See gång in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gång meaning in Swedish (7.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "avgång"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blindgång"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blindgångare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dukagång"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "engångs-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gengångare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gångbana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gånggrift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ingång"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "passgång"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "på en gång"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "på gång"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stavgång"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tidens gång"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tillgång"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utgång"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "övergång"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ganger"
},
"expansion": "Old Swedish ganger",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "gangr"
},
"expansion": "Old Norse gangr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*gangaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gangaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ganger, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gång",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gången",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gångar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gångarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gångs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gångens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gångars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gångarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gång",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gången",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gånger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gångerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gångs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gångens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gångers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gångernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gång c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "gång c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"definitions": "1-7"
},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "gång",
"2": "gången",
"3": "gångar",
"4": "gångarna",
"5": "gångs",
"6": "gångens",
"7": "gångars",
"8": "gångarnas",
"base": "gång",
"definitions": "1-7",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
},
{
"args": {
"definitions": "8"
},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gå"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gångare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fotgängare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "After an hour of walking, they arrived",
"text": "Efter en timmes gång kom de fram",
"type": "example"
},
{
"ref": "Om tusen gående personer går förbi så kommer man se mycket gång (gående is more idiomatic)",
"text": "If a thousand walking people walk by, you will see a lot of walking",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"walking"
],
"id": "en-gång-sv-noun-N~8gWDlg",
"links": [
[
"walking",
"walking"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"manner of walk, gait"
],
"id": "en-gång-sv-noun-vZ3hjGaA",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"gait",
"gait"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) manner of walk, gait"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: gångbana (“pedestrian path; pavement”)"
},
{
"english": "gravel path",
"text": "grusgång",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a path, a walkway (in a park or garden)"
],
"id": "en-gång-sv-noun-u5UkZofK",
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"walkway",
"walkway"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"an aisle (corridor in a supermarket with shelves on both sides containing goods for sale)"
],
"id": "en-gång-sv-noun-pjN8GvBE",
"links": [
[
"aisle",
"aisle"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "underground passages",
"text": "underjordiska gångar",
"type": "example"
},
{
"english": "a secret passage",
"text": "en hemlig gång",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a passage, a corridor (tunnel-like passage or narrow corridor)"
],
"id": "en-gång-sv-noun-ZDgujt-1",
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"corridor",
"corridor"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Sports",
"orig": "sv:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 11 14 6 56 1 7",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 11 15 6 52 1 7",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"race walking"
],
"id": "en-gång-sv-noun-zofINOei",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"race walking",
"race walking"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, uncountable) race walking"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the continuous running of something, such as a machinery or time."
],
"id": "en-gång-sv-noun-fC8OlxAA",
"links": [
[
"running",
"running"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) the continuous running of something, such as a machinery or time."
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He did it not once, but three times (thrice)",
"text": "Han gjorde det inte en gång, utan tre gånger",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “One time in the time […] ”)",
"ref": "En gång i tiden […]",
"text": "Once upon a time […]",
"type": "example"
},
{
"english": "One time is no time, two times a habit",
"text": "En gång är ingen gång, två gånger en vana",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time (the number of times something happens)"
],
"id": "en-gång-sv-noun-lduILTqS",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔŋ/"
},
{
"audio": "Sv-gång.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-g%C3%A5ng.ogg/Sv-g%C3%A5ng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Sv-g%C3%A5ng.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "gång"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰengʰ-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "avgång"
},
{
"word": "blindgång"
},
{
"word": "blindgångare"
},
{
"word": "dukagång"
},
{
"word": "engångs-"
},
{
"word": "gengångare"
},
{
"word": "gångbana"
},
{
"word": "gånggrift"
},
{
"word": "ingång"
},
{
"word": "passgång"
},
{
"word": "på en gång"
},
{
"word": "på gång"
},
{
"word": "stavgång"
},
{
"word": "tidens gång"
},
{
"word": "tillgång"
},
{
"word": "utgång"
},
{
"word": "övergång"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ganger"
},
"expansion": "Old Swedish ganger",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "gangr"
},
"expansion": "Old Norse gangr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*gangaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gangaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ganger, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gång",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gången",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gångar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gångarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gångs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gångens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gångars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gångarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gång",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gången",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gånger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gångerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gångs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gångens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gångers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gångernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gång c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "gång c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"definitions": "1-7"
},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "gång",
"2": "gången",
"3": "gångar",
"4": "gångarna",
"5": "gångs",
"6": "gångens",
"7": "gångars",
"8": "gångarnas",
"base": "gång",
"definitions": "1-7",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
},
{
"args": {
"definitions": "8"
},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gå"
},
{
"word": "gångare"
},
{
"word": "fotgängare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "After an hour of walking, they arrived",
"text": "Efter en timmes gång kom de fram",
"type": "example"
},
{
"ref": "Om tusen gående personer går förbi så kommer man se mycket gång (gående is more idiomatic)",
"text": "If a thousand walking people walk by, you will see a lot of walking",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"walking"
],
"links": [
[
"walking",
"walking"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"manner of walk, gait"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"gait",
"gait"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) manner of walk, gait"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: gångbana (“pedestrian path; pavement”)"
},
{
"english": "gravel path",
"text": "grusgång",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a path, a walkway (in a park or garden)"
],
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"walkway",
"walkway"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"an aisle (corridor in a supermarket with shelves on both sides containing goods for sale)"
],
"links": [
[
"aisle",
"aisle"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "underground passages",
"text": "underjordiska gångar",
"type": "example"
},
{
"english": "a secret passage",
"text": "en hemlig gång",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a passage, a corridor (tunnel-like passage or narrow corridor)"
],
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"corridor",
"corridor"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish uncountable nouns",
"sv:Sports"
],
"glosses": [
"race walking"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"race walking",
"race walking"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, uncountable) race walking"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Swedish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"the continuous running of something, such as a machinery or time."
],
"links": [
[
"running",
"running"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) the continuous running of something, such as a machinery or time."
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He did it not once, but three times (thrice)",
"text": "Han gjorde det inte en gång, utan tre gånger",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “One time in the time […] ”)",
"ref": "En gång i tiden […]",
"text": "Once upon a time […]",
"type": "example"
},
{
"english": "One time is no time, two times a habit",
"text": "En gång är ingen gång, två gånger en vana",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time (the number of times something happens)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔŋ/"
},
{
"audio": "Sv-gång.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-g%C3%A5ng.ogg/Sv-g%C3%A5ng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Sv-g%C3%A5ng.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "gång"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.