"bántalom" meaning in All languages combined

See bántalom on Wiktionary

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈbaːntɒlom]
Rhymes: -om Etymology: bánt (“to hurt, harm”) + -alom (noun-forming suffix) Etymology templates: {{affix|hu|bánt|-alom|pos=noun|pos2=noun-forming suffix|t1=to hurt, harm}} bánt (“to hurt, harm”) + -alom (noun-forming suffix) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|bántalmak||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} bántalom (plural bántalmak), {{hu-noun|pl=bántalmak}} bántalom (plural bántalmak) Inflection templates: {{hu-decl-ak|bántalo|m|at|esm_sg2=bántalmul|stem=bántalm}}, {{hu-decl-table|abl_pl=bántalmaktól|abl_sg=bántalomtól|acc_pl=bántalmakat|acc_sg=bántalmat|ade_pl=bántalmaknál|ade_sg=bántalomnál|all_pl=bántalmakhoz|all_sg=bántalomhoz|cfi_pl=bántalmakért|cfi_sg=bántalomért|dat_pl=bántalmaknak|dat_sg=bántalomnak|del_pl=bántalmakról|del_sg=bántalomról|ela_pl=bántalmakból|ela_sg=bántalomból|esf_pl=bántalmakként|esf_sg=bántalomként|esm_pl=|esm_sg=bántalmul|ill_pl=bántalmakba|ill_sg=bántalomba|ine_pl=bántalmakban|ine_sg=bántalomban|ins_pl=bántalmakkal|ins_sg=bántalommal|n=|nom_pl=bántalmak|nom_sg=bántalom|np1_pl=bántalmaké|np1_sg=bántalomé|np2_pl=bántalmakéi|np2_sg=bántaloméi|sbl_pl=bántalmakra|sbl_sg=bántalomra|spe_pl=bántalmakon|spe_sg=bántalmon|ter_pl=bántalmakig|ter_sg=bántalomig|tra_pl=bántalmakká|tra_sg=bántalommá}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=bántalmaink|1pl_sg=bántalmunk|1sg_pl=bántalmaim|1sg_sg=bántalmam|2pl_pl=bántalmaitok|2pl_sg=bántalmatok|2sg_pl=bántalmaid|2sg_sg=bántalmad|3pl_pl=bántalmaik|3pl_sg=bántalmuk|3sg_pl=bántalmai|3sg_sg=bántalma|3sg_sg_suff=bántalmá|n=|perspron=|v=a}} Forms: bántalmak [plural], no-table-tags [table-tags], bántalom [nominative, singular], bántalmak [nominative, plural], bántalmat [accusative, singular], bántalmakat [accusative, plural], bántalomnak [dative, singular], bántalmaknak [dative, plural], bántalommal [instrumental, singular], bántalmakkal [instrumental, plural], bántalomért [causal-final, singular], bántalmakért [causal-final, plural], bántalommá [singular, translative], bántalmakká [plural, translative], bántalomig [singular, terminative], bántalmakig [plural, terminative], bántalomként [essive-formal, singular], bántalmakként [essive-formal, plural], bántalmul [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], bántalomban [inessive, singular], bántalmakban [inessive, plural], bántalmon [singular, superessive], bántalmakon [plural, superessive], bántalomnál [adessive, singular], bántalmaknál [adessive, plural], bántalomba [illative, singular], bántalmakba [illative, plural], bántalomra [singular, sublative], bántalmakra [plural, sublative], bántalomhoz [allative, singular], bántalmakhoz [allative, plural], bántalomból [elative, singular], bántalmakból [elative, plural], bántalomról [delative, singular], bántalmakról [delative, plural], bántalomtól [ablative, singular], bántalmaktól [ablative, plural], bántalomé [possessed-single, possessive, predicative, singular], bántalmaké [plural, possessed-single, possessive, predicative], bántaloméi [possessed-single, possessive, predicative, singular], bántalmakéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], bántalmam [first-person, possessed-single, possessive, singular], bántalmaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], bántalmad [possessed-single, possessive, second-person, singular], bántalmaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], bántalma [possessed-single, possessive, singular, third-person], bántalmai [possessed-many, possessive, singular, third-person], bántalmunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], bántalmaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], bántalmatok [plural, possessed-single, possessive, second-person], bántalmaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], bántalmuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], bántalmaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (medicine) disorder, ailment, complaint, disease, trouble (abnormal functioning of an organ (caused by disease), or the accompanying pain) Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-bántalom-hu-noun-Rwxi80Nb Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Hungarian nouns suffixed with -alom Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 69 31 Disambiguation of Hungarian nouns suffixed with -alom: 58 42 Topics: medicine, sciences
  2. affliction, insult, offense (physical or mental harm caused to humans or animals)
    Sense id: en-bántalom-hu-noun-7nME2jxP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bántalmaz, bőrbántalom, epebántalom, vesebántalom

Download JSON data for bántalom meaning in All languages combined (9.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bántalmaz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bőrbántalom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "epebántalom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vesebántalom"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "bánt",
        "3": "-alom",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix",
        "t1": "to hurt, harm"
      },
      "expansion": "bánt (“to hurt, harm”) + -alom (noun-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "bánt (“to hurt, harm”) + -alom (noun-forming suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "bántalmak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalommal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalommá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bántaloméi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "bántalmak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "bántalom (plural bántalmak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "bántalmak"
      },
      "expansion": "bántalom (plural bántalmak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bán‧ta‧lom"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bántalo",
        "2": "m",
        "3": "at",
        "esm_sg2": "bántalmul",
        "stem": "bántalm"
      },
      "name": "hu-decl-ak"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "bántalmaktól",
        "abl_sg": "bántalomtól",
        "acc_pl": "bántalmakat",
        "acc_sg": "bántalmat",
        "ade_pl": "bántalmaknál",
        "ade_sg": "bántalomnál",
        "all_pl": "bántalmakhoz",
        "all_sg": "bántalomhoz",
        "cfi_pl": "bántalmakért",
        "cfi_sg": "bántalomért",
        "dat_pl": "bántalmaknak",
        "dat_sg": "bántalomnak",
        "del_pl": "bántalmakról",
        "del_sg": "bántalomról",
        "ela_pl": "bántalmakból",
        "ela_sg": "bántalomból",
        "esf_pl": "bántalmakként",
        "esf_sg": "bántalomként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "bántalmul",
        "ill_pl": "bántalmakba",
        "ill_sg": "bántalomba",
        "ine_pl": "bántalmakban",
        "ine_sg": "bántalomban",
        "ins_pl": "bántalmakkal",
        "ins_sg": "bántalommal",
        "n": "",
        "nom_pl": "bántalmak",
        "nom_sg": "bántalom",
        "np1_pl": "bántalmaké",
        "np1_sg": "bántalomé",
        "np2_pl": "bántalmakéi",
        "np2_sg": "bántaloméi",
        "sbl_pl": "bántalmakra",
        "sbl_sg": "bántalomra",
        "spe_pl": "bántalmakon",
        "spe_sg": "bántalmon",
        "ter_pl": "bántalmakig",
        "ter_sg": "bántalomig",
        "tra_pl": "bántalmakká",
        "tra_sg": "bántalommá"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "bántalmaink",
        "1pl_sg": "bántalmunk",
        "1sg_pl": "bántalmaim",
        "1sg_sg": "bántalmam",
        "2pl_pl": "bántalmaitok",
        "2pl_sg": "bántalmatok",
        "2sg_pl": "bántalmaid",
        "2sg_sg": "bántalmad",
        "3pl_pl": "bántalmaik",
        "3pl_sg": "bántalmuk",
        "3sg_pl": "bántalmai",
        "3sg_sg": "bántalma",
        "3sg_sg_suff": "bántalmá",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Medicine",
          "orig": "hu:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -alom",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/she was hospitalized due to neurological disorders.",
          "text": "Idegrendszeri bántalmak miatt kórházba került.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disorder, ailment, complaint, disease, trouble (abnormal functioning of an organ (caused by disease), or the accompanying pain)"
      ],
      "id": "en-bántalom-hu-noun-Rwxi80Nb",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "disorder",
          "disorder"
        ],
        [
          "ailment",
          "ailment"
        ],
        [
          "complaint",
          "complaint"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) disorder, ailment, complaint, disease, trouble (abnormal functioning of an organ (caused by disease), or the accompanying pain)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affliction, insult, offense (physical or mental harm caused to humans or animals)"
      ],
      "id": "en-bántalom-hu-noun-7nME2jxP",
      "links": [
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ],
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "offense",
          "offense"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbaːntɒlom]"
    },
    {
      "rhymes": "-om"
    }
  ],
  "word": "bántalom"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns suffixed with -alom",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hungarian/om",
    "Rhymes:Hungarian/om/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bántalmaz"
    },
    {
      "word": "bőrbántalom"
    },
    {
      "word": "epebántalom"
    },
    {
      "word": "vesebántalom"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "bánt",
        "3": "-alom",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix",
        "t1": "to hurt, harm"
      },
      "expansion": "bánt (“to hurt, harm”) + -alom (noun-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "bánt (“to hurt, harm”) + -alom (noun-forming suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "bántalmak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalommal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalommá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalomé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bántaloméi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bántalmaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "bántalmak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "bántalom (plural bántalmak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "bántalmak"
      },
      "expansion": "bántalom (plural bántalmak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bán‧ta‧lom"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bántalo",
        "2": "m",
        "3": "at",
        "esm_sg2": "bántalmul",
        "stem": "bántalm"
      },
      "name": "hu-decl-ak"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "bántalmaktól",
        "abl_sg": "bántalomtól",
        "acc_pl": "bántalmakat",
        "acc_sg": "bántalmat",
        "ade_pl": "bántalmaknál",
        "ade_sg": "bántalomnál",
        "all_pl": "bántalmakhoz",
        "all_sg": "bántalomhoz",
        "cfi_pl": "bántalmakért",
        "cfi_sg": "bántalomért",
        "dat_pl": "bántalmaknak",
        "dat_sg": "bántalomnak",
        "del_pl": "bántalmakról",
        "del_sg": "bántalomról",
        "ela_pl": "bántalmakból",
        "ela_sg": "bántalomból",
        "esf_pl": "bántalmakként",
        "esf_sg": "bántalomként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "bántalmul",
        "ill_pl": "bántalmakba",
        "ill_sg": "bántalomba",
        "ine_pl": "bántalmakban",
        "ine_sg": "bántalomban",
        "ins_pl": "bántalmakkal",
        "ins_sg": "bántalommal",
        "n": "",
        "nom_pl": "bántalmak",
        "nom_sg": "bántalom",
        "np1_pl": "bántalmaké",
        "np1_sg": "bántalomé",
        "np2_pl": "bántalmakéi",
        "np2_sg": "bántaloméi",
        "sbl_pl": "bántalmakra",
        "sbl_sg": "bántalomra",
        "spe_pl": "bántalmakon",
        "spe_sg": "bántalmon",
        "ter_pl": "bántalmakig",
        "ter_sg": "bántalomig",
        "tra_pl": "bántalmakká",
        "tra_sg": "bántalommá"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "bántalmaink",
        "1pl_sg": "bántalmunk",
        "1sg_pl": "bántalmaim",
        "1sg_sg": "bántalmam",
        "2pl_pl": "bántalmaitok",
        "2pl_sg": "bántalmatok",
        "2sg_pl": "bántalmaid",
        "2sg_sg": "bántalmad",
        "3pl_pl": "bántalmaik",
        "3pl_sg": "bántalmuk",
        "3sg_pl": "bántalmai",
        "3sg_sg": "bántalma",
        "3sg_sg_suff": "bántalmá",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples",
        "hu:Medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/she was hospitalized due to neurological disorders.",
          "text": "Idegrendszeri bántalmak miatt kórházba került.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disorder, ailment, complaint, disease, trouble (abnormal functioning of an organ (caused by disease), or the accompanying pain)"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "disorder",
          "disorder"
        ],
        [
          "ailment",
          "ailment"
        ],
        [
          "complaint",
          "complaint"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) disorder, ailment, complaint, disease, trouble (abnormal functioning of an organ (caused by disease), or the accompanying pain)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affliction, insult, offense (physical or mental harm caused to humans or animals)"
      ],
      "links": [
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ],
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "offense",
          "offense"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbaːntɒlom]"
    },
    {
      "rhymes": "-om"
    }
  ],
  "word": "bántalom"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.