See downpour in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for downpour meaning in English (13.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "down",
"3": "pour"
},
"expansion": "down- + pour",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "down- + pour",
"forms": [
{
"form": "downpours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "downpour (plural downpours)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "They got caught in a downpour without an umbrella and came back soaked.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1951 January, H. A. Vallance, “Kyle of Lochalsh Revisited”, in Railway Magazine, page 14",
"text": "I left Inverness on a Saturday afternoon in July in a steady downpour of rain.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A heavy rain."
],
"id": "en-downpour-en-noun-jA~w5MZq",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cloudburst"
},
{
"word": "rainstorm"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pourdown"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "wābil",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَابِل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maṭar ḡazīr",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَطَر غَزِير"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šuʔbūb",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شُؤْبُوب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "huṭūl",
"sense": "heavy rain",
"word": "هُطُول"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tarapʻ",
"sense": "heavy rain",
"word": "տարափ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "heavy rain",
"word": "leysan"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "lívjenʹ",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лі́вень"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "uljéva",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уле́ва"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zaljéva",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зале́ва"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "daždžýšča",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дажджы́шча"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "porój",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поро́й"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poróen dǎžd",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поро́ен дъжд"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xàfec"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàyǔ",
"sense": "heavy rain",
"word": "大雨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "heavy rain",
"word": "傾盆大雨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīngpéndàyǔ",
"sense": "heavy rain",
"word": "倾盆大雨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "heavy rain",
"word": "瓢潑大雨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "piáopōdàyǔ",
"sense": "heavy rain",
"word": "瓢泼大雨"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liják"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnskyl"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "øsregn"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styrtregn"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wolkbreuk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "heavy rain",
"word": "ŝaŭro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "heavy rain",
"word": "kaatosade"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "heavy rain",
"word": "rankkasade"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trombe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "averse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuvasco"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chuvascada"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballón"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trebón"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cairo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corisco"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regenguss"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platzregen"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ómbros",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὄμβρος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "heavy rain",
"word": "zivatar"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "heavy rain",
"word": "felhőszakadás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "heavy rain",
"word": "zápor"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "heavy rain",
"word": "pluvego"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "heavy rain",
"word": "hujan lebat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duartan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquazzone"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diluvio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temporale"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovescio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nubifragio"
},
{
"alt": "おおあめ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ōame",
"sense": "heavy rain",
"word": "大雨"
},
{
"alt": "どしゃぶり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "doshaburi",
"sense": "heavy rain",
"word": "土砂降り"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "nöser jañbyr",
"sense": "heavy rain",
"word": "нөсер жаңбыр"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "nöser",
"sense": "heavy rain",
"word": "нөсер"
},
{
"alt": "暴雨",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pogu",
"sense": "heavy rain",
"word": "폭우"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "keun bi",
"sense": "heavy rain",
"word": "큰 비"
},
{
"alt": "豪雨",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hou",
"sense": "heavy rain",
"word": "호우"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "póroj",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́рој"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "póroen dožd",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́роен дожд"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pórojnik",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"literary",
"masculine"
],
"word": "по́ројник"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "heavy rain",
"word": "hujan lebat"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "heavy rain",
"word": "patapataiāwhā"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dêtchèrque"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dêcliaitchie"
},
{
"code": "nrn",
"lang": "Norn",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ålup"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnskyll"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øsregn"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "styrtregn"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pøsregn"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marcejada"
},
{
"code": "prg",
"lang": "Old Prussian",
"sense": "heavy rain",
"word": "aglā"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulewa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temporal"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toró"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aversă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ploaie torențială"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lívenʹ",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ли́вень"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prolivnój doždʹ",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проливно́й дождь"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "jaka kiša"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "pljusak"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lejak"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ploha"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naliv"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaparrón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "heavy rain",
"word": "aguacero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chubasco"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"Venezuela"
],
"word": "palo de agua"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ösregn"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "heavy rain",
"word": "sağanak"
},
{
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"roman": "gšm",
"sense": "heavy rain",
"word": "𐎂𐎌𐎎"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zlýva",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зли́ва"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "lývenʹ",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ли́вень"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zalýva",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зали́ва"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prólyvenʹ",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про́ливень"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xljúšča",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хлю́ща"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "heavy rain",
"word": "jala"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curlaw"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tywalltiad"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shlaksregn",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלאַקסרעגן"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʊn.pɔː(ɹ)/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "downpour"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "down",
"3": "pour"
},
"expansion": "down- + pour",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "down- + pour",
"forms": [
{
"form": "downpours",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "downpouring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "downpoured",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "downpoured",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "downpour (third-person singular simple present downpours, present participle downpouring, simple past and past participle downpoured)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "English hybridisms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with down-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Rain",
"orig": "en:Rain",
"parents": [
"Water",
"Weather",
"Liquids",
"Atmosphere",
"Matter",
"Nature",
"Chemistry",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "downpouring"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Patricia Koretchuk, Chasing the comet: a Scottish-Canadian life - Page 211",
"text": "It started to downpour, so Billy and I made our way back to our house, with Scotty following—or so I thought.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To pour down; rain heavily."
],
"id": "en-downpour-en-verb-CmgdOSM8",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To pour down; rain heavily."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rain heavily",
"word": "pleuvoir à verse"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rain heavily",
"word": "diluviare"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʊn.pɔː(ɹ)/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "downpour"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English hybridisms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English phrasal nouns",
"English terms prefixed with down-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs",
"en:Rain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "down",
"3": "pour"
},
"expansion": "down- + pour",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "down- + pour",
"forms": [
{
"form": "downpours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "downpour (plural downpours)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "They got caught in a downpour without an umbrella and came back soaked.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1951 January, H. A. Vallance, “Kyle of Lochalsh Revisited”, in Railway Magazine, page 14",
"text": "I left Inverness on a Saturday afternoon in July in a steady downpour of rain.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A heavy rain."
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cloudburst"
},
{
"word": "rainstorm"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pourdown"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʊn.pɔː(ɹ)/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "wābil",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَابِل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maṭar ḡazīr",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَطَر غَزِير"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šuʔbūb",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شُؤْبُوب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "huṭūl",
"sense": "heavy rain",
"word": "هُطُول"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tarapʻ",
"sense": "heavy rain",
"word": "տարափ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "heavy rain",
"word": "leysan"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "lívjenʹ",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лі́вень"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "uljéva",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уле́ва"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zaljéva",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зале́ва"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "daždžýšča",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дажджы́шча"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "porój",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поро́й"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poróen dǎžd",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поро́ен дъжд"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xàfec"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàyǔ",
"sense": "heavy rain",
"word": "大雨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "heavy rain",
"word": "傾盆大雨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīngpéndàyǔ",
"sense": "heavy rain",
"word": "倾盆大雨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "heavy rain",
"word": "瓢潑大雨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "piáopōdàyǔ",
"sense": "heavy rain",
"word": "瓢泼大雨"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liják"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnskyl"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "øsregn"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styrtregn"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wolkbreuk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "heavy rain",
"word": "ŝaŭro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "heavy rain",
"word": "kaatosade"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "heavy rain",
"word": "rankkasade"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trombe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "averse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuvasco"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chuvascada"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballón"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trebón"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cairo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corisco"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regenguss"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platzregen"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ómbros",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὄμβρος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "heavy rain",
"word": "zivatar"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "heavy rain",
"word": "felhőszakadás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "heavy rain",
"word": "zápor"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "heavy rain",
"word": "pluvego"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "heavy rain",
"word": "hujan lebat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duartan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquazzone"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diluvio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temporale"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovescio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nubifragio"
},
{
"alt": "おおあめ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ōame",
"sense": "heavy rain",
"word": "大雨"
},
{
"alt": "どしゃぶり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "doshaburi",
"sense": "heavy rain",
"word": "土砂降り"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "nöser jañbyr",
"sense": "heavy rain",
"word": "нөсер жаңбыр"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "nöser",
"sense": "heavy rain",
"word": "нөсер"
},
{
"alt": "暴雨",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pogu",
"sense": "heavy rain",
"word": "폭우"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "keun bi",
"sense": "heavy rain",
"word": "큰 비"
},
{
"alt": "豪雨",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hou",
"sense": "heavy rain",
"word": "호우"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "póroj",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́рој"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "póroen dožd",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́роен дожд"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pórojnik",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"literary",
"masculine"
],
"word": "по́ројник"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "heavy rain",
"word": "hujan lebat"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "heavy rain",
"word": "patapataiāwhā"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dêtchèrque"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dêcliaitchie"
},
{
"code": "nrn",
"lang": "Norn",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ålup"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnskyll"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øsregn"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "styrtregn"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pøsregn"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marcejada"
},
{
"code": "prg",
"lang": "Old Prussian",
"sense": "heavy rain",
"word": "aglā"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulewa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temporal"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toró"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aversă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ploaie torențială"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lívenʹ",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ли́вень"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prolivnój doždʹ",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проливно́й дождь"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "jaka kiša"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "pljusak"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lejak"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ploha"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naliv"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaparrón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "heavy rain",
"word": "aguacero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chubasco"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"Venezuela"
],
"word": "palo de agua"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ösregn"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "heavy rain",
"word": "sağanak"
},
{
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"roman": "gšm",
"sense": "heavy rain",
"word": "𐎂𐎌𐎎"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zlýva",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зли́ва"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "lývenʹ",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ли́вень"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zalýva",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зали́ва"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prólyvenʹ",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про́ливень"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xljúšča",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хлю́ща"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "heavy rain",
"word": "jala"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curlaw"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tywalltiad"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shlaksregn",
"sense": "heavy rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלאַקסרעגן"
}
],
"word": "downpour"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English hybridisms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English phrasal nouns",
"English terms prefixed with down-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs",
"en:Rain"
],
"derived": [
{
"word": "downpouring"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "down",
"3": "pour"
},
"expansion": "down- + pour",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "down- + pour",
"forms": [
{
"form": "downpours",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "downpouring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "downpoured",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "downpoured",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "downpour (third-person singular simple present downpours, present participle downpouring, simple past and past participle downpoured)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Patricia Koretchuk, Chasing the comet: a Scottish-Canadian life - Page 211",
"text": "It started to downpour, so Billy and I made our way back to our house, with Scotty following—or so I thought.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To pour down; rain heavily."
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To pour down; rain heavily."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʊn.pɔː(ɹ)/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rain heavily",
"word": "pleuvoir à verse"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rain heavily",
"word": "diluviare"
}
],
"word": "downpour"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.