"până la urmă" meaning in Romanian

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "până la urmă",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "până la urmă",
      "name": "ro-adv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "mildly",
        "3": "informal"
      },
      "expansion": "(mildly informal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "All ended well in the end.",
          "text": "Până la urmă totul s-a terminat cu bine.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Around 1986 they came and took 800 lei per household to hook us to electricity. In the end they didn’t.",
          "ref": "2013 September 17, Ciprian Iancu, quoting Hunedoara villager, “Ursici, satul care a trecut de la lampa cu petrol, la energia solară [Ursici, the village that went from the oil lamp to solar energy]”, in Evenimentul zilei, number 6906, →ISSN, page 5:",
          "text": "Prin 1986 or venit și ne-or luat 800 de lei de gospodărie ca să ne bage curent. Până la urmă nu ne-or mai băgat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the end, eventually"
      ],
      "id": "en-până_la_urmă-ro-adv-lYVo0-d9",
      "links": [
        [
          "in the end",
          "in the end"
        ],
        [
          "eventually",
          "eventually"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "în cele din urmă"
        },
        {
          "word": "la urma urmei"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "mildly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 52 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 55 44",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that what was expected is no longer the case: after all"
      ],
      "id": "en-până_la_urmă-ro-adv-8KeMLaYa",
      "links": [
        [
          "after all",
          "after all"
        ]
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "mildly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 52 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 55 44",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Perhaps we should start by asking the question: what are the queen’s ties to Romanian culture after all?",
          "ref": "2014, Lucian Boia, Balcic: micul paradis al României Mari [Balchik: the little paradise of Greater Romania], Bucharest: Humanitas, →ISBN, page 75:",
          "text": "Poate trebuie să începem prin a ne pune întrebarea: care sunt până la urmă raporturile reginei cu cultura românească?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduces a conclusion or synthesis of previous thoughts: at the end of the day, after all."
      ],
      "id": "en-până_la_urmă-ro-adv-ZfyEY4LP",
      "links": [
        [
          "at the end of the day",
          "at the end of the day"
        ],
        [
          "after all",
          "after all"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "în definitiv"
        },
        {
          "word": "la o adică"
        },
        {
          "word": "la urma urmei"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "mildly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "syncope"
      ],
      "word": "pân' la urmă"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "colloquial"
    }
  ],
  "word": "până la urmă"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian adverbs",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian informal terms",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian multiword terms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "până la urmă",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "până la urmă",
      "name": "ro-adv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "mildly",
        "3": "informal"
      },
      "expansion": "(mildly informal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with quotations",
        "Romanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All ended well in the end.",
          "text": "Până la urmă totul s-a terminat cu bine.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Around 1986 they came and took 800 lei per household to hook us to electricity. In the end they didn’t.",
          "ref": "2013 September 17, Ciprian Iancu, quoting Hunedoara villager, “Ursici, satul care a trecut de la lampa cu petrol, la energia solară [Ursici, the village that went from the oil lamp to solar energy]”, in Evenimentul zilei, number 6906, →ISSN, page 5:",
          "text": "Prin 1986 or venit și ne-or luat 800 de lei de gospodărie ca să ne bage curent. Până la urmă nu ne-or mai băgat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the end, eventually"
      ],
      "links": [
        [
          "in the end",
          "in the end"
        ],
        [
          "eventually",
          "eventually"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "în cele din urmă"
        },
        {
          "word": "la urma urmei"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "mildly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Indicates that what was expected is no longer the case: after all"
      ],
      "links": [
        [
          "after all",
          "after all"
        ]
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "mildly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Perhaps we should start by asking the question: what are the queen’s ties to Romanian culture after all?",
          "ref": "2014, Lucian Boia, Balcic: micul paradis al României Mari [Balchik: the little paradise of Greater Romania], Bucharest: Humanitas, →ISBN, page 75:",
          "text": "Poate trebuie să începem prin a ne pune întrebarea: care sunt până la urmă raporturile reginei cu cultura românească?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduces a conclusion or synthesis of previous thoughts: at the end of the day, after all."
      ],
      "links": [
        [
          "at the end of the day",
          "at the end of the day"
        ],
        [
          "after all",
          "after all"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "în definitiv"
        },
        {
          "word": "la o adică"
        },
        {
          "word": "la urma urmei"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "mildly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "syncope"
      ],
      "word": "pân' la urmă"
    },
    {
      "word": "colloquial"
    }
  ],
  "word": "până la urmă"
}