See 六 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 六 meaning in Japanese (15.0kB)
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 25 23",
"kind": "topical",
"name": "Japanese numeral symbols",
"parents": [
"Numeral symbols",
"Symbols",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 22 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Numbers",
"orig": "ja:Numbers",
"parents": [
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Six",
"orig": "ja:Six",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "the sixteenth night of every month",
"roman": "izayoi",
"ruby": [
[
"十六夜",
"いざよい"
]
],
"word": "十六夜"
},
{
"roman": "kunroku",
"ruby": [
[
"九",
"くん"
],
[
"六",
"ろく"
]
],
"word": "九六:"
},
{
"roman": "shiburoku",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"分",
"ぶ"
],
[
"六",
"ろく"
]
],
"word": "四分六:"
},
{
"roman": "jinroku",
"ruby": [
[
"甚",
"じん"
],
[
"六",
"ろく"
]
],
"word": "甚六:"
},
{
"roman": "sugoroku",
"ruby": [
[
"双",
"すご"
],
[
"六",
"ろく"
]
],
"word": "双六:"
},
{
"roman": "yadoroku",
"ruby": [
[
"宿",
"やど"
],
[
"六",
"ろく"
]
],
"word": "宿六:"
},
{
"roman": "rikka",
"ruby": [
[
"六",
"りっ"
],
[
"花",
"か"
]
],
"word": "六花:"
},
{
"english": "hexagon",
"roman": "rokkaku",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"角",
"かく"
]
],
"word": "六角"
},
{
"roman": "rokkan",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"word": "六感:"
},
{
"english": "the six hole of the human body, which are the mouth, eye, ear, nose, anus, and genital",
"roman": "rokketsu",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"穴",
"けつ"
]
],
"word": "六穴"
},
{
"roman": "hyōrokudama",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"玉",
"だま"
]
],
"word": "表六玉:"
},
{
"roman": "ichirokuginkō",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"word": "一六銀行:"
},
{
"roman": "sanjūrokkei",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろっ"
],
[
"計",
"けい"
]
],
"word": "三十六計:"
},
{
"english": "June",
"roman": "rokugatsu",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"月",
"がつ"
]
],
"word": "六月"
},
{
"roman": "rokugōkiji",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"号",
"ごう"
],
[
"記",
"き"
],
[
"事",
"じ"
]
],
"word": "六号記事:"
},
{
"roman": "rikugō",
"ruby": [
[
"六",
"りく"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"word": "六合:"
},
{
"roman": "rokkonshōjō",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"根",
"こん"
],
[
"清",
"しょう"
],
[
"浄",
"じょう"
]
],
"word": "六根清浄:"
},
{
"roman": "rokusansei",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"制",
"せい"
]
],
"word": "六三制:"
},
{
"roman": "shirokujichū",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"word": "四六時中:"
},
{
"roman": "nirokujichū",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"word": "二六時中:"
},
{
"roman": "rokushiki",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"識",
"しき"
]
],
"word": "六識:"
},
{
"roman": "rokushaku",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"尺",
"しゃく"
]
],
"word": "六尺:"
},
{
"roman": "rikusho",
"ruby": [
[
"六",
"りく"
],
[
"書",
"しょ"
]
],
"word": "六書:"
},
{
"roman": "ichirokushōbu",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"負",
"ぶ"
]
],
"word": "一六勝負:"
},
{
"roman": "rokujō",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"情",
"じょう"
]
],
"word": "六情:"
},
{
"roman": "rokushin",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"親",
"しん"
]
],
"word": "六親:"
},
{
"roman": "nantorokusei",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"斗",
"と"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "南斗六星:"
},
{
"english": "the six continents",
"roman": "rokudaishū",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"州",
"しゅう"
]
],
"word": "六大州"
},
{
"roman": "rokudō",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "六道:"
},
{
"english": "sixth day of the month",
"roman": "muika",
"ruby": [
[
"六",
"むい"
],
[
"日",
"か"
]
],
"word": "六日"
},
{
"roman": "rokuharamitsu",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"波",
"は"
],
[
"羅",
"ら"
],
[
"蜜",
"みつ"
]
],
"word": "六波羅蜜:"
},
{
"roman": "rokubu",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"部",
"ぶ"
]
],
"word": "六部:"
},
{
"english": "hexagon",
"roman": "rokuhengei",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"辺",
"へん"
],
[
"形",
"げい"
]
],
"word": "六辺形"
},
{
"roman": "roppun",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"分",
"ぷん"
]
],
"word": "六分:"
},
{
"roman": "roppō",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"方",
"ぽう"
]
],
"word": "六方:"
},
{
"roman": "roppōzensho",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"法",
"ぽう"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"書",
"しょ"
]
],
"word": "六法全書:"
},
{
"roman": "roppon",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"本",
"ぽん"
]
],
"word": "六本:"
},
{
"roman": "rokumentai",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"word": "六面体:"
},
{
"roman": "rokuyō",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"曜",
"よう"
]
],
"word": "六曜:"
},
{
"roman": "rokunensei",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"連",
"ねん"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "六連星:"
},
{
"roman": "rokunenpatsu",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"連",
"ねん"
],
[
"発",
"ぱつ"
]
],
"word": "六連発:"
},
{
"roman": "roppu",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"腑",
"ぷ"
]
],
"word": "六腑:"
},
{
"roman": "sanmenroppi",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"六",
"ろっ"
],
[
"臂",
"ぴ"
]
],
"word": "三面六臂:"
},
{
"roman": "hachimenroppi",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"六",
"ろっ"
],
[
"臂",
"ぴ"
]
],
"word": "八面六臂:"
},
{
"roman": "rikutōsanryaku",
"ruby": [
[
"六",
"りく"
],
[
"韜",
"とう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"略",
"りゃく"
]
],
"word": "六韜三略:"
}
],
"glosses": [
"six"
],
"id": "en-六-ja-character-RHeNgjZe",
"links": [
[
"six",
"six"
]
],
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "六"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "三",
"t": "three",
"tr": "mi"
},
"expansion": "三 (mi, “three”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "六",
"sort": "む",
"tr": "mu"
},
"expansion": "Old Japanese 六 (mu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*mu",
"sort": "む"
},
"expansion": "Proto-Japonic *mu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The ablaut form of 三 (mi, “three”), which it doubles. From Old Japanese 六 (mu), from Proto-Japonic *mu.",
"forms": [
{
"form": "六",
"ruby": [
[
"六",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "む"
},
"expansion": "六(む) • (mu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 25 23",
"kind": "topical",
"name": "Japanese numeral symbols",
"parents": [
"Numeral symbols",
"Symbols",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 22 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Numbers",
"orig": "ja:Numbers",
"parents": [
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Six",
"orig": "ja:Six",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "muttsu",
"ruby": [
[
"六",
"むっ"
]
],
"word": "六つ"
}
],
"glosses": [
"six"
],
"id": "en-六-ja-noun-RHeNgjZe",
"links": [
[
"six",
"six"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "む"
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "六"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "zero",
"roman": "rei",
"ruby": [
[
"零",
"れい"
],
[
"零",
"ゼロ"
]
],
"word": "零零"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ichi",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
]
],
"word": "一"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ni",
"ruby": [
[
"二",
"に"
]
],
"word": "二"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "san",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
]
],
"word": "三"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "yon",
"roman": "shi",
"ruby": [
[
"四",
"よん"
],
[
"四",
"し"
]
],
"word": "四四"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "go",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
]
],
"word": "五"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shichi",
"ruby": [
[
"七",
"なな"
],
[
"七",
"しち"
]
],
"word": "七七"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hachi",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
]
],
"word": "八"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ku",
"ruby": [
[
"九",
"きゅう"
],
[
"九",
"く"
]
],
"word": "九九"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jū",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
]
],
"word": "十"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ichi",
"ruby": [
[
"壱",
"いち"
]
],
"word": "壱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ni",
"ruby": [
[
"弐",
"に"
]
],
"word": "弐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "san",
"ruby": [
[
"参",
"さん"
]
],
"word": "参"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jū",
"ruby": [
[
"拾",
"じゅう"
]
],
"word": "拾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyūjū",
"ruby": [
[
"九",
"きゅう"
],
[
"十",
"じゅう"
]
],
"word": "九十"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ippyaku",
"ruby": [
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"百",
"ぴゃく"
]
],
"word": "百一百"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sanbyaku",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"百",
"びゃく"
]
],
"word": "三百"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "roppyaku",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"百",
"ぴゃく"
]
],
"word": "六百"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "happyaku",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"百",
"ぴゃく"
]
],
"word": "八百"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "issen",
"ruby": [
[
"千",
"せん"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"千",
"せん"
]
],
"word": "千一千"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sanzen",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"千",
"ぜん"
]
],
"word": "三千"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hassen",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"千",
"せん"
]
],
"word": "八千"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ichiman",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"万",
"まん"
]
],
"word": "一万"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ichioku",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"億",
"おく"
]
],
"word": "一億"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ichiman",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"萬",
"まん"
]
],
"word": "一萬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "itchō",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"兆",
"ちょう"
]
],
"word": "一兆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hatchō",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"兆",
"ちょう"
]
],
"word": "八兆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jutchō",
"ruby": [
[
"十",
"じゅっ"
],
[
"兆",
"ちょう"
]
],
"word": "十兆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ikkei",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"京",
"けい"
]
],
"word": "一京"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rokkei",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"京",
"けい"
]
],
"word": "六京"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hakkei",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"京",
"けい"
]
],
"word": "八京"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jukkei",
"ruby": [
[
"十",
"じゅっ"
],
[
"京",
"けい"
]
],
"word": "十京"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hyakkei",
"ruby": [
[
"百",
"ひゃっ"
],
[
"京",
"けい"
]
],
"word": "百京"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "六"
},
"expansion": "六 (MC ljuwk)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "",
"3": "luk6"
},
"expansion": "luk6",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 六 (MC ljuwk). Compare modern Cantonese reading luk6.",
"forms": [
{
"form": "六",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "roku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろく"
},
"expansion": "六(ろく) • (roku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 27 25 23",
"kind": "topical",
"name": "Japanese numeral symbols",
"parents": [
"Numeral symbols",
"Symbols",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 22 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Numbers",
"orig": "ja:Numbers",
"parents": [
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Six",
"orig": "ja:Six",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"six"
],
"id": "en-六-ja-noun-RHeNgjZe1",
"links": [
[
"six",
"six"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 21 3 2 7 13 10 19 0 1 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 4 4 58",
"kind": "other",
"name": "Grade 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 2 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 2 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 5 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 2 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 2 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 25 23",
"kind": "topical",
"name": "Japanese numeral symbols",
"parents": [
"Numeral symbols",
"Symbols",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 22 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Numbers",
"orig": "ja:Numbers",
"parents": [
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Six",
"orig": "ja:Six",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the sixth hole of a wind instrument"
],
"id": "en-六-ja-noun-vBZnf~3i",
"links": [
[
"sixth",
"sixth"
],
[
"wind instrument",
"wind instrument"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろく"
},
{
"ipa": "[ɾo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Japanese numerals#Formal numbers"
],
"word": "六"
}
{
"categories": [
"Grade 1 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese kanji with goon reading ろく",
"Japanese kanji with historical tōon reading りう",
"Japanese kanji with kan'on reading りく",
"Japanese kanji with kun reading む",
"Japanese kanji with kun reading む-つ",
"Japanese kanji with kun reading むい",
"Japanese kanji with kun reading むっ-つ",
"Japanese kanji with nanori reading く",
"Japanese kanji with nanori reading むつ",
"Japanese kanji with tōon reading りゅう",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese numeral symbols",
"Japanese numerals",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 六",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Numbers",
"ja:Six"
],
"derived": [
{
"english": "the sixteenth night of every month",
"roman": "izayoi",
"ruby": [
[
"十六夜",
"いざよい"
]
],
"word": "十六夜"
},
{
"roman": "kunroku",
"ruby": [
[
"九",
"くん"
],
[
"六",
"ろく"
]
],
"word": "九六:"
},
{
"roman": "shiburoku",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"分",
"ぶ"
],
[
"六",
"ろく"
]
],
"word": "四分六:"
},
{
"roman": "jinroku",
"ruby": [
[
"甚",
"じん"
],
[
"六",
"ろく"
]
],
"word": "甚六:"
},
{
"roman": "sugoroku",
"ruby": [
[
"双",
"すご"
],
[
"六",
"ろく"
]
],
"word": "双六:"
},
{
"roman": "yadoroku",
"ruby": [
[
"宿",
"やど"
],
[
"六",
"ろく"
]
],
"word": "宿六:"
},
{
"roman": "rikka",
"ruby": [
[
"六",
"りっ"
],
[
"花",
"か"
]
],
"word": "六花:"
},
{
"english": "hexagon",
"roman": "rokkaku",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"角",
"かく"
]
],
"word": "六角"
},
{
"roman": "rokkan",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"word": "六感:"
},
{
"english": "the six hole of the human body, which are the mouth, eye, ear, nose, anus, and genital",
"roman": "rokketsu",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"穴",
"けつ"
]
],
"word": "六穴"
},
{
"roman": "hyōrokudama",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"玉",
"だま"
]
],
"word": "表六玉:"
},
{
"roman": "ichirokuginkō",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"word": "一六銀行:"
},
{
"roman": "sanjūrokkei",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろっ"
],
[
"計",
"けい"
]
],
"word": "三十六計:"
},
{
"english": "June",
"roman": "rokugatsu",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"月",
"がつ"
]
],
"word": "六月"
},
{
"roman": "rokugōkiji",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"号",
"ごう"
],
[
"記",
"き"
],
[
"事",
"じ"
]
],
"word": "六号記事:"
},
{
"roman": "rikugō",
"ruby": [
[
"六",
"りく"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"word": "六合:"
},
{
"roman": "rokkonshōjō",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"根",
"こん"
],
[
"清",
"しょう"
],
[
"浄",
"じょう"
]
],
"word": "六根清浄:"
},
{
"roman": "rokusansei",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"制",
"せい"
]
],
"word": "六三制:"
},
{
"roman": "shirokujichū",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"word": "四六時中:"
},
{
"roman": "nirokujichū",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"word": "二六時中:"
},
{
"roman": "rokushiki",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"識",
"しき"
]
],
"word": "六識:"
},
{
"roman": "rokushaku",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"尺",
"しゃく"
]
],
"word": "六尺:"
},
{
"roman": "rikusho",
"ruby": [
[
"六",
"りく"
],
[
"書",
"しょ"
]
],
"word": "六書:"
},
{
"roman": "ichirokushōbu",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"負",
"ぶ"
]
],
"word": "一六勝負:"
},
{
"roman": "rokujō",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"情",
"じょう"
]
],
"word": "六情:"
},
{
"roman": "rokushin",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"親",
"しん"
]
],
"word": "六親:"
},
{
"roman": "nantorokusei",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"斗",
"と"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "南斗六星:"
},
{
"english": "the six continents",
"roman": "rokudaishū",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"州",
"しゅう"
]
],
"word": "六大州"
},
{
"roman": "rokudō",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "六道:"
},
{
"english": "sixth day of the month",
"roman": "muika",
"ruby": [
[
"六",
"むい"
],
[
"日",
"か"
]
],
"word": "六日"
},
{
"roman": "rokuharamitsu",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"波",
"は"
],
[
"羅",
"ら"
],
[
"蜜",
"みつ"
]
],
"word": "六波羅蜜:"
},
{
"roman": "rokubu",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"部",
"ぶ"
]
],
"word": "六部:"
},
{
"english": "hexagon",
"roman": "rokuhengei",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"辺",
"へん"
],
[
"形",
"げい"
]
],
"word": "六辺形"
},
{
"roman": "roppun",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"分",
"ぷん"
]
],
"word": "六分:"
},
{
"roman": "roppō",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"方",
"ぽう"
]
],
"word": "六方:"
},
{
"roman": "roppōzensho",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"法",
"ぽう"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"書",
"しょ"
]
],
"word": "六法全書:"
},
{
"roman": "roppon",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"本",
"ぽん"
]
],
"word": "六本:"
},
{
"roman": "rokumentai",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"word": "六面体:"
},
{
"roman": "rokuyō",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"曜",
"よう"
]
],
"word": "六曜:"
},
{
"roman": "rokunensei",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"連",
"ねん"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "六連星:"
},
{
"roman": "rokunenpatsu",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"連",
"ねん"
],
[
"発",
"ぱつ"
]
],
"word": "六連発:"
},
{
"roman": "roppu",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"腑",
"ぷ"
]
],
"word": "六腑:"
},
{
"roman": "sanmenroppi",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"六",
"ろっ"
],
[
"臂",
"ぴ"
]
],
"word": "三面六臂:"
},
{
"roman": "hachimenroppi",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"六",
"ろっ"
],
[
"臂",
"ぴ"
]
],
"word": "八面六臂:"
},
{
"roman": "rikutōsanryaku",
"ruby": [
[
"六",
"りく"
],
[
"韜",
"とう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"略",
"りゃく"
]
],
"word": "六韜三略:"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"six"
],
"links": [
[
"six",
"six"
]
],
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "六"
}
{
"categories": [
"Grade 1 kanji",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese numeral symbols",
"Japanese numerals",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 六",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Numbers",
"ja:Six"
],
"derived": [
{
"roman": "muttsu",
"ruby": [
[
"六",
"むっ"
]
],
"word": "六つ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "三",
"t": "three",
"tr": "mi"
},
"expansion": "三 (mi, “three”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "六",
"sort": "む",
"tr": "mu"
},
"expansion": "Old Japanese 六 (mu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*mu",
"sort": "む"
},
"expansion": "Proto-Japonic *mu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The ablaut form of 三 (mi, “three”), which it doubles. From Old Japanese 六 (mu), from Proto-Japonic *mu.",
"forms": [
{
"form": "六",
"ruby": [
[
"六",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "む"
},
"expansion": "六(む) • (mu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"six"
],
"links": [
[
"six",
"six"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "む"
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "六"
}
{
"categories": [
"Grade 1 kanji",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese numeral symbols",
"Japanese numerals",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 六",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Numbers",
"ja:Six"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "zero",
"roman": "rei",
"ruby": [
[
"零",
"れい"
],
[
"零",
"ゼロ"
]
],
"word": "零零"
},
{
"roman": "ichi",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
]
],
"word": "一"
},
{
"roman": "ni",
"ruby": [
[
"二",
"に"
]
],
"word": "二"
},
{
"roman": "san",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
]
],
"word": "三"
},
{
"english": "yon",
"roman": "shi",
"ruby": [
[
"四",
"よん"
],
[
"四",
"し"
]
],
"word": "四四"
},
{
"english": "go",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
]
],
"word": "五"
},
{
"roman": "shichi",
"ruby": [
[
"七",
"なな"
],
[
"七",
"しち"
]
],
"word": "七七"
},
{
"roman": "hachi",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
]
],
"word": "八"
},
{
"roman": "ku",
"ruby": [
[
"九",
"きゅう"
],
[
"九",
"く"
]
],
"word": "九九"
},
{
"roman": "jū",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
]
],
"word": "十"
},
{
"roman": "ichi",
"ruby": [
[
"壱",
"いち"
]
],
"word": "壱"
},
{
"roman": "ni",
"ruby": [
[
"弐",
"に"
]
],
"word": "弐"
},
{
"roman": "san",
"ruby": [
[
"参",
"さん"
]
],
"word": "参"
},
{
"roman": "jū",
"ruby": [
[
"拾",
"じゅう"
]
],
"word": "拾"
},
{
"roman": "kyūjū",
"ruby": [
[
"九",
"きゅう"
],
[
"十",
"じゅう"
]
],
"word": "九十"
},
{
"roman": "ippyaku",
"ruby": [
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"百",
"ぴゃく"
]
],
"word": "百一百"
},
{
"roman": "sanbyaku",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"百",
"びゃく"
]
],
"word": "三百"
},
{
"roman": "roppyaku",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"百",
"ぴゃく"
]
],
"word": "六百"
},
{
"roman": "happyaku",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"百",
"ぴゃく"
]
],
"word": "八百"
},
{
"roman": "issen",
"ruby": [
[
"千",
"せん"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"千",
"せん"
]
],
"word": "千一千"
},
{
"roman": "sanzen",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"千",
"ぜん"
]
],
"word": "三千"
},
{
"roman": "hassen",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"千",
"せん"
]
],
"word": "八千"
},
{
"roman": "ichiman",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"万",
"まん"
]
],
"word": "一万"
},
{
"roman": "ichioku",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"億",
"おく"
]
],
"word": "一億"
},
{
"roman": "ichiman",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"萬",
"まん"
]
],
"word": "一萬"
},
{
"roman": "itchō",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"兆",
"ちょう"
]
],
"word": "一兆"
},
{
"roman": "hatchō",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"兆",
"ちょう"
]
],
"word": "八兆"
},
{
"roman": "jutchō",
"ruby": [
[
"十",
"じゅっ"
],
[
"兆",
"ちょう"
]
],
"word": "十兆"
},
{
"roman": "ikkei",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"京",
"けい"
]
],
"word": "一京"
},
{
"roman": "rokkei",
"ruby": [
[
"六",
"ろっ"
],
[
"京",
"けい"
]
],
"word": "六京"
},
{
"roman": "hakkei",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"京",
"けい"
]
],
"word": "八京"
},
{
"roman": "jukkei",
"ruby": [
[
"十",
"じゅっ"
],
[
"京",
"けい"
]
],
"word": "十京"
},
{
"roman": "hyakkei",
"ruby": [
[
"百",
"ひゃっ"
],
[
"京",
"けい"
]
],
"word": "百京"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "六"
},
"expansion": "六 (MC ljuwk)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "",
"3": "luk6"
},
"expansion": "luk6",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 六 (MC ljuwk). Compare modern Cantonese reading luk6.",
"forms": [
{
"form": "六",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "roku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろく"
},
"expansion": "六(ろく) • (roku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"six"
],
"links": [
[
"six",
"six"
]
]
},
{
"glosses": [
"the sixth hole of a wind instrument"
],
"links": [
[
"sixth",
"sixth"
],
[
"wind instrument",
"wind instrument"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろく"
},
{
"ipa": "[ɾo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Japanese numerals#Formal numbers"
],
"word": "六"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"六"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "六",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"六"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "六",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.