See gångare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "gangare",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Swedish gangare",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "gangare"
},
"expansion": "Inherited from Old Swedish gangare",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "gångare in Svensk ordbok (SO)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "14th century",
"ref": "gångare in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Swedish gangare. First attested in the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-are",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gångare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gångares",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gångaren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gångarens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gångare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gångares",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gångarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gångarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gångare c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "gångare c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-are"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If I, as a pedestrian, stop and wave a vehicle forward, other pedestrians demonstratively step past me into the street.",
"ref": "2025 January 13, Bengt Arne Persson, “Varför ska inte fotgängare samverka med övriga trafikanter? [Why shouldn't pedestrians cooperate with other road users?]”, in Ystads Allehanda:",
"text": "Om jag som gående stannar och vinkar fram ett fordon kliver andra gångare demonstrativt förbi ut i gatan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"agent noun of gå (“walk”)",
"a walker, someone who walks, a pedestrian"
],
"id": "en-gångare-sv-noun-iJCJJ4qA",
"links": [
[
"gå",
"gå#Swedish"
],
[
"walker",
"walker"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"pedestrian",
"pedestrian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fotgängare"
},
{
"word": "gående"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"agent noun of gå (“walk”)",
"a racewalker"
],
"id": "en-gångare-sv-noun-JCOeGub5",
"links": [
[
"gå",
"gå#Swedish"
],
[
"racewalker",
"racewalker"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To you I wish to give the twelve horses,\nThat go in the grove of roses",
"ref": "a. 1862, anonymous author, “26. Herr Magnus och havsfrun (TSB A 59)”, in Svenskt visarkiv, editor, Sveriges medeltida ballader, volume Band 1 Naturmytiska visor, published 2015, Song called \"Bergtrollets frieri\", page 383:",
"text": "Eder vill jag gifva de gångare tolf\nSom gå uti rosendelunde",
"type": "quote"
},
{
"text": "Near-synonyms: häst, springare"
}
],
"glosses": [
"agent noun of gå (“walk”)",
"a horse (especially if for riding, in contrast to racing and warfaring, such as a palfrey or similar)"
],
"id": "en-gångare-sv-noun-TEGPiR37",
"links": [
[
"gå",
"gå#Swedish"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"palfrey",
"palfrey#English"
]
],
"raw_glosses": [
"agent noun of gå (“walk”)",
"(archaic, poetic) a horse (especially if for riding, in contrast to racing and warfaring, such as a palfrey or similar)"
],
"tags": [
"archaic",
"common-gender",
"poetic"
]
}
],
"word": "gångare"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "gangare",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Swedish gangare",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "gangare"
},
"expansion": "Inherited from Old Swedish gangare",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "gångare in Svensk ordbok (SO)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "14th century",
"ref": "gångare in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Swedish gangare. First attested in the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-are",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gångare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gångares",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gångaren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gångarens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gångare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gångares",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gångarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gångarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gångare c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "gångare c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-are"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish agent nouns",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If I, as a pedestrian, stop and wave a vehicle forward, other pedestrians demonstratively step past me into the street.",
"ref": "2025 January 13, Bengt Arne Persson, “Varför ska inte fotgängare samverka med övriga trafikanter? [Why shouldn't pedestrians cooperate with other road users?]”, in Ystads Allehanda:",
"text": "Om jag som gående stannar och vinkar fram ett fordon kliver andra gångare demonstrativt förbi ut i gatan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"agent noun of gå (“walk”)",
"a walker, someone who walks, a pedestrian"
],
"links": [
[
"gå",
"gå#Swedish"
],
[
"walker",
"walker"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"pedestrian",
"pedestrian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fotgängare"
},
{
"word": "gående"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish agent nouns"
],
"glosses": [
"agent noun of gå (“walk”)",
"a racewalker"
],
"links": [
[
"gå",
"gå#Swedish"
],
[
"racewalker",
"racewalker"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish agent nouns",
"Swedish poetic terms",
"Swedish terms with archaic senses",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To you I wish to give the twelve horses,\nThat go in the grove of roses",
"ref": "a. 1862, anonymous author, “26. Herr Magnus och havsfrun (TSB A 59)”, in Svenskt visarkiv, editor, Sveriges medeltida ballader, volume Band 1 Naturmytiska visor, published 2015, Song called \"Bergtrollets frieri\", page 383:",
"text": "Eder vill jag gifva de gångare tolf\nSom gå uti rosendelunde",
"type": "quote"
},
{
"text": "Near-synonyms: häst, springare"
}
],
"glosses": [
"agent noun of gå (“walk”)",
"a horse (especially if for riding, in contrast to racing and warfaring, such as a palfrey or similar)"
],
"links": [
[
"gå",
"gå#Swedish"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"palfrey",
"palfrey#English"
]
],
"raw_glosses": [
"agent noun of gå (“walk”)",
"(archaic, poetic) a horse (especially if for riding, in contrast to racing and warfaring, such as a palfrey or similar)"
],
"tags": [
"archaic",
"common-gender",
"poetic"
]
}
],
"word": "gångare"
}
Download raw JSONL data for gångare meaning in Swedish (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.