See 三 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 三 meaning in Japanese (26.6kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "Mikami", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "上", "かみ" ] ], "word": "三上" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Grade 1 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 8 0 21 24 24", "kind": "topical", "name": "Japanese numeral symbols", "parents": [ "Numeral symbols", "Symbols", "Letters, symbols, and punctuation", "Orthography", "Writing", "Human behaviour", "Language", "Human", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 7 0 19 25 25", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Numbers", "orig": "ja:Numbers", "parents": [ "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 8 0 22 24 24", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Three", "orig": "ja:Three", "parents": [ "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "again and again; repeatedly", "roman": "saisan", "ruby": [ [ "再", "さい" ], [ "三", "さん" ] ], "word": "再三" }, { "roman": "san'iku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "育", "いく" ] ], "word": "三育" }, { "english": "see no evil, hear no evil, speak no evil; three monkeys", "roman": "san'en", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "猿", "えん" ] ], "tags": [ "literally" ], "word": "三猿" }, { "roman": "sankaiki", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "回", "かい" ], [ "忌", "き" ] ], "word": "三回忌" }, { "english": "triangle", "roman": "sankaku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "角", "かく" ] ], "word": "三角" }, { "roman": "sankan'ō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "冠", "かん" ], [ "王", "おう" ] ], "word": "三冠王" }, { "roman": "sankanba", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "冠", "かん" ], [ "馬", "ば" ] ], "word": "三冠馬" }, { "roman": "sankan", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "韓", "かん" ] ], "word": "三韓" }, { "roman": "sangai", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "界", "がい" ] ], "word": "三界" }, { "english": "(month) March", "roman": "sangatsu", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "月", "がつ" ] ], "word": "三月" }, { "roman": "sankyaku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "脚", "きゃく" ] ], "word": "三脚" }, { "roman": "sankyū", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "級", "きゅう" ] ], "word": "三級" }, { "roman": "sankyoku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "曲", "きょく" ] ], "word": "三曲" }, { "roman": "sangyō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "業", "ぎょう" ] ], "word": "三業" }, { "roman": "sangun", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "軍", "ぐん" ] ], "word": "三軍" }, { "roman": "sankei", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "景", "けい" ] ], "word": "三景" }, { "roman": "sanketa", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "桁", "けた" ] ], "word": "三桁" }, { "roman": "sanken", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "権", "けん" ] ], "word": "三権" }, { "roman": "sangenshoku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "原", "げん" ], [ "色", "しょく" ] ], "word": "三原色" }, { "roman": "sanko", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "顧", "こ" ] ], "word": "三顧" }, { "roman": "sankō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "更", "こう" ] ], "word": "三更" }, { "roman": "sankō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "校", "こう" ] ], "word": "三校" }, { "english": "a short-lived magazine; 3 issues", "roman": "sangō zasshi", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "号", "ごう" ], [ "雑", "ざっ" ], [ "誌", "し" ] ], "tags": [ "literally" ], "word": "三号雑誌" }, { "roman": "sangoku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "国", "ごく" ] ], "word": "三国" }, { "roman": "sansai", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "才", "さい" ] ], "word": "三才" }, { "roman": "sansankudo", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "々", "さん" ], [ "九", "く" ], [ "度", "ど" ] ], "word": "三々九度" }, { "roman": "sansangogo", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "々", "さん" ], [ "五", "ご" ], [ "々", "ご" ] ], "word": "三々五々" }, { "english": "deep reflection", "roman": "sanshi", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "思", "し" ] ], "word": "三思" }, { "roman": "sanshita", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "下", "した" ] ], "word": "三下" }, { "roman": "sansha", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "者", "しゃ" ] ], "word": "三者" }, { "roman": "sanshu", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "種", "しゅ" ] ], "word": "三種" }, { "roman": "sanshō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "唱", "しょう" ] ], "word": "三唱" }, { "roman": "sanshō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "省", "しょう" ] ], "word": "三省" }, { "roman": "sanshō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "賞", "しょう" ] ], "word": "三賞" }, { "roman": "sanshoku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "色", "しょく" ] ], "word": "三色" }, { "english": "three meals (a day)", "roman": "sanshoku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "食", "しょく" ] ], "word": "三食" }, { "english": "three strikes", "roman": "sanshin", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "振", "しん" ] ], "word": "三振" }, { "english": "3 o'clock", "roman": "sanji", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "時", "じ" ] ], "word": "三時" }, { "roman": "sanji", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "次", "じ" ] ], "word": "三次" }, { "roman": "sanjaku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "尺", "じゃく" ] ], "word": "三尺" }, { "roman": "sanjū", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "重", "じゅう" ] ], "word": "三重" }, { "english": "three daughters; third daughter", "roman": "sanjo", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "女", "じょ" ] ], "word": "三女" }, { "english": "to the third power; cubed", "roman": "sanjō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "乗", "じょう" ] ], "word": "三乗" }, { "english": "the Triassic period", "roman": "Sanjō-ki", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "畳", "じょう" ], [ "紀", "き" ] ], "word": "三畳紀" }, { "english": "something small", "roman": "sanzun", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "寸", "ずん" ] ], "word": "三寸" }, { "english": "third-term election", "roman": "sansen", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "選", "せん" ] ], "word": "三選" }, { "english": "third generation", "roman": "sansei", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "世", "せい" ] ], "word": "三世" }, { "roman": "sansō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "相", "そう" ] ], "word": "三相" }, { "roman": "sanzō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "蔵", "ぞう" ] ], "word": "三蔵" }, { "roman": "sanzon", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "尊", "ぞん" ] ], "word": "三尊" }, { "roman": "santai", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "体", "たい" ] ], "word": "三体" }, { "roman": "santan", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "嘆", "たん" ] ], "word": "三嘆" }, { "roman": "sandai", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "代", "だい" ] ], "word": "三代" }, { "english": "three major cities (usu. Tokyo, Osaka and Nagoya)", "roman": "sandai toshi", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "大", "だい" ], [ "都", "と" ], [ "市", "し" ] ], "word": "三大都市" }, { "english": "third-class", "roman": "santō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "等", "とう" ] ], "word": "三等" }, { "english": "triceps", "roman": "santō kin", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "頭", "とう" ], [ "筋", "きん" ] ], "word": "三頭筋" }, { "english": "triumvirate", "roman": "santō seiji", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "頭", "とう" ], [ "政", "せい" ], [ "治", "じ" ] ], "word": "三頭政治" }, { "english": "three sons; third son", "roman": "sannan", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "男", "なん" ] ], "word": "三男" }, { "english": "three people", "roman": "sannin", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "人", "にん" ] ], "word": "三人" }, { "roman": "sanbagarasu", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "羽", "ば" ], [ "烏", "がらす" ] ], "word": "三羽烏" }, { "roman": "sanban", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "番", "ばん" ] ], "word": "三番" }, { "roman": "sanpai", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "拝", "ぱい" ] ], "word": "三拝" }, { "roman": "sanpitsu", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "筆", "ぴつ" ] ], "word": "三筆" }, { "english": "three parts", "roman": "sanbu", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "部", "ぶ" ] ], "word": "三部" }, { "roman": "sanpu", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "府", "ぷ" ] ], "word": "三府" }, { "english": "three sides", "roman": "sanbō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "方", "ぼう" ] ], "word": "三方" }, { "english": "saṃbodhi", "roman": "sanbodai", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "菩", "ぼ" ], [ "提", "だい" ] ], "word": "三菩提" }, { "roman": "sanpō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "宝", "ぽう" ] ], "word": "三宝" }, { "english": "samadhi", "roman": "sanmai", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "昧", "まい" ] ], "word": "三昧" }, { "roman": "sanmai", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "枚", "まい" ] ], "word": "三枚" }, { "roman": "sanmi", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "位", "み" ] ], "word": "三位" }, { "roman": "Sanmin Shugi", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "民", "みん" ], [ "主", "しゅ" ], [ "義", "ぎ" ] ], "word": "三民主義" }, { "roman": "sanmu shugi", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "無", "む" ], [ "主", "しゅ" ], [ "義", "ぎ" ] ], "word": "三無主義" }, { "roman": "sanmen", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "面", "めん" ] ], "word": "三面" }, { "roman": "sanmon", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "門", "もん" ] ], "word": "三門" }, { "roman": "san'yaku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "役", "やく" ] ], "word": "三役" }, { "english": "third-rate; third-class", "roman": "sanryū", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "流", "りゅう" ] ], "word": "三流" }, { "roman": "sanryōkyō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "稜", "りょう" ], [ "鏡", "きょう" ] ], "word": "三稜鏡" }, { "english": "three wheels; three-wheeled", "roman": "sanrin", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "輪", "りん" ] ], "word": "三輪" }, { "english": "third base", "roman": "sanrui", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "塁", "るい" ] ], "word": "三塁" }, { "roman": "sanren", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "連", "れん" ] ], "word": "三連" }, { "roman": "sanwaon", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "和", "わ" ], [ "音", "おん" ] ], "word": "三和音" }, { "roman": "sanwari jichi", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "割", "わり" ], [ "自", "じ" ], [ "治", "ち" ] ], "word": "三割自治" }, { "english": "shamisen", "ruby": [ [ "三", "しゃ" ], [ "味", "み" ], [ "線", "せん" ] ], "word": "三味線" }, { "english": "new moon; crescent moon", "roman": "mikazuki", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "日", "か" ], [ "月", "づき" ] ], "word": "三日月" }, { "roman": "mikudarihan", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "行", "くだり" ], [ "半", "はん" ] ], "word": "三行半" }, { "english": "the third day of the month; three days", "roman": "mikka", "ruby": [ [ "三", "みっ" ], [ "日", "か" ] ], "word": "三日" }, { "english": "trilobite", "roman": "san'yōchū", "ruby": [ [ "三", "サン" ], [ "葉", "ヨウ" ], [ "虫", "チュウ" ] ], "word": "三葉虫" }, { "english": "champagne", "roman": "shanpan", "ruby": [ [ "三鞭酒", "シャンパン" ] ], "word": "三鞭酒" } ], "glosses": [ "three" ], "id": "en-三-ja-character-i1udsME9", "links": [ [ "three", "three" ] ], "synonyms": [ { "sense": "Financial/formal form", "word": "参" } ], "tags": [ "grade-1-kanji", "kanji" ] } ], "wikipedia": [ "Enlightenment in Buddhism" ], "word": "三" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "sangai", "word": "三繋" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sangai", "word": "三懸" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sangai", "word": "三掛" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sangai", "word": "三鞅" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "san-ga-nichi", "word": "三箇日" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sanganichi", "word": "三ヶ日" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "san-ga-nichi", "word": "三が日" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sansan", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "三", "さん" ] ], "word": "三三" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "san-sukumi", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "竦", "すく" ] ], "word": "三竦み" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sansuke", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "助", "すけ" ] ], "word": "三助" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sanseki", "word": "三跡" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sanseki", "word": "三蹟" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sanchoku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "直", "ちょく" ] ], "word": "三直" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sandī", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "D", "ディー" ] ], "word": "三D" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sanbon", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "本", "ぼん" ] ], "word": "三本" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sanbonjime", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "本", "ぼん" ], [ "締", "じ" ] ], "word": "三本締め" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sanmata", "word": "三叉" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sanmata", "word": "三股" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Chūsan", "word": "中三" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Chūsan", "word": "昼三" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "2", "3": "3", "4": "4", "5": "二", "6": "四" }, "expansion": "", "name": "cardinalbox" }, { "args": { "1": "*/sam/" }, "expansion": "*/sam/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "さん" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "三" }, "expansion": "三 (MC sam|samH)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "cmn", "2": "三", "tr": "sān" }, "expansion": "Mandarin 三 (sān)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ja", "2": "", "3": "さむ", "tr": "samu" }, "expansion": "さむ (samu)", "name": "m" } ], "etymology_text": "*/sam/ → /samu/ → /saɴ/\nFrom Middle Chinese 三 (MC sam|samH). Compare modern Mandarin 三 (sān).\nIn Old Japanese, this kanji was used phonetically to transcribe さむ (samu).", "forms": [ { "form": "三", "ruby": [ [ "三", "さん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "san", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "numeral", "2": "さん" }, "expansion": "三(さん) • (san)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "three, 3" ], "id": "en-三-ja-num-7rxlabyr", "links": [ [ "three", "three" ], [ "3", "3" ] ], "synonyms": [ { "word": "スリー" } ] }, { "glosses": [ "third" ], "id": "en-三-ja-num-semTJFBb", "links": [ [ "third", "third" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "さん" }, { "ipa": "[sã̠ɴ]" } ], "wikipedia": [ "Old Japanese" ], "word": "三" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "zh", "3": "-", "sort": "さん" }, "expansion": "Chinese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "zh", "2": "三", "tr": "sān" }, "expansion": "三 (sān)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowing from Chinese 三 (sān), with the pitch accent different from etymology 1.", "forms": [ { "form": "三", "ruby": [ [ "三", "サン" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "san", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "numeral", "2": "サン" }, "expansion": "三(サン) • (san)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 8 0 21 24 24", "kind": "topical", "name": "Japanese numeral symbols", "parents": [ "Numeral symbols", "Symbols", "Letters, symbols, and punctuation", "Orthography", "Writing", "Human behaviour", "Language", "Human", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 7 0 19 25 25", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Numbers", "orig": "ja:Numbers", "parents": [ "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 8 0 22 24 24", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Three", "orig": "ja:Three", "parents": [ "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "coordinate_terms": [ { "roman": "ī", "ruby": [ [ "一", "イー" ] ], "word": "一" }, { "roman": "aru", "ruby": [ [ "二", "アル" ] ], "word": "二" }, { "roman": "sū", "ruby": [ [ "四", "スー" ] ], "word": "四" } ], "derived": [ { "english": "three bamboo", "roman": "sansō, mahjong tile", "ruby": [ [ "三", "サン" ], [ "索", "ソウ" ] ], "word": "三索" }, { "english": "sampan", "roman": "sanpan", "ruby": [ [ "三", "サン" ], [ "板", "パン" ] ], "word": "三板" }, { "english": "three circle", "roman": "sanpin, mahjong tile", "ruby": [ [ "三", "サン" ], [ "筒", "ピン" ] ], "word": "三筒" }, { "english": "three wan", "roman": "sanwan, mahjong tile", "ruby": [ [ "三", "サン" ], [ "萬", "ワン" ] ], "word": "三萬" } ], "glosses": [ "three" ], "id": "en-三-ja-num-i1udsME9", "links": [ [ "three", "three" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "サン" }, { "ipa": "[sã̠ɴ]" } ], "word": "三" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "Mikami", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "上", "かみ" ] ], "word": "三上" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "⟨mi₁⟩" }, "expansion": "⟨mi₁⟩", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "み" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "jpx-pro", "3": "*mi", "sort": "み" }, "expansion": "Proto-Japonic *mi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "六", "3": "", "4": "six", "tr": "mu" }, "expansion": "六 (mu, “six”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "四", "3": "", "4": "four", "tr": "yo" }, "expansion": "四 (yo, “four”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "八", "3": "", "4": "eight", "tr": "ya" }, "expansion": "八 (ya, “eight”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "⟨mi₁⟩ → /mi/\nFrom Old Japanese, from Proto-Japonic *mi.\nLikely an apophonic form of 六 (mu, “six”), compare 四 (yo, “four”) with 八 (ya, “eight”).", "forms": [ { "form": "三", "ruby": [ [ "三", "み" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "numeral", "2": "み" }, "expansion": "三(み) • (mi)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 0 0 50 50", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 0 50 50", "kind": "other", "name": "Japanese entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 0 50 50", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 0 50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 0 50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 0 50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 8 0 21 24 24", "kind": "topical", "name": "Japanese numeral symbols", "parents": [ "Numeral symbols", "Symbols", "Letters, symbols, and punctuation", "Orthography", "Writing", "Human behaviour", "Language", "Human", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 7 0 19 25 25", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Numbers", "orig": "ja:Numbers", "parents": [ "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 8 0 22 24 24", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Three", "orig": "ja:Three", "parents": [ "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "mitsu", "ruby": [ [ "三", "み" ] ], "word": "三つ" }, { "roman": "mika", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "日", "か" ] ], "word": "三日" }, { "roman": "mitari", "ruby": [ [ "三", "みた" ], [ "人", "り" ] ], "word": "三人" }, { "roman": "minanuka", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "七", "なぬ" ], [ "日", "か" ] ], "word": "三七日" }, { "roman": "Minō", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "直", "のう" ] ], "tags": [ "name", "place" ], "word": "三直" }, { "roman": "Miharu", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "春", "はる" ] ], "word": "三春" }, { "roman": "mifuyu", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "冬", "ふゆ" ] ], "word": "三冬" }, { "roman": "Mimata", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "股", "また" ] ], "word": "三股" }, { "roman": "Mimuro", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "室", "むろ" ] ], "word": "三室" }, { "roman": "mimoro", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "諸", "もろ" ] ], "word": "三諸" } ], "examples": [ { "english": "one, two, three, four, […]", "ref": "一、二、三、四、[…]", "ruby": [ [ "一", "ひ" ], [ "二", "ふ" ], [ "三", "み" ], [ "四", "よ" ] ], "text": "hi, fu, mi, yo,[…]" } ], "glosses": [ "three" ], "id": "en-三-ja-num-i1udsME91", "links": [ [ "three", "three" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "み" }, { "ipa": "[mʲi]" } ], "word": "三" } { "etymology_number": 4, "etymology_text": "/mi/ → /miː/\nShift from mi above.", "forms": [ { "form": "三", "ruby": [ [ "三", "みい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mī", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "numeral", "2": "みい" }, "expansion": "三(みい) • (mī)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 0 0 50 50", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 0 50 50", "kind": "other", "name": "Japanese entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 0 50 50", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 0 50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 0 50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 0 50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 8 0 21 24 24", "kind": "topical", "name": "Japanese numeral symbols", "parents": [ "Numeral symbols", "Symbols", "Letters, symbols, and punctuation", "Orthography", "Writing", "Human behaviour", "Language", "Human", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 7 0 19 25 25", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Numbers", "orig": "ja:Numbers", "parents": [ "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 8 0 22 24 24", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Three", "orig": "ja:Three", "parents": [ "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "coordinate_terms": [ { "english": "zero", "roman": "rei", "ruby": [ [ "零", "れい" ], [ "零", "ゼロ" ] ], "word": "零零" }, { "roman": "ichi", "ruby": [ [ "一", "いち" ] ], "word": "一" }, { "roman": "ni", "ruby": [ [ "二", "に" ] ], "word": "二" }, { "english": "yon", "roman": "shi", "ruby": [ [ "四", "よん" ], [ "四", "し" ] ], "word": "四四" }, { "english": "go", "ruby": [ [ "五", "ご" ] ], "word": "五" }, { "roman": "roku", "ruby": [ [ "六", "ろく" ] ], "word": "六" }, { "roman": "shichi", "ruby": [ [ "七", "なな" ], [ "七", "しち" ] ], "word": "七七" }, { "roman": "hachi", "ruby": [ [ "八", "はち" ] ], "word": "八" }, { "roman": "ku", "ruby": [ [ "九", "きゅう" ], [ "九", "く" ] ], "word": "九九" }, { "roman": "jū", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ] ], "word": "十" }, { "roman": "ichi", "ruby": [ [ "壱", "いち" ] ], "word": "壱" }, { "roman": "ni", "ruby": [ [ "弐", "に" ] ], "word": "弐" }, { "roman": "san", "ruby": [ [ "参", "さん" ] ], "word": "参" }, { "roman": "jū", "ruby": [ [ "拾", "じゅう" ] ], "word": "拾" }, { "roman": "kyūjū", "ruby": [ [ "九", "きゅう" ], [ "十", "じゅう" ] ], "word": "九十" }, { "roman": "ippyaku", "ruby": [ [ "百", "ひゃく" ], [ "一", "いっ" ], [ "百", "ぴゃく" ] ], "word": "百一百" }, { "roman": "sanbyaku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "百", "びゃく" ] ], "word": "三百" }, { "roman": "roppyaku", "ruby": [ [ "六", "ろっ" ], [ "百", "ぴゃく" ] ], "word": "六百" }, { "roman": "happyaku", "ruby": [ [ "八", "はっ" ], [ "百", "ぴゃく" ] ], "word": "八百" }, { "roman": "issen", "ruby": [ [ "千", "せん" ], [ "一", "いっ" ], [ "千", "せん" ] ], "word": "千一千" }, { "roman": "sanzen", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "千", "ぜん" ] ], "word": "三千" }, { "roman": "hassen", "ruby": [ [ "八", "はっ" ], [ "千", "せん" ] ], "word": "八千" }, { "roman": "ichiman", "ruby": [ [ "一", "いち" ], [ "万", "まん" ] ], "word": "一万" }, { "roman": "ichioku", "ruby": [ [ "一", "いち" ], [ "億", "おく" ] ], "word": "一億" }, { "roman": "ichiman", "ruby": [ [ "一", "いち" ], [ "萬", "まん" ] ], "word": "一萬" }, { "roman": "itchō", "ruby": [ [ "一", "いっ" ], [ "兆", "ちょう" ] ], "word": "一兆" }, { "roman": "hatchō", "ruby": [ [ "八", "はっ" ], [ "兆", "ちょう" ] ], "word": "八兆" }, { "roman": "jutchō", "ruby": [ [ "十", "じゅっ" ], [ "兆", "ちょう" ] ], "word": "十兆" }, { "roman": "ikkei", "ruby": [ [ "一", "いっ" ], [ "京", "けい" ] ], "word": "一京" }, { "roman": "rokkei", "ruby": [ [ "六", "ろっ" ], [ "京", "けい" ] ], "word": "六京" }, { "roman": "hakkei", "ruby": [ [ "八", "はっ" ], [ "京", "けい" ] ], "word": "八京" }, { "roman": "jukkei", "ruby": [ [ "十", "じゅっ" ], [ "京", "けい" ] ], "word": "十京" }, { "roman": "hyakkei", "ruby": [ [ "百", "ひゃっ" ], [ "京", "けい" ] ], "word": "百京" } ], "examples": [ { "english": "one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten", "roman": "hī, fū, mī, yō, itsu, mū, nā, yā, kō, tō", "ruby": [ [ "一", "ひい" ], [ "二", "ふう" ], [ "三", "みい" ], [ "四", "よお" ], [ "五", "いつ" ], [ "六", "むう" ], [ "七", "なあ" ], [ "八", "やあ" ], [ "九", "こお" ], [ "十", "とお" ] ], "text": "一、二、三、四、五、六、七、八、九、十" } ], "glosses": [ "three" ], "id": "en-三-ja-num-i1udsME91", "links": [ [ "three", "three" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) three" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "other": "みい" }, { "ipa": "[mʲiː]" } ], "wikipedia": [ "Japanese numerals#Formal numbers" ], "word": "三" }
{ "categories": [ "Grade 1 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with language name categories using raw markup", "Japanese kanji with ancient goon reading さむ", "Japanese kanji with ancient kan'on reading さむ", "Japanese kanji with goon reading さん", "Japanese kanji with historical goon reading さん", "Japanese kanji with historical kan'on reading さん", "Japanese kanji with kan'on reading さん", "Japanese kanji with kun reading しゃ-みせん", "Japanese kanji with kun reading み", "Japanese kanji with kun reading み-つ", "Japanese kanji with kun reading みっ-つ", "Japanese kanji with nanori reading か", "Japanese kanji with nanori reading かず", "Japanese kanji with nanori reading さ", "Japanese kanji with nanori reading さい", "Japanese kanji with nanori reading さえ", "Japanese kanji with nanori reading さぶ", "Japanese kanji with nanori reading さむ", "Japanese kanji with nanori reading ざ", "Japanese kanji with nanori reading ざえ", "Japanese kanji with nanori reading ざぶ", "Japanese kanji with nanori reading そ", "Japanese kanji with nanori reading そう", "Japanese kanji with nanori reading ぞ", "Japanese kanji with nanori reading ぞう", "Japanese kanji with nanori reading ただ", "Japanese kanji with nanori reading みつ", "Japanese kanji with nanori reading みん", "Japanese kanji with nanori reading も", "Japanese kanji with nanori reading や", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese numeral symbols", "Japanese numerals", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with first grade kanji", "Japanese terms spelled with 三", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys", "ja:Numbers", "ja:Three" ], "derived": [ { "english": "again and again; repeatedly", "roman": "saisan", "ruby": [ [ "再", "さい" ], [ "三", "さん" ] ], "word": "再三" }, { "roman": "san'iku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "育", "いく" ] ], "word": "三育" }, { "english": "see no evil, hear no evil, speak no evil; three monkeys", "roman": "san'en", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "猿", "えん" ] ], "tags": [ "literally" ], "word": "三猿" }, { "roman": "sankaiki", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "回", "かい" ], [ "忌", "き" ] ], "word": "三回忌" }, { "english": "triangle", "roman": "sankaku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "角", "かく" ] ], "word": "三角" }, { "roman": "sankan'ō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "冠", "かん" ], [ "王", "おう" ] ], "word": "三冠王" }, { "roman": "sankanba", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "冠", "かん" ], [ "馬", "ば" ] ], "word": "三冠馬" }, { "roman": "sankan", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "韓", "かん" ] ], "word": "三韓" }, { "roman": "sangai", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "界", "がい" ] ], "word": "三界" }, { "english": "(month) March", "roman": "sangatsu", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "月", "がつ" ] ], "word": "三月" }, { "roman": "sankyaku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "脚", "きゃく" ] ], "word": "三脚" }, { "roman": "sankyū", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "級", "きゅう" ] ], "word": "三級" }, { "roman": "sankyoku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "曲", "きょく" ] ], "word": "三曲" }, { "roman": "sangyō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "業", "ぎょう" ] ], "word": "三業" }, { "roman": "sangun", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "軍", "ぐん" ] ], "word": "三軍" }, { "roman": "sankei", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "景", "けい" ] ], "word": "三景" }, { "roman": "sanketa", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "桁", "けた" ] ], "word": "三桁" }, { "roman": "sanken", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "権", "けん" ] ], "word": "三権" }, { "roman": "sangenshoku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "原", "げん" ], [ "色", "しょく" ] ], "word": "三原色" }, { "roman": "sanko", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "顧", "こ" ] ], "word": "三顧" }, { "roman": "sankō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "更", "こう" ] ], "word": "三更" }, { "roman": "sankō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "校", "こう" ] ], "word": "三校" }, { "english": "a short-lived magazine; 3 issues", "roman": "sangō zasshi", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "号", "ごう" ], [ "雑", "ざっ" ], [ "誌", "し" ] ], "tags": [ "literally" ], "word": "三号雑誌" }, { "roman": "sangoku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "国", "ごく" ] ], "word": "三国" }, { "roman": "sansai", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "才", "さい" ] ], "word": "三才" }, { "roman": "sansankudo", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "々", "さん" ], [ "九", "く" ], [ "度", "ど" ] ], "word": "三々九度" }, { "roman": "sansangogo", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "々", "さん" ], [ "五", "ご" ], [ "々", "ご" ] ], "word": "三々五々" }, { "english": "deep reflection", "roman": "sanshi", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "思", "し" ] ], "word": "三思" }, { "roman": "sanshita", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "下", "した" ] ], "word": "三下" }, { "roman": "sansha", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "者", "しゃ" ] ], "word": "三者" }, { "roman": "sanshu", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "種", "しゅ" ] ], "word": "三種" }, { "roman": "sanshō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "唱", "しょう" ] ], "word": "三唱" }, { "roman": "sanshō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "省", "しょう" ] ], "word": "三省" }, { "roman": "sanshō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "賞", "しょう" ] ], "word": "三賞" }, { "roman": "sanshoku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "色", "しょく" ] ], "word": "三色" }, { "english": "three meals (a day)", "roman": "sanshoku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "食", "しょく" ] ], "word": "三食" }, { "english": "three strikes", "roman": "sanshin", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "振", "しん" ] ], "word": "三振" }, { "english": "3 o'clock", "roman": "sanji", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "時", "じ" ] ], "word": "三時" }, { "roman": "sanji", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "次", "じ" ] ], "word": "三次" }, { "roman": "sanjaku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "尺", "じゃく" ] ], "word": "三尺" }, { "roman": "sanjū", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "重", "じゅう" ] ], "word": "三重" }, { "english": "three daughters; third daughter", "roman": "sanjo", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "女", "じょ" ] ], "word": "三女" }, { "english": "to the third power; cubed", "roman": "sanjō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "乗", "じょう" ] ], "word": "三乗" }, { "english": "the Triassic period", "roman": "Sanjō-ki", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "畳", "じょう" ], [ "紀", "き" ] ], "word": "三畳紀" }, { "english": "something small", "roman": "sanzun", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "寸", "ずん" ] ], "word": "三寸" }, { "english": "third-term election", "roman": "sansen", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "選", "せん" ] ], "word": "三選" }, { "english": "third generation", "roman": "sansei", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "世", "せい" ] ], "word": "三世" }, { "roman": "sansō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "相", "そう" ] ], "word": "三相" }, { "roman": "sanzō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "蔵", "ぞう" ] ], "word": "三蔵" }, { "roman": "sanzon", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "尊", "ぞん" ] ], "word": "三尊" }, { "roman": "santai", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "体", "たい" ] ], "word": "三体" }, { "roman": "santan", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "嘆", "たん" ] ], "word": "三嘆" }, { "roman": "sandai", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "代", "だい" ] ], "word": "三代" }, { "english": "three major cities (usu. Tokyo, Osaka and Nagoya)", "roman": "sandai toshi", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "大", "だい" ], [ "都", "と" ], [ "市", "し" ] ], "word": "三大都市" }, { "english": "third-class", "roman": "santō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "等", "とう" ] ], "word": "三等" }, { "english": "triceps", "roman": "santō kin", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "頭", "とう" ], [ "筋", "きん" ] ], "word": "三頭筋" }, { "english": "triumvirate", "roman": "santō seiji", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "頭", "とう" ], [ "政", "せい" ], [ "治", "じ" ] ], "word": "三頭政治" }, { "english": "three sons; third son", "roman": "sannan", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "男", "なん" ] ], "word": "三男" }, { "english": "three people", "roman": "sannin", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "人", "にん" ] ], "word": "三人" }, { "roman": "sanbagarasu", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "羽", "ば" ], [ "烏", "がらす" ] ], "word": "三羽烏" }, { "roman": "sanban", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "番", "ばん" ] ], "word": "三番" }, { "roman": "sanpai", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "拝", "ぱい" ] ], "word": "三拝" }, { "roman": "sanpitsu", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "筆", "ぴつ" ] ], "word": "三筆" }, { "english": "three parts", "roman": "sanbu", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "部", "ぶ" ] ], "word": "三部" }, { "roman": "sanpu", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "府", "ぷ" ] ], "word": "三府" }, { "english": "three sides", "roman": "sanbō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "方", "ぼう" ] ], "word": "三方" }, { "english": "saṃbodhi", "roman": "sanbodai", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "菩", "ぼ" ], [ "提", "だい" ] ], "word": "三菩提" }, { "roman": "sanpō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "宝", "ぽう" ] ], "word": "三宝" }, { "english": "samadhi", "roman": "sanmai", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "昧", "まい" ] ], "word": "三昧" }, { "roman": "sanmai", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "枚", "まい" ] ], "word": "三枚" }, { "roman": "sanmi", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "位", "み" ] ], "word": "三位" }, { "roman": "Sanmin Shugi", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "民", "みん" ], [ "主", "しゅ" ], [ "義", "ぎ" ] ], "word": "三民主義" }, { "roman": "sanmu shugi", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "無", "む" ], [ "主", "しゅ" ], [ "義", "ぎ" ] ], "word": "三無主義" }, { "roman": "sanmen", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "面", "めん" ] ], "word": "三面" }, { "roman": "sanmon", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "門", "もん" ] ], "word": "三門" }, { "roman": "san'yaku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "役", "やく" ] ], "word": "三役" }, { "english": "third-rate; third-class", "roman": "sanryū", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "流", "りゅう" ] ], "word": "三流" }, { "roman": "sanryōkyō", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "稜", "りょう" ], [ "鏡", "きょう" ] ], "word": "三稜鏡" }, { "english": "three wheels; three-wheeled", "roman": "sanrin", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "輪", "りん" ] ], "word": "三輪" }, { "english": "third base", "roman": "sanrui", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "塁", "るい" ] ], "word": "三塁" }, { "roman": "sanren", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "連", "れん" ] ], "word": "三連" }, { "roman": "sanwaon", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "和", "わ" ], [ "音", "おん" ] ], "word": "三和音" }, { "roman": "sanwari jichi", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "割", "わり" ], [ "自", "じ" ], [ "治", "ち" ] ], "word": "三割自治" }, { "english": "shamisen", "ruby": [ [ "三", "しゃ" ], [ "味", "み" ], [ "線", "せん" ] ], "word": "三味線" }, { "english": "new moon; crescent moon", "roman": "mikazuki", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "日", "か" ], [ "月", "づき" ] ], "word": "三日月" }, { "roman": "Mikami", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "上", "かみ" ] ], "word": "三上" }, { "roman": "mikudarihan", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "行", "くだり" ], [ "半", "はん" ] ], "word": "三行半" }, { "english": "the third day of the month; three days", "roman": "mikka", "ruby": [ [ "三", "みっ" ], [ "日", "か" ] ], "word": "三日" }, { "english": "trilobite", "roman": "san'yōchū", "ruby": [ [ "三", "サン" ], [ "葉", "ヨウ" ], [ "虫", "チュウ" ] ], "word": "三葉虫" }, { "english": "champagne", "roman": "shanpan", "ruby": [ [ "三鞭酒", "シャンパン" ] ], "word": "三鞭酒" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "three" ], "links": [ [ "three", "three" ] ], "tags": [ "grade-1-kanji", "kanji" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "Financial/formal form", "word": "参" } ], "wikipedia": [ "Enlightenment in Buddhism" ], "word": "三" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with language name categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese numeral symbols", "Japanese numerals", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with first grade kanji", "Japanese terms spelled with 三", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with audio links", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys", "ja:Numbers", "ja:Three" ], "derived": [ { "roman": "sangai", "word": "三繋" }, { "roman": "sangai", "word": "三懸" }, { "roman": "sangai", "word": "三掛" }, { "roman": "sangai", "word": "三鞅" }, { "roman": "san-ga-nichi", "word": "三箇日" }, { "roman": "sanganichi", "word": "三ヶ日" }, { "roman": "san-ga-nichi", "word": "三が日" }, { "roman": "sansan", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "三", "さん" ] ], "word": "三三" }, { "roman": "san-sukumi", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "竦", "すく" ] ], "word": "三竦み" }, { "roman": "sansuke", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "助", "すけ" ] ], "word": "三助" }, { "roman": "sanseki", "word": "三跡" }, { "roman": "sanseki", "word": "三蹟" }, { "roman": "sanchoku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "直", "ちょく" ] ], "word": "三直" }, { "roman": "sandī", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "D", "ディー" ] ], "word": "三D" }, { "roman": "sanbon", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "本", "ぼん" ] ], "word": "三本" }, { "roman": "sanbonjime", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "本", "ぼん" ], [ "締", "じ" ] ], "word": "三本締め" }, { "roman": "sanmata", "word": "三叉" }, { "roman": "sanmata", "word": "三股" }, { "roman": "Chūsan", "word": "中三" }, { "roman": "Chūsan", "word": "昼三" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "2", "3": "3", "4": "4", "5": "二", "6": "四" }, "expansion": "", "name": "cardinalbox" }, { "args": { "1": "*/sam/" }, "expansion": "*/sam/", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "さん" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "三" }, "expansion": "三 (MC sam|samH)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "cmn", "2": "三", "tr": "sān" }, "expansion": "Mandarin 三 (sān)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ja", "2": "", "3": "さむ", "tr": "samu" }, "expansion": "さむ (samu)", "name": "m" } ], "etymology_text": "*/sam/ → /samu/ → /saɴ/\nFrom Middle Chinese 三 (MC sam|samH). Compare modern Mandarin 三 (sān).\nIn Old Japanese, this kanji was used phonetically to transcribe さむ (samu).", "forms": [ { "form": "三", "ruby": [ [ "三", "さん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "san", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "numeral", "2": "さん" }, "expansion": "三(さん) • (san)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "three, 3" ], "links": [ [ "three", "three" ], [ "3", "3" ] ], "synonyms": [ { "word": "スリー" } ] }, { "glosses": [ "third" ], "links": [ [ "third", "third" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "さん" }, { "ipa": "[sã̠ɴ]" } ], "wikipedia": [ "Old Japanese" ], "word": "三" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with language name categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese numeral symbols", "Japanese numerals", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms borrowed from Chinese", "Japanese terms derived from Chinese", "Japanese terms spelled with first grade kanji", "Japanese terms spelled with 三", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys", "ja:Numbers", "ja:Three" ], "coordinate_terms": [ { "roman": "ī", "ruby": [ [ "一", "イー" ] ], "word": "一" }, { "roman": "aru", "ruby": [ [ "二", "アル" ] ], "word": "二" }, { "roman": "sū", "ruby": [ [ "四", "スー" ] ], "word": "四" } ], "derived": [ { "english": "three bamboo", "roman": "sansō, mahjong tile", "ruby": [ [ "三", "サン" ], [ "索", "ソウ" ] ], "word": "三索" }, { "english": "sampan", "roman": "sanpan", "ruby": [ [ "三", "サン" ], [ "板", "パン" ] ], "word": "三板" }, { "english": "three circle", "roman": "sanpin, mahjong tile", "ruby": [ [ "三", "サン" ], [ "筒", "ピン" ] ], "word": "三筒" }, { "english": "three wan", "roman": "sanwan, mahjong tile", "ruby": [ [ "三", "サン" ], [ "萬", "ワン" ] ], "word": "三萬" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "zh", "3": "-", "sort": "さん" }, "expansion": "Chinese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "zh", "2": "三", "tr": "sān" }, "expansion": "三 (sān)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowing from Chinese 三 (sān), with the pitch accent different from etymology 1.", "forms": [ { "form": "三", "ruby": [ [ "三", "サン" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "san", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "numeral", "2": "サン" }, "expansion": "三(サン) • (san)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "three" ], "links": [ [ "three", "three" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "サン" }, { "ipa": "[sã̠ɴ]" } ], "word": "三" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with language name categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese numeral symbols", "Japanese numerals", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms derived from Proto-Japonic", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Proto-Japonic", "Japanese terms spelled with first grade kanji", "Japanese terms spelled with 三", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys", "ja:Numbers", "ja:Three" ], "derived": [ { "roman": "mitsu", "ruby": [ [ "三", "み" ] ], "word": "三つ" }, { "roman": "mika", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "日", "か" ] ], "word": "三日" }, { "roman": "Mikami", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "上", "かみ" ] ], "word": "三上" }, { "roman": "mitari", "ruby": [ [ "三", "みた" ], [ "人", "り" ] ], "word": "三人" }, { "roman": "minanuka", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "七", "なぬ" ], [ "日", "か" ] ], "word": "三七日" }, { "roman": "Minō", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "直", "のう" ] ], "tags": [ "name", "place" ], "word": "三直" }, { "roman": "Miharu", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "春", "はる" ] ], "word": "三春" }, { "roman": "mifuyu", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "冬", "ふゆ" ] ], "word": "三冬" }, { "roman": "Mimata", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "股", "また" ] ], "word": "三股" }, { "roman": "Mimuro", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "室", "むろ" ] ], "word": "三室" }, { "roman": "mimoro", "ruby": [ [ "三", "み" ], [ "諸", "もろ" ] ], "word": "三諸" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "⟨mi₁⟩" }, "expansion": "⟨mi₁⟩", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "み" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "jpx-pro", "3": "*mi", "sort": "み" }, "expansion": "Proto-Japonic *mi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "六", "3": "", "4": "six", "tr": "mu" }, "expansion": "六 (mu, “six”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "四", "3": "", "4": "four", "tr": "yo" }, "expansion": "四 (yo, “four”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "八", "3": "", "4": "eight", "tr": "ya" }, "expansion": "八 (ya, “eight”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "⟨mi₁⟩ → /mi/\nFrom Old Japanese, from Proto-Japonic *mi.\nLikely an apophonic form of 六 (mu, “six”), compare 四 (yo, “four”) with 八 (ya, “eight”).", "forms": [ { "form": "三", "ruby": [ [ "三", "み" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "numeral", "2": "み" }, "expansion": "三(み) • (mi)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "one, two, three, four, […]", "ref": "一、二、三、四、[…]", "ruby": [ [ "一", "ひ" ], [ "二", "ふ" ], [ "三", "み" ], [ "四", "よ" ] ], "text": "hi, fu, mi, yo,[…]" } ], "glosses": [ "three" ], "links": [ [ "three", "three" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "み" }, { "ipa": "[mʲi]" } ], "word": "三" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with language name categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese numeral symbols", "Japanese numerals", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with first grade kanji", "Japanese terms spelled with 三", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys", "ja:Numbers", "ja:Three" ], "coordinate_terms": [ { "english": "zero", "roman": "rei", "ruby": [ [ "零", "れい" ], [ "零", "ゼロ" ] ], "word": "零零" }, { "roman": "ichi", "ruby": [ [ "一", "いち" ] ], "word": "一" }, { "roman": "ni", "ruby": [ [ "二", "に" ] ], "word": "二" }, { "english": "yon", "roman": "shi", "ruby": [ [ "四", "よん" ], [ "四", "し" ] ], "word": "四四" }, { "english": "go", "ruby": [ [ "五", "ご" ] ], "word": "五" }, { "roman": "roku", "ruby": [ [ "六", "ろく" ] ], "word": "六" }, { "roman": "shichi", "ruby": [ [ "七", "なな" ], [ "七", "しち" ] ], "word": "七七" }, { "roman": "hachi", "ruby": [ [ "八", "はち" ] ], "word": "八" }, { "roman": "ku", "ruby": [ [ "九", "きゅう" ], [ "九", "く" ] ], "word": "九九" }, { "roman": "jū", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ] ], "word": "十" }, { "roman": "ichi", "ruby": [ [ "壱", "いち" ] ], "word": "壱" }, { "roman": "ni", "ruby": [ [ "弐", "に" ] ], "word": "弐" }, { "roman": "san", "ruby": [ [ "参", "さん" ] ], "word": "参" }, { "roman": "jū", "ruby": [ [ "拾", "じゅう" ] ], "word": "拾" }, { "roman": "kyūjū", "ruby": [ [ "九", "きゅう" ], [ "十", "じゅう" ] ], "word": "九十" }, { "roman": "ippyaku", "ruby": [ [ "百", "ひゃく" ], [ "一", "いっ" ], [ "百", "ぴゃく" ] ], "word": "百一百" }, { "roman": "sanbyaku", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "百", "びゃく" ] ], "word": "三百" }, { "roman": "roppyaku", "ruby": [ [ "六", "ろっ" ], [ "百", "ぴゃく" ] ], "word": "六百" }, { "roman": "happyaku", "ruby": [ [ "八", "はっ" ], [ "百", "ぴゃく" ] ], "word": "八百" }, { "roman": "issen", "ruby": [ [ "千", "せん" ], [ "一", "いっ" ], [ "千", "せん" ] ], "word": "千一千" }, { "roman": "sanzen", "ruby": [ [ "三", "さん" ], [ "千", "ぜん" ] ], "word": "三千" }, { "roman": "hassen", "ruby": [ [ "八", "はっ" ], [ "千", "せん" ] ], "word": "八千" }, { "roman": "ichiman", "ruby": [ [ "一", "いち" ], [ "万", "まん" ] ], "word": "一万" }, { "roman": "ichioku", "ruby": [ [ "一", "いち" ], [ "億", "おく" ] ], "word": "一億" }, { "roman": "ichiman", "ruby": [ [ "一", "いち" ], [ "萬", "まん" ] ], "word": "一萬" }, { "roman": "itchō", "ruby": [ [ "一", "いっ" ], [ "兆", "ちょう" ] ], "word": "一兆" }, { "roman": "hatchō", "ruby": [ [ "八", "はっ" ], [ "兆", "ちょう" ] ], "word": "八兆" }, { "roman": "jutchō", "ruby": [ [ "十", "じゅっ" ], [ "兆", "ちょう" ] ], "word": "十兆" }, { "roman": "ikkei", "ruby": [ [ "一", "いっ" ], [ "京", "けい" ] ], "word": "一京" }, { "roman": "rokkei", "ruby": [ [ "六", "ろっ" ], [ "京", "けい" ] ], "word": "六京" }, { "roman": "hakkei", "ruby": [ [ "八", "はっ" ], [ "京", "けい" ] ], "word": "八京" }, { "roman": "jukkei", "ruby": [ [ "十", "じゅっ" ], [ "京", "けい" ] ], "word": "十京" }, { "roman": "hyakkei", "ruby": [ [ "百", "ひゃっ" ], [ "京", "けい" ] ], "word": "百京" } ], "etymology_number": 4, "etymology_text": "/mi/ → /miː/\nShift from mi above.", "forms": [ { "form": "三", "ruby": [ [ "三", "みい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mī", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "numeral", "2": "みい" }, "expansion": "三(みい) • (mī)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ "Japanese colloquialisms", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten", "roman": "hī, fū, mī, yō, itsu, mū, nā, yā, kō, tō", "ruby": [ [ "一", "ひい" ], [ "二", "ふう" ], [ "三", "みい" ], [ "四", "よお" ], [ "五", "いつ" ], [ "六", "むう" ], [ "七", "なあ" ], [ "八", "やあ" ], [ "九", "こお" ], [ "十", "とお" ] ], "text": "一、二、三、四、五、六、七、八、九、十" } ], "glosses": [ "three" ], "links": [ [ "three", "three" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) three" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "other": "みい" }, { "ipa": "[mʲiː]" } ], "wikipedia": [ "Japanese numerals#Formal numbers" ], "word": "三" }
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "三" ], "section": "Japanese", "subsection": "numeral", "title": "三", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "三" ], "section": "Japanese", "subsection": "numeral", "title": "三", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "三" ], "section": "Japanese", "subsection": "numeral", "title": "三", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "三" ], "section": "Japanese", "subsection": "numeral", "title": "三", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.