See fatherland in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fatherland meaning in English (12.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "father",
"3": "land"
},
"expansion": "father + land",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vaderland",
"t": "fatherland"
},
"expansion": "Dutch vaderland (“fatherland”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vaterland",
"t": "fatherland"
},
"expansion": "German Vaterland (“fatherland”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fædreland",
"t": "fatherland"
},
"expansion": "Danish fædreland (“fatherland”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "föðurland",
"t": "fatherland"
},
"expansion": "Icelandic föðurland (“fatherland”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From father + land. Compare Dutch vaderland (“fatherland”), German Vaterland (“fatherland”), Danish fædreland (“fatherland”), Icelandic föðurland (“fatherland”).",
"forms": [
{
"form": "fatherlands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fatherland (plural fatherlands)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The country of one's ancestors."
],
"id": "en-fatherland-en-noun-9wEB7G5x",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"ancestors",
"ancestor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "homeland"
},
{
"word": "motherland"
},
{
"tags": [
"poetic"
],
"word": "sire-land"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "atdhe"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hayrenikʻ",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "հայրենիք"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pãtridã"
},
{
"code": "av",
"lang": "Avar",
"roman": "watʼan",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "ватӏан"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "ana yurdu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "vətən"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "aberri"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "radzíma",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радзі́ма"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "spádčyna",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спа́дчына"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ōẇaton",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "ওয়াতন"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tátkovina",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та́тковина"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pàtria"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "祖國"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǔguó",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "祖国"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otčina"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlast"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fædreland"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaderland"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "patrujo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "isamaa"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ættarland"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosturland"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "føðiland"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimland"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "móðurland"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "isänmaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samšoblo",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "სამშობლო"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mamuli",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "მამული"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vaterland"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"Alemannic-German",
"neuter"
],
"word": "Vaterland"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "patrída",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίδα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "patrís",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίς"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "pátrā",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάτρᾱ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "janmabhūmi",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जन्मभूमि"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vatan",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वतन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "svadeś",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वदेश"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "anyaföld"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "szülőföld"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ættjörð"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ættland"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "föðurland"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "naskolando"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "patrio"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "athartha"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tír dhúchais"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "patria"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paese"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suolo natio"
},
{
"alt": "そこく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sokoku",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "祖国"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "atameken",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "атамекен"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "otan",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "отан"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "nîştîman",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "نیشتیمان"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tēvija"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tēvzeme"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "dzimtene"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tėvynė"
},
{
"code": "liv",
"lang": "Livonian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "izāmō"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vaderland"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vodalaunt"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "tatkóvina",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "татко́вина"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "tanindrazana"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "whenua matua"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fedreland"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ēþel"
},
{
"code": "tpw",
"lang": "Old Tupi",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "tetama"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "vatan",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "وطن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojczyzna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pátria"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "patrie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otéčestvo",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оте́чество"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ródina",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ро́дина"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "о̀таџбина"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "до̀мовина"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "òtadžbina"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "dòmovina"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hajmat"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterland"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fädernesland"
},
{
"code": "tab",
"lang": "Tabasaran",
"roman": "vatan",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "ватан"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "pha yul",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "ཕ་ཡུལ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "ana vatan"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bátʹkivščýna",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́тьківщи́на"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "tadwlad"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "heitelân"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "foterland",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿאָטערלאַנד"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "esasware"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "welat"
}
]
}
],
"word": "fatherland"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "father",
"3": "land"
},
"expansion": "father + land",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vaderland",
"t": "fatherland"
},
"expansion": "Dutch vaderland (“fatherland”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vaterland",
"t": "fatherland"
},
"expansion": "German Vaterland (“fatherland”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fædreland",
"t": "fatherland"
},
"expansion": "Danish fædreland (“fatherland”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "föðurland",
"t": "fatherland"
},
"expansion": "Icelandic föðurland (“fatherland”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From father + land. Compare Dutch vaderland (“fatherland”), German Vaterland (“fatherland”), Danish fædreland (“fatherland”), Icelandic föðurland (“fatherland”).",
"forms": [
{
"form": "fatherlands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fatherland (plural fatherlands)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Requests for review of Irish translations"
],
"glosses": [
"The country of one's ancestors."
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"ancestors",
"ancestor"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "homeland"
},
{
"word": "motherland"
},
{
"tags": [
"poetic"
],
"word": "sire-land"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "atdhe"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hayrenikʻ",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "հայրենիք"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pãtridã"
},
{
"code": "av",
"lang": "Avar",
"roman": "watʼan",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "ватӏан"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "ana yurdu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "vətən"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "aberri"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "radzíma",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радзі́ма"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "spádčyna",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спа́дчына"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ōẇaton",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "ওয়াতন"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tátkovina",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та́тковина"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pàtria"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "祖國"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǔguó",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "祖国"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otčina"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlast"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fædreland"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaderland"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "patrujo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "isamaa"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ættarland"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosturland"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "føðiland"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimland"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "móðurland"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "isänmaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samšoblo",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "სამშობლო"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mamuli",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "მამული"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vaterland"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"Alemannic-German",
"neuter"
],
"word": "Vaterland"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "patrída",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίδα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "patrís",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίς"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "pátrā",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάτρᾱ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "janmabhūmi",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जन्मभूमि"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vatan",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वतन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "svadeś",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वदेश"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "anyaföld"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "szülőföld"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ættjörð"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ættland"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "föðurland"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "naskolando"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "patrio"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "athartha"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tír dhúchais"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "patria"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paese"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suolo natio"
},
{
"alt": "そこく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sokoku",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "祖国"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "atameken",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "атамекен"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "otan",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "отан"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "nîştîman",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "نیشتیمان"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tēvija"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tēvzeme"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "dzimtene"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tėvynė"
},
{
"code": "liv",
"lang": "Livonian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "izāmō"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vaderland"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vodalaunt"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "tatkóvina",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "татко́вина"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "tanindrazana"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "whenua matua"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fedreland"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ēþel"
},
{
"code": "tpw",
"lang": "Old Tupi",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "tetama"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "vatan",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "وطن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojczyzna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pátria"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "patrie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otéčestvo",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оте́чество"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ródina",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ро́дина"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "о̀таџбина"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "до̀мовина"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "òtadžbina"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "dòmovina"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hajmat"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterland"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fädernesland"
},
{
"code": "tab",
"lang": "Tabasaran",
"roman": "vatan",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "ватан"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "pha yul",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "ཕ་ཡུལ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "ana vatan"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bátʹkivščýna",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́тьківщи́на"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "tadwlad"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "heitelân"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "foterland",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿאָטערלאַנד"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "country of one's ancestry",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "esasware"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "country of one's ancestry",
"word": "welat"
}
],
"word": "fatherland"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.