See aisle in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aisle meaning in English (19.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “seat on the aisle side”",
"word": "window"
},
{
"sense": "antonym(s) of “seat on the aisle side”",
"word": "window seat"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aisled"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aisleless"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aisle seat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aisle sitter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aisleway"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cleanup on aisle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cross aisle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cross the aisle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "reach across the aisle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "roll in the aisle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "roll in the aisles"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "up the aisle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "walk down the aisle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ele"
},
"expansion": "Middle English ele",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "aisle",
"t": "wing"
},
"expansion": "Middle French aisle (“wing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aile"
},
"expansion": "French aile",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "āla"
},
"expansion": "Latin āla",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ele, from Middle French aisle (“wing”) (Modern French aile), from Latin āla.",
"forms": [
{
"form": "aisles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aisle (plural aisles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1907, Harold Bindloss, chapter 20, in The Dust of Conflict",
"text": "Hester Earle and Violet Wayne were moving about the aisle with bundles of wheat-ears and streamers of ivy, for the harvest thanksgiving was shortly to be celebrated, while the vicar stood waiting for their directions on the chancel steps with a great handful of crimson gladioli.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1956, Delano Ames, chapter 13, in Crime out of Mind",
"text": "In one of the aisles there was an elaborately carved confessional box and I recognised the village priest in his heavy mountain boots and black cassock as he entered it and drew the dark velvet curtains behind him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A wing of a building, notably in a church separated from the nave proper by piers."
],
"id": "en-aisle-en-noun-INdOHZUq",
"links": [
[
"wing",
"wing"
],
[
"nave",
"nave"
],
[
"pier",
"pier"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nau"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"word": "zijbeuk"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"word": "vleugel"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "fi",
"english": "commonly",
"lang": "Finnish",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"word": "siipi"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "in a church",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"word": "sakara"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"note": "in a church",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deambulatorio"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Seitenschiff"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taobhroinn"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collaterale"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"word": "navata laterale"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corridoio"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kórab",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́раб"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nawa boczna"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pridél",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приде́л"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loď"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladja"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"_dis1": "55 0 10 2 9 10 14",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bokovýj nef",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокови́й неф"
}
]
},
{
"glosses": [
"A clear path through rows of seating."
],
"id": "en-aisle-en-noun-3rJFCnZa",
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"seating",
"seating"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passadís"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǒudào",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "走道"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "過道"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guòdào",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "过道"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōnglù",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "通路"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulička"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangpad"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "käytävä"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allée"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasadoiro"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taobhroinn"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corridoio"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"alt": "つうろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsūro",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "通路"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tongno",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "통로"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "kauhanganui"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râhrov",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "راهرو"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przejście"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxód",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохо́д"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passadissu"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prehod"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasillo"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "proxid",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "прохід"
},
{
"_dis1": "0 85 3 6 2 1 3",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ael"
}
]
},
{
"glosses": [
"A clear corridor in a supermarket with shelves on both sides containing goods for sale."
],
"id": "en-aisle-en-noun-Hp-Xx3zY",
"links": [
[
"corridor",
"corridor"
],
[
"supermarket",
"supermarket"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passadís"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "corridor in a supermarket",
"word": "ulička"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangpad"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "corridor in a supermarket",
"word": "käytävä"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "corridor in a supermarket",
"word": "hyllyväli"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corsia"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "red",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ред"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "corridor in a supermarket",
"word": "kauhanganui"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "corridor in a supermarket",
"word": "seccion"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râhrov",
"sense": "corridor in a supermarket",
"word": "راهرو"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alejka"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "corridor in a supermarket",
"word": "raion"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxód",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохо́д"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasillo"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "corridor in a supermarket",
"word": "reyon"
},
{
"_dis1": "12 1 61 0 7 2 17",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "proxíd",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохі́д"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1944 November and December, “\"Duplex Roomette\" Sleeping Cars”, in Railway Magazine, page 324",
"text": "It is realised that the old Pullman standard sleeper, with its convertible \"sections\", each containing upper and lower berths, and with no greater privacy at night than the curtains drawn along both sides of a middle aisle, has had its day.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any path through an otherwise obstructed space."
],
"id": "en-aisle-en-noun-Q6GXRy4u",
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"obstructed",
"obstructed"
],
[
"space",
"space"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "any path through obstructed space",
"word": "doorgang"
},
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any path through obstructed space",
"word": "käytävä"
},
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vieiro"
},
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ozca"
},
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caneiro"
},
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "engrobia"
},
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any path through obstructed space",
"word": "Gang"
},
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Durchgang"
},
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passaggio"
},
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "any path through obstructed space",
"word": "passaggio obbligato"
},
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przejście"
},
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passagem"
},
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxód",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохо́д"
},
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "for vehicles",
"roman": "projézd",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прое́зд"
},
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prehod"
},
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso"
},
{
"_dis1": "2 13 6 51 10 12 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "proxíd",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохі́д"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Transport",
"orig": "en:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Do you want to seat window or aisle?"
}
],
"glosses": [
"Seat in public transport, such as a plane, train or bus, that's beside the aisle."
],
"id": "en-aisle-en-noun-pbZq7NJu",
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"public transport",
"public transport"
]
],
"raw_glosses": [
"(transport) Seat in public transport, such as a plane, train or bus, that's beside the aisle."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 17 3 7 60 4 3",
"sense": "seat beside an aisle",
"word": "aisle seat"
}
],
"topics": [
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 4 5 2 75 5 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "seat beside the aisle in common transport",
"word": "käytäväpaikka"
},
{
"_dis1": "5 4 5 2 75 5 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "seat beside the aisle in common transport",
"word": "couloir"
},
{
"_dis1": "5 4 5 2 75 5 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "seat beside the aisle in common transport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "côté couloir"
},
{
"_dis1": "5 4 5 2 75 5 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "seat beside the aisle in common transport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corridoio"
},
{
"_dis1": "5 4 5 2 75 5 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "seat beside the aisle in common transport",
"word": "koridor kenarı"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Politics",
"orig": "en:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 2 15 7 25 40 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An idiomatic divide between the Republican Party and the Democratic Party, who are said to be on two sides of the aisle."
],
"id": "en-aisle-en-noun-E4abrY6o",
"links": [
[
"politics",
"politics"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, politics) An idiomatic divide between the Republican Party and the Democratic Party, who are said to be on two sides of the aisle."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 8 10 6 21 31 17",
"sense": "obsolete spelling",
"word": "isle"
}
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1957, The Five Satins (lyrics and music), “To the Aisle”",
"text": "You ask her if she loves you, she answers, \"I do\" / Your heart starts glowing inside / And then you will know she is just for you / While each step, draws you closer to the aisle",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The path of a wedding procession in a church or other venue; (by extension, metonymically) marriage."
],
"id": "en-aisle-en-noun-CHmmtWEt",
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"procession",
"procession"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯l/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-aɪl"
},
{
"homophone": "I'll"
},
{
"homophone": "isle"
},
{
"audio": "En-us-aisle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-aisle.ogg/En-us-aisle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/En-us-aisle.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "audio (US)"
},
{
"enpr": "īl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "isle"
}
],
"wikipedia": [
"aisle"
],
"word": "aisle"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “seat on the aisle side”",
"word": "window"
},
{
"sense": "antonym(s) of “seat on the aisle side”",
"word": "window seat"
}
],
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"Requests for review of Japanese translations",
"Rhymes:English/aɪl",
"Rhymes:English/aɪl/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "aisled"
},
{
"word": "aisleless"
},
{
"word": "aisle seat"
},
{
"word": "aisle sitter"
},
{
"word": "aisleway"
},
{
"word": "cleanup on aisle"
},
{
"word": "cross aisle"
},
{
"word": "cross the aisle"
},
{
"word": "reach across the aisle"
},
{
"word": "roll in the aisle"
},
{
"word": "roll in the aisles"
},
{
"word": "up the aisle"
},
{
"word": "walk down the aisle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ele"
},
"expansion": "Middle English ele",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "aisle",
"t": "wing"
},
"expansion": "Middle French aisle (“wing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aile"
},
"expansion": "French aile",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "āla"
},
"expansion": "Latin āla",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ele, from Middle French aisle (“wing”) (Modern French aile), from Latin āla.",
"forms": [
{
"form": "aisles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aisle (plural aisles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1907, Harold Bindloss, chapter 20, in The Dust of Conflict",
"text": "Hester Earle and Violet Wayne were moving about the aisle with bundles of wheat-ears and streamers of ivy, for the harvest thanksgiving was shortly to be celebrated, while the vicar stood waiting for their directions on the chancel steps with a great handful of crimson gladioli.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1956, Delano Ames, chapter 13, in Crime out of Mind",
"text": "In one of the aisles there was an elaborately carved confessional box and I recognised the village priest in his heavy mountain boots and black cassock as he entered it and drew the dark velvet curtains behind him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A wing of a building, notably in a church separated from the nave proper by piers."
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
],
[
"nave",
"nave"
],
[
"pier",
"pier"
]
]
},
{
"glosses": [
"A clear path through rows of seating."
],
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"seating",
"seating"
]
]
},
{
"glosses": [
"A clear corridor in a supermarket with shelves on both sides containing goods for sale."
],
"links": [
[
"corridor",
"corridor"
],
[
"supermarket",
"supermarket"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1944 November and December, “\"Duplex Roomette\" Sleeping Cars”, in Railway Magazine, page 324",
"text": "It is realised that the old Pullman standard sleeper, with its convertible \"sections\", each containing upper and lower berths, and with no greater privacy at night than the curtains drawn along both sides of a middle aisle, has had its day.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any path through an otherwise obstructed space."
],
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"obstructed",
"obstructed"
],
[
"space",
"space"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Transport"
],
"examples": [
{
"text": "Do you want to seat window or aisle?"
}
],
"glosses": [
"Seat in public transport, such as a plane, train or bus, that's beside the aisle."
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"public transport",
"public transport"
]
],
"raw_glosses": [
"(transport) Seat in public transport, such as a plane, train or bus, that's beside the aisle."
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"en:Politics"
],
"glosses": [
"An idiomatic divide between the Republican Party and the Democratic Party, who are said to be on two sides of the aisle."
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, politics) An idiomatic divide between the Republican Party and the Democratic Party, who are said to be on two sides of the aisle."
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"English metonyms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1957, The Five Satins (lyrics and music), “To the Aisle”",
"text": "You ask her if she loves you, she answers, \"I do\" / Your heart starts glowing inside / And then you will know she is just for you / While each step, draws you closer to the aisle",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The path of a wedding procession in a church or other venue; (by extension, metonymically) marriage."
],
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"procession",
"procession"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯l/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-aɪl"
},
{
"homophone": "I'll"
},
{
"homophone": "isle"
},
{
"audio": "En-us-aisle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-aisle.ogg/En-us-aisle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/En-us-aisle.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "audio (US)"
},
{
"enpr": "īl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "obsolete spelling",
"word": "isle"
},
{
"sense": "seat beside an aisle",
"word": "aisle seat"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "isle"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nau"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"word": "zijbeuk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"word": "vleugel"
},
{
"code": "fi",
"english": "commonly",
"lang": "Finnish",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"word": "siipi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "in a church",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"word": "sakara"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"note": "in a church",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deambulatorio"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Seitenschiff"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taobhroinn"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collaterale"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"word": "navata laterale"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corridoio"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kórab",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́раб"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nawa boczna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pridél",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приде́л"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loď"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bokovýj nef",
"sense": "wing of a building, notably in a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокови́й неф"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passadís"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǒudào",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "走道"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "過道"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guòdào",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "过道"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōnglù",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "通路"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulička"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangpad"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "käytävä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allée"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasadoiro"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taobhroinn"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corridoio"
},
{
"alt": "つうろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsūro",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "通路"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tongno",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "통로"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "kauhanganui"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râhrov",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "راهرو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przejście"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxód",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохо́д"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passadissu"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prehod"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasillo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "proxid",
"sense": "clear path through rows of seating",
"word": "прохід"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "clear path through rows of seating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ael"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passadís"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "corridor in a supermarket",
"word": "ulička"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangpad"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "corridor in a supermarket",
"word": "käytävä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "corridor in a supermarket",
"word": "hyllyväli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corsia"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "red",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ред"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "corridor in a supermarket",
"word": "kauhanganui"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "corridor in a supermarket",
"word": "seccion"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râhrov",
"sense": "corridor in a supermarket",
"word": "راهرو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alejka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "corridor in a supermarket",
"word": "raion"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxód",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохо́д"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasillo"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "corridor in a supermarket",
"word": "reyon"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "proxíd",
"sense": "corridor in a supermarket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохі́д"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "any path through obstructed space",
"word": "doorgang"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any path through obstructed space",
"word": "käytävä"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vieiro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ozca"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caneiro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "engrobia"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any path through obstructed space",
"word": "Gang"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Durchgang"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passaggio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "any path through obstructed space",
"word": "passaggio obbligato"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przejście"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passagem"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxód",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохо́д"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "for vehicles",
"roman": "projézd",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прое́зд"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prehod"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "proxíd",
"sense": "any path through obstructed space",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохі́д"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "seat beside the aisle in common transport",
"word": "käytäväpaikka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "seat beside the aisle in common transport",
"word": "couloir"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "seat beside the aisle in common transport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "côté couloir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "seat beside the aisle in common transport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corridoio"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "seat beside the aisle in common transport",
"word": "koridor kenarı"
}
],
"wikipedia": [
"aisle"
],
"word": "aisle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.