See ubi in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alicubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "est ubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nēcubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nuncubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sīcubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ubi ubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ubiubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ubī̆cumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ubī̆nam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ubīque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "utrubī̆"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "iu"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "iuo"
}
],
"lang": "Balkano-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"tags": [
"literary"
],
"word": "ove"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "u'"
}
],
"lang": "Italo-Dalmatian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "yô"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "où"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "ou"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "u"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "u"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "au"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "u"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "u"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "au"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "ubi"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "u"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "u"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "u"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "o"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "o"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Logudorese",
"lang_code": "sc-src",
"word": "ue"
},
{
"lang": "Nuorese",
"lang_code": "sc-nuo",
"word": "ube"
},
{
"lang": "Nuorese",
"lang_code": "sc-nuo",
"word": "uve"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc"
}
],
"lang": "Insular Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "andua"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "anduve"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "dove"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "indove"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "addò"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "dóe"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "indove"
}
],
"lang": "Italo-Dalmatian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "doa"
}
],
"lang": "Gallo-Italic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "do"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "do"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "do"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "do"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-ola:cubī"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"cubī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ubi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"ubi\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "cubī"
},
"expansion": "Old Latin cubī",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷuðei"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷuðei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kúdʰe",
"4": "*kʷudʰei"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷudʰei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πόθι"
},
"expansion": "Ancient Greek πόθι (póthi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Latin cubī with iambic shortening, from Proto-Italic *kʷuðei or *kʷuβei, from Proto-Indo-European *kʷudʰei or *kʷobʰí (when compared with Hittite ku-wa-pi), from pronominal root *kʷu- + *-dʰi (locative suffix). Compare Ancient Greek πόθι (póthi). See also the same meanings in quō.\nThe unexpected loss of c may be explained as a re-analysis of the negative nēcubi, where the c was interpreted as being from nec (the negation here was just the nē). This is also clear in the compound alicubi and sī-cubi. Contamination with ibi (“there”) is also possible.",
"forms": [
{
"form": "ubī̆",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ubī̆",
"2": "-"
},
"expansion": "ubī̆ (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "isteistic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "illeillic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "is"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ᵉipseīdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quisquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quīcumquequisquis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quīdamaliquis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quisaliquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quīnesciō quis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quīvis quīlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quispiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quisquamhīlumūllus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nēmō̆nihilnūllus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "huiusmodīᵉhuiuscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "istī̆usmodīᵉistī̆uscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "illī̆usmodīᵉillī̆uscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "eiusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "eiusdemmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cuiusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cuiusmodīcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alicuiusmodīcuiusdammodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cuiusvīsmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cuiusquemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°nūllī̆usmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alterī̆usmodīalīusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "utercumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alteruter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "utervīsuterlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uterque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "neuter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "istīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "illīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ibī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ibī̆dem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ubī̆cumque°ubiubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alicubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ubivīsubilibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ubīque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uspiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "usquam°ubīquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nusquamnūllibī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alibīaliās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hinc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "istinc°istim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "illinc°illim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "indeªim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "indidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "unde°cum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "undecumque°undeunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alicunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°undelibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "undique"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°undiquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°nūllunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hūchōc°hōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "istūcistō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "istōc°istōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "illūcillō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "illōc°illōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "eō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "eōdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quōquōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quōcumquequōquō°quōrsumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliquō°aliquōvorsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quōvīsquōlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quōque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quōpiamuspiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "usquamquōquamªūllō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nusquamªnihilōªnūllō°nūllōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliōaliōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ªistāistāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ªillāillāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "eā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "eādem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quāquārē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quācumquequāquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quāvīsquālibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°quāque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°quāpiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°quāquamªūllā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nēquāquamªnūllāᵉhaudquāquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°istātenus°istāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°illātenus°illāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "eātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°quātenuscumque°quāquātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliquātenusquādantenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°quātenusvīs°quātenuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ūllātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nūllātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°hācpropter°hōccircā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°istāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°illāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "eāpropterproptereāeōcircāidcircōideō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ᶜcūrquāpropterquōcircāquārē†quia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°aliāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hōc modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "istō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "illō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "itaᵉsīceō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "itemitidemeādem operāeōdem modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "utprout°quemquō modōquōmodoᵉquemadmodum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "utcumque°utut°proutcumquequōmodocumque°ᵉquemadmodumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quōdam modōaliquō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quōmodolibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "utīquequōque modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quōpiam modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°utiquamūllō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nihilneutiquam°neutī̆quenūllō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliteralterō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quīᵉquīn°quīcum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quīcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quī°aliquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°quīlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°quīque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°quia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°quīquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nihilōnēquīquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliōquīᵉaliōquīn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "†numnunc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ōlim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tumtunc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "simul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quandō̆‡cum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°ᵉquandōquandō°cumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quondamaliquandō̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°quandōlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quandōque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "†quoniam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "umquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "numquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "†tamen†tandem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quamcumque†quamquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quamvīsquamlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quamque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tantusdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quantuscumquequantusquantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliquantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quantusvīsquantuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quantusque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quāliscumquequālisquālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliquālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quālislibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quālisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "totidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quotquotquotcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliquot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quotlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "totus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quotus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°quotuscumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°aliquotus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°quotuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°quotusque°quotusquisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "totiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliquotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnsque°quotiēnsquisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "°nūllotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "not as an interrogative.ª Used almost exclusively to form locutions"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "compounds.ᵇ All locutions ending in modī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "propter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "circā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tenus can be univerbalized and vice versa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "except de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "secus and if another suffix"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "-que"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "-libet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "follows them"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "quem ad modum",
"translation": "quem ad modum",
"word": "quemadmodum can also come as a locution in"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quārē can even also come separately especially if accompanied by a preposition"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "its relative meaning is somewhat lost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "if it ever had one.ᵉemphatic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Where is the bowl now? — In the small chest.",
"text": "Ubī̆ patera nunc est? — In cistulā.",
"translation": "Where is the bowl now? — In the small chest.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
26,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
],
[
29,
34
]
],
"english": "Where can I find Pamphilius? Where should I look?",
"text": "Ubī̆ inveniam Pamphilium? Ubī̆ quaeram?",
"translation": "Where can I find Pamphilius? Where should I look?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "I don't know where I am.",
"text": "Nesciō ubī̆ sim.",
"translation": "I don't know where I am.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where? in what place?, in which place?"
],
"id": "en-ubi-la-adv-b913YYmO",
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"what",
"what"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) where? in what place?, in which place?"
],
"tags": [
"interrogative",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Where there is a tyrant, there is clearly no republic.",
"text": "Ubī̆ tyrannus est, ibī̆ plānē est nūlla rēs pūblica.",
"translation": "Where there is a tyrant, there is clearly no republic.",
"type": "example"
},
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.99–101",
"text": "“[...] saevus ubī̆ Aeacidae tēlō iacet Hector, ubī̆ ingēns\nSarpēdōn, ubī̆ tot Simois correpta sub undīs\nscūta virum galeāsque et fortia corpora volvit!”\n“[Troy…], where fierce Hector lies, [pierced] by the spear of Achilles, where huge Sarpedon [perished], [and] where the [River] Simois has seized and rolled beneath its waves so many shields, helmets and bodies of brave men!”\n(The repetition of “ubī̆” exemplifies anaphora. “Aeacidae” is a patronymic: Achilles was the grandson “of Aeacus.” Read virorum for virum, a syncopated genitive plural. See also: Simois or Simoeis; Sarpedon.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"where or in a place where"
],
"id": "en-ubi-la-adv-tCaZLUjk",
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) where or in a place where"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When he approached the jail, he saw the open gate.",
"text": "Ubī̆ carceri appropinquavit, portam apertam vidit. (Cambridge Latin course 3)",
"translation": "When he approached the jail, he saw the open gate.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-ubi-la-adv-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative, of time) when"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 5 59 31",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 63 32",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 4 60 32",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 4 60 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 209 BCE, Plautus, Asinaria 4.1.21–22",
"roman": "ne illi sit cera, ubi facere possit litteras.",
"text": "[…]comburas, si velis,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 189 BCE, Plautus, Truculentus 140",
"text": "Si rem servassem, fuit ubi negotiosus essem.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "163 BCE, Publius Terentius Afer, Heauton Timorumenos 4.812–813",
"roman": "ubi me excarnufices.",
"text": "Huius modi mihi res semper comminiscer",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "81 BCE, Cicero, Pro Quinctio 9.34",
"text": "Neque nobis adhuc praeter te quisquam fuit, ubi nostrum ius contra illos obtineremus,[…]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "58 BCE, Cicero, Epistulae ad Atticum 3.15.2",
"text": "Ad primam tibi hoc scribo, me ita dolere ut non modo a mente non deserar sed id ipsum doleam, me tam firma mente ubi utar et quibuscum non habere.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "55 BCE, Cicero, De oratore 1.243",
"text": "cumque multa conligeres et ex legibus et ex senatus consultis et ex vita ac sermone communi non modo acute sed etiam ridicule ac facete, ubi si verba, non rem sequeremur, confici nihil posset",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 45 BCE, Cicero, Tusculanae disputationes 5.8.23",
"text": "Nam et, qui beatus est, non intellego, quid requirat, ut sit beatior (si est enim, quod desit, ne beatus quidem est), et, quod ex maiore parte unam quamque rem appellari spectarique dicunt, est ubi id isto modo valeat;[…]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stands for either quō/quā/quibus (“in which, by which, with which, wherewith”)"
],
"id": "en-ubi-la-adv-sRCrErE4",
"links": [
[
"quō/quā/quibus",
"qui#Latin"
]
],
"qualifier": "pro-prepositional",
"raw_glosses": [
"(relative, pro-prepositional, colloquial) stands for either quō/quā/quibus (“in which, by which, with which, wherewith”)"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable",
"relative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: unde"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "161 BCE, Publius Terentius Afer, Eunuchus 4.719",
"text": "Inveniam pol hodie parem ubi referam gratiam.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a means, someway (to) (literally, “a place where”)"
],
"id": "en-ubi-la-adv-la:means",
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"someway",
"someway"
]
],
"qualifier": "fused relative",
"raw_glosses": [
"(fused relative) a means, someway (to) (literally, “a place where”)"
],
"senseid": [
"la:means"
],
"synonyms": [
{
"word": "unde"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʊ.biː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈʊ.bɪ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈuː.bi]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Brevis_brevians"
],
"word": "ubi"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin interrogative adverbs",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Old Latin",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Old Latin",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "alicubī̆"
},
{
"word": "est ubī̆"
},
{
"word": "nēcubī̆"
},
{
"word": "nuncubī̆"
},
{
"word": "sīcubī̆"
},
{
"word": "ubi ubī̆"
},
{
"word": "ubiubī̆"
},
{
"word": "ubī̆cumque"
},
{
"word": "ubī̆nam"
},
{
"word": "ubīque"
},
{
"word": "utrubī̆"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "iu"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "iuo"
}
],
"lang": "Balkano-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"tags": [
"literary"
],
"word": "ove"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "u'"
}
],
"lang": "Italo-Dalmatian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "yô"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "où"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "ou"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "u"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "u"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "au"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "u"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "u"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "au"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "ubi"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "u"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "u"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "u"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "o"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "o"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Logudorese",
"lang_code": "sc-src",
"word": "ue"
},
{
"lang": "Nuorese",
"lang_code": "sc-nuo",
"word": "ube"
},
{
"lang": "Nuorese",
"lang_code": "sc-nuo",
"word": "uve"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc"
}
],
"lang": "Insular Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "andua"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "anduve"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "dove"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "indove"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "addò"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "dóe"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "indove"
}
],
"lang": "Italo-Dalmatian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "doa"
}
],
"lang": "Gallo-Italic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "do"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "do"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "do"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "do"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-ola:cubī"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"cubī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ubi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"ubi\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "cubī"
},
"expansion": "Old Latin cubī",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷuðei"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷuðei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kúdʰe",
"4": "*kʷudʰei"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷudʰei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πόθι"
},
"expansion": "Ancient Greek πόθι (póthi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Latin cubī with iambic shortening, from Proto-Italic *kʷuðei or *kʷuβei, from Proto-Indo-European *kʷudʰei or *kʷobʰí (when compared with Hittite ku-wa-pi), from pronominal root *kʷu- + *-dʰi (locative suffix). Compare Ancient Greek πόθι (póthi). See also the same meanings in quō.\nThe unexpected loss of c may be explained as a re-analysis of the negative nēcubi, where the c was interpreted as being from nec (the negation here was just the nē). This is also clear in the compound alicubi and sī-cubi. Contamination with ibi (“there”) is also possible.",
"forms": [
{
"form": "ubī̆",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ubī̆",
"2": "-"
},
"expansion": "ubī̆ (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "hic"
},
{
"word": "isteistic"
},
{
"word": "illeillic"
},
{
"word": "is"
},
{
"word": "ᵉipseīdem"
},
{
"word": "quisquī"
},
{
"word": "quīcumquequisquis"
},
{
"word": "quīdamaliquis"
},
{
"word": "quisaliquī"
},
{
"word": "quīnesciō quis"
},
{
"word": "quīvis quīlibet"
},
{
"word": "quisque"
},
{
"word": "quispiam"
},
{
"word": "quisquamhīlumūllus"
},
{
"word": "nēmō̆nihilnūllus"
},
{
"word": "alius"
},
{
"word": "huiusmodīᵉhuiuscemodī"
},
{
"word": "istī̆usmodīᵉistī̆uscemodī"
},
{
"word": "illī̆usmodīᵉillī̆uscemodī"
},
{
"word": "eiusmodī"
},
{
"word": "eiusdemmodī"
},
{
"word": "cuiusmodī"
},
{
"word": "cuiusmodīcumque"
},
{
"word": "alicuiusmodīcuiusdammodī"
},
{
"word": "cuiusvīsmodī"
},
{
"word": "cuiusquemodī"
},
{
"word": "°nūllī̆usmodī"
},
{
"word": "alterī̆usmodīalīusmodī"
},
{
"word": "uter"
},
{
"word": "utercumque"
},
{
"word": "alteruter"
},
{
"word": "utervīsuterlibet"
},
{
"word": "uterque"
},
{
"word": "neuter"
},
{
"word": "alter"
},
{
"word": "hīc"
},
{
"word": "istīc"
},
{
"word": "illīc"
},
{
"word": "ibī̆"
},
{
"word": "ibī̆dem"
},
{
"word": "ubī̆"
},
{
"word": "ubī̆cumque°ubiubī̆"
},
{
"word": "alicubī̆"
},
{
"word": "ubivīsubilibet"
},
{
"word": "ubīque"
},
{
"word": "uspiam"
},
{
"word": "usquam°ubīquam"
},
{
"word": "nusquamnūllibī"
},
{
"word": "alibīaliās"
},
{
"word": "hinc"
},
{
"word": "istinc°istim"
},
{
"word": "illinc°illim"
},
{
"word": "indeªim"
},
{
"word": "indidem"
},
{
"word": "unde°cum"
},
{
"word": "undecumque°undeunde"
},
{
"word": "alicunde"
},
{
"word": "°undelibet"
},
{
"word": "undique"
},
{
"word": "°undiquam"
},
{
"word": "°nūllunde"
},
{
"word": "aliunde"
},
{
"word": "hūchōc°hōrsum"
},
{
"word": "istūcistō"
},
{
"word": "istōc°istōrsum"
},
{
"word": "illūcillō"
},
{
"word": "illōc°illōrsum"
},
{
"word": "eō"
},
{
"word": "eōdem"
},
{
"word": "quōquōrsum"
},
{
"word": "quōcumquequōquō°quōrsumcumque"
},
{
"word": "aliquō°aliquōvorsum"
},
{
"word": "quōvīsquōlibet"
},
{
"word": "quōque"
},
{
"word": "quōpiamuspiam"
},
{
"word": "usquamquōquamªūllō"
},
{
"word": "nusquamªnihilōªnūllō°nūllōrsum"
},
{
"word": "aliōaliōrsum"
},
{
"word": "hāc"
},
{
"word": "ªistāistāc"
},
{
"word": "ªillāillāc"
},
{
"word": "eā"
},
{
"word": "eādem"
},
{
"word": "quāquārē"
},
{
"word": "quācumquequāquā"
},
{
"word": "aliquā"
},
{
"word": "quāvīsquālibet"
},
{
"word": "°quāque"
},
{
"word": "°quāpiam"
},
{
"word": "°quāquamªūllā"
},
{
"word": "nēquāquamªnūllāᵉhaudquāquam"
},
{
"word": "aliā"
},
{
"word": "hāctenus"
},
{
"word": "°istātenus°istāctenus"
},
{
"word": "°illātenus°illāctenus"
},
{
"word": "eātenus"
},
{
"word": "quātenus"
},
{
"word": "°quātenuscumque°quāquātenus"
},
{
"word": "aliquātenusquādantenus"
},
{
"word": "°quātenusvīs°quātenuslibet"
},
{
"word": "ūllātenus"
},
{
"word": "nūllātenus"
},
{
"word": "aliātenus"
},
{
"word": "°hācpropter°hōccircā"
},
{
"word": "°istāpropter"
},
{
"word": "°illāpropter"
},
{
"word": "eāpropterproptereāeōcircāidcircōideō"
},
{
"word": "ᶜcūrquāpropterquōcircāquārē†quia"
},
{
"word": "°aliāpropter"
},
{
"word": "hōc modō"
},
{
"word": "istō modō"
},
{
"word": "illō modō"
},
{
"word": "itaᵉsīceō modō"
},
{
"word": "itemitidemeādem operāeōdem modō"
},
{
"word": "utprout°quemquō modōquōmodoᵉquemadmodum"
},
{
"word": "utcumque°utut°proutcumquequōmodocumque°ᵉquemadmodumcumque"
},
{
"word": "quōdam modōaliquō modō"
},
{
"word": "quōmodolibet"
},
{
"word": "utīquequōque modō"
},
{
"word": "quōpiam modō"
},
{
"word": "°utiquamūllō modō"
},
{
"word": "nihilneutiquam°neutī̆quenūllō modō"
},
{
"word": "aliteralterō"
},
{
"word": "aliō modō"
},
{
"word": "quīᵉquīn°quīcum"
},
{
"word": "quīcumque"
},
{
"word": "quī°aliquī"
},
{
"word": "°quīlibet"
},
{
"word": "°quīque"
},
{
"word": "°quia"
},
{
"word": "°quīquam"
},
{
"word": "nihilōnēquīquam"
},
{
"word": "aliōquīᵉaliōquīn"
},
{
"word": "†numnunc"
},
{
"word": "ōlim"
},
{
"word": "tumtunc"
},
{
"word": "simul"
},
{
"word": "quandō̆‡cum"
},
{
"word": "quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°ᵉquandōquandō°cumcumque"
},
{
"word": "quondamaliquandō̆"
},
{
"word": "°quandōlibet"
},
{
"word": "quandōque"
},
{
"word": "†quoniam"
},
{
"word": "umquam"
},
{
"word": "numquam"
},
{
"word": "aliās"
},
{
"word": "tam"
},
{
"word": "†tamen†tandem"
},
{
"word": "quam"
},
{
"word": "quamcumque†quamquam"
},
{
"word": "aliquam"
},
{
"word": "quamvīsquamlibet"
},
{
"word": "quamque"
},
{
"word": "tantus"
},
{
"word": "tantusdem"
},
{
"word": "quantus"
},
{
"word": "quantuscumquequantusquantus"
},
{
"word": "aliquantus"
},
{
"word": "quantusvīsquantuslibet"
},
{
"word": "quantusque"
},
{
"word": "tālis"
},
{
"word": "quālis"
},
{
"word": "quāliscumquequālisquālis"
},
{
"word": "aliquālis"
},
{
"word": "quālislibet"
},
{
"word": "quālisque"
},
{
"word": "tot"
},
{
"word": "totidem"
},
{
"word": "quot"
},
{
"word": "quotquotquotcumque"
},
{
"word": "aliquot"
},
{
"word": "quotlibet"
},
{
"word": "totus"
},
{
"word": "quotus"
},
{
"word": "°quotuscumque"
},
{
"word": "°aliquotus"
},
{
"word": "°quotuslibet"
},
{
"word": "°quotusque°quotusquisque"
},
{
"word": "totiēns"
},
{
"word": "quotiēns"
},
{
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"word": "aliquotiēns"
},
{
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"word": "quotiēnsque°quotiēnsquisque"
},
{
"word": "°nūllotiēns"
},
{
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction"
},
{
"word": "not as an interrogative.ª Used almost exclusively to form locutions"
},
{
"word": "compounds.ᵇ All locutions ending in modī"
},
{
"word": "modō"
},
{
"word": "propter"
},
{
"word": "circā"
},
{
"word": "tenus can be univerbalized and vice versa"
},
{
"word": "except de"
},
{
"word": "secus and if another suffix"
},
{
"word": "-que"
},
{
"word": "-libet"
},
{
"word": "follows them"
},
{
"english": "quem ad modum",
"translation": "quem ad modum",
"word": "quemadmodum can also come as a locution in"
},
{
"word": "quārē can even also come separately especially if accompanied by a preposition"
},
{
"word": "its relative meaning is somewhat lost"
},
{
"word": "if it ever had one.ᵉemphatic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Where is the bowl now? — In the small chest.",
"text": "Ubī̆ patera nunc est? — In cistulā.",
"translation": "Where is the bowl now? — In the small chest.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
26,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
],
[
29,
34
]
],
"english": "Where can I find Pamphilius? Where should I look?",
"text": "Ubī̆ inveniam Pamphilium? Ubī̆ quaeram?",
"translation": "Where can I find Pamphilius? Where should I look?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "I don't know where I am.",
"text": "Nesciō ubī̆ sim.",
"translation": "I don't know where I am.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where? in what place?, in which place?"
],
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"what",
"what"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) where? in what place?, in which place?"
],
"tags": [
"interrogative",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Where there is a tyrant, there is clearly no republic.",
"text": "Ubī̆ tyrannus est, ibī̆ plānē est nūlla rēs pūblica.",
"translation": "Where there is a tyrant, there is clearly no republic.",
"type": "example"
},
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.99–101",
"text": "“[...] saevus ubī̆ Aeacidae tēlō iacet Hector, ubī̆ ingēns\nSarpēdōn, ubī̆ tot Simois correpta sub undīs\nscūta virum galeāsque et fortia corpora volvit!”\n“[Troy…], where fierce Hector lies, [pierced] by the spear of Achilles, where huge Sarpedon [perished], [and] where the [River] Simois has seized and rolled beneath its waves so many shields, helmets and bodies of brave men!”\n(The repetition of “ubī̆” exemplifies anaphora. “Aeacidae” is a patronymic: Achilles was the grandson “of Aeacus.” Read virorum for virum, a syncopated genitive plural. See also: Simois or Simoeis; Sarpedon.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"where or in a place where"
],
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) where or in a place where"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When he approached the jail, he saw the open gate.",
"text": "Ubī̆ carceri appropinquavit, portam apertam vidit. (Cambridge Latin course 3)",
"translation": "When he approached the jail, he saw the open gate.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative, of time) when"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Latin colloquialisms",
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 209 BCE, Plautus, Asinaria 4.1.21–22",
"roman": "ne illi sit cera, ubi facere possit litteras.",
"text": "[…]comburas, si velis,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 189 BCE, Plautus, Truculentus 140",
"text": "Si rem servassem, fuit ubi negotiosus essem.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "163 BCE, Publius Terentius Afer, Heauton Timorumenos 4.812–813",
"roman": "ubi me excarnufices.",
"text": "Huius modi mihi res semper comminiscer",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "81 BCE, Cicero, Pro Quinctio 9.34",
"text": "Neque nobis adhuc praeter te quisquam fuit, ubi nostrum ius contra illos obtineremus,[…]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "58 BCE, Cicero, Epistulae ad Atticum 3.15.2",
"text": "Ad primam tibi hoc scribo, me ita dolere ut non modo a mente non deserar sed id ipsum doleam, me tam firma mente ubi utar et quibuscum non habere.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "55 BCE, Cicero, De oratore 1.243",
"text": "cumque multa conligeres et ex legibus et ex senatus consultis et ex vita ac sermone communi non modo acute sed etiam ridicule ac facete, ubi si verba, non rem sequeremur, confici nihil posset",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 45 BCE, Cicero, Tusculanae disputationes 5.8.23",
"text": "Nam et, qui beatus est, non intellego, quid requirat, ut sit beatior (si est enim, quod desit, ne beatus quidem est), et, quod ex maiore parte unam quamque rem appellari spectarique dicunt, est ubi id isto modo valeat;[…]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stands for either quō/quā/quibus (“in which, by which, with which, wherewith”)"
],
"links": [
[
"quō/quā/quibus",
"qui#Latin"
]
],
"qualifier": "pro-prepositional",
"raw_glosses": [
"(relative, pro-prepositional, colloquial) stands for either quō/quā/quibus (“in which, by which, with which, wherewith”)"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable",
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: unde"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "161 BCE, Publius Terentius Afer, Eunuchus 4.719",
"text": "Inveniam pol hodie parem ubi referam gratiam.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a means, someway (to) (literally, “a place where”)"
],
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"someway",
"someway"
]
],
"qualifier": "fused relative",
"raw_glosses": [
"(fused relative) a means, someway (to) (literally, “a place where”)"
],
"senseid": [
"la:means"
],
"synonyms": [
{
"word": "unde"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʊ.biː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈʊ.bɪ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈuː.bi]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Brevis_brevians"
],
"word": "ubi"
}
Download raw JSONL data for ubi meaning in Latin (18.4kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Module%3Ala-correlatives'], ['edit']){} >",
"path": [
"ubi"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adverb",
"title": "ubi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.