See allée in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for allée meaning in French (5.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "allée couverte"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "allé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: allé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: allé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Allee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Allee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Allee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "allée",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: allée",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: allée"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "allé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: allé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: allé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "allé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: allé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: allé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "аллея",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: аллея (alleja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: аллея (alleja)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "alee",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French alee",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "alee"
},
"expansion": "Inherited from Old French alee",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "allee"
},
"expansion": "allee",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French alee, allee.",
"forms": [
{
"form": "allées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "allée f (plural allées)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"path, lane, allée"
],
"id": "en-allée-fr-noun-Oo37rUtQ",
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"lane",
"lane"
],
[
"allée",
"allée#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 44 3 4 9 27 12",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hallway (leading from the entrance of a house)"
],
"id": "en-allée-fr-noun-Qj2RhJHO",
"links": [
[
"hallway",
"hallway"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"aisle (between rows of seats)"
],
"id": "en-allée-fr-noun-LVEd4gOS",
"links": [
[
"aisle",
"aisle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 7 9 59 5 5 5",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Roads",
"orig": "fr:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"driveway"
],
"id": "en-allée-fr-noun-2gI1h5dO",
"links": [
[
"driveway",
"driveway"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bowling lane"
],
"id": "en-allée-fr-noun-STIpkUa4",
"links": [
[
"bowling",
"bowling"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "... Lothario started to abate little by little, by reflection, his comings and goings to the house of his friend.",
"ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, Volume I, Chapter XXXIII",
"text": "... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"action of going (used nowadays only in the expression allées et venues: the repeated action of going and returning)"
],
"id": "en-allée-fr-noun-vSNyN5pA",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"allée",
"allée#French"
],
[
"et",
"et#French"
],
[
"venue",
"venue#French"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.le/"
},
{
"homophone": "aller"
},
{
"audio": "Fr-allée.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-all%C3%A9e.ogg/Fr-all%C3%A9e.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Fr-all%C3%A9e.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "allée"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "alee",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French alee",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "alee"
},
"expansion": "Inherited from Old French alee",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "allee"
},
"expansion": "allee",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French alee, allee.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "allée f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allé"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of allé"
],
"id": "en-allée-fr-verb--v80CXoM",
"links": [
[
"allé",
"allé#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.le/"
},
{
"homophone": "aller"
},
{
"audio": "Fr-allée.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-all%C3%A9e.ogg/Fr-all%C3%A9e.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Fr-all%C3%A9e.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "allée"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French past participle forms",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"fr:Roads"
],
"derived": [
{
"word": "allée couverte"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "allé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: allé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: allé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Allee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Allee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Allee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "allée",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: allée",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: allée"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "allé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: allé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: allé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "allé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: allé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: allé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "аллея",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: аллея (alleja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: аллея (alleja)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "alee",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French alee",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "alee"
},
"expansion": "Inherited from Old French alee",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "allee"
},
"expansion": "allee",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French alee, allee.",
"forms": [
{
"form": "allées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "allée f (plural allées)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"path, lane, allée"
],
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"lane",
"lane"
],
[
"allée",
"allée#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hallway (leading from the entrance of a house)"
],
"links": [
[
"hallway",
"hallway"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"aisle (between rows of seats)"
],
"links": [
[
"aisle",
"aisle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"driveway"
],
"links": [
[
"driveway",
"driveway"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bowling lane"
],
"links": [
[
"bowling",
"bowling"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "... Lothario started to abate little by little, by reflection, his comings and goings to the house of his friend.",
"ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, Volume I, Chapter XXXIII",
"text": "... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"action of going (used nowadays only in the expression allées et venues: the repeated action of going and returning)"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"allée",
"allée#French"
],
[
"et",
"et#French"
],
[
"venue",
"venue#French"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.le/"
},
{
"homophone": "aller"
},
{
"audio": "Fr-allée.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-all%C3%A9e.ogg/Fr-all%C3%A9e.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Fr-all%C3%A9e.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "allée"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French past participle forms",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"fr:Roads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "alee",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French alee",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "alee"
},
"expansion": "Inherited from Old French alee",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "allee"
},
"expansion": "allee",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French alee, allee.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "allée f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allé"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of allé"
],
"links": [
[
"allé",
"allé#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.le/"
},
{
"homophone": "aller"
},
{
"audio": "Fr-allée.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-all%C3%A9e.ogg/Fr-all%C3%A9e.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Fr-all%C3%A9e.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "allée"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.