See vicar in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lay vicar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "parochial vicar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "unvicar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vicarage"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vicar apostolic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vicar choral"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vicaress"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vicar forane"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vicar-general"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vicarial"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vicarish"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vicarless"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vicarly"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vicar of Bray"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vicar of Christ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vicarship"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ficer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: ficer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: ficer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "vicar"
},
"expansion": "Middle English vicar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "fro",
"4": "vikare"
},
"expansion": "Anglo-Norman vikare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "vicaire",
"4": "",
"5": "deputy, second in command"
},
"expansion": "Old French vicaire (“deputy, second in command”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vicārius",
"4": "",
"5": "vicarious, substitute"
},
"expansion": "Latin vicārius (“vicarious, substitute”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English vicar, viker, vikyr, vicaire, vicare, a borrowing from Anglo-Norman vikare, vicare, vikaire, vikere and Old French vicaire (“deputy, second in command”), from Latin vicārius (“vicarious, substitute”).",
"forms": [
{
"form": "vicars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vicar (plural vicars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vicarate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vicarian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vicariate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 39 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 43 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 40 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 40 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 40 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: priest, rector, curate"
},
{
"ref": "1907 January, Harold Bindloss, chapter 20, in The Dust of Conflict, 1st Canadian edition, Toronto, Ont.: McLeod & Allen, →OCLC:",
"text": "Hester Earle and Violet Wayne were moving about the aisle with bundles of wheat-ears and streamers of ivy, for the harvest thanksgiving was shortly to be celebrated, while the vicar stood waiting for their directions on the chancel steps with a great handful of crimson gladioli.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XII, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "All this was extraordinarily distasteful to Churchill. It was ugly, gross. Never before had he felt such repulsion when the vicar displayed his characteristic bluntness or coarseness of speech. In the present connexion[…] such talk had been distressingly out of place.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1997, Frank Muir, chapter 1, in A Kentish Lad, →ISBN:",
"text": "For this [annual choir outing] the vicar traditionally hired a brake, an ancient, Edwardian, horse-drawn, bus-like vehicle which had plodded along for many years between Ramsgate and Pegwell Bay, carrying passengers who were in no hurry, until it became so unroadworthy that no horse could be persuaded to pull it on a regular basis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In the Church of England, the priest of a parish, receiving a salary or stipend but not tithes."
],
"id": "en-vicar-en-noun-en:parish_priest_in_the_Church_of_England",
"links": [
[
"Church of England",
"Church of England"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"parish",
"parish"
],
[
"salary",
"salary"
],
[
"stipend",
"stipend"
],
[
"tithe",
"tithe"
]
],
"senseid": [
"en:parish priest in the Church of England"
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "person"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vikárij",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вика́рий"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lower-ranking priest",
"word": "教区牧师"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vikář"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "lower-ranking priest",
"word": "sognepræst"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastoor"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lower-ranking priest",
"word": "apupappi"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lower-ranking priest",
"word": "curé"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crego"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "viḳari",
"sense": "lower-ranking priest",
"word": "ვიკარი"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vikar"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lower-ranking priest",
"word": "lelkész"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lower-ranking priest",
"word": "plébános"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lower-ranking priest",
"word": "vikárius"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "víkar",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́кар"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "svéštenik",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "све́штеник"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vikárij",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вика́рий"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prixodskoj svjaščénnik",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приходской свяще́нник"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicario"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vicaria"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vikárij",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віка́рій"
},
{
"_dis1": "48 36 16",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ficer"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 39 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 43 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 42 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 46 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 40 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 40 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 41 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 40 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 49 17",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anglicanism",
"orig": "en:Anglicanism",
"parents": [
"Protestantism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In the Roman Catholic and some other churches, a cleric acting as local representative of a higher ranking member of the clergy."
],
"id": "en-vicar-en-noun-5j3otH4G",
"links": [
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"church",
"church"
],
[
"cleric",
"cleric"
],
[
"local",
"local"
],
[
"representative",
"representative"
],
[
"higher",
"higher"
],
[
"ranking",
"ranking"
],
[
"clergy",
"clergy"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naméstnik",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наме́стник"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicari"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàimù",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "代牧"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vikář"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "pastori"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "kappalainen"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicaire"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigairo"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "nacvali",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "ნაცვალი"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "helynök"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "vikárius"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "vikaris"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "námesnik",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́месник"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wikariusz"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigário"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vikárij",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вика́рий"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naméstnik",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наме́стник"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicario"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "kyrkoherde"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "bikaryo"
},
{
"_dis1": "7 71 21",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vikárij",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віка́рій"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 28 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 71",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 40 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 40 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 43 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 30 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 39 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 38 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 42 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 46 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 40 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 38 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 40 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 26 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 40 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 38 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 41 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 16 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 39 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 38 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 40 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 33 56",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: proxy, representative, agent"
}
],
"glosses": [
"A person acting on behalf of, or representing, another person."
],
"id": "en-vicar-en-noun--JOEp9Jf",
"translations": [
{
"_dis1": "4 22 74",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person acting on behalf of another",
"word": "sijainen"
},
{
"_dis1": "4 22 74",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person acting on behalf of another",
"word": "helytartó"
},
{
"_dis1": "4 22 74",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person acting on behalf of another",
"word": "helyettes"
},
{
"_dis1": "4 22 74",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zámenik",
"sense": "person acting on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́меник"
},
{
"_dis1": "4 22 74",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person acting on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wikariusz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪkɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vicar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vicar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vicar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vicar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vicar.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-vicar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-vicar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-vicar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-vicar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-vicar.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪkə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "vic."
}
],
"word": "vicar"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of Esperanto translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Korean translations",
"Requests for review of Maltese translations",
"Requests for review of Norman translations",
"Rhymes:English/ɪkə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɪkə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Anglicanism",
"en:Roman Catholicism"
],
"derived": [
{
"word": "lay vicar"
},
{
"word": "parochial vicar"
},
{
"word": "unvicar"
},
{
"word": "vicarage"
},
{
"word": "vicar apostolic"
},
{
"word": "vicar choral"
},
{
"word": "vicaress"
},
{
"word": "vicar forane"
},
{
"word": "vicar-general"
},
{
"word": "vicarial"
},
{
"word": "vicarish"
},
{
"word": "vicarless"
},
{
"word": "vicarly"
},
{
"word": "vicar of Bray"
},
{
"word": "Vicar of Christ"
},
{
"word": "vicarship"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ficer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: ficer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: ficer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "vicar"
},
"expansion": "Middle English vicar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "fro",
"4": "vikare"
},
"expansion": "Anglo-Norman vikare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "vicaire",
"4": "",
"5": "deputy, second in command"
},
"expansion": "Old French vicaire (“deputy, second in command”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vicārius",
"4": "",
"5": "vicarious, substitute"
},
"expansion": "Latin vicārius (“vicarious, substitute”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English vicar, viker, vikyr, vicaire, vicare, a borrowing from Anglo-Norman vikare, vicare, vikaire, vikere and Old French vicaire (“deputy, second in command”), from Latin vicārius (“vicarious, substitute”).",
"forms": [
{
"form": "vicars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vicar (plural vicars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vicarate"
},
{
"word": "vicarian"
},
{
"word": "vicariate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: priest, rector, curate"
},
{
"ref": "1907 January, Harold Bindloss, chapter 20, in The Dust of Conflict, 1st Canadian edition, Toronto, Ont.: McLeod & Allen, →OCLC:",
"text": "Hester Earle and Violet Wayne were moving about the aisle with bundles of wheat-ears and streamers of ivy, for the harvest thanksgiving was shortly to be celebrated, while the vicar stood waiting for their directions on the chancel steps with a great handful of crimson gladioli.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XII, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "All this was extraordinarily distasteful to Churchill. It was ugly, gross. Never before had he felt such repulsion when the vicar displayed his characteristic bluntness or coarseness of speech. In the present connexion[…] such talk had been distressingly out of place.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1997, Frank Muir, chapter 1, in A Kentish Lad, →ISBN:",
"text": "For this [annual choir outing] the vicar traditionally hired a brake, an ancient, Edwardian, horse-drawn, bus-like vehicle which had plodded along for many years between Ramsgate and Pegwell Bay, carrying passengers who were in no hurry, until it became so unroadworthy that no horse could be persuaded to pull it on a regular basis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In the Church of England, the priest of a parish, receiving a salary or stipend but not tithes."
],
"links": [
[
"Church of England",
"Church of England"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"parish",
"parish"
],
[
"salary",
"salary"
],
[
"stipend",
"stipend"
],
[
"tithe",
"tithe"
]
],
"senseid": [
"en:parish priest in the Church of England"
]
},
{
"categories": [
"English links with manual fragments"
],
"glosses": [
"In the Roman Catholic and some other churches, a cleric acting as local representative of a higher ranking member of the clergy."
],
"links": [
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"church",
"church"
],
[
"cleric",
"cleric"
],
[
"local",
"local"
],
[
"representative",
"representative"
],
[
"higher",
"higher"
],
[
"ranking",
"ranking"
],
[
"clergy",
"clergy"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: proxy, representative, agent"
}
],
"glosses": [
"A person acting on behalf of, or representing, another person."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪkɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vicar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vicar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vicar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vicar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vicar.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-vicar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-vicar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-vicar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-vicar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-vicar.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪkə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "vic."
}
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "person"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vikárij",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вика́рий"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lower-ranking priest",
"word": "教区牧师"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vikář"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "lower-ranking priest",
"word": "sognepræst"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastoor"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lower-ranking priest",
"word": "apupappi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lower-ranking priest",
"word": "curé"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crego"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "viḳari",
"sense": "lower-ranking priest",
"word": "ვიკარი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vikar"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lower-ranking priest",
"word": "lelkész"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lower-ranking priest",
"word": "plébános"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lower-ranking priest",
"word": "vikárius"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "víkar",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́кар"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "svéštenik",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "све́штеник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vikárij",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вика́рий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prixodskoj svjaščénnik",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приходской свяще́нник"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicario"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vicaria"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vikárij",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віка́рій"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "lower-ranking priest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ficer"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naméstnik",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наме́стник"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicari"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàimù",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "代牧"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vikář"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "pastori"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "kappalainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicaire"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigairo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "nacvali",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "ნაცვალი"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "helynök"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "vikárius"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "vikaris"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "námesnik",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́месник"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wikariusz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigário"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vikárij",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вика́рий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naméstnik",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наме́стник"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicario"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "kyrkoherde"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"word": "bikaryo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vikárij",
"sense": "local representative of higher-ranking member of clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віка́рій"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person acting on behalf of another",
"word": "sijainen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person acting on behalf of another",
"word": "helytartó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person acting on behalf of another",
"word": "helyettes"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zámenik",
"sense": "person acting on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́меник"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person acting on behalf of another",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wikariusz"
}
],
"word": "vicar"
}
Download raw JSONL data for vicar meaning in English (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.