"숨" meaning in Korean

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the state of breathing",
      "roman": "sumgyeol",
      "word": "숨결"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "throat, windpipe, trachea",
      "roman": "sumgumeong",
      "word": "숨구멍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the sound of breathing",
      "roman": "sumsori",
      "word": "숨소리"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "throat, windpipe, trachea",
      "roman": "sumtong",
      "word": "숨통"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "in one breath",
      "roman": "dansume",
      "word": "단숨에"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "life",
      "roman": "moksum",
      "word": "목숨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "one breath, pause, sigh",
      "roman": "hansum",
      "word": "한숨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to be out of breath",
      "roman": "sumgappeuda",
      "word": "숨가쁘다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to breathe one's last",
      "roman": "sumgeoduda",
      "word": "숨거두다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to breathe one's last",
      "roman": "sumneomeogada",
      "word": "숨넘어가다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to take breath",
      "roman": "sumdollida",
      "word": "숨돌리다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to be choked, suffocated",
      "roman": "summakhida",
      "word": "숨막히다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to breathe",
      "roman": "sumswida",
      "word": "숨쉬다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to hold one's breath, wither (of vegetables, etc.)",
      "roman": "sumjugida",
      "word": "숨죽이다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to breathe one's last, die",
      "roman": "sumjida",
      "word": "숨지다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to be out of breath",
      "roman": "sumchada",
      "word": "숨차다"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ss",
        "2": "숨〯",
        "3": "swǔm"
      },
      "expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 숨〯 (Yale: swǔm).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 숨〯 (Yale: swǔm).",
  "forms": [
    {
      "form": "sum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "숨 • (sum)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 31 20",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "steady breaths",
          "roman": "sum-eul goreuda",
          "text": "숨을 고르다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She closed her eyes and took a deep breath.",
          "roman": "Geunyeo-neun nun-eul gamgo sum-eul gipi deurimasyeotda.",
          "text": "그녀는 눈을 감고 숨을 깊이 들이마셨다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breath, breathing"
      ],
      "id": "en-숨-ko-noun-pF-Zlomc",
      "links": [
        [
          "breath",
          "breath"
        ],
        [
          "breathing",
          "breathing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 83 7",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 69 17",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 72 12",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 77 8",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 82 7",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 63 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 86 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liveliness, spirit, vigor"
      ],
      "id": "en-숨-ko-noun-93fwNEjM",
      "links": [
        [
          "liveliness",
          "liveliness"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ],
        [
          "vigor",
          "vigor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the stiffness of death",
          "roman": "sum-i jukda",
          "text": "숨이 죽다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stiffness"
      ],
      "id": "en-숨-ko-noun-AZ3rFcBA",
      "links": [
        [
          "stiffness",
          "stiffness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰu(ː)m]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "숨(ː)"
    },
    {
      "other": "[숨(ː)]"
    }
  ],
  "word": "숨"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "the state of breathing",
      "roman": "sumgyeol",
      "word": "숨결"
    },
    {
      "english": "throat, windpipe, trachea",
      "roman": "sumgumeong",
      "word": "숨구멍"
    },
    {
      "english": "the sound of breathing",
      "roman": "sumsori",
      "word": "숨소리"
    },
    {
      "english": "throat, windpipe, trachea",
      "roman": "sumtong",
      "word": "숨통"
    },
    {
      "english": "in one breath",
      "roman": "dansume",
      "word": "단숨에"
    },
    {
      "english": "life",
      "roman": "moksum",
      "word": "목숨"
    },
    {
      "english": "one breath, pause, sigh",
      "roman": "hansum",
      "word": "한숨"
    },
    {
      "english": "to be out of breath",
      "roman": "sumgappeuda",
      "word": "숨가쁘다"
    },
    {
      "english": "to breathe one's last",
      "roman": "sumgeoduda",
      "word": "숨거두다"
    },
    {
      "english": "to breathe one's last",
      "roman": "sumneomeogada",
      "word": "숨넘어가다"
    },
    {
      "english": "to take breath",
      "roman": "sumdollida",
      "word": "숨돌리다"
    },
    {
      "english": "to be choked, suffocated",
      "roman": "summakhida",
      "word": "숨막히다"
    },
    {
      "english": "to breathe",
      "roman": "sumswida",
      "word": "숨쉬다"
    },
    {
      "english": "to hold one's breath, wither (of vegetables, etc.)",
      "roman": "sumjugida",
      "word": "숨죽이다"
    },
    {
      "english": "to breathe one's last, die",
      "roman": "sumjida",
      "word": "숨지다"
    },
    {
      "english": "to be out of breath",
      "roman": "sumchada",
      "word": "숨차다"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ss",
        "2": "숨〯",
        "3": "swǔm"
      },
      "expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 숨〯 (Yale: swǔm).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 숨〯 (Yale: swǔm).",
  "forms": [
    {
      "form": "sum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "숨 • (sum)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "steady breaths",
          "roman": "sum-eul goreuda",
          "text": "숨을 고르다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She closed her eyes and took a deep breath.",
          "roman": "Geunyeo-neun nun-eul gamgo sum-eul gipi deurimasyeotda.",
          "text": "그녀는 눈을 감고 숨을 깊이 들이마셨다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breath, breathing"
      ],
      "links": [
        [
          "breath",
          "breath"
        ],
        [
          "breathing",
          "breathing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "liveliness, spirit, vigor"
      ],
      "links": [
        [
          "liveliness",
          "liveliness"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ],
        [
          "vigor",
          "vigor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the stiffness of death",
          "roman": "sum-i jukda",
          "text": "숨이 죽다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stiffness"
      ],
      "links": [
        [
          "stiffness",
          "stiffness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰu(ː)m]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "숨(ː)"
    },
    {
      "other": "[숨(ː)]"
    }
  ],
  "word": "숨"
}