"máz" meaning in All languages combined

See máz on Wiktionary

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈmaːz]
Rhymes: -aːz Etymology: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian maz, Russian мазь (mazʹ). Etymology templates: {{bor|hu|sla}} Slavic, {{cog|sh|maz}} Serbo-Croatian maz, {{cog|ru|мазь}} Russian мазь (mazʹ) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|mázak||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} máz (plural mázak), {{hu-noun|ak}} máz (plural mázak) Inflection templates: {{hu-decl-ak|má|z|acc2=at}}, {{hu-decl-table|abl_pl=mázaktól|abl_sg=máztól|acc_pl=mázakat|acc_sg=mázt mázat|ade_pl=mázaknál|ade_sg=máznál|all_pl=mázakhoz|all_sg=mázhoz|cfi_pl=mázakért|cfi_sg=mázért|dat_pl=mázaknak|dat_sg=máznak|del_pl=mázakról|del_sg=mázról|ela_pl=mázakból|ela_sg=mázból|esf_pl=mázakként|esf_sg=mázként|esm_pl=|esm_sg=|ill_pl=mázakba|ill_sg=mázba|ine_pl=mázakban|ine_sg=mázban|ins_pl=mázakkal|ins_sg=mázzal|n=|nom_pl=mázak|nom_sg=máz|np1_pl=mázaké|np1_sg=mázé|np2_pl=mázakéi|np2_sg=mázéi|sbl_pl=mázakra|sbl_sg=mázra|spe_pl=mázakon|spe_sg=mázon|ter_pl=mázakig|ter_sg=mázig|tra_pl=mázakká|tra_sg=mázzá}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=mázaink|1pl_sg=mázunk|1sg_pl=mázaim|1sg_sg=mázam|2pl_pl=mázaitok|2pl_sg=mázatok|2sg_pl=mázaid|2sg_sg=mázad|3pl_pl=mázaik|3pl_sg=mázuk|3sg_pl=mázai|3sg_sg=máza|3sg_sg_suff=mázá|n=|perspron=|v=a}} Forms: mázak [plural], no-table-tags [table-tags], máz [nominative, singular], mázak [nominative, plural], mázt [accusative, singular], mázat [accusative, singular], mázakat [accusative, plural], máznak [dative, singular], mázaknak [dative, plural], mázzal [instrumental, singular], mázakkal [instrumental, plural], mázért [causal-final, singular], mázakért [causal-final, plural], mázzá [singular, translative], mázakká [plural, translative], mázig [singular, terminative], mázakig [plural, terminative], mázként [essive-formal, singular], mázakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], mázban [inessive, singular], mázakban [inessive, plural], mázon [singular, superessive], mázakon [plural, superessive], máznál [adessive, singular], mázaknál [adessive, plural], mázba [illative, singular], mázakba [illative, plural], mázra [singular, sublative], mázakra [plural, sublative], mázhoz [allative, singular], mázakhoz [allative, plural], mázból [elative, singular], mázakból [elative, plural], mázról [delative, singular], mázakról [delative, plural], máztól [ablative, singular], mázaktól [ablative, plural], mázé [possessed-single, possessive, predicative, singular], mázaké [plural, possessed-single, possessive, predicative], mázéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], mázakéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], mázam [first-person, possessed-single, possessive, singular], mázaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], mázad [possessed-single, possessive, second-person, singular], mázaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], máza [possessed-single, possessive, singular, third-person], mázai [possessed-many, possessive, singular, third-person], mázunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], mázaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], mázatok [plural, possessed-single, possessive, second-person], mázaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], mázuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], mázaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (ceramics) glaze, varnish (the vitreous coating of pottery or porcelain) Categories (topical): Ceramics
    Sense id: en-máz-hu-noun-WAvTqIkV Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 33 17 23 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 18 29 22 Disambiguation of Pages with entries: 30 13 30 26 Topics: ceramics, chemistry, engineering, natural-sciences, physical-sciences
  2. (cooking) icing, frosting, glaze (a smooth edible coating applied to food) Categories (topical): Cooking
    Sense id: en-máz-hu-noun-R0rpb5c6 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 18 29 22 Disambiguation of Pages with entries: 30 13 30 26 Topics: cooking, food, lifestyle
  3. (figuratively, colloquial, humorous) skin (used when the skin is injured due to a small accident) Tags: colloquial, figuratively, humorous
    Sense id: en-máz-hu-noun-qc12da4k Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 18 29 22 Disambiguation of Pages with entries: 30 13 30 26
  4. (figuratively, literary, derogatory) veneer, varnish (an attractive appearance that covers or disguises true nature or feelings) Tags: derogatory, figuratively, literary
    Sense id: en-máz-hu-noun-~~Pzn7WI Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 18 29 22 Disambiguation of Pages with entries: 30 13 30 26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mázas, mázatlan, mázaz, mázol, mázos, alapmáz, bevonómáz, cukormáz, csokoládémáz, eozinmáz, fedőmáz, fémmáz, fénymáz, kerámiamáz, kristálymáz, lüsztermáz, magzatmáz, mázbevonat, mázfajta, mázhiba, mázképződés, mázréteg, máztechnika, ólommáz, ónmáz

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mázas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mázatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mázaz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mázol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mázos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alapmáz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bevonómáz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cukormáz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "csokoládémáz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "eozinmáz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fedőmáz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fémmáz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fénymáz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kerámiamáz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kristálymáz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lüsztermáz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "magzatmáz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mázbevonat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mázfajta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mázhiba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mázképződés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mázréteg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "máztechnika"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ólommáz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ónmáz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "maz"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian maz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мазь"
      },
      "expansion": "Russian мазь (mazʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian maz, Russian мазь (mazʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "mázak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "máz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "máznak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázzal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázzá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mázig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "mázként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "máznál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "mázhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "máztól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mázéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mázam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "máza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mázai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mázunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mázatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mázuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "mázak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "máz (plural mázak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ak"
      },
      "expansion": "máz (plural mázak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "máz"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "má",
        "2": "z",
        "acc2": "at"
      },
      "name": "hu-decl-ak"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "mázaktól",
        "abl_sg": "máztól",
        "acc_pl": "mázakat",
        "acc_sg": "mázt\nmázat",
        "ade_pl": "mázaknál",
        "ade_sg": "máznál",
        "all_pl": "mázakhoz",
        "all_sg": "mázhoz",
        "cfi_pl": "mázakért",
        "cfi_sg": "mázért",
        "dat_pl": "mázaknak",
        "dat_sg": "máznak",
        "del_pl": "mázakról",
        "del_sg": "mázról",
        "ela_pl": "mázakból",
        "ela_sg": "mázból",
        "esf_pl": "mázakként",
        "esf_sg": "mázként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "mázakba",
        "ill_sg": "mázba",
        "ine_pl": "mázakban",
        "ine_sg": "mázban",
        "ins_pl": "mázakkal",
        "ins_sg": "mázzal",
        "n": "",
        "nom_pl": "mázak",
        "nom_sg": "máz",
        "np1_pl": "mázaké",
        "np1_sg": "mázé",
        "np2_pl": "mázakéi",
        "np2_sg": "mázéi",
        "sbl_pl": "mázakra",
        "sbl_sg": "mázra",
        "spe_pl": "mázakon",
        "spe_sg": "mázon",
        "ter_pl": "mázakig",
        "ter_sg": "mázig",
        "tra_pl": "mázakká",
        "tra_sg": "mázzá"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "mázaink",
        "1pl_sg": "mázunk",
        "1sg_pl": "mázaim",
        "1sg_sg": "mázam",
        "2pl_pl": "mázaitok",
        "2pl_sg": "mázatok",
        "2sg_pl": "mázaid",
        "2sg_sg": "mázad",
        "3pl_pl": "mázaik",
        "3pl_sg": "mázuk",
        "3sg_pl": "mázai",
        "3sg_sg": "máza",
        "3sg_sg_suff": "mázá",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Ceramics",
          "orig": "hu:Ceramics",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 17 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 18 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 13 30 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glaze, varnish (the vitreous coating of pottery or porcelain)"
      ],
      "id": "en-máz-hu-noun-WAvTqIkV",
      "links": [
        [
          "ceramics",
          "ceramics"
        ],
        [
          "glaze",
          "glaze"
        ],
        [
          "varnish",
          "varnish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ceramics) glaze, varnish (the vitreous coating of pottery or porcelain)"
      ],
      "topics": [
        "ceramics",
        "chemistry",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Cooking",
          "orig": "hu:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 18 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 13 30 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "icing, frosting, glaze (a smooth edible coating applied to food)"
      ],
      "id": "en-máz-hu-noun-R0rpb5c6",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "icing",
          "icing"
        ],
        [
          "frosting",
          "frosting"
        ],
        [
          "glaze",
          "glaze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) icing, frosting, glaze (a smooth edible coating applied to food)"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 18 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 13 30 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I skinned my knee. (literally, “The varnish went off my knee.”)",
          "text": "Lement a máz a térdemről.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skin (used when the skin is injured due to a small accident)"
      ],
      "id": "en-máz-hu-noun-qc12da4k",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, colloquial, humorous) skin (used when the skin is injured due to a small accident)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 18 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 13 30 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veneer, varnish (an attractive appearance that covers or disguises true nature or feelings)"
      ],
      "id": "en-máz-hu-noun-~~Pzn7WI",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "veneer",
          "veneer"
        ],
        [
          "varnish",
          "varnish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, literary, derogatory) veneer, varnish (an attractive appearance that covers or disguises true nature or feelings)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmaːz]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːz"
    }
  ],
  "word": "máz"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms borrowed from Slavic languages",
    "Hungarian terms derived from Slavic languages",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian three-letter words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/aːz",
    "Rhymes:Hungarian/aːz/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mázas"
    },
    {
      "word": "mázatlan"
    },
    {
      "word": "mázaz"
    },
    {
      "word": "mázol"
    },
    {
      "word": "mázos"
    },
    {
      "word": "alapmáz"
    },
    {
      "word": "bevonómáz"
    },
    {
      "word": "cukormáz"
    },
    {
      "word": "csokoládémáz"
    },
    {
      "word": "eozinmáz"
    },
    {
      "word": "fedőmáz"
    },
    {
      "word": "fémmáz"
    },
    {
      "word": "fénymáz"
    },
    {
      "word": "kerámiamáz"
    },
    {
      "word": "kristálymáz"
    },
    {
      "word": "lüsztermáz"
    },
    {
      "word": "magzatmáz"
    },
    {
      "word": "mázbevonat"
    },
    {
      "word": "mázfajta"
    },
    {
      "word": "mázhiba"
    },
    {
      "word": "mázképződés"
    },
    {
      "word": "mázréteg"
    },
    {
      "word": "máztechnika"
    },
    {
      "word": "ólommáz"
    },
    {
      "word": "ónmáz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "maz"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian maz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мазь"
      },
      "expansion": "Russian мазь (mazʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian maz, Russian мазь (mazʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "mázak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "máz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "máznak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázzal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázzá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mázig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "mázként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "máznál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "mázhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "máztól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mázé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mázéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mázam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "máza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mázai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mázunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mázatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mázuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mázaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "mázak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "máz (plural mázak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ak"
      },
      "expansion": "máz (plural mázak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "máz"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "má",
        "2": "z",
        "acc2": "at"
      },
      "name": "hu-decl-ak"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "mázaktól",
        "abl_sg": "máztól",
        "acc_pl": "mázakat",
        "acc_sg": "mázt\nmázat",
        "ade_pl": "mázaknál",
        "ade_sg": "máznál",
        "all_pl": "mázakhoz",
        "all_sg": "mázhoz",
        "cfi_pl": "mázakért",
        "cfi_sg": "mázért",
        "dat_pl": "mázaknak",
        "dat_sg": "máznak",
        "del_pl": "mázakról",
        "del_sg": "mázról",
        "ela_pl": "mázakból",
        "ela_sg": "mázból",
        "esf_pl": "mázakként",
        "esf_sg": "mázként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "mázakba",
        "ill_sg": "mázba",
        "ine_pl": "mázakban",
        "ine_sg": "mázban",
        "ins_pl": "mázakkal",
        "ins_sg": "mázzal",
        "n": "",
        "nom_pl": "mázak",
        "nom_sg": "máz",
        "np1_pl": "mázaké",
        "np1_sg": "mázé",
        "np2_pl": "mázakéi",
        "np2_sg": "mázéi",
        "sbl_pl": "mázakra",
        "sbl_sg": "mázra",
        "spe_pl": "mázakon",
        "spe_sg": "mázon",
        "ter_pl": "mázakig",
        "ter_sg": "mázig",
        "tra_pl": "mázakká",
        "tra_sg": "mázzá"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "mázaink",
        "1pl_sg": "mázunk",
        "1sg_pl": "mázaim",
        "1sg_sg": "mázam",
        "2pl_pl": "mázaitok",
        "2pl_sg": "mázatok",
        "2sg_pl": "mázaid",
        "2sg_sg": "mázad",
        "3pl_pl": "mázaik",
        "3pl_sg": "mázuk",
        "3sg_pl": "mázai",
        "3sg_sg": "máza",
        "3sg_sg_suff": "mázá",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "hu:Ceramics"
      ],
      "glosses": [
        "glaze, varnish (the vitreous coating of pottery or porcelain)"
      ],
      "links": [
        [
          "ceramics",
          "ceramics"
        ],
        [
          "glaze",
          "glaze"
        ],
        [
          "varnish",
          "varnish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ceramics) glaze, varnish (the vitreous coating of pottery or porcelain)"
      ],
      "topics": [
        "ceramics",
        "chemistry",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "icing, frosting, glaze (a smooth edible coating applied to food)"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "icing",
          "icing"
        ],
        [
          "frosting",
          "frosting"
        ],
        [
          "glaze",
          "glaze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) icing, frosting, glaze (a smooth edible coating applied to food)"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian colloquialisms",
        "Hungarian humorous terms",
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I skinned my knee. (literally, “The varnish went off my knee.”)",
          "text": "Lement a máz a térdemről.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skin (used when the skin is injured due to a small accident)"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, colloquial, humorous) skin (used when the skin is injured due to a small accident)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian derogatory terms",
        "Hungarian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "veneer, varnish (an attractive appearance that covers or disguises true nature or feelings)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "veneer",
          "veneer"
        ],
        [
          "varnish",
          "varnish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, literary, derogatory) veneer, varnish (an attractive appearance that covers or disguises true nature or feelings)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmaːz]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːz"
    }
  ],
  "word": "máz"
}

Download raw JSONL data for máz meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.