See lose one's temper in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lose one's temper meaning in English (13.0kB)
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"not idiomatic"
],
"word": "calm down"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "chill"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "chill out"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "chillax"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "cool it"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "cool off"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "cool one's jets"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "get a grip"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "have one's wits about one"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "keep one's cool"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "keep one's head"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"dated"
],
"word": "keep one's shirt on"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "pull in one's horns"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"not idiomatic"
],
"word": "relax"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"not idiomatic"
],
"word": "settle down"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "simmer down"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "unwind"
}
],
"forms": [
{
"form": "loses one's temper",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "losing one's temper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lost one's temper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lost one's temper",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lose<,,lost> one's temper"
},
"expansion": "lose one's temper (third-person singular simple present loses one's temper, present participle losing one's temper, simple past and past participle lost one's temper)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anger",
"orig": "en:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "When my dad found out I had failed the exams, he completely lost his temper."
}
],
"glosses": [
"To become angry or annoyed."
],
"holonyms": [
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "anger"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "rage"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "react"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "respond"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"slang"
],
"word": "blow up"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "explode"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "flare up"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "flame up"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "freak out"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "get one's knickers in a twist"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "get one's nose out of joint"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "hulk out"
}
],
"id": "en-lose_one's_temper-en-verb-3h6gSMol",
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"annoyed",
"annoyed"
]
],
"meronyms": [
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"of fists"
],
"word": "clench"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "frown"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "glare"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"of teeth"
],
"word": "grit"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "scowl"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "shout"
}
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, idiomatic) To become angry or annoyed."
],
"related": [
{
"word": "count to ten"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "temper"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "annoyed"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "enrage"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "go crazy"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "tantrum"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blow one's top"
},
{
"word": "go ape"
},
{
"word": "go apeshit"
},
{
"word": "go ballistic"
},
{
"word": "go postal"
},
{
"word": "hit the roof"
},
{
"word": "hit the ceiling"
},
{
"word": "lose it"
},
{
"word": "lose one's cool"
},
{
"word": "lose one's rag"
},
{
"word": "pop one's cork"
},
{
"word": "go bitchcakes"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "Note: All terms are idiomatic unless stated otherwise."
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "blow a fuse"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "blow a gasket"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "blow one's stack"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "cut up nasty"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "cut up rough"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"Australia"
],
"word": "do one's block"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "do one's nut"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "flip one's lid"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "flip one's wig"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "flip out"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "fly into a rage"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "fly off the handle"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "forget oneself"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "get bent out of shape"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "get one's back up"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "get one's dander up"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "get one's Irish up"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"dated"
],
"word": "get one's shirt out"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "go bananas"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"African-American-Vernacular-English"
],
"word": "go HAM"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"African-American-Vernacular-English"
],
"word": "go H.A.M."
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "go ham"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"not idiomatic"
],
"word": "go off"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"Britain"
],
"word": "go spare"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "have a cow"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "have a fit"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "have kittens"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "lose one's mind"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "lose one's temper"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "pitch a fit"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "see red"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "shit a brick"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "steam"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"not idiomatic",
"obsolete"
],
"word": "teen"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "throw a fit"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "throw one's toys out of the pram"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "vent one's gall"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"not idiomatic",
"obsolete"
],
"word": "wax wode"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥimiʔ",
"sense": "to be explosively angry",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "حمق"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "qızmaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "qızışmaq"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "bere onetik irten"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "發脾氣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fāpíqi",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "发脾气"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "發火"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fāhuǒ",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "发火"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "raivostua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "polttaa päreensä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "menettää malttinsa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "hypätä kattoon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "perdre son sang froid"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "perdre son calme"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "sortir de ses gonds"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "die Beherrschung verlieren"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "perdere le staffe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "perdere la pazienza"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "perdere la calma"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "uscire dai gangheri"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "arrabbiarsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "vedere rosso"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kanshaku o okosu",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "癇癪を起こす"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okoridasu",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "怒り出す"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyoso o ushinau",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "挙措を失う"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "tū ngā pihi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "tātāhau"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "perder as estribeiras"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "terjátʹ samoobládanije",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "теря́ть самообла́дание"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gorjačítʹsja",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "горячи́ться"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "perder los estribos"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "gå i taket"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "få spel"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "khong khro skye",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "ཁོང་ཁྲོ་སྐྱེ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "khong khro lang",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "ཁོང་ཁྲོ་ལང"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "tshig pa za",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "ཚིག་པ་ཟ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "dgongs pa khrel",
"sense": "to be explosively angry",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "དགོངས་པ་ཁྲེལ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "küplere binmek"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "potchî foû d’ ses clicotes"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "monter a sminces"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "colli tymer"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luːz wʌnz tɛmpə(ɹ)/"
},
{
"audio": "En-au-lose one's temper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-au-lose_one%27s_temper.ogg/En-au-lose_one%27s_temper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/En-au-lose_one%27s_temper.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "lose one's temper"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"not idiomatic"
],
"word": "calm down"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "chill"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "chill out"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "chillax"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "cool it"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "cool off"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "cool one's jets"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "get a grip"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "have one's wits about one"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "keep one's cool"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "keep one's head"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"dated"
],
"word": "keep one's shirt on"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "pull in one's horns"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"not idiomatic"
],
"word": "relax"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"not idiomatic"
],
"word": "settle down"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "simmer down"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "unwind"
}
],
"forms": [
{
"form": "loses one's temper",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "losing one's temper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lost one's temper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lost one's temper",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lose<,,lost> one's temper"
},
"expansion": "lose one's temper (third-person singular simple present loses one's temper, present participle losing one's temper, simple past and past participle lost one's temper)",
"name": "en-verb"
}
],
"holonyms": [
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "anger"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "rage"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "react"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "respond"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"slang"
],
"word": "blow up"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "explode"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "flare up"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "flame up"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "freak out"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "get one's knickers in a twist"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "get one's nose out of joint"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "hulk out"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"of fists"
],
"word": "clench"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "frown"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "glare"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"of teeth"
],
"word": "grit"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "scowl"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "shout"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "count to ten"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "temper"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "annoyed"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "enrage"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "go crazy"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "tantrum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English idioms",
"English intransitive verbs",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Anger",
"en:Emotions"
],
"examples": [
{
"text": "When my dad found out I had failed the exams, he completely lost his temper."
}
],
"glosses": [
"To become angry or annoyed."
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"annoyed",
"annoyed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, idiomatic) To become angry or annoyed."
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luːz wʌnz tɛmpə(ɹ)/"
},
{
"audio": "En-au-lose one's temper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-au-lose_one%27s_temper.ogg/En-au-lose_one%27s_temper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/En-au-lose_one%27s_temper.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blow one's top"
},
{
"word": "go ape"
},
{
"word": "go apeshit"
},
{
"word": "go ballistic"
},
{
"word": "go postal"
},
{
"word": "hit the roof"
},
{
"word": "hit the ceiling"
},
{
"word": "lose it"
},
{
"word": "lose one's cool"
},
{
"word": "lose one's rag"
},
{
"word": "pop one's cork"
},
{
"word": "go bitchcakes"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "Note: All terms are idiomatic unless stated otherwise."
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "blow a fuse"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "blow a gasket"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "blow one's stack"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "cut up nasty"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "cut up rough"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"Australia"
],
"word": "do one's block"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "do one's nut"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "flip one's lid"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "flip one's wig"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "flip out"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "fly into a rage"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "fly off the handle"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "forget oneself"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "get bent out of shape"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "get one's back up"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "get one's dander up"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "get one's Irish up"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"dated"
],
"word": "get one's shirt out"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "go bananas"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"African-American-Vernacular-English"
],
"word": "go HAM"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"African-American-Vernacular-English"
],
"word": "go H.A.M."
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "go ham"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"not idiomatic"
],
"word": "go off"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"Britain"
],
"word": "go spare"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "have a cow"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "have a fit"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "have kittens"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "lose one's mind"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "lose one's temper"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "pitch a fit"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "see red"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "shit a brick"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "steam"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"not idiomatic",
"obsolete"
],
"word": "teen"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "throw a fit"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "throw one's toys out of the pram"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"word": "vent one's gall"
},
{
"source": "Thesaurus:lose one's temper",
"tags": [
"not idiomatic",
"obsolete"
],
"word": "wax wode"
}
],
"translations": [
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥimiʔ",
"sense": "to be explosively angry",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "حمق"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "qızmaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "qızışmaq"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "bere onetik irten"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "發脾氣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fāpíqi",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "发脾气"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "發火"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fāhuǒ",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "发火"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "raivostua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "polttaa päreensä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "menettää malttinsa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "hypätä kattoon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "perdre son sang froid"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "perdre son calme"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "sortir de ses gonds"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "die Beherrschung verlieren"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "perdere le staffe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "perdere la pazienza"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "perdere la calma"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "uscire dai gangheri"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "arrabbiarsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "vedere rosso"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kanshaku o okosu",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "癇癪を起こす"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okoridasu",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "怒り出す"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyoso o ushinau",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "挙措を失う"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "tū ngā pihi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "tātāhau"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "perder as estribeiras"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "terjátʹ samoobládanije",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "теря́ть самообла́дание"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gorjačítʹsja",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "горячи́ться"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "perder los estribos"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "gå i taket"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "få spel"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "khong khro skye",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "ཁོང་ཁྲོ་སྐྱེ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "khong khro lang",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "ཁོང་ཁྲོ་ལང"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "tshig pa za",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "ཚིག་པ་ཟ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "dgongs pa khrel",
"sense": "to be explosively angry",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "དགོངས་པ་ཁྲེལ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "küplere binmek"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "potchî foû d’ ses clicotes"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "monter a sminces"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to be explosively angry",
"word": "colli tymer"
}
],
"word": "lose one's temper"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.