"입" meaning in Korean

See in All languages combined, or Wiktionary

Counter

IPA: [ip̚] [SK-Standard, Seoul] Forms: ip [romanization]
Etymology: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 邑 (Yale: *ip). Compare Japanese 言う (iu, “to say”), from Old Japanese form ipu. Etymology templates: {{ko-etym-native|gy|邑|*ip}} First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 邑 (Yale: *ip)., {{cog|ja|言う|t=to say|tr=iu}} Japanese 言う (iu, “to say”) Head templates: {{ko-pos|counter}} 입 • (ip)
  1. a unit that counts the amount of food that can be eaten at a time.
    Sense id: en-입-ko-counter-offK2iH1 Categories (other): Korean counters, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations Disambiguation of Korean counters: 33 18 31 7 11 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 36 23 25 5 10 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 38 22 23 6 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ip̚] [SK-Standard, Seoul] Forms: ip [romanization]
Etymology: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 邑 (Yale: *ip). Compare Japanese 言う (iu, “to say”), from Old Japanese form ipu. Etymology templates: {{ko-etym-native|gy|邑|*ip}} First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 邑 (Yale: *ip)., {{cog|ja|言う|t=to say|tr=iu}} Japanese 言う (iu, “to say”) Head templates: {{ko-noun}} 입 • (ip)
  1. (anatomy) mouth
    Sense id: en-입-ko-noun-TPNc-HQ1 Categories (other): Anatomy, Korean counters, Korean entries with incorrect language header, Korean terms with dialectal pitch accent marked, Mouth Disambiguation of Korean counters: 33 18 31 7 11 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 5 7 7 1 3 0 0 0 0 3 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Disambiguation of Korean terms with dialectal pitch accent marked: 29 37 19 7 8 Disambiguation of Mouth: 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. lips
    Sense id: en-입-ko-noun-5UoGxmw6 Categories (other): Korean counters, Korean entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Korean counters: 33 18 31 7 11 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 5 7 7 1 3 0 0 0 0 3 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 10 17 3 2 0 0 0 0 2 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 Disambiguation of Pages with entries: 7 7 32 3 2 0 0 0 0 2 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2
  3. (figurative, metonymic) a man's word Tags: figuratively, metonymically
    Sense id: en-입-ko-noun-c4Dv5k8H Categories (other): Korean metonyms, Native Korean words, Sino-Korean words Disambiguation of Native Korean words: 15 14 23 34 13 Disambiguation of Sino-Korean words: 5 7 7 12 2 0 0 0 0 4 4 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2
  4. (figurative, metonymic) the number of people who eat food Tags: figuratively, metonymically
    Sense id: en-입-ko-noun-30VGO4u9 Categories (other): Korean metonyms, Korean counters Disambiguation of Korean counters: 33 18 31 7 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 구(口) (gu) (english: mouth, entrance), 아가리 (agari) (english: wide mouth (of bowls, etc.; vulgar for men)) [vulgar], 주둥이 (judung'i) (english: narrow mouth (of bottles, animals, etc.; vulgar for men)) [vulgar] Derived forms: 입가 (ipga) (english: lip), 입거웃 (ipgeout) (english: moustache), 입속 (ipsok) (english: oral cavity), 입술 (ipsul) (english: lip), 입시울 (ipsiul) (english: (obsolete) lip), 입씨름 (ipssireum) (english: dispute; altercation), 입언저리 (ibeonjeori) (english: lip), 입천장 (ipcheonjang) (english: palate)
Etymology number: 1 Related terms: 목구멍 (mokgumeong) (english: throat), 목젖 (mokjeot) (english: uvula), (bol) (english: cheek), (ppyam) (english: cheek), (i) (english: tooth), 잇몸 (inmom) (english: gum), (teok) (english: chin; jaw), (hyeo) (english: tongue), 마시다 (masida) (english: to drink; to inhale), 말하다 (malhada) (english: to say), 맛보다 (matboda) (english: to taste), 먹다 (meokda) (english: to eat), 물다 (mulda) (english: to bite), 뱉다 (baetda) (english: to spit), 불다 (bulda) (english: to blow), 빨다 (ppalda) (english: to suck), 삼키다 (samkida) (english: to swallow), 숨쉬다 (sumswida) (english: to breathe), 씹다 (ssipda) (english: to chew), 침흘리다 (chimheullida) (english: to salivate), 핥다 (halda) (english: to lick), 구무 (gumu) (english: (obsolete) hole, cavity), (mal) (english: language), (english: taste; mat), (english: breath; sum), (ip) (english: leaf), (chim) (english: saliva)

Syllable

Forms: ip [romanization]
Etymology: Korean reading of various Chinese characters. Head templates: {{head|ko|syllable}} 입 • (ip), {{ko-syllable-hanja}} 입 • (ip)
  1. 入:
    Sense id: en-입-ko-syllable-xATv~Bcg
  2. 入:
    Sense id: en-입-ko-syllable-QDQjDvt2
  3. 廿:
    Sense id: en-입-ko-syllable-zS67Jj3n
  4. 廿:
    Sense id: en-입-ko-syllable-urVQ4Ff8
  5. 卄: alternative form of 廿
    Sense id: en-입-ko-syllable-XMTj-0BI
  6. 卄: alternative form of 廿
    Sense id: en-입-ko-syllable-JNZQEUiX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Syllable

Forms: ip [romanization], [alternative]
Etymology: South Korean reading of various Chinese characters, originally 립 (rip). Head templates: {{head|ko|syllable}} 입 • (ip), {{ko-syllable-hanja}} 입 • (ip)
  1. (South Korea) 立: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-~GUdPDrV Categories (other): South Korean
  2. (South Korea) 立: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-IHfJixi~ Categories (other): South Korean, Hanja readings Disambiguation of Hanja readings: 3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6
  3. (South Korea) 笠: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-V9yGlO5w Categories (other): South Korean
  4. (South Korea) 笠: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-ppWkTb-x Categories (other): South Korean, Hanja readings Disambiguation of Hanja readings: 3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6
  5. (South Korea) 粒: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-XJmR~FxH Categories (other): South Korean
  6. (South Korea) 粒: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-BxV~HJed Categories (other): South Korean, Hanja readings Disambiguation of Hanja readings: 3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6
  7. (South Korea) 砬: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-PG1ecQHT Categories (other): South Korean
  8. (South Korea) 砬: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-rRSa-1e0 Categories (other): South Korean, Hanja readings Disambiguation of Hanja readings: 3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6
  9. (South Korea) 岦: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-uu3NbRoL Categories (other): South Korean
  10. (South Korea) 岦: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-sRwDmFMk Categories (other): South Korean, Hanja readings Disambiguation of Hanja readings: 3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6
  11. (South Korea) 苙: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-kRT1i72T Categories (other): South Korean
  12. (South Korea) 苙: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-Dn7kUO6- Categories (other): South Korean, Hanja readings Disambiguation of Hanja readings: 3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6
  13. (South Korea) 雴: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-Ccooatud Categories (other): South Korean
  14. (South Korea) 雴: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-8QaqPzl2 Categories (other): South Korean, Hanja readings Disambiguation of Hanja readings: 3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6
  15. (South Korea) 鴗: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-bHWzFZof Categories (other): South Korean
  16. (South Korea) 鴗: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable--qKlCLg- Categories (other): South Korean, Hanja readings Disambiguation of Hanja readings: 3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6
  17. (South Korea) 湁: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-nNimv2tM Categories (other): South Korean
  18. (South Korea) 湁: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-QvQaPyuN Categories (other): South Korean, Hanja readings Disambiguation of Hanja readings: 3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6
  19. (South Korea) 䶘: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-09UsSorY Categories (other): South Korean
  20. (South Korea) 䶘: Tags: South-Korea
    Sense id: en-입-ko-syllable-Jm4hm8uB Categories (other): South Korean, Hanja readings Disambiguation of Hanja readings: 3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "lip",
      "roman": "ipga",
      "translation": "lip",
      "word": "입가"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "moustache",
      "roman": "ipgeout",
      "translation": "moustache",
      "word": "입거웃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "oral cavity",
      "roman": "ipsok",
      "translation": "oral cavity",
      "word": "입속"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "lip",
      "roman": "ipsul",
      "translation": "lip",
      "word": "입술"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "(obsolete) lip",
      "roman": "ipsiul",
      "translation": "(obsolete) lip",
      "word": "입시울"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "dispute; altercation",
      "roman": "ipssireum",
      "translation": "dispute; altercation",
      "word": "입씨름"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "lip",
      "roman": "ibeonjeori",
      "translation": "lip",
      "word": "입언저리"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "palate",
      "roman": "ipcheonjang",
      "translation": "palate",
      "word": "입천장"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gy",
        "2": "邑",
        "3": "*ip"
      },
      "expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 邑 (Yale: *ip).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "言う",
        "t": "to say",
        "tr": "iu"
      },
      "expansion": "Japanese 言う (iu, “to say”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 邑 (Yale: *ip). Compare Japanese 言う (iu, “to say”), from Old Japanese form ipu.",
  "forms": [
    {
      "form": "ip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "입 • (ip)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "throat",
      "roman": "mokgumeong",
      "translation": "throat",
      "word": "목구멍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "uvula",
      "roman": "mokjeot",
      "translation": "uvula",
      "word": "목젖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cheek",
      "roman": "bol",
      "translation": "cheek",
      "word": "볼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cheek",
      "roman": "ppyam",
      "translation": "cheek",
      "word": "뺨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "tooth",
      "roman": "i",
      "translation": "tooth",
      "word": "이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "gum",
      "roman": "inmom",
      "translation": "gum",
      "word": "잇몸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "chin; jaw",
      "roman": "teok",
      "translation": "chin; jaw",
      "word": "턱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "tongue",
      "roman": "hyeo",
      "translation": "tongue",
      "word": "혀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to drink; to inhale",
      "roman": "masida",
      "translation": "to drink; to inhale",
      "word": "마시다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to say",
      "roman": "malhada",
      "translation": "to say",
      "word": "말하다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to taste",
      "roman": "matboda",
      "translation": "to taste",
      "word": "맛보다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to eat",
      "roman": "meokda",
      "translation": "to eat",
      "word": "먹다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to bite",
      "roman": "mulda",
      "translation": "to bite",
      "word": "물다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to spit",
      "roman": "baetda",
      "translation": "to spit",
      "word": "뱉다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to blow",
      "roman": "bulda",
      "translation": "to blow",
      "word": "불다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to suck",
      "roman": "ppalda",
      "translation": "to suck",
      "word": "빨다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to swallow",
      "roman": "samkida",
      "translation": "to swallow",
      "word": "삼키다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to breathe",
      "roman": "sumswida",
      "translation": "to breathe",
      "word": "숨쉬다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to chew",
      "roman": "ssipda",
      "translation": "to chew",
      "word": "씹다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to salivate",
      "roman": "chimheullida",
      "translation": "to salivate",
      "word": "침흘리다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to lick",
      "roman": "halda",
      "translation": "to lick",
      "word": "핥다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "(obsolete) hole, cavity",
      "roman": "gumu",
      "translation": "(obsolete) hole, cavity",
      "word": "구무"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "language",
      "roman": "mal",
      "translation": "language",
      "word": "말"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "taste; mat",
      "translation": "taste; mat",
      "word": "맛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "breath; sum",
      "translation": "breath; sum",
      "word": "숨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "leaf",
      "roman": "ip",
      "translation": "leaf",
      "word": "잎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "saliva",
      "roman": "chim",
      "translation": "saliva",
      "word": "침"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ko:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 18 31 7 11",
          "kind": "other",
          "name": "Korean counters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 7 7 1 3 0 0 0 0 3 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 37 19 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Mouth",
          "orig": "ko:Mouth",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouth"
      ],
      "id": "en-입-ko-noun-TPNc-HQ1",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) mouth"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 18 31 7 11",
          "kind": "other",
          "name": "Korean counters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 7 7 1 3 0 0 0 0 3 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 17 3 2 0 0 0 0 2 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 32 3 2 0 0 0 0 2 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lips"
      ],
      "id": "en-입-ko-noun-5UoGxmw6",
      "links": [
        [
          "lip",
          "lip"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean metonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 14 23 34 13",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 7 7 12 2 0 0 0 0 4 4 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a man's word"
      ],
      "id": "en-입-ko-noun-c4Dv5k8H",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, metonymic) a man's word"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean metonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 18 31 7 11",
          "kind": "other",
          "name": "Korean counters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the number of people who eat food"
      ],
      "id": "en-입-ko-noun-30VGO4u9",
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "eat",
          "eat"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, metonymic) the number of people who eat food"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ip̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "입"
    },
    {
      "other": "[입]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "mouth, entrance",
      "roman": "gu",
      "translation": "mouth, entrance",
      "word": "구(口)"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "wide mouth (of bowls, etc.; vulgar for men)",
      "roman": "agari",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "translation": "wide mouth (of bowls, etc.; vulgar for men)",
      "word": "아가리"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "narrow mouth (of bottles, animals, etc.; vulgar for men)",
      "roman": "judung'i",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "translation": "narrow mouth (of bottles, animals, etc.; vulgar for men)",
      "word": "주둥이"
    }
  ],
  "word": "입"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gy",
        "2": "邑",
        "3": "*ip"
      },
      "expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 邑 (Yale: *ip).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "言う",
        "t": "to say",
        "tr": "iu"
      },
      "expansion": "Japanese 言う (iu, “to say”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 邑 (Yale: *ip). Compare Japanese 言う (iu, “to say”), from Old Japanese form ipu.",
  "forms": [
    {
      "form": "ip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "counter"
      },
      "expansion": "입 • (ip)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "counter",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 18 31 7 11",
          "kind": "other",
          "name": "Korean counters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 23 25 5 10",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 22 23 6 11",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "english": "Just one bite (please)",
          "roman": "han imman",
          "text": "한 입만",
          "translation": "Just one bite (please)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a unit that counts the amount of food that can be eaten at a time."
      ],
      "id": "en-입-ko-counter-offK2iH1",
      "links": [
        [
          "unit",
          "unit"
        ],
        [
          "count",
          "count"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "eat",
          "eat"
        ],
        [
          "at",
          "at"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ip̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "입"
    },
    {
      "other": "[입]"
    }
  ],
  "word": "입"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
  "forms": [
    {
      "form": "ip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "syllable"
      },
      "expansion": "입 • (ip)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "입 • (ip)",
      "name": "ko-syllable-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "入"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-xATv~Bcg",
      "links": [
        [
          "入",
          "入#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "入",
          "入#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "入:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "入:\n(MC reading: 入 (MC nyip))"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-QDQjDvt2",
      "links": [
        [
          "入",
          "入#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "入",
          "入#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 入 (MC nyip)",
      "raw_glosses": [
        "入:"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "廿"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-zS67Jj3n",
      "links": [
        [
          "廿",
          "廿#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "廿",
          "廿#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "廿:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "廿:\n(MC reading: 廿 (MC nyip))"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-urVQ4Ff8",
      "links": [
        [
          "廿",
          "廿#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "廿",
          "廿#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 廿 (MC nyip)",
      "raw_glosses": [
        "廿:"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "卄: alternative form of 廿"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-XMTj-0BI",
      "links": [
        [
          "卄",
          "卄#Korean"
        ],
        [
          "廿",
          "廿#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "卄",
          "卄#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "卄: alternative form of 廿\n(MC reading: 卄)"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-JNZQEUiX",
      "links": [
        [
          "卄",
          "卄#Korean"
        ],
        [
          "廿",
          "廿#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "卄",
          "卄#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 卄",
      "raw_glosses": [
        "卄: alternative form of 廿"
      ],
      "tags": []
    }
  ],
  "word": "입"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "South Korean reading of various Chinese characters, originally 립 (rip).",
  "forms": [
    {
      "form": "ip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "립",
      "roman": "rip",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "syllable"
      },
      "expansion": "입 • (ip)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "입 • (ip)",
      "name": "ko-syllable-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-~GUdPDrV",
      "links": [
        [
          "立",
          "立#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "立",
          "立#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 立:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立:\n(MC reading: 立 (MC lip))"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-IHfJixi~",
      "links": [
        [
          "立",
          "立#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "立",
          "立#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 立 (MC lip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 立:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "笠"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-V9yGlO5w",
      "links": [
        [
          "笠",
          "笠#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "笠",
          "笠#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 笠:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "笠:\n(MC reading: 笠 (MC lip))"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-ppWkTb-x",
      "links": [
        [
          "笠",
          "笠#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "笠",
          "笠#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 笠 (MC lip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 笠:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粒"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-XJmR~FxH",
      "links": [
        [
          "粒",
          "粒#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "粒",
          "粒#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 粒:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粒:\n(MC reading: 粒 (MC lip))"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-BxV~HJed",
      "links": [
        [
          "粒",
          "粒#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "粒",
          "粒#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 粒 (MC lip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 粒:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "砬"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-PG1ecQHT",
      "links": [
        [
          "砬",
          "砬#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "砬",
          "砬#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 砬:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "砬:\n(MC reading: 砬 (MC lip))"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-rRSa-1e0",
      "links": [
        [
          "砬",
          "砬#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "砬",
          "砬#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 砬 (MC lip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 砬:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "岦"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-uu3NbRoL",
      "links": [
        [
          "岦",
          "岦#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "岦",
          "岦#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 岦:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "岦:\n(MC reading: 岦 (MC lip))"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-sRwDmFMk",
      "links": [
        [
          "岦",
          "岦#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "岦",
          "岦#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 岦 (MC lip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 岦:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "苙"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-kRT1i72T",
      "links": [
        [
          "苙",
          "苙#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "苙",
          "苙#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 苙:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "苙:\n(MC reading: 苙 (MC lip))"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-Dn7kUO6-",
      "links": [
        [
          "苙",
          "苙#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "苙",
          "苙#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 苙 (MC lip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 苙:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雴"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-Ccooatud",
      "links": [
        [
          "雴",
          "雴#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "雴",
          "雴#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 雴:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雴:\n(MC reading: 雴 (MC trhip))"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-8QaqPzl2",
      "links": [
        [
          "雴",
          "雴#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "雴",
          "雴#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 雴 (MC trhip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 雴:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鴗"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-bHWzFZof",
      "links": [
        [
          "鴗",
          "鴗#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "鴗",
          "鴗#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 鴗:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鴗:\n(MC reading: 鴗 (MC lip))"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable--qKlCLg-",
      "links": [
        [
          "鴗",
          "鴗#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "鴗",
          "鴗#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 鴗 (MC lip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 鴗:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "湁"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-nNimv2tM",
      "links": [
        [
          "湁",
          "湁#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "湁",
          "湁#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 湁:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "湁:\n(MC reading: 湁 (MC trhip))"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-QvQaPyuN",
      "links": [
        [
          "湁",
          "湁#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "湁",
          "湁#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 湁 (MC trhip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 湁:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "䶘"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-09UsSorY",
      "links": [
        [
          "䶘",
          "䶘#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "䶘",
          "䶘#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 䶘:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 2 1 0 5 0 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "䶘:\n(MC reading: 䶘 (MC lip))"
      ],
      "id": "en-입-ko-syllable-Jm4hm8uB",
      "links": [
        [
          "䶘",
          "䶘#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "䶘",
          "䶘#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 䶘 (MC lip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 䶘:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    }
  ],
  "word": "입"
}
{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean counters",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean syllables",
    "Korean terms derived from Late Old Korean",
    "Korean terms inherited from Late Old Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with audio pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Mouth"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "lip",
      "roman": "ipga",
      "translation": "lip",
      "word": "입가"
    },
    {
      "english": "moustache",
      "roman": "ipgeout",
      "translation": "moustache",
      "word": "입거웃"
    },
    {
      "english": "oral cavity",
      "roman": "ipsok",
      "translation": "oral cavity",
      "word": "입속"
    },
    {
      "english": "lip",
      "roman": "ipsul",
      "translation": "lip",
      "word": "입술"
    },
    {
      "english": "(obsolete) lip",
      "roman": "ipsiul",
      "translation": "(obsolete) lip",
      "word": "입시울"
    },
    {
      "english": "dispute; altercation",
      "roman": "ipssireum",
      "translation": "dispute; altercation",
      "word": "입씨름"
    },
    {
      "english": "lip",
      "roman": "ibeonjeori",
      "translation": "lip",
      "word": "입언저리"
    },
    {
      "english": "palate",
      "roman": "ipcheonjang",
      "translation": "palate",
      "word": "입천장"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gy",
        "2": "邑",
        "3": "*ip"
      },
      "expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 邑 (Yale: *ip).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "言う",
        "t": "to say",
        "tr": "iu"
      },
      "expansion": "Japanese 言う (iu, “to say”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 邑 (Yale: *ip). Compare Japanese 言う (iu, “to say”), from Old Japanese form ipu.",
  "forms": [
    {
      "form": "ip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "입 • (ip)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "throat",
      "roman": "mokgumeong",
      "translation": "throat",
      "word": "목구멍"
    },
    {
      "english": "uvula",
      "roman": "mokjeot",
      "translation": "uvula",
      "word": "목젖"
    },
    {
      "english": "cheek",
      "roman": "bol",
      "translation": "cheek",
      "word": "볼"
    },
    {
      "english": "cheek",
      "roman": "ppyam",
      "translation": "cheek",
      "word": "뺨"
    },
    {
      "english": "tooth",
      "roman": "i",
      "translation": "tooth",
      "word": "이"
    },
    {
      "english": "gum",
      "roman": "inmom",
      "translation": "gum",
      "word": "잇몸"
    },
    {
      "english": "chin; jaw",
      "roman": "teok",
      "translation": "chin; jaw",
      "word": "턱"
    },
    {
      "english": "tongue",
      "roman": "hyeo",
      "translation": "tongue",
      "word": "혀"
    },
    {
      "english": "to drink; to inhale",
      "roman": "masida",
      "translation": "to drink; to inhale",
      "word": "마시다"
    },
    {
      "english": "to say",
      "roman": "malhada",
      "translation": "to say",
      "word": "말하다"
    },
    {
      "english": "to taste",
      "roman": "matboda",
      "translation": "to taste",
      "word": "맛보다"
    },
    {
      "english": "to eat",
      "roman": "meokda",
      "translation": "to eat",
      "word": "먹다"
    },
    {
      "english": "to bite",
      "roman": "mulda",
      "translation": "to bite",
      "word": "물다"
    },
    {
      "english": "to spit",
      "roman": "baetda",
      "translation": "to spit",
      "word": "뱉다"
    },
    {
      "english": "to blow",
      "roman": "bulda",
      "translation": "to blow",
      "word": "불다"
    },
    {
      "english": "to suck",
      "roman": "ppalda",
      "translation": "to suck",
      "word": "빨다"
    },
    {
      "english": "to swallow",
      "roman": "samkida",
      "translation": "to swallow",
      "word": "삼키다"
    },
    {
      "english": "to breathe",
      "roman": "sumswida",
      "translation": "to breathe",
      "word": "숨쉬다"
    },
    {
      "english": "to chew",
      "roman": "ssipda",
      "translation": "to chew",
      "word": "씹다"
    },
    {
      "english": "to salivate",
      "roman": "chimheullida",
      "translation": "to salivate",
      "word": "침흘리다"
    },
    {
      "english": "to lick",
      "roman": "halda",
      "translation": "to lick",
      "word": "핥다"
    },
    {
      "english": "(obsolete) hole, cavity",
      "roman": "gumu",
      "translation": "(obsolete) hole, cavity",
      "word": "구무"
    },
    {
      "english": "language",
      "roman": "mal",
      "translation": "language",
      "word": "말"
    },
    {
      "english": "taste; mat",
      "translation": "taste; mat",
      "word": "맛"
    },
    {
      "english": "breath; sum",
      "translation": "breath; sum",
      "word": "숨"
    },
    {
      "english": "leaf",
      "roman": "ip",
      "translation": "leaf",
      "word": "잎"
    },
    {
      "english": "saliva",
      "roman": "chim",
      "translation": "saliva",
      "word": "침"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ko:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "mouth"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) mouth"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lips"
      ],
      "links": [
        [
          "lip",
          "lip"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean metonyms"
      ],
      "glosses": [
        "a man's word"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, metonymic) a man's word"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean metonyms"
      ],
      "glosses": [
        "the number of people who eat food"
      ],
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "eat",
          "eat"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, metonymic) the number of people who eat food"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ip̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "입"
    },
    {
      "other": "[입]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "mouth, entrance",
      "roman": "gu",
      "translation": "mouth, entrance",
      "word": "구(口)"
    },
    {
      "english": "wide mouth (of bowls, etc.; vulgar for men)",
      "roman": "agari",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "translation": "wide mouth (of bowls, etc.; vulgar for men)",
      "word": "아가리"
    },
    {
      "english": "narrow mouth (of bottles, animals, etc.; vulgar for men)",
      "roman": "judung'i",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "translation": "narrow mouth (of bottles, animals, etc.; vulgar for men)",
      "word": "주둥이"
    }
  ],
  "word": "입"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean counters",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean syllables",
    "Korean terms derived from Late Old Korean",
    "Korean terms inherited from Late Old Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with audio pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Mouth"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gy",
        "2": "邑",
        "3": "*ip"
      },
      "expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 邑 (Yale: *ip).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "言う",
        "t": "to say",
        "tr": "iu"
      },
      "expansion": "Japanese 言う (iu, “to say”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 邑 (Yale: *ip). Compare Japanese 言う (iu, “to say”), from Old Japanese form ipu.",
  "forms": [
    {
      "form": "ip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "counter"
      },
      "expansion": "입 • (ip)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "counter",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "english": "Just one bite (please)",
          "roman": "han imman",
          "text": "한 입만",
          "translation": "Just one bite (please)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a unit that counts the amount of food that can be eaten at a time."
      ],
      "links": [
        [
          "unit",
          "unit"
        ],
        [
          "count",
          "count"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "eat",
          "eat"
        ],
        [
          "at",
          "at"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ip̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "입"
    },
    {
      "other": "[입]"
    }
  ],
  "word": "입"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean syllables",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Mouth"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
  "forms": [
    {
      "form": "ip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "syllable"
      },
      "expansion": "입 • (ip)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "입 • (ip)",
      "name": "ko-syllable-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "入"
      ],
      "links": [
        [
          "入",
          "入#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "入",
          "入#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "入:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "入:\n(MC reading: 入 (MC nyip))"
      ],
      "links": [
        [
          "入",
          "入#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "入",
          "入#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 入 (MC nyip)",
      "raw_glosses": [
        "入:"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "廿"
      ],
      "links": [
        [
          "廿",
          "廿#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "廿",
          "廿#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "廿:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "廿:\n(MC reading: 廿 (MC nyip))"
      ],
      "links": [
        [
          "廿",
          "廿#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "廿",
          "廿#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 廿 (MC nyip)",
      "raw_glosses": [
        "廿:"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "卄: alternative form of 廿"
      ],
      "links": [
        [
          "卄",
          "卄#Korean"
        ],
        [
          "廿",
          "廿#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "卄",
          "卄#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "卄: alternative form of 廿\n(MC reading: 卄)"
      ],
      "links": [
        [
          "卄",
          "卄#Korean"
        ],
        [
          "廿",
          "廿#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "卄",
          "卄#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 卄",
      "raw_glosses": [
        "卄: alternative form of 廿"
      ],
      "tags": []
    }
  ],
  "word": "입"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean syllables",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Mouth"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "South Korean reading of various Chinese characters, originally 립 (rip).",
  "forms": [
    {
      "form": "ip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "립",
      "roman": "rip",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "syllable"
      },
      "expansion": "입 • (ip)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "입 • (ip)",
      "name": "ko-syllable-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "立"
      ],
      "links": [
        [
          "立",
          "立#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "立",
          "立#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 立:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "立:\n(MC reading: 立 (MC lip))"
      ],
      "links": [
        [
          "立",
          "立#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "立",
          "立#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 立 (MC lip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 立:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "笠"
      ],
      "links": [
        [
          "笠",
          "笠#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "笠",
          "笠#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 笠:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "笠:\n(MC reading: 笠 (MC lip))"
      ],
      "links": [
        [
          "笠",
          "笠#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "笠",
          "笠#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 笠 (MC lip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 笠:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "粒"
      ],
      "links": [
        [
          "粒",
          "粒#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "粒",
          "粒#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 粒:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "粒:\n(MC reading: 粒 (MC lip))"
      ],
      "links": [
        [
          "粒",
          "粒#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "粒",
          "粒#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 粒 (MC lip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 粒:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "砬"
      ],
      "links": [
        [
          "砬",
          "砬#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "砬",
          "砬#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 砬:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "砬:\n(MC reading: 砬 (MC lip))"
      ],
      "links": [
        [
          "砬",
          "砬#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "砬",
          "砬#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 砬 (MC lip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 砬:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "岦"
      ],
      "links": [
        [
          "岦",
          "岦#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "岦",
          "岦#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 岦:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "岦:\n(MC reading: 岦 (MC lip))"
      ],
      "links": [
        [
          "岦",
          "岦#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "岦",
          "岦#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 岦 (MC lip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 岦:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "苙"
      ],
      "links": [
        [
          "苙",
          "苙#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "苙",
          "苙#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 苙:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "苙:\n(MC reading: 苙 (MC lip))"
      ],
      "links": [
        [
          "苙",
          "苙#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "苙",
          "苙#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 苙 (MC lip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 苙:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "雴"
      ],
      "links": [
        [
          "雴",
          "雴#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "雴",
          "雴#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 雴:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "雴:\n(MC reading: 雴 (MC trhip))"
      ],
      "links": [
        [
          "雴",
          "雴#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "雴",
          "雴#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 雴 (MC trhip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 雴:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "鴗"
      ],
      "links": [
        [
          "鴗",
          "鴗#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "鴗",
          "鴗#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 鴗:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "鴗:\n(MC reading: 鴗 (MC lip))"
      ],
      "links": [
        [
          "鴗",
          "鴗#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "鴗",
          "鴗#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 鴗 (MC lip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 鴗:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "湁"
      ],
      "links": [
        [
          "湁",
          "湁#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "湁",
          "湁#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 湁:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "湁:\n(MC reading: 湁 (MC trhip))"
      ],
      "links": [
        [
          "湁",
          "湁#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "湁",
          "湁#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 湁 (MC trhip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 湁:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "䶘"
      ],
      "links": [
        [
          "䶘",
          "䶘#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "䶘",
          "䶘#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 䶘:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Korean"
      ],
      "glosses": [
        "䶘:\n(MC reading: 䶘 (MC lip))"
      ],
      "links": [
        [
          "䶘",
          "䶘#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "䶘",
          "䶘#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 䶘 (MC lip)",
      "raw_glosses": [
        "(South Korea) 䶘:"
      ],
      "tags": [
        "South-Korea"
      ]
    }
  ],
  "word": "입"
}

Download raw JSONL data for 입 meaning in Korean (14.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.