See 一人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori-hitori",
"word": "一人一人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitoribitori",
"word": "一人一人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori to shite",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"word": "一人として"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori narazu",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"word": "一人ならず"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori mo",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"word": "一人も"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitoriatama",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"頭",
"あたま"
]
],
"word": "一人頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitoriaruki",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"歩",
"ある"
]
],
"word": "一人歩き"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori oya",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"親",
"おや"
]
],
"word": "一人親"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori oyakata",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"親",
"おや"
],
[
"方",
"かた"
]
],
"word": "一人親方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitorigachi",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"勝",
"が"
]
],
"word": "一人勝ち"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ひとカラ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitokara",
"word": "ヒトカラ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori-kyōgen",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"狂言",
"きょうげん"
]
],
"word": "一人狂言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitoriguchi",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"口",
"ぐち"
]
],
"word": "一人口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一人暮し"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori-gurashi",
"word": "一人暮らし"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitorikko",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"子",
"こ"
]
],
"word": "一人っ子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitorigoto",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"言",
"ごと"
]
],
"word": "一人言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori gohan",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"御",
"ご"
],
[
"飯",
"はん"
]
],
"word": "一人御飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori jikan-sa kōgeki",
"word": "一人時間差攻撃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori jikan-sa",
"word": "一人時間差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitorishizuka",
"ruby": [
[
"一人",
"ヒトリ"
],
[
"静",
"シズカ"
]
],
"word": "一人静"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori-shibai",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"芝",
"しば"
],
[
"居",
"い"
]
],
"word": "一人芝居"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitorijime",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"占",
"じ"
]
],
"word": "一人占め"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitorisugi",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"過",
"す"
]
],
"word": "一人過ぎ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitorizumō",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"相撲",
"ずもう"
]
],
"word": "一人相撲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitoritabi",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"旅",
"たび"
]
],
"word": "一人旅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori tenka",
"word": "一人天下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori-denka",
"word": "一人天下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitoribami",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"食",
"ば"
]
],
"word": "一人食み"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitorimake",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"負",
"ま"
]
],
"word": "一人負け"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitoribara",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"腹",
"ばら"
]
],
"word": "一人腹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitorimae",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"word": "一人前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitorimusha",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"武",
"む"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "一人武者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori musuko",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"息子",
"むすこ"
]
],
"word": "一人息子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori musume",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"娘",
"むすめ"
]
],
"word": "一人娘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitori yaochō",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"八",
"や"
],
[
"百",
"お"
],
[
"長",
"ちょう"
]
],
"word": "一人八百長"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "o-hitori-sama",
"ruby": [
[
"御",
"お"
],
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"様",
"さま"
]
],
"word": "御一人様"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Saisho no Hitori",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"初",
"しょ"
],
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"word": "最初の一人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "dare hitori",
"word": "誰一人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tare hitori",
"word": "誰一人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hitokko hitori",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"word": "人っ子一人"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "ひとり"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一",
"3": "人",
"pos2": "counter for persons",
"sort": "ひとり",
"t1": "one, 1",
"tr1": "hito",
"tr2": "ri"
},
"expansion": "一 (hito, “one, 1”) + 人 (-ri, counter for persons)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "一人",
"tr": "pi₁dari → hidari"
},
"expansion": "Old Japanese 一人 (pi₁dari → hidari)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nDerived from 一 (hito, “one, 1”) + 人 (-ri, counter for persons).\nCompare Old Japanese 一人 (pi₁dari → hidari).",
"forms": [
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひとり"
},
"expansion": "一(ひと)人(り) • (hitori)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "musume hitori ni muko hachinin",
"ruby": [
[
"娘",
"むすめ"
],
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"婿",
"むこ"
],
[
"八",
"はち"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "娘一人に婿八人"
}
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kojūto hitori wa oni senbiki ni mukau",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"姑",
"じゅうと"
],
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"鬼",
"おに"
],
[
"千",
"せん"
],
[
"匹",
"びき"
]
],
"word": "小姑一人は鬼千匹にむかう"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tai mo hitori wa umakarazu",
"ruby": [
[
"鯛",
"たい"
],
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"word": "鯛も一人はうまからず"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tonan no hitori",
"ruby": [
[
"斗",
"と"
],
[
"南",
"なん"
],
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"word": "斗南の一人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "oneself",
"roman": "jibun",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"word": "自分"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 2 9 9 12 6 13 10 13 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 3 9 9 12 5 9 11 13 8 9 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 3 9 9 12 5 9 11 13 8 9 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 5 24 25 2 12 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 人",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 3 11 11 14 1 6 13 15 10 6 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 3 10 10 13 3 8 13 14 9 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 4 11 13 12 6 7 9 10 7 8 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 5 17 23 9 12 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 3 10 10 13 2 10 11 14 9 7 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 5 5 5 24 1 23 1 26 1 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "One",
"orig": "ja:One",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to live by oneself (without companions)",
"roman": "hitori de kurasu",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"暮",
"く"
]
],
"text": "一人で暮らす"
},
{
"english": "one-man karaoke session",
"roman": "hitori karaoke／hitokara",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"text": "一人カラオケ／ヒトカラ"
},
{
"english": "person who likes their alone time",
"roman": "hitori no jikan ga suki na hito",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"時間",
"じかん"
],
[
"好",
"す"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "一人の時間が好きな人"
}
],
"glosses": [
"one person"
],
"id": "en-一人-ja-noun-KrM5wTzT",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"singleness, singularity"
],
"id": "en-一人-ja-noun-TmJwdAgZ",
"links": [
[
"singleness",
"singleness"
],
[
"singularity",
"singularity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "単独"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 2 9 9 12 6 13 10 13 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 5 24 25 2 12 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 人",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 5 17 23 9 12 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 5 5 5 24 1 23 1 26 1 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "One",
"orig": "ja:One",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one's own efforts or strengths"
],
"id": "en-一人-ja-noun-U3BaU78s",
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "自力"
},
{
"word": "独力"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 2 9 9 12 6 13 10 13 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 3 9 9 12 5 9 11 13 8 9 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 3 9 9 12 5 9 11 13 8 9 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 5 24 25 2 12 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 人",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 3 11 11 14 1 6 13 15 10 6 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 3 10 10 13 3 8 13 14 9 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 5 17 23 9 12 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 3 10 10 13 2 10 11 14 9 7 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an unmarried person, single"
],
"id": "en-一人-ja-noun-sJq~e~kv",
"links": [
[
"unmarried",
"unmarried"
],
[
"single",
"single#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "独身"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとり"
},
{
"ipa": "[çi̥to̞ɾʲi]"
}
],
"word": "一人"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "ひとり"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一",
"3": "人",
"pos2": "counter for persons",
"sort": "ひとり",
"t1": "one, 1",
"tr1": "hito",
"tr2": "ri"
},
"expansion": "一 (hito, “one, 1”) + 人 (-ri, counter for persons)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "一人",
"tr": "pi₁dari → hidari"
},
"expansion": "Old Japanese 一人 (pi₁dari → hidari)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nDerived from 一 (hito, “one, 1”) + 人 (-ri, counter for persons).\nCompare Old Japanese 一人 (pi₁dari → hidari).",
"forms": [
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "ひとり"
},
"expansion": "一(ひと)人(り) • (hitori)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"solely"
],
"id": "en-一人-ja-adv-trWTLt9F",
"links": [
[
"solely",
"solely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "単独で"
}
]
},
{
"glosses": [
"only, simply"
],
"id": "en-一人-ja-adv-izjIDSQd",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"simply",
"simply"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ただ"
},
{
"word": "ただ単に"
},
{
"word": "単に"
}
]
},
{
"glosses": [
"alone, automatically, by itself, naturally"
],
"id": "en-一人-ja-adv-tZTu8uir",
"links": [
[
"alone",
"alone"
],
[
"automatically",
"automatically"
],
[
"by itself",
"by itself"
],
[
"naturally",
"naturally"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "自然に"
},
{
"word": "独りでに"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとり"
},
{
"ipa": "[çi̥to̞ɾʲi]"
}
],
"word": "一人"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "ひとり"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一",
"3": "人",
"pos2": "counter for persons",
"sort": "ひとり",
"t1": "one, 1",
"tr1": "hito",
"tr2": "ri"
},
"expansion": "一 (hito, “one, 1”) + 人 (-ri, counter for persons)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "一人",
"tr": "pi₁dari → hidari"
},
"expansion": "Old Japanese 一人 (pi₁dari → hidari)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nDerived from 一 (hito, “one, 1”) + 人 (-ri, counter for persons).\nCompare Old Japanese 一人 (pi₁dari → hidari).",
"forms": [
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hitori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ひとり"
},
"expansion": "一(ひと)人(り) • (Hitori)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 4 5 24 25 2 12 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 人",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 3 11 11 14 1 6 13 15 10 6 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 4 11 13 12 6 7 9 10 7 8 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 5 17 23 9 12 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-一人-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとり"
},
{
"ipa": "[çi̥to̞ɾʲi]"
}
],
"word": "一人"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ichinin'issatsu",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"word": "一人一殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ichinin kaisha",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"社",
"しゃ"
]
],
"word": "一人会社"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ichinin-ku",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"区",
"く"
]
],
"word": "一人区"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ichininshō",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"称",
"しょう"
]
],
"word": "一人称"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ichinin tōsen",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"千",
"せん"
]
],
"word": "一人当千"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ichininmae",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"word": "一人前"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kami ichinin",
"ruby": [
[
"上",
"かみ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "上一人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kami go-ichinin",
"ruby": [
[
"上",
"かみ"
],
[
"御",
"ご"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "上御一人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "daīchininsha",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "第一人者"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "いちにん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "一人"
},
"expansion": "一人 (MC 'jit nyin)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 一人 (MC 'jit nyin).",
"forms": [
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichinin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いちにん"
},
"expansion": "一(いち)人(にん) • (ichinin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "ken wa ichinin no teki manabu ni tarazu",
"ruby": [
[
"剣",
"けん"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"敵",
"てき"
],
[
"学",
"まな"
],
[
"足",
"た"
]
],
"word": "剣は一人の敵学ぶに足らず"
},
{
"roman": "tenka wa ichinin no tenka ni arazu sunawachi tenka no tenka nari",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"下",
"か"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"下",
"か"
],
[
"乃",
"すなわ"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"下",
"か"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"下",
"か"
]
],
"word": "天下は一人の天下にあらず乃ち天下の天下なり"
},
{
"roman": "banjin kokoro o koto ni sureba sunawachi ichinin no yō nashi",
"ruby": [
[
"万人",
"ばんじん"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"異",
"こと"
],
[
"則",
"すなわ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"無",
"な"
]
],
"word": "万人心を異にすれば則ち一人の用無し"
},
{
"roman": "ryōshin wa motte ichinin o ubekarazu isshin wa motte hyakunin o ubeshi",
"ruby": [
[
"両",
"りょう"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"以",
"もっ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"得",
"う"
],
[
"一心",
"いっしん"
],
[
"以",
"もっ"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"得",
"う"
]
],
"word": "両心は以て一人を得べからず一心は以て百人を得べし"
}
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ichinin kyo o tsutaureba bannin jitsu o tsutau",
"ruby": [
[
"一人",
"いちにん"
],
[
"虚",
"きょ"
],
[
"伝",
"つた"
],
[
"万",
"ばん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"伝",
"つた"
]
],
"word": "一人虚を伝うれば万人実を伝う"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "seme ichinin ni kisu",
"ruby": [
[
"責",
"せ"
],
[
"一人",
"いちにん"
],
[
"帰",
"き"
]
],
"word": "責め一人に帰す"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tonan no ichinin",
"ruby": [
[
"斗",
"と"
],
[
"南",
"なん"
],
[
"一人",
"いちにん"
]
],
"word": "斗南の一人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "two person",
"roman": "ninin",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "二人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "three people",
"roman": "sannin",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "三人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "four people",
"roman": "yonin",
"word": "四人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "[Term?]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "five people",
"roman": "gonin",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "五人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shichinin",
"word": "七人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "seven people",
"roman": "nananin",
"word": "七人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "eight people",
"roman": "hachinin",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "八人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ten people",
"roman": "jūnin",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "十人"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 2 9 9 12 6 13 10 13 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 3 9 9 12 5 9 11 13 8 9 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 3 9 9 12 5 9 11 13 8 9 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 3 11 11 14 1 6 13 15 10 6 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 3 10 10 13 3 8 13 14 9 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 4 11 13 12 6 7 9 10 7 8 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 3 10 10 13 2 10 11 14 9 7 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 5 5 5 24 1 23 1 26 1 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "One",
"orig": "ja:One",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one person"
],
"id": "en-一人-ja-noun-KrM5wTzT1",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"the first or top person in a particular place or field"
],
"id": "en-一人-ja-noun-ZddChRqD",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"top",
"top"
],
[
"place",
"place"
],
[
"field",
"field"
]
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of 右大臣 (udaijin): a minister of the right in the imperial Council of State"
],
"id": "en-一人-ja-noun-Mu5fRSkR",
"links": [
[
"右大臣",
"右大臣#Japanese"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"right",
"right"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(udaijin): a minister of the right in the imperial Council of State",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "右大臣"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちにん"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiɲ̟ĩɴ]"
}
],
"word": "一人"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一",
"3": "人",
"pos1": "goon reading",
"pos2": "kan'on reading",
"t1": "one, 1",
"t2": "person",
"tr1": "ichi",
"tr2": "jin"
},
"expansion": "一 (ichi, “one, 1”, goon reading) + 人 (jin, “person”, kan'on reading)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of Middle Chinese elements 一 (ichi, “one, 1”, goon reading) + 人 (jin, “person”, kan'on reading).",
"forms": [
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichijin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いちじん"
},
"expansion": "一(いち)人(じん) • (ichijin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kami ichijin",
"ruby": [
[
"上",
"かみ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "上一人"
}
],
"glosses": [
"a ruler with a heavenly mandate, especially the Emperor of Japan"
],
"id": "en-一人-ja-noun-uar0g1bS",
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"heavenly",
"heavenly"
],
[
"mandate",
"mandate"
],
[
"Emperor",
"emperor"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "上一人"
},
{
"word": "上御一人"
},
{
"word": "天子"
},
{
"word": "天皇"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちじん"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiʑĩɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese"
],
"word": "一人"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Various nanori readings.",
"forms": [
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一人",
"かずと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一人",
"かずひと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一人",
"かずんど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一人",
"くにひと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kazuto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kazuhito",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kazundo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kunihito",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "かずと",
"3": "かずひと",
"4": "かずんど",
"5": "くにひと"
},
"expansion": "一人(かずと) or 一人(かずひと) or 一人(かずんど) or 一人(くにひと) • (Kazuto or Kazuhito or Kazundo or Kunihito)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 3 11 11 14 1 6 13 15 10 6 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 4 11 13 12 6 7 9 10 7 8 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-一人-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "一人"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 人",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:One",
"ja:People"
],
"derived": [
{
"roman": "hitori-hitori",
"word": "一人一人"
},
{
"roman": "hitoribitori",
"word": "一人一人"
},
{
"roman": "hitori to shite",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"word": "一人として"
},
{
"roman": "hitori narazu",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"word": "一人ならず"
},
{
"roman": "hitori mo",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"word": "一人も"
},
{
"roman": "hitoriatama",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"頭",
"あたま"
]
],
"word": "一人頭"
},
{
"roman": "hitoriaruki",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"歩",
"ある"
]
],
"word": "一人歩き"
},
{
"roman": "hitori oya",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"親",
"おや"
]
],
"word": "一人親"
},
{
"roman": "hitori oyakata",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"親",
"おや"
],
[
"方",
"かた"
]
],
"word": "一人親方"
},
{
"roman": "hitorigachi",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"勝",
"が"
]
],
"word": "一人勝ち"
},
{
"word": "ひとカラ"
},
{
"roman": "hitokara",
"word": "ヒトカラ"
},
{
"roman": "hitori-kyōgen",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"狂言",
"きょうげん"
]
],
"word": "一人狂言"
},
{
"roman": "hitoriguchi",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"口",
"ぐち"
]
],
"word": "一人口"
},
{
"word": "一人暮し"
},
{
"roman": "hitori-gurashi",
"word": "一人暮らし"
},
{
"roman": "hitorikko",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"子",
"こ"
]
],
"word": "一人っ子"
},
{
"roman": "hitorigoto",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"言",
"ごと"
]
],
"word": "一人言"
},
{
"roman": "hitori gohan",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"御",
"ご"
],
[
"飯",
"はん"
]
],
"word": "一人御飯"
},
{
"roman": "hitori jikan-sa kōgeki",
"word": "一人時間差攻撃"
},
{
"roman": "hitori jikan-sa",
"word": "一人時間差"
},
{
"roman": "hitorishizuka",
"ruby": [
[
"一人",
"ヒトリ"
],
[
"静",
"シズカ"
]
],
"word": "一人静"
},
{
"roman": "hitori-shibai",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"芝",
"しば"
],
[
"居",
"い"
]
],
"word": "一人芝居"
},
{
"roman": "hitorijime",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"占",
"じ"
]
],
"word": "一人占め"
},
{
"roman": "hitorisugi",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"過",
"す"
]
],
"word": "一人過ぎ"
},
{
"roman": "hitorizumō",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"相撲",
"ずもう"
]
],
"word": "一人相撲"
},
{
"roman": "hitoritabi",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"旅",
"たび"
]
],
"word": "一人旅"
},
{
"roman": "hitori tenka",
"word": "一人天下"
},
{
"roman": "hitori-denka",
"word": "一人天下"
},
{
"roman": "hitoribami",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"食",
"ば"
]
],
"word": "一人食み"
},
{
"roman": "hitorimake",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"負",
"ま"
]
],
"word": "一人負け"
},
{
"roman": "hitoribara",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"腹",
"ばら"
]
],
"word": "一人腹"
},
{
"roman": "hitorimae",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"word": "一人前"
},
{
"roman": "hitorimusha",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"武",
"む"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "一人武者"
},
{
"roman": "hitori musuko",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"息子",
"むすこ"
]
],
"word": "一人息子"
},
{
"roman": "hitori musume",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"娘",
"むすめ"
]
],
"word": "一人娘"
},
{
"roman": "hitori yaochō",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"八",
"や"
],
[
"百",
"お"
],
[
"長",
"ちょう"
]
],
"word": "一人八百長"
},
{
"roman": "o-hitori-sama",
"ruby": [
[
"御",
"お"
],
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"様",
"さま"
]
],
"word": "御一人様"
},
{
"roman": "Saisho no Hitori",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"初",
"しょ"
],
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"word": "最初の一人"
},
{
"english": "dare hitori",
"word": "誰一人"
},
{
"english": "tare hitori",
"word": "誰一人"
},
{
"roman": "hitokko hitori",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"word": "人っ子一人"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "ひとり"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一",
"3": "人",
"pos2": "counter for persons",
"sort": "ひとり",
"t1": "one, 1",
"tr1": "hito",
"tr2": "ri"
},
"expansion": "一 (hito, “one, 1”) + 人 (-ri, counter for persons)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "一人",
"tr": "pi₁dari → hidari"
},
"expansion": "Old Japanese 一人 (pi₁dari → hidari)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nDerived from 一 (hito, “one, 1”) + 人 (-ri, counter for persons).\nCompare Old Japanese 一人 (pi₁dari → hidari).",
"forms": [
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひとり"
},
"expansion": "一(ひと)人(り) • (hitori)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "musume hitori ni muko hachinin",
"ruby": [
[
"娘",
"むすめ"
],
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"婿",
"むこ"
],
[
"八",
"はち"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "娘一人に婿八人"
}
],
"related": [
{
"roman": "kojūto hitori wa oni senbiki ni mukau",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"姑",
"じゅうと"
],
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"鬼",
"おに"
],
[
"千",
"せん"
],
[
"匹",
"びき"
]
],
"word": "小姑一人は鬼千匹にむかう"
},
{
"roman": "tai mo hitori wa umakarazu",
"ruby": [
[
"鯛",
"たい"
],
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"word": "鯛も一人はうまからず"
},
{
"roman": "tonan no hitori",
"ruby": [
[
"斗",
"と"
],
[
"南",
"なん"
],
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"word": "斗南の一人"
},
{
"english": "oneself",
"roman": "jibun",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"word": "自分"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to live by oneself (without companions)",
"roman": "hitori de kurasu",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"暮",
"く"
]
],
"text": "一人で暮らす"
},
{
"english": "one-man karaoke session",
"roman": "hitori karaoke／hitokara",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"text": "一人カラオケ／ヒトカラ"
},
{
"english": "person who likes their alone time",
"roman": "hitori no jikan ga suki na hito",
"ruby": [
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"時間",
"じかん"
],
[
"好",
"す"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "一人の時間が好きな人"
}
],
"glosses": [
"one person"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"singleness, singularity"
],
"links": [
[
"singleness",
"singleness"
],
[
"singularity",
"singularity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "単独"
}
]
},
{
"glosses": [
"one's own efforts or strengths"
],
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "自力"
},
{
"word": "独力"
}
]
},
{
"glosses": [
"an unmarried person, single"
],
"links": [
[
"unmarried",
"unmarried"
],
[
"single",
"single#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "独身"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとり"
},
{
"ipa": "[çi̥to̞ɾʲi]"
}
],
"word": "一人"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 人",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:One",
"ja:People"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "ひとり"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一",
"3": "人",
"pos2": "counter for persons",
"sort": "ひとり",
"t1": "one, 1",
"tr1": "hito",
"tr2": "ri"
},
"expansion": "一 (hito, “one, 1”) + 人 (-ri, counter for persons)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "一人",
"tr": "pi₁dari → hidari"
},
"expansion": "Old Japanese 一人 (pi₁dari → hidari)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nDerived from 一 (hito, “one, 1”) + 人 (-ri, counter for persons).\nCompare Old Japanese 一人 (pi₁dari → hidari).",
"forms": [
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "ひとり"
},
"expansion": "一(ひと)人(り) • (hitori)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"solely"
],
"links": [
[
"solely",
"solely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "単独で"
}
]
},
{
"glosses": [
"only, simply"
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"simply",
"simply"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ただ"
},
{
"word": "ただ単に"
},
{
"word": "単に"
}
]
},
{
"glosses": [
"alone, automatically, by itself, naturally"
],
"links": [
[
"alone",
"alone"
],
[
"automatically",
"automatically"
],
[
"by itself",
"by itself"
],
[
"naturally",
"naturally"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "自然に"
},
{
"word": "独りでに"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとり"
},
{
"ipa": "[çi̥to̞ɾʲi]"
}
],
"word": "一人"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 人",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:One",
"ja:People"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "ひとり"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一",
"3": "人",
"pos2": "counter for persons",
"sort": "ひとり",
"t1": "one, 1",
"tr1": "hito",
"tr2": "ri"
},
"expansion": "一 (hito, “one, 1”) + 人 (-ri, counter for persons)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "一人",
"tr": "pi₁dari → hidari"
},
"expansion": "Old Japanese 一人 (pi₁dari → hidari)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nDerived from 一 (hito, “one, 1”) + 人 (-ri, counter for persons).\nCompare Old Japanese 一人 (pi₁dari → hidari).",
"forms": [
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hitori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ひとり"
},
"expansion": "一(ひと)人(り) • (Hitori)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとり"
},
{
"ipa": "[çi̥to̞ɾʲi]"
}
],
"word": "一人"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese term requests",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:One",
"ja:People"
],
"derived": [
{
"roman": "ichinin'issatsu",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"word": "一人一殺"
},
{
"roman": "ichinin kaisha",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"社",
"しゃ"
]
],
"word": "一人会社"
},
{
"roman": "ichinin-ku",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"区",
"く"
]
],
"word": "一人区"
},
{
"roman": "ichininshō",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"称",
"しょう"
]
],
"word": "一人称"
},
{
"roman": "ichinin tōsen",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"千",
"せん"
]
],
"word": "一人当千"
},
{
"roman": "ichininmae",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"word": "一人前"
},
{
"roman": "kami ichinin",
"ruby": [
[
"上",
"かみ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "上一人"
},
{
"roman": "kami go-ichinin",
"ruby": [
[
"上",
"かみ"
],
[
"御",
"ご"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "上御一人"
},
{
"roman": "daīchininsha",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "第一人者"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "いちにん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "一人"
},
"expansion": "一人 (MC 'jit nyin)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 一人 (MC 'jit nyin).",
"forms": [
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichinin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いちにん"
},
"expansion": "一(いち)人(にん) • (ichinin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "ken wa ichinin no teki manabu ni tarazu",
"ruby": [
[
"剣",
"けん"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"敵",
"てき"
],
[
"学",
"まな"
],
[
"足",
"た"
]
],
"word": "剣は一人の敵学ぶに足らず"
},
{
"roman": "tenka wa ichinin no tenka ni arazu sunawachi tenka no tenka nari",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"下",
"か"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"下",
"か"
],
[
"乃",
"すなわ"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"下",
"か"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"下",
"か"
]
],
"word": "天下は一人の天下にあらず乃ち天下の天下なり"
},
{
"roman": "banjin kokoro o koto ni sureba sunawachi ichinin no yō nashi",
"ruby": [
[
"万人",
"ばんじん"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"異",
"こと"
],
[
"則",
"すなわ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"無",
"な"
]
],
"word": "万人心を異にすれば則ち一人の用無し"
},
{
"roman": "ryōshin wa motte ichinin o ubekarazu isshin wa motte hyakunin o ubeshi",
"ruby": [
[
"両",
"りょう"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"以",
"もっ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"得",
"う"
],
[
"一心",
"いっしん"
],
[
"以",
"もっ"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"得",
"う"
]
],
"word": "両心は以て一人を得べからず一心は以て百人を得べし"
}
],
"related": [
{
"roman": "ichinin kyo o tsutaureba bannin jitsu o tsutau",
"ruby": [
[
"一人",
"いちにん"
],
[
"虚",
"きょ"
],
[
"伝",
"つた"
],
[
"万",
"ばん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"伝",
"つた"
]
],
"word": "一人虚を伝うれば万人実を伝う"
},
{
"roman": "seme ichinin ni kisu",
"ruby": [
[
"責",
"せ"
],
[
"一人",
"いちにん"
],
[
"帰",
"き"
]
],
"word": "責め一人に帰す"
},
{
"roman": "tonan no ichinin",
"ruby": [
[
"斗",
"と"
],
[
"南",
"なん"
],
[
"一人",
"いちにん"
]
],
"word": "斗南の一人"
},
{
"english": "two person",
"roman": "ninin",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "二人"
},
{
"english": "three people",
"roman": "sannin",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "三人"
},
{
"english": "four people",
"roman": "yonin",
"word": "四人"
},
{
"word": "[Term?]"
},
{
"english": "five people",
"roman": "gonin",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "五人"
},
{
"roman": "shichinin",
"word": "七人"
},
{
"english": "seven people",
"roman": "nananin",
"word": "七人"
},
{
"english": "eight people",
"roman": "hachinin",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "八人"
},
{
"english": "ten people",
"roman": "jūnin",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "十人"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"one person"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"the first or top person in a particular place or field"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"top",
"top"
],
[
"place",
"place"
],
[
"field",
"field"
]
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of 右大臣 (udaijin): a minister of the right in the imperial Council of State"
],
"links": [
[
"右大臣",
"右大臣#Japanese"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"right",
"right"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(udaijin): a minister of the right in the imperial Council of State",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "右大臣"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちにん"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiɲ̟ĩɴ]"
}
],
"word": "一人"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:One",
"ja:People"
],
"derived": [
{
"roman": "kami ichijin",
"ruby": [
[
"上",
"かみ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "上一人"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一",
"3": "人",
"pos1": "goon reading",
"pos2": "kan'on reading",
"t1": "one, 1",
"t2": "person",
"tr1": "ichi",
"tr2": "jin"
},
"expansion": "一 (ichi, “one, 1”, goon reading) + 人 (jin, “person”, kan'on reading)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of Middle Chinese elements 一 (ichi, “one, 1”, goon reading) + 人 (jin, “person”, kan'on reading).",
"forms": [
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichijin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いちじん"
},
"expansion": "一(いち)人(じん) • (ichijin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a ruler with a heavenly mandate, especially the Emperor of Japan"
],
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"heavenly",
"heavenly"
],
[
"mandate",
"mandate"
],
[
"Emperor",
"emperor"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "上一人"
},
{
"word": "上御一人"
},
{
"word": "天子"
},
{
"word": "天皇"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちじん"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiʑĩɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese"
],
"word": "一人"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:One",
"ja:People"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Various nanori readings.",
"forms": [
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一人",
"かずと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一人",
"かずひと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一人",
"かずんど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "一人",
"ruby": [
[
"一人",
"くにひと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kazuto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kazuhito",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kazundo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kunihito",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "かずと",
"3": "かずひと",
"4": "かずんど",
"5": "くにひと"
},
"expansion": "一人(かずと) or 一人(かずひと) or 一人(かずんど) or 一人(くにひと) • (Kazuto or Kazuhito or Kazundo or Kunihito)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "一人"
}
Download raw JSONL data for 一人 meaning in Japanese (21.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "一人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "一人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "一人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "一人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "一人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "一人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "一人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "一人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "一人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.