See 三人 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 三人 meaning in Japanese (7.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "みたり"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "三",
"3": "人",
"pos2": "counter for persons",
"sort": "みたり",
"t1": "3, three",
"tr1": "mi",
"tr2": "-tari"
},
"expansion": "三 (mi, “3, three”) + 人 (-tari, counter for persons)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\n* The most likely derivation is from 三 (mi, “3, three”) + 人 (-tari, counter for persons).\n* Today, \"三人\" is commonly read as \"さんにん\", uncommonly as \"みたり\".",
"forms": [
{
"form": "三人",
"ruby": [
[
"三人",
"みたり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mitari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みたり"
},
"expansion": "三人(みたり) • (mitari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "one person",
"roman": "hitori",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"word": "一人"
},
{
"english": "two people",
"roman": "futari",
"ruby": [
[
"二人",
"ふたり"
]
],
"word": "二人"
},
{
"english": "four people",
"roman": "yotari",
"ruby": [
[
"四人",
"よたり"
]
],
"word": "四人"
},
{
"english": "five people",
"roman": "itsutari",
"ruby": [
[
"五人",
"いつたり"
]
],
"word": "五人"
},
{
"english": "six people",
"roman": "mutari",
"ruby": [
[
"六人",
"むたり"
]
],
"word": "六人"
},
{
"english": "ten people",
"roman": "totari",
"ruby": [
[
"十人",
"とたり"
]
],
"word": "十人"
}
],
"glosses": [
"three person; three people"
],
"id": "en-三人-ja-noun-jbqWB3ym",
"links": [
[
"three",
"three"
],
[
"person",
"person"
],
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"word": "三人"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "三人",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sannin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さんにん"
},
"expansion": "三(さん)人(にん) • (sannin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Three persons are better than two persons.",
"roman": "Futari yori sannin ga ī.",
"ruby": [
[
"二人",
"ふたり"
],
[
"三人",
"さんにん"
]
],
"text": "二人より三人がいい。"
}
],
"glosses": [
"three person; three people"
],
"id": "en-三人-ja-noun-jbqWB3ym1",
"links": [
[
"three",
"three"
],
[
"person",
"person"
],
[
"people",
"people"
]
],
"related": [
{
"word": "三人寄れば文殊の知恵"
},
{
"roman": "ichinin",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "一人一人"
},
{
"roman": "ninin",
"ruby": [
[
"二",
"ふた"
],
[
"人",
"り"
],
[
"二",
"に"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "二人二人"
},
{
"roman": "mitari",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"三",
"み"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "三人三人"
},
{
"roman": "yottari",
"ruby": [
[
"四",
"よ"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"四",
"よ"
],
[
"人",
"たり"
],
[
"四",
"よっ"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "四人四人四人"
},
{
"roman": "itsutari",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"五",
"いつ"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "五人五人"
},
{
"roman": "muyutari",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"六",
"む"
],
[
"人",
"たり"
],
[
"六",
"むゆ"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "六人六人六人"
},
{
"roman": "nanatari",
"ruby": [
[
"七",
"しち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"七",
"なな"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"七",
"なな"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "七人七人七人"
},
{
"roman": "yatari",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"八",
"や"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "八人八人"
},
{
"roman": "kokonotari",
"ruby": [
[
"九",
"く"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"九",
"きゅう"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"九",
"ここの"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "九人九人九人"
},
{
"roman": "totari",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"十",
"と"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "十人十人"
},
{
"roman": "hatatari",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"廿",
"にじゅう"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"二十",
"はた"
],
[
"人",
"たり"
],
[
"廿",
"はた"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "二十人廿人二十人廿人"
},
{
"roman": "momotari",
"ruby": [
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"百",
"もも"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "百人百人"
},
{
"roman": "chitari",
"ruby": [
[
"千",
"せん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"千",
"ち"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "千人千人"
},
{
"roman": "bannin",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"万",
"まん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"万",
"まん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"万",
"ばん"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "一万人万人万人"
},
{
"roman": "ikutari",
"ruby": [
[
"何",
"なん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"幾",
"いく"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"幾",
"いく"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "何人幾人幾人"
}
]
}
],
"word": "三人"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:People"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "one person",
"roman": "hitori",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"word": "一人"
},
{
"english": "two people",
"roman": "futari",
"ruby": [
[
"二人",
"ふたり"
]
],
"word": "二人"
},
{
"english": "four people",
"roman": "yotari",
"ruby": [
[
"四人",
"よたり"
]
],
"word": "四人"
},
{
"english": "five people",
"roman": "itsutari",
"ruby": [
[
"五人",
"いつたり"
]
],
"word": "五人"
},
{
"english": "six people",
"roman": "mutari",
"ruby": [
[
"六人",
"むたり"
]
],
"word": "六人"
},
{
"english": "ten people",
"roman": "totari",
"ruby": [
[
"十人",
"とたり"
]
],
"word": "十人"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "みたり"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "三",
"3": "人",
"pos2": "counter for persons",
"sort": "みたり",
"t1": "3, three",
"tr1": "mi",
"tr2": "-tari"
},
"expansion": "三 (mi, “3, three”) + 人 (-tari, counter for persons)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\n* The most likely derivation is from 三 (mi, “3, three”) + 人 (-tari, counter for persons).\n* Today, \"三人\" is commonly read as \"さんにん\", uncommonly as \"みたり\".",
"forms": [
{
"form": "三人",
"ruby": [
[
"三人",
"みたり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mitari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みたり"
},
"expansion": "三人(みたり) • (mitari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"three person; three people"
],
"links": [
[
"three",
"three"
],
[
"person",
"person"
],
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"word": "三人"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:People"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "三人",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sannin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さんにん"
},
"expansion": "三(さん)人(にん) • (sannin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "三人寄れば文殊の知恵"
},
{
"roman": "ichinin",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "一人一人"
},
{
"roman": "ninin",
"ruby": [
[
"二",
"ふた"
],
[
"人",
"り"
],
[
"二",
"に"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "二人二人"
},
{
"roman": "mitari",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"三",
"み"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "三人三人"
},
{
"roman": "yottari",
"ruby": [
[
"四",
"よ"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"四",
"よ"
],
[
"人",
"たり"
],
[
"四",
"よっ"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "四人四人四人"
},
{
"roman": "itsutari",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"五",
"いつ"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "五人五人"
},
{
"roman": "muyutari",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"六",
"む"
],
[
"人",
"たり"
],
[
"六",
"むゆ"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "六人六人六人"
},
{
"roman": "nanatari",
"ruby": [
[
"七",
"しち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"七",
"なな"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"七",
"なな"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "七人七人七人"
},
{
"roman": "yatari",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"八",
"や"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "八人八人"
},
{
"roman": "kokonotari",
"ruby": [
[
"九",
"く"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"九",
"きゅう"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"九",
"ここの"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "九人九人九人"
},
{
"roman": "totari",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"十",
"と"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "十人十人"
},
{
"roman": "hatatari",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"廿",
"にじゅう"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"二十",
"はた"
],
[
"人",
"たり"
],
[
"廿",
"はた"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "二十人廿人二十人廿人"
},
{
"roman": "momotari",
"ruby": [
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"百",
"もも"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "百人百人"
},
{
"roman": "chitari",
"ruby": [
[
"千",
"せん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"千",
"ち"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "千人千人"
},
{
"roman": "bannin",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"万",
"まん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"万",
"まん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"万",
"ばん"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "一万人万人万人"
},
{
"roman": "ikutari",
"ruby": [
[
"何",
"なん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"幾",
"いく"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"幾",
"いく"
],
[
"人",
"たり"
]
],
"word": "何人幾人幾人"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Three persons are better than two persons.",
"roman": "Futari yori sannin ga ī.",
"ruby": [
[
"二人",
"ふたり"
],
[
"三人",
"さんにん"
]
],
"text": "二人より三人がいい。"
}
],
"glosses": [
"three person; three people"
],
"links": [
[
"three",
"three"
],
[
"person",
"person"
],
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"word": "三人"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.