See after all in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for after all meaning in English (10.7kB)
{ "categories": [], "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "prepositional phrase", "head": "" }, "expansion": "after all", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "after all", "name": "en-prep phrase" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "prep_phrase", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "After all, they never come home for Christmas.", "type": "example" }, { "text": "Of course he won't give you credit. After all, his first and last concern is his company's profit margin.", "type": "example" }, { "ref": "1960 December, “Talking of Trains: The riding of B.R. coaches”, in Trains Illustrated, pages 705–706", "text": "After all, it is undeniable that the B.R. standard coach scored highly in comparative trials with other European railway vehicles on the Continent a few years ago, so that B.R. civil engineers must share responsibility for any defects in its behaviour over here.", "type": "quotation" }, { "text": "8 Jan 2020, Felicity Cloake in The Guardian, How to make the perfect gluten-free chocolate brownies – recipe\nI’d prefer to keep things straightforward and stick in the lovely, tasty yolks, too. After all, there’s no such thing as too rich when it comes to brownies." } ], "glosses": [ "anyway, in any case; indicates a statement is true regardless of other considerations; used to reinforce or explain a point." ], "id": "after_all-en-prep_phrase-QL7nUyoG", "links": [ [ "anyway", "anyway" ], [ "in any case", "in any case" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) anyway, in any case; indicates a statement is true regardless of other considerations; used to reinforce or explain a point." ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "_dis1": "83 17", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "fī n-nihāya", "sense": "anyway, in any case", "word": "فِي النِّهَايَة" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "anyway, in any case", "word": "al capdavall" }, { "_dis1": "83 17", "code": "cmn", "lang": "Mandarin Chinese", "sense": "anyway, in any case", "word": "畢竟" }, { "_dis1": "83 17", "code": "cmn", "lang": "Mandarin Chinese", "roman": "bìjìng", "sense": "anyway, in any case", "word": "毕竟" }, { "_dis1": "83 17", "code": "cmn", "lang": "Mandarin Chinese", "roman": "jiūjìng", "sense": "anyway, in any case", "word": "究竟" }, { "_dis1": "83 17", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "anyway, in any case", "word": "post ĉiom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "anyway, in any case", "word": "finfine" }, { "_dis1": "83 17", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "anyway, in any case", "word": "loppujen lopuksi" }, { "_dis1": "83 17", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "anyway, in any case", "word": "kuitenkin" }, { "_dis1": "83 17", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "anyway, in any case", "word": "après tout" }, { "_dis1": "83 17", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "anyway, in any case", "word": "finalement" }, { "_dis1": "83 17", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "anyway, in any case", "word": "ao cabo" }, { "_dis1": "83 17", "code": "de", "lang": "German", "sense": "anyway, in any case", "word": "immerhin" }, { "_dis1": "83 17", "code": "de", "lang": "German", "sense": "anyway, in any case", "word": "schließlich" }, { "_dis1": "83 17", "code": "de", "lang": "German", "sense": "anyway, in any case", "word": "allerdings" }, { "_dis1": "83 17", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "pántos", "sense": "anyway, in any case", "word": "πάντως" }, { "_dis1": "83 17", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "télos pánton", "sense": "anyway, in any case", "word": "τέλος πάντων" }, { "_dis1": "83 17", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "sto káto káto", "sense": "anyway, in any case", "word": "στο κάτω κάτω" }, { "_dis1": "83 17", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "sof sof", "sense": "anyway, in any case", "word": "סוף סוף" }, { "_dis1": "83 17", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "āxir", "sense": "anyway, in any case", "word": "आख़िर" }, { "_dis1": "83 17", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "anyway, in any case", "word": "elvégre" }, { "_dis1": "83 17", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "anyway, in any case", "word": "végül is" }, { "_dis1": "83 17", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "anyway, in any case", "word": "végtére is" }, { "_dis1": "83 17", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "anyway, in any case", "word": "dopo tutto" }, { "_dis1": "83 17", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "anyway, in any case", "word": "dopotutto" }, { "_dis1": "83 17", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "anyway, in any case", "word": "in fin dei conti" }, { "_dis1": "83 17", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "anyway, in any case", "word": "alla fine" }, { "_dis1": "83 17", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "anyway, in any case", "word": "nonostante tutto" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "yahari", "sense": "anyway, in any case", "word": "やはり" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "yappari", "sense": "anyway, in any case", "word": "やっぱり" }, { "_dis1": "83 17", "alt": "けっきょく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kekkyoku", "sense": "anyway, in any case", "word": "結局" }, { "_dis1": "83 17", "alt": "しょせん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shosen", "sense": "anyway, in any case", "word": "所詮" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "gyeolgugeneun", "sense": "anyway, in any case", "word": "결국에는" }, { "_dis1": "83 17", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "anyway, in any case", "word": "denum" }, { "_dis1": "83 17", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "anyway, in any case", "word": "denique" }, { "_dis1": "83 17", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "anyway, in any case", "word": "tandem" }, { "_dis1": "83 17", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "anyway, in any case", "word": "galu galā" }, { "_dis1": "83 17", "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "anyway, in any case", "word": "wara kollox" }, { "_dis1": "83 17", "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "anyway, in any case", "word": "warakollox" }, { "_dis1": "83 17", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "anyway, in any case", "word": "te mea ai" }, { "_dis1": "83 17", "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "anyway, in any case", "tags": [ "Guernsey" ], "word": "oprès tout" }, { "_dis1": "83 17", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "anyway, in any case", "word": "w końcu" }, { "_dis1": "83 17", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "anyway, in any case", "word": "przecież" }, { "_dis1": "83 17", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "anyway, in any case", "word": "afinal" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "anyway, in any case", "word": "până la urmă" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "v koncé koncóv", "sense": "anyway, in any case", "word": "в конце́ концо́в" }, { "_dis1": "83 17", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "anyway, in any case", "tags": [ "Croatia" ], "word": "nakon svega" }, { "_dis1": "83 17", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "roman": "posle svega", "sense": "anyway, in any case", "tags": [ "Serbia" ], "word": "после свега" }, { "_dis1": "83 17", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "anyway, in any case", "word": "después de todo" }, { "_dis1": "83 17", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "anyway, in any case", "word": "al final" }, { "_dis1": "83 17", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "anyway, in any case", "word": "al fin y al cabo" }, { "_dis1": "83 17", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "anyway, in any case", "word": "när allt kommer omkring" }, { "_dis1": "83 17", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "anyway, in any case", "word": "trots allt" }, { "_dis1": "83 17", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "anyway, in any case", "tags": [ "literally" ], "word": "pagkatapos ng lahat" }, { "_dis1": "83 17", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "anyway, in any case", "word": "tutal" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "āxir", "sense": "anyway, in any case", "word": "آخر" }, { "_dis1": "83 17", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "nokh alts", "sense": "anyway, in any case", "word": "נאָך אַלץ" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "They won't be coming home for Christmas after all.", "type": "example" } ], "glosses": [ "in the end, however; used in referring to something that was believed to be the case, but is not; or to an outcome that is not what was expected or predicted." ], "id": "after_all-en-prep_phrase-3zn0TLm5", "links": [ [ "in the end", "in the end" ], [ "however", "however" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) in the end, however; used in referring to something that was believed to be the case, but is not; or to an outcome that is not what was expected or predicted." ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "_dis1": "10 90", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "in the end, however", "word": "després de tot" }, { "_dis1": "10 90", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in the end, however", "word": "sittenkään" }, { "_dis1": "10 90", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "in the end, however", "word": "après tout" }, { "_dis1": "10 90", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "in the end, however", "word": "ao cabo" }, { "_dis1": "10 90", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "in the end, however", "word": "despois de todo" }, { "_dis1": "10 90", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "in the end, however", "word": "i ndeireadh na dála" }, { "_dis1": "10 90", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "in the end, however", "word": "alla fine" }, { "_dis1": "10 90", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "in the end, however", "word": "jednak" }, { "_dis1": "10 90", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in the end, however", "word": "afinal de contas" }, { "_dis1": "10 90", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "in the end, however", "word": "después de todo" }, { "_dis1": "10 90", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "in the end, however", "word": "ändå" }, { "_dis1": "10 90", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "in the end, however", "word": "trots allt" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-au-after all.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-au-after_all.ogg/En-au-after_all.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/En-au-after_all.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" }, { "audio": "en-us-after all.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-us-after_all.ogg/En-us-after_all.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/En-us-after_all.ogg", "tags": [ "Mid-Atlantic" ], "text": "Audio (Mid-Atlantic)" } ], "word": "after all" }
{ "categories": [ "Terms with manual transliterations different from the automated ones", "Terms with manual transliterations different from the automated ones/ur", "Terms with redundant transliterations", "Terms with redundant transliterations/cmn" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "prepositional phrase", "head": "" }, "expansion": "after all", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "after all", "name": "en-prep phrase" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "prep_phrase", "senses": [ { "categories": [ "English idioms", "English terms with quotations", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "After all, they never come home for Christmas.", "type": "example" }, { "text": "Of course he won't give you credit. After all, his first and last concern is his company's profit margin.", "type": "example" }, { "ref": "1960 December, “Talking of Trains: The riding of B.R. coaches”, in Trains Illustrated, pages 705–706", "text": "After all, it is undeniable that the B.R. standard coach scored highly in comparative trials with other European railway vehicles on the Continent a few years ago, so that B.R. civil engineers must share responsibility for any defects in its behaviour over here.", "type": "quotation" }, { "text": "8 Jan 2020, Felicity Cloake in The Guardian, How to make the perfect gluten-free chocolate brownies – recipe\nI’d prefer to keep things straightforward and stick in the lovely, tasty yolks, too. After all, there’s no such thing as too rich when it comes to brownies." } ], "glosses": [ "anyway, in any case; indicates a statement is true regardless of other considerations; used to reinforce or explain a point." ], "links": [ [ "anyway", "anyway" ], [ "in any case", "in any case" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) anyway, in any case; indicates a statement is true regardless of other considerations; used to reinforce or explain a point." ], "tags": [ "idiomatic" ] }, { "categories": [ "English idioms", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "They won't be coming home for Christmas after all.", "type": "example" } ], "glosses": [ "in the end, however; used in referring to something that was believed to be the case, but is not; or to an outcome that is not what was expected or predicted." ], "links": [ [ "in the end", "in the end" ], [ "however", "however" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) in the end, however; used in referring to something that was believed to be the case, but is not; or to an outcome that is not what was expected or predicted." ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-au-after all.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-au-after_all.ogg/En-au-after_all.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/En-au-after_all.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" }, { "audio": "en-us-after all.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-us-after_all.ogg/En-us-after_all.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/En-us-after_all.ogg", "tags": [ "Mid-Atlantic" ], "text": "Audio (Mid-Atlantic)" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "fī n-nihāya", "sense": "anyway, in any case", "word": "فِي النِّهَايَة" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "anyway, in any case", "word": "al capdavall" }, { "code": "cmn", "lang": "Mandarin Chinese", "sense": "anyway, in any case", "word": "畢竟" }, { "code": "cmn", "lang": "Mandarin Chinese", "roman": "bìjìng", "sense": "anyway, in any case", "word": "毕竟" }, { "code": "cmn", "lang": "Mandarin Chinese", "roman": "jiūjìng", "sense": "anyway, in any case", "word": "究竟" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "anyway, in any case", "word": "post ĉiom" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "anyway, in any case", "word": "finfine" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "anyway, in any case", "word": "loppujen lopuksi" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "anyway, in any case", "word": "kuitenkin" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "anyway, in any case", "word": "après tout" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "anyway, in any case", "word": "finalement" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "anyway, in any case", "word": "ao cabo" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "anyway, in any case", "word": "immerhin" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "anyway, in any case", "word": "schließlich" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "anyway, in any case", "word": "allerdings" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "pántos", "sense": "anyway, in any case", "word": "πάντως" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "télos pánton", "sense": "anyway, in any case", "word": "τέλος πάντων" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "sto káto káto", "sense": "anyway, in any case", "word": "στο κάτω κάτω" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "sof sof", "sense": "anyway, in any case", "word": "סוף סוף" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "āxir", "sense": "anyway, in any case", "word": "आख़िर" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "anyway, in any case", "word": "elvégre" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "anyway, in any case", "word": "végül is" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "anyway, in any case", "word": "végtére is" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "anyway, in any case", "word": "dopo tutto" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "anyway, in any case", "word": "dopotutto" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "anyway, in any case", "word": "in fin dei conti" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "anyway, in any case", "word": "alla fine" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "anyway, in any case", "word": "nonostante tutto" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "yahari", "sense": "anyway, in any case", "word": "やはり" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "yappari", "sense": "anyway, in any case", "word": "やっぱり" }, { "alt": "けっきょく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kekkyoku", "sense": "anyway, in any case", "word": "結局" }, { "alt": "しょせん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shosen", "sense": "anyway, in any case", "word": "所詮" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "gyeolgugeneun", "sense": "anyway, in any case", "word": "결국에는" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "anyway, in any case", "word": "denum" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "anyway, in any case", "word": "denique" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "anyway, in any case", "word": "tandem" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "anyway, in any case", "word": "galu galā" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "anyway, in any case", "word": "wara kollox" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "anyway, in any case", "word": "warakollox" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "anyway, in any case", "word": "te mea ai" }, { "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "anyway, in any case", "tags": [ "Guernsey" ], "word": "oprès tout" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "anyway, in any case", "word": "w końcu" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "anyway, in any case", "word": "przecież" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "anyway, in any case", "word": "afinal" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "anyway, in any case", "word": "până la urmă" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "v koncé koncóv", "sense": "anyway, in any case", "word": "в конце́ концо́в" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "anyway, in any case", "tags": [ "Croatia" ], "word": "nakon svega" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "roman": "posle svega", "sense": "anyway, in any case", "tags": [ "Serbia" ], "word": "после свега" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "anyway, in any case", "word": "después de todo" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "anyway, in any case", "word": "al final" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "anyway, in any case", "word": "al fin y al cabo" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "anyway, in any case", "word": "när allt kommer omkring" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "anyway, in any case", "word": "trots allt" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "anyway, in any case", "tags": [ "literally" ], "word": "pagkatapos ng lahat" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "anyway, in any case", "word": "tutal" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "āxir", "sense": "anyway, in any case", "word": "آخر" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "nokh alts", "sense": "anyway, in any case", "word": "נאָך אַלץ" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "in the end, however", "word": "després de tot" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in the end, however", "word": "sittenkään" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "in the end, however", "word": "après tout" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "in the end, however", "word": "ao cabo" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "in the end, however", "word": "despois de todo" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "in the end, however", "word": "i ndeireadh na dála" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "in the end, however", "word": "alla fine" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "in the end, however", "word": "jednak" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in the end, however", "word": "afinal de contas" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "in the end, however", "word": "después de todo" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "in the end, however", "word": "ändå" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "in the end, however", "word": "trots allt" } ], "word": "after all" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-09-26 from the enwiktionary dump dated 2023-09-20 using wiktextract (91ae1d0 and 1dc4930).
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.