See 물다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kkaemulda",
"word": "깨물다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "manmulda",
"word": "맞물다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mureotteda",
"word": "물어떼다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mureotteutda",
"word": "물어뜯다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ppaemulda",
"word": "빼물다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "angmulda",
"word": "악물다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bite"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "믈다〮",
"3": "mùl-tá"
},
"expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 믈다〮 (Yale: mùl-tá).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 믈다〮 (Yale: mùl-tá).",
"forms": [
{
"form": "mulda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "물어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "무니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "문다",
"roman": "munda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅니다",
"roman": "mumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었다",
"roman": "mureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어",
"roman": "mureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "물었어요",
"roman": "mureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었습니다",
"roman": "mureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무느냐",
"roman": "muneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅니까",
"roman": "mumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었느냐",
"roman": "mureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어",
"roman": "mureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어요",
"roman": "mureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었습니까",
"roman": "mureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물자",
"roman": "mulja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무십시다",
"roman": "musipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "물어라",
"roman": "mureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅시오",
"roman": "mupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "물겠다",
"roman": "mulgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "물겠어",
"roman": "mulgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "물겠어요",
"roman": "mulgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물겠습니다",
"roman": "mulgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "물어서",
"roman": "mureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "무니",
"roman": "muni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무니까",
"roman": "munikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물지만",
"roman": "muljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "무는데",
"roman": "muneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "물더니",
"roman": "muldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물고",
"roman": "mulgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "물면",
"roman": "mulmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "물어야",
"roman": "mureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "물려고",
"roman": "mullyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "묾",
"roman": "mum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물기",
"roman": "mulgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물었음",
"roman": "mureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "물었기",
"roman": "mureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "문",
"roman": "mun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "무는",
"roman": "muneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "물",
"roman": "mul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "무신다",
"roman": "musinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔요",
"roman": "musyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무십니다",
"roman": "musimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨다",
"roman": "musyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어",
"roman": "musyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어요",
"roman": "musyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨습니다",
"roman": "musyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무시느냐",
"roman": "musineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔요",
"roman": "musyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무십니까",
"roman": "musimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨느냐",
"roman": "musyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어",
"roman": "musyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어요",
"roman": "musyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨습니까",
"roman": "musyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "무시라",
"roman": "musira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "무십시오",
"roman": "musipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "무시겠다",
"roman": "musigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시겠어",
"roman": "musigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "무시겠어요",
"roman": "musigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시겠습니다",
"roman": "musigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "무셔서",
"roman": "musyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "무시니",
"roman": "musini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시니까",
"roman": "musinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시지만",
"roman": "musijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시는데",
"roman": "musineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "무시더니",
"roman": "musideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시고",
"roman": "musigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시면",
"roman": "musimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "무셔야",
"roman": "musyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "무시려고",
"roman": "musiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "무심",
"roman": "musim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "무시기",
"roman": "musigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "무셨음",
"roman": "musyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "무셨기",
"roman": "musyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "무신",
"roman": "musin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "무시는",
"roman": "musineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "무실",
"roman": "musil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "물다",
"2": "물리다",
"3": "물리다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-verb-set"
},
{
"args": {},
"expansion": "물다 • (mulda) (infinitive 물어, sequential 무니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 17 22 26",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bite"
],
"id": "en-물다-ko-verb-Swb~XZyh",
"links": [
[
"bite",
"bite"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 17 22 26",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hold between one's teeth, to hold in one's mouth"
],
"id": "en-물다-ko-verb-A-I8O5Kk",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"teeth",
"teeth"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "물다"
},
{
"other": "[물다]"
}
],
"word": "물다"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mureonaeda",
"word": "물어내다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mureoneota",
"word": "물어넣다"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pay"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "ws",
"2": "물다",
"3": "mwul-ta"
},
"expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 물다 (Yale: mwul-ta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 물다 (Yale: mwul-ta).",
"forms": [
{
"form": "mulda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "물어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "무니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "문다",
"roman": "munda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅니다",
"roman": "mumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었다",
"roman": "mureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어",
"roman": "mureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "물었어요",
"roman": "mureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었습니다",
"roman": "mureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무느냐",
"roman": "muneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅니까",
"roman": "mumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었느냐",
"roman": "mureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어",
"roman": "mureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어요",
"roman": "mureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었습니까",
"roman": "mureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물자",
"roman": "mulja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무십시다",
"roman": "musipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "물어라",
"roman": "mureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅시오",
"roman": "mupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "물겠다",
"roman": "mulgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "물겠어",
"roman": "mulgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "물겠어요",
"roman": "mulgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물겠습니다",
"roman": "mulgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "물어서",
"roman": "mureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "무니",
"roman": "muni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무니까",
"roman": "munikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물지만",
"roman": "muljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "무는데",
"roman": "muneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "물더니",
"roman": "muldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물고",
"roman": "mulgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "물면",
"roman": "mulmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "물어야",
"roman": "mureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "물려고",
"roman": "mullyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "묾",
"roman": "mum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물기",
"roman": "mulgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물었음",
"roman": "mureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "물었기",
"roman": "mureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "문",
"roman": "mun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "무는",
"roman": "muneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "물",
"roman": "mul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "무신다",
"roman": "musinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔요",
"roman": "musyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무십니다",
"roman": "musimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨다",
"roman": "musyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어",
"roman": "musyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어요",
"roman": "musyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨습니다",
"roman": "musyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무시느냐",
"roman": "musineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔요",
"roman": "musyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무십니까",
"roman": "musimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨느냐",
"roman": "musyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어",
"roman": "musyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어요",
"roman": "musyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨습니까",
"roman": "musyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "무시라",
"roman": "musira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "무십시오",
"roman": "musipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "무시겠다",
"roman": "musigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시겠어",
"roman": "musigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "무시겠어요",
"roman": "musigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시겠습니다",
"roman": "musigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "무셔서",
"roman": "musyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "무시니",
"roman": "musini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시니까",
"roman": "musinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시지만",
"roman": "musijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시는데",
"roman": "musineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "무시더니",
"roman": "musideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시고",
"roman": "musigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시면",
"roman": "musimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "무셔야",
"roman": "musyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "무시려고",
"roman": "musiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "무심",
"roman": "musim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "무시기",
"roman": "musigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "무셨음",
"roman": "musyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "무셨기",
"roman": "musyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "무신",
"roman": "musin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "무시는",
"roman": "musineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "무실",
"roman": "musil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "물다",
"2": "물리다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-verb-set"
},
{
"args": {},
"expansion": "물다 • (mulda) (infinitive 물어, sequential 무니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 17 22 26",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pay (a fee, tax, fine, penalty, interest, etc.)"
],
"id": "en-물다-ko-verb-YkzrXoXB",
"links": [
[
"pay",
"pay"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 18 59 9",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 7 59 12",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 22 17 22 26",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 10 51 17",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 18 26 20",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 6 75 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 6 78 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pay for, to compensate for (damage, etc.)"
],
"id": "en-물다-ko-verb-akSjRN4k",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"compensate",
"compensate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "변상(辨償)하다"
},
{
"word": "배상(賠償)하다"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "물다"
},
{
"other": "[물다]"
}
],
"word": "물다"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "spoil"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "mulda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "물어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "무니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "문다",
"roman": "munda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅니다",
"roman": "mumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었다",
"roman": "mureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어",
"roman": "mureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "물었어요",
"roman": "mureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었습니다",
"roman": "mureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무느냐",
"roman": "muneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅니까",
"roman": "mumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었느냐",
"roman": "mureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어",
"roman": "mureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어요",
"roman": "mureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었습니까",
"roman": "mureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물자",
"roman": "mulja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무십시다",
"roman": "musipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "물어라",
"roman": "mureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅시오",
"roman": "mupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "물겠다",
"roman": "mulgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "물겠어",
"roman": "mulgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "물겠어요",
"roman": "mulgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물겠습니다",
"roman": "mulgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "물어서",
"roman": "mureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "무니",
"roman": "muni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무니까",
"roman": "munikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물지만",
"roman": "muljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "무는데",
"roman": "muneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "물더니",
"roman": "muldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물고",
"roman": "mulgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "물면",
"roman": "mulmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "물어야",
"roman": "mureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "물려고",
"roman": "mullyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "묾",
"roman": "mum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물기",
"roman": "mulgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물었음",
"roman": "mureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "물었기",
"roman": "mureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "문",
"roman": "mun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "무는",
"roman": "muneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "물",
"roman": "mul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "무신다",
"roman": "musinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔요",
"roman": "musyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무십니다",
"roman": "musimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨다",
"roman": "musyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어",
"roman": "musyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어요",
"roman": "musyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨습니다",
"roman": "musyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무시느냐",
"roman": "musineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔요",
"roman": "musyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무십니까",
"roman": "musimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨느냐",
"roman": "musyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어",
"roman": "musyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어요",
"roman": "musyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨습니까",
"roman": "musyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "무시라",
"roman": "musira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "무십시오",
"roman": "musipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "무시겠다",
"roman": "musigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시겠어",
"roman": "musigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "무시겠어요",
"roman": "musigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시겠습니다",
"roman": "musigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "무셔서",
"roman": "musyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "무시니",
"roman": "musini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시니까",
"roman": "musinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시지만",
"roman": "musijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시는데",
"roman": "musineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "무시더니",
"roman": "musideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시고",
"roman": "musigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시면",
"roman": "musimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "무셔야",
"roman": "musyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "무시려고",
"roman": "musiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "무심",
"roman": "musim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "무시기",
"roman": "musigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "무셨음",
"roman": "musyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "무셨기",
"roman": "musyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "무신",
"roman": "musin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "무시는",
"roman": "musineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "무실",
"roman": "musil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "물다 • (mulda) (infinitive 물어, sequential 무니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 17 22 26",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spoil from heat or humidity"
],
"id": "en-물다-ko-verb-rOTGVmvo",
"links": [
[
"spoil",
"spoil"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmu(ː)ɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "물(ː)다"
},
{
"other": "[물(ː)다]"
}
],
"word": "물다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean intransitive verbs",
"Korean l-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean transitive verbs",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kkaemulda",
"word": "깨물다"
},
{
"roman": "manmulda",
"word": "맞물다"
},
{
"roman": "mureotteda",
"word": "물어떼다"
},
{
"roman": "mureotteutda",
"word": "물어뜯다"
},
{
"roman": "ppaemulda",
"word": "빼물다"
},
{
"roman": "angmulda",
"word": "악물다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bite"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "믈다〮",
"3": "mùl-tá"
},
"expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 믈다〮 (Yale: mùl-tá).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 믈다〮 (Yale: mùl-tá).",
"forms": [
{
"form": "mulda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "물어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "무니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "문다",
"roman": "munda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅니다",
"roman": "mumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었다",
"roman": "mureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어",
"roman": "mureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "물었어요",
"roman": "mureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었습니다",
"roman": "mureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무느냐",
"roman": "muneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅니까",
"roman": "mumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었느냐",
"roman": "mureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어",
"roman": "mureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어요",
"roman": "mureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었습니까",
"roman": "mureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물자",
"roman": "mulja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무십시다",
"roman": "musipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "물어라",
"roman": "mureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅시오",
"roman": "mupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "물겠다",
"roman": "mulgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "물겠어",
"roman": "mulgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "물겠어요",
"roman": "mulgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물겠습니다",
"roman": "mulgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "물어서",
"roman": "mureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "무니",
"roman": "muni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무니까",
"roman": "munikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물지만",
"roman": "muljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "무는데",
"roman": "muneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "물더니",
"roman": "muldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물고",
"roman": "mulgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "물면",
"roman": "mulmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "물어야",
"roman": "mureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "물려고",
"roman": "mullyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "묾",
"roman": "mum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물기",
"roman": "mulgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물었음",
"roman": "mureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "물었기",
"roman": "mureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "문",
"roman": "mun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "무는",
"roman": "muneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "물",
"roman": "mul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "무신다",
"roman": "musinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔요",
"roman": "musyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무십니다",
"roman": "musimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨다",
"roman": "musyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어",
"roman": "musyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어요",
"roman": "musyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨습니다",
"roman": "musyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무시느냐",
"roman": "musineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔요",
"roman": "musyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무십니까",
"roman": "musimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨느냐",
"roman": "musyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어",
"roman": "musyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어요",
"roman": "musyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨습니까",
"roman": "musyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "무시라",
"roman": "musira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "무십시오",
"roman": "musipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "무시겠다",
"roman": "musigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시겠어",
"roman": "musigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "무시겠어요",
"roman": "musigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시겠습니다",
"roman": "musigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "무셔서",
"roman": "musyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "무시니",
"roman": "musini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시니까",
"roman": "musinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시지만",
"roman": "musijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시는데",
"roman": "musineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "무시더니",
"roman": "musideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시고",
"roman": "musigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시면",
"roman": "musimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "무셔야",
"roman": "musyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "무시려고",
"roman": "musiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "무심",
"roman": "musim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "무시기",
"roman": "musigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "무셨음",
"roman": "musyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "무셨기",
"roman": "musyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "무신",
"roman": "musin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "무시는",
"roman": "musineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "무실",
"roman": "musil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "물다",
"2": "물리다",
"3": "물리다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-verb-set"
},
{
"args": {},
"expansion": "물다 • (mulda) (infinitive 물어, sequential 무니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bite"
],
"links": [
[
"bite",
"bite"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to hold between one's teeth, to hold in one's mouth"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"teeth",
"teeth"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "물다"
},
{
"other": "[물다]"
}
],
"word": "물다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean intransitive verbs",
"Korean l-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean transitive verbs",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mureonaeda",
"word": "물어내다"
},
{
"roman": "mureoneota",
"word": "물어넣다"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pay"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "ws",
"2": "물다",
"3": "mwul-ta"
},
"expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 물다 (Yale: mwul-ta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 물다 (Yale: mwul-ta).",
"forms": [
{
"form": "mulda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "물어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "무니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "문다",
"roman": "munda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅니다",
"roman": "mumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었다",
"roman": "mureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어",
"roman": "mureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "물었어요",
"roman": "mureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었습니다",
"roman": "mureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무느냐",
"roman": "muneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅니까",
"roman": "mumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었느냐",
"roman": "mureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어",
"roman": "mureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어요",
"roman": "mureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었습니까",
"roman": "mureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물자",
"roman": "mulja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무십시다",
"roman": "musipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "물어라",
"roman": "mureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅시오",
"roman": "mupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "물겠다",
"roman": "mulgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "물겠어",
"roman": "mulgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "물겠어요",
"roman": "mulgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물겠습니다",
"roman": "mulgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "물어서",
"roman": "mureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "무니",
"roman": "muni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무니까",
"roman": "munikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물지만",
"roman": "muljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "무는데",
"roman": "muneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "물더니",
"roman": "muldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물고",
"roman": "mulgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "물면",
"roman": "mulmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "물어야",
"roman": "mureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "물려고",
"roman": "mullyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "묾",
"roman": "mum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물기",
"roman": "mulgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물었음",
"roman": "mureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "물었기",
"roman": "mureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "문",
"roman": "mun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "무는",
"roman": "muneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "물",
"roman": "mul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "무신다",
"roman": "musinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔요",
"roman": "musyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무십니다",
"roman": "musimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨다",
"roman": "musyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어",
"roman": "musyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어요",
"roman": "musyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨습니다",
"roman": "musyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무시느냐",
"roman": "musineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔요",
"roman": "musyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무십니까",
"roman": "musimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨느냐",
"roman": "musyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어",
"roman": "musyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어요",
"roman": "musyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨습니까",
"roman": "musyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "무시라",
"roman": "musira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "무십시오",
"roman": "musipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "무시겠다",
"roman": "musigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시겠어",
"roman": "musigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "무시겠어요",
"roman": "musigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시겠습니다",
"roman": "musigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "무셔서",
"roman": "musyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "무시니",
"roman": "musini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시니까",
"roman": "musinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시지만",
"roman": "musijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시는데",
"roman": "musineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "무시더니",
"roman": "musideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시고",
"roman": "musigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시면",
"roman": "musimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "무셔야",
"roman": "musyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "무시려고",
"roman": "musiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "무심",
"roman": "musim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "무시기",
"roman": "musigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "무셨음",
"roman": "musyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "무셨기",
"roman": "musyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "무신",
"roman": "musin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "무시는",
"roman": "musineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "무실",
"roman": "musil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "물다",
"2": "물리다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-verb-set"
},
{
"args": {},
"expansion": "물다 • (mulda) (infinitive 물어, sequential 무니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pay (a fee, tax, fine, penalty, interest, etc.)"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pay for, to compensate for (damage, etc.)"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"compensate",
"compensate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "변상(辨償)하다"
},
{
"word": "배상(賠償)하다"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "물다"
},
{
"other": "[물다]"
}
],
"word": "물다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean intransitive verbs",
"Korean l-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "spoil"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "mulda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "물어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "무니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "문다",
"roman": "munda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅니다",
"roman": "mumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었다",
"roman": "mureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어",
"roman": "mureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "물었어요",
"roman": "mureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었습니다",
"roman": "mureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무느냐",
"roman": "muneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅니까",
"roman": "mumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었느냐",
"roman": "mureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어",
"roman": "mureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "물었어요",
"roman": "mureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물었습니까",
"roman": "mureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "물자",
"roman": "mulja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무십시다",
"roman": "musipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "물어라",
"roman": "mureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "물어요",
"roman": "mureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뭅시오",
"roman": "mupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "물겠다",
"roman": "mulgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "물겠어",
"roman": "mulgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "물겠어요",
"roman": "mulgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물겠습니다",
"roman": "mulgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물어",
"roman": "mureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "물어서",
"roman": "mureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "무니",
"roman": "muni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무니까",
"roman": "munikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "물지만",
"roman": "muljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "무는데",
"roman": "muneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "물더니",
"roman": "muldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "물고",
"roman": "mulgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "물면",
"roman": "mulmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "물어야",
"roman": "mureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "물려고",
"roman": "mullyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "묾",
"roman": "mum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물기",
"roman": "mulgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "물었음",
"roman": "mureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "물었기",
"roman": "mureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "문",
"roman": "mun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "무는",
"roman": "muneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "물",
"roman": "mul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "무신다",
"roman": "musinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔요",
"roman": "musyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무십니다",
"roman": "musimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨다",
"roman": "musyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어",
"roman": "musyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어요",
"roman": "musyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨습니다",
"roman": "musyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무시느냐",
"roman": "musineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔요",
"roman": "musyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무십니까",
"roman": "musimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨느냐",
"roman": "musyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어",
"roman": "musyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "무셨어요",
"roman": "musyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "무셨습니까",
"roman": "musyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "무시라",
"roman": "musira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무세요",
"roman": "museyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "무십시오",
"roman": "musipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "무시겠다",
"roman": "musigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시겠어",
"roman": "musigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "무시겠어요",
"roman": "musigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시겠습니다",
"roman": "musigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "무셔",
"roman": "musyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "무셔서",
"roman": "musyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "무시니",
"roman": "musini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시니까",
"roman": "musinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시지만",
"roman": "musijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시는데",
"roman": "musineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "무시더니",
"roman": "musideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "무시고",
"roman": "musigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "무시면",
"roman": "musimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "무셔야",
"roman": "musyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "무시려고",
"roman": "musiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "무심",
"roman": "musim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "무시기",
"roman": "musigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "무셨음",
"roman": "musyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "무셨기",
"roman": "musyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "무신",
"roman": "musin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "무시는",
"roman": "musineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "무실",
"roman": "musil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "물다 • (mulda) (infinitive 물어, sequential 무니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spoil from heat or humidity"
],
"links": [
[
"spoil",
"spoil"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmu(ː)ɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "물(ː)다"
},
{
"other": "[물(ː)다]"
}
],
"word": "물다"
}
Download raw JSONL data for 물다 meaning in Korean (37.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.