"hiány" meaning in All languages combined

See hiány on Wiktionary

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈhijaːɲ]
Rhymes: -aːɲ Etymology: Back-formation from hiányos. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Etymology templates: {{back-form|hu|hiányos}} Back-formation from hiányos, {{hu-langref}} Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Head templates: {{head|hu|noun|||plural|hiányok||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} hiány (plural hiányok), {{hu-noun|ok}} hiány (plural hiányok) Inflection templates: {{hu-infl-nom|hiányo|o|-}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=hiányaink|1pl_sg=hiányunk|1sg_pl=hiányaim|1sg_sg=hiányom|2pl_pl=hiányaitok|2pl_sg=hiányotok|2sg_pl=hiányaid|2sg_sg=hiányod|3pl_pl=hiányaik|3pl_sg=hiányuk|3sg_pl=hiányai|3sg_sg=hiánya|n=|perspron=}} Forms: hiányok [plural], no-table-tags [table-tags], hiány [nominative, singular], hiányok [nominative, plural], hiányt [accusative, singular], hiányokat [accusative, plural], hiánynak [dative, singular], hiányoknak [dative, plural], hiánnyal [instrumental, singular], hiányokkal [instrumental, plural], hiányért [causal-final, singular], hiányokért [causal-final, plural], hiánnyá [singular, translative], hiányokká [plural, translative], hiányig [singular, terminative], hiányokig [plural, terminative], hiányként [essive-formal, singular], hiányokként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], hiányban [inessive, singular], hiányokban [inessive, plural], hiányon [singular, superessive], hiányokon [plural, superessive], hiánynál [adessive, singular], hiányoknál [adessive, plural], hiányba [illative, singular], hiányokba [illative, plural], hiányra [singular, sublative], hiányokra [plural, sublative], hiányhoz [allative, singular], hiányokhoz [allative, plural], hiányból [elative, singular], hiányokból [elative, plural], hiányról [delative, singular], hiányokról [delative, plural], hiánytól [ablative, singular], hiányoktól [ablative, plural], hiányé [possessed-single, possessive, predicative, singular], hiányoké [plural, possessed-single, possessive, predicative], hiányéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], hiányokéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], hiányom [first-person, possessed-single, possessive, singular], hiányaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], hiányod [possessed-single, possessive, second-person, singular], hiányaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], hiánya [possessed-single, possessive, singular, third-person], hiányai [possessed-many, possessive, singular, third-person], hiányunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], hiányaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], hiányotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], hiányaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], hiányuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], hiányaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. lack, absence Synonyms: hiányzás, híja
    Sense id: en-hiány-hu-noun---u7YucF
  2. deficiency, shortage Synonyms: elégtelenség
    Sense id: en-hiány-hu-noun-t7J1Klc- Categories (other): Hungarian back-formations, Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Hungarian words originating from the language reform Disambiguation of Hungarian back-formations: 10 58 19 13 Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 13 68 7 12 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 12 69 8 11 Disambiguation of Hungarian words originating from the language reform: 16 57 13 14
  3. break, gap, hiatus Synonyms: hézag, űr, rés, foghíj, kihagyás, hiányosság, hiátus, fehér folt
    Sense id: en-hiány-hu-noun-k37cUGan
  4. (finance) deficit Categories (topical): Finance Synonyms: deficit
    Sense id: en-hiány-hu-noun-sXJ0RUjJ Topics: business, finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hiányol, hiányos, hiánytalan, hiányzik, áruhiány, C-vitamin-hiány, helyhiány, hiánybetegség, hiánycikk, hiányérzet, hiánygazdaság, hiányjegyzék, hiányjel, hiánypótlás, időhiány, immunhiány, munkaerőhiány, pénzhiány, vitaminhiány, vízhiány

Inflected forms

Download JSON data for hiány meaning in All languages combined (9.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hiányol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hiányos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hiánytalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hiányzik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "áruhiány"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "C-vitamin-hiány"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "helyhiány"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hiánybetegség"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hiánycikk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hiányérzet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hiánygazdaság"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hiányjegyzék"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hiányjel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hiánypótlás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "időhiány"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "immunhiány"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "munkaerőhiány"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pénzhiány"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vitaminhiány"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vízhiány"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hiányos"
      },
      "expansion": "Back-formation from hiányos",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
      "name": "hu-langref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from hiányos. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
  "forms": [
    {
      "form": "hiányok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hiány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiánynak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiánnyal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiánnyá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hiánynál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiánytól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiánya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "hiányok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "hiány (plural hiányok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "hiány (plural hiányok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧ány"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hiányo",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "hiányaink",
        "1pl_sg": "hiányunk",
        "1sg_pl": "hiányaim",
        "1sg_sg": "hiányom",
        "2pl_pl": "hiányaitok",
        "2pl_sg": "hiányotok",
        "2sg_pl": "hiányaid",
        "2sg_sg": "hiányod",
        "3pl_pl": "hiányaik",
        "3pl_sg": "hiányuk",
        "3sg_pl": "hiányai",
        "3sg_sg": "hiánya",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "raw_tags": [
            "with a possessive suffix"
          ],
          "tags": [
            "usually"
          ],
          "word": "meglét"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lack, absence"
      ],
      "id": "en-hiány-hu-noun---u7YucF",
      "links": [
        [
          "lack",
          "lack"
        ],
        [
          "absence",
          "absence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hiányzás"
        },
        {
          "word": "híja"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "fölösleg"
        },
        {
          "english": "alternative forms",
          "word": "felesleg"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 58 19 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 68 7 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 69 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 57 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian words originating from the language reform",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deficiency, shortage"
      ],
      "id": "en-hiány-hu-noun-t7J1Klc-",
      "links": [
        [
          "deficiency",
          "deficiency"
        ],
        [
          "shortage",
          "shortage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "elégtelenség"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "break, gap, hiatus"
      ],
      "id": "en-hiány-hu-noun-k37cUGan",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "hiatus",
          "hiatus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hézag"
        },
        {
          "word": "űr"
        },
        {
          "word": "rés"
        },
        {
          "word": "foghíj"
        },
        {
          "word": "kihagyás"
        },
        {
          "word": "hiányosság"
        },
        {
          "word": "hiátus"
        },
        {
          "word": "fehér folt"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "többlet"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Finance",
          "orig": "hu:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deficit"
      ],
      "id": "en-hiány-hu-noun-sXJ0RUjJ",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "deficit",
          "deficit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) deficit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "deficit"
        }
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhijaːɲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːɲ"
    }
  ],
  "word": "hiány"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian back-formations",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian words originating from the language reform",
    "Rhymes:Hungarian/aːɲ",
    "Rhymes:Hungarian/aːɲ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hiányol"
    },
    {
      "word": "hiányos"
    },
    {
      "word": "hiánytalan"
    },
    {
      "word": "hiányzik"
    },
    {
      "word": "áruhiány"
    },
    {
      "word": "C-vitamin-hiány"
    },
    {
      "word": "helyhiány"
    },
    {
      "word": "hiánybetegség"
    },
    {
      "word": "hiánycikk"
    },
    {
      "word": "hiányérzet"
    },
    {
      "word": "hiánygazdaság"
    },
    {
      "word": "hiányjegyzék"
    },
    {
      "word": "hiányjel"
    },
    {
      "word": "hiánypótlás"
    },
    {
      "word": "időhiány"
    },
    {
      "word": "immunhiány"
    },
    {
      "word": "munkaerőhiány"
    },
    {
      "word": "pénzhiány"
    },
    {
      "word": "vitaminhiány"
    },
    {
      "word": "vízhiány"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hiányos"
      },
      "expansion": "Back-formation from hiányos",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
      "name": "hu-langref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from hiányos. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
  "forms": [
    {
      "form": "hiányok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hiány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiánynak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiánnyal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiánnyá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hiánynál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiánytól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiánya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hiányaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "hiányok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "hiány (plural hiányok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "hiány (plural hiányok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧ány"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hiányo",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "hiányaink",
        "1pl_sg": "hiányunk",
        "1sg_pl": "hiányaim",
        "1sg_sg": "hiányom",
        "2pl_pl": "hiányaitok",
        "2pl_sg": "hiányotok",
        "2sg_pl": "hiányaid",
        "2sg_sg": "hiányod",
        "3pl_pl": "hiányaik",
        "3pl_sg": "hiányuk",
        "3sg_pl": "hiányai",
        "3sg_sg": "hiánya",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "raw_tags": [
            "with a possessive suffix"
          ],
          "tags": [
            "usually"
          ],
          "word": "meglét"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lack, absence"
      ],
      "links": [
        [
          "lack",
          "lack"
        ],
        [
          "absence",
          "absence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hiányzás"
        },
        {
          "word": "híja"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "fölösleg"
        },
        {
          "english": "alternative forms",
          "word": "felesleg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deficiency, shortage"
      ],
      "links": [
        [
          "deficiency",
          "deficiency"
        ],
        [
          "shortage",
          "shortage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "elégtelenség"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "break, gap, hiatus"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "hiatus",
          "hiatus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hézag"
        },
        {
          "word": "űr"
        },
        {
          "word": "rés"
        },
        {
          "word": "foghíj"
        },
        {
          "word": "kihagyás"
        },
        {
          "word": "hiányosság"
        },
        {
          "word": "hiátus"
        },
        {
          "word": "fehér folt"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "többlet"
        }
      ],
      "categories": [
        "hu:Finance"
      ],
      "glosses": [
        "deficit"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "deficit",
          "deficit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) deficit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "deficit"
        }
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhijaːɲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːɲ"
    }
  ],
  "word": "hiány"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.