See throw away in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "throws away",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "throwing away",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "threw away",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "thrown away",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "throw<,,threw,thrown> away"
},
"expansion": "throw away (third-person singular simple present throws away, present participle throwing away, simple past threw away, past participle thrown away)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He wanted to throw away the cup, but he couldn't find a trash can.",
"type": "example"
},
{
"text": "Don't throw the newspaper away, it goes in the recycle bin!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash."
],
"id": "en-throw_away-en-verb-BbcIuB8L",
"links": [
[
"discard",
"discard"
],
[
"toss out",
"toss out"
],
[
"trash",
"trash"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash."
],
"synonyms": [
{
"word": "see at discard"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭaraḥa",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "طَرَحَ"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"roman": "zatt",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "زت"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"roman": "kabb",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "كبّ"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "rama",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "رمى"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "kabb",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "كبّ"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "zatt",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "زتّ"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻapʻel",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "թափել"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "den netel",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "դեն նետել"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gcʻel",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "գցել"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šprtel",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "շպրտել"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "tullamaq"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "atmaq"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "atıb-tullamaq"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izhvǎrljam",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "изхвърлям"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "llençar"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "棄置"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qìzhì",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "弃置"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "扔"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "dlm",
"lang": "Dalmatian",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "botur"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "weggooien"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "forĵeti"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "heittää pois"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "heittää menemään"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "heittää roskiin"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "heittää vesilintua"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "rejeter"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "jeter"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gadagdeba",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "გადაგდება"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gadaq̇ra",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "გადაყრა"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "fortwerfen"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "wegwerfen"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apobállō",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "ἀποβάλλω"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "zarák",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "זרק"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "eldob"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "buttare via"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"alt": "すてる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "suteru",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "棄てる"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"alt": "すてる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "suteru",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "捨てる"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "bɑh caol",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "បោះចោល"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "beorida",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "버리다"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "frrêdan",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "فڕێدان"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "abiciō"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "upēkṣikkuka",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "ഉപേക്ഷിക്കുക"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "tatgalzax",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "татгалзах"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "ulatsa"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "kaste"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "onweġ weorpan"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dur andâxtan",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "دور انداختن"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyrzucać"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyrzucić"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "deitar fora"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "jogar fora"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "wikch'uy"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "arunca"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vybrásyvatʹ",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выбра́сывать"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výbrositʹ",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́бросить"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vykídyvatʹ",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выки́дывать"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výkinutʹ",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́кинуть"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "tirar"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "echar"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "desechar"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "botar"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "kasta bort"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pāravēyuṭa",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "పారవేయుట"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "thing",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "ทิ้ง"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "dor ba",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "དོར་བ"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "atmak"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vykydáty",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "викида́ти"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "výkynuty",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́кинути"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "vất"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "vứt"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "vứt bỏ"
},
{
"_dis1": "89 4 7 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "bỏ đi"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Voting for a third-party candidate sometimes feels like throwing your vote away.",
"type": "example"
},
{
"text": "The team threw away its chance at the semifinals.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1975, Freddie Mercury, “Bohemian Rhapsody” (song), in Queen (band), A Night at the Opera (album)",
"text": "Mama, life has just begun. / But now I've gone and thrown it all away."
},
{
"ref": "2011 September 28, Jon Smith, “Valencia 1 - 1 Chelsea”, in BBC Sport:",
"text": "Chelsea threw away two points when substitute Salomon Kalou gifted Valencia a penalty five minutes from time with a needless handball.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To waste, to squander."
],
"id": "en-throw_away-en-verb-Gh~Depah",
"links": [
[
"waste",
"waste"
],
[
"squander",
"squander"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) To waste, to squander."
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Football (American)",
"orig": "en:Football (American)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 4 69 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 62 12",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"away\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 59 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 6 70 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 74 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 8 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 7 58 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 7 55 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 8 57 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 7 62 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 59 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 90 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 64 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dalmatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 12 54 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 64 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 60 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 12 56 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 7 56 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 8 62 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 7 50 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 6 48 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 65 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 64 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 8 55 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 60 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 64 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 64 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 7 57 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 64 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 59 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 91 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with North Levantine Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 58 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 66 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 8 55 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 10 46 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 58 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 9 63 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 58 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 64 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 90 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with South Levantine Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 10 64 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 59 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 57 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 7 55 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 59 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 59 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 58 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 8 57 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "22 0 78 0",
"word": "throw-away"
},
{
"_dis1": "22 0 78 0",
"word": "throwaway"
},
{
"_dis1": "22 0 78 0",
"word": "throw away the key"
},
{
"_dis1": "22 0 78 0",
"word": "throw money away"
}
],
"glosses": [
"To intentionally throw an incomplete pass."
],
"id": "en-throw_away-en-verb-JU6ytRu6",
"links": [
[
"American football",
"American football"
]
],
"raw_glosses": [
"(American football, slang) To intentionally throw an incomplete pass."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"American-football",
"ball-games",
"football",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2017 August 13, Brandon Nowalk, “Oldtown offers one last game-changing secret as Game Of Thrones goes behind enemy lines (newbies)”, in The Onion AV Club:",
"text": "As Gilly plays sitcom wife, reading aloud from a book while Sam tries to read his own across the table, she throws away a line about someone named Maynard once having annulled the marriage of someone named Prince Raggar and remarrying him in the same ceremony in Dorne.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To give lightly, in an offhand manner."
],
"id": "en-throw_away-en-verb-Cvq4Tbhn",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"offhand",
"offhand"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To give lightly, in an offhand manner."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-throw away.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-au-throw_away.ogg/En-au-throw_away.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/En-au-throw_away.ogg"
}
],
"word": "throw away"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs formed with \"away\"",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Dalmatian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with North Levantine Arabic translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with South Levantine Arabic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"derived": [
{
"word": "throw-away"
},
{
"word": "throwaway"
},
{
"word": "throw away the key"
},
{
"word": "throw money away"
}
],
"forms": [
{
"form": "throws away",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "throwing away",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "threw away",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "thrown away",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "throw<,,threw,thrown> away"
},
"expansion": "throw away (third-person singular simple present throws away, present participle throwing away, simple past threw away, past participle thrown away)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "He wanted to throw away the cup, but he couldn't find a trash can.",
"type": "example"
},
{
"text": "Don't throw the newspaper away, it goes in the recycle bin!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash."
],
"links": [
[
"discard",
"discard"
],
[
"toss out",
"toss out"
],
[
"trash",
"trash"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash."
],
"synonyms": [
{
"word": "see at discard"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Voting for a third-party candidate sometimes feels like throwing your vote away.",
"type": "example"
},
{
"text": "The team threw away its chance at the semifinals.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1975, Freddie Mercury, “Bohemian Rhapsody” (song), in Queen (band), A Night at the Opera (album)",
"text": "Mama, life has just begun. / But now I've gone and thrown it all away."
},
{
"ref": "2011 September 28, Jon Smith, “Valencia 1 - 1 Chelsea”, in BBC Sport:",
"text": "Chelsea threw away two points when substitute Salomon Kalou gifted Valencia a penalty five minutes from time with a needless handball.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To waste, to squander."
],
"links": [
[
"waste",
"waste"
],
[
"squander",
"squander"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) To waste, to squander."
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"en:Football (American)"
],
"glosses": [
"To intentionally throw an incomplete pass."
],
"links": [
[
"American football",
"American football"
]
],
"raw_glosses": [
"(American football, slang) To intentionally throw an incomplete pass."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"American-football",
"ball-games",
"football",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 August 13, Brandon Nowalk, “Oldtown offers one last game-changing secret as Game Of Thrones goes behind enemy lines (newbies)”, in The Onion AV Club:",
"text": "As Gilly plays sitcom wife, reading aloud from a book while Sam tries to read his own across the table, she throws away a line about someone named Maynard once having annulled the marriage of someone named Prince Raggar and remarrying him in the same ceremony in Dorne.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To give lightly, in an offhand manner."
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"offhand",
"offhand"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To give lightly, in an offhand manner."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-throw away.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-au-throw_away.ogg/En-au-throw_away.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/En-au-throw_away.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭaraḥa",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "طَرَحَ"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"roman": "zatt",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "زت"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"roman": "kabb",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "كبّ"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "rama",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "رمى"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "kabb",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "كبّ"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "zatt",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "زتّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻapʻel",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "թափել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "den netel",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "դեն նետել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gcʻel",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "գցել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šprtel",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "շպրտել"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "tullamaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "atmaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "atıb-tullamaq"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izhvǎrljam",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "изхвърлям"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "llençar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "棄置"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qìzhì",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "弃置"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "扔"
},
{
"code": "dlm",
"lang": "Dalmatian",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "botur"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "weggooien"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "forĵeti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "heittää pois"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "heittää menemään"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "heittää roskiin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "heittää vesilintua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "rejeter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "jeter"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gadagdeba",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "გადაგდება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gadaq̇ra",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "გადაყრა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "fortwerfen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "wegwerfen"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apobállō",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "ἀποβάλλω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "zarák",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "זרק"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "eldob"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "buttare via"
},
{
"alt": "すてる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "suteru",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "棄てる"
},
{
"alt": "すてる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "suteru",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "捨てる"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "bɑh caol",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "បោះចោល"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "beorida",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "버리다"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "frrêdan",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "فڕێدان"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "abiciō"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "upēkṣikkuka",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "ഉപേക്ഷിക്കുക"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "tatgalzax",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "татгалзах"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "ulatsa"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "kaste"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "onweġ weorpan"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dur andâxtan",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "دور انداختن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyrzucać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyrzucić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "deitar fora"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "jogar fora"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "wikch'uy"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "arunca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vybrásyvatʹ",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выбра́сывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výbrositʹ",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́бросить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vykídyvatʹ",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выки́дывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výkinutʹ",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́кинуть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "tirar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "echar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "desechar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "botar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "kasta bort"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pāravēyuṭa",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "పారవేయుట"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "thing",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "ทิ้ง"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "dor ba",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "དོར་བ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "atmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vykydáty",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "викида́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "výkynuty",
"sense": "discard or dispose of",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́кинути"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "vất"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "vứt"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "vứt bỏ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "discard or dispose of",
"word": "bỏ đi"
}
],
"word": "throw away"
}
Download raw JSONL data for throw away meaning in English (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.