See aficionado in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nonaficionado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "aficionado",
"4": "",
"5": "fan, amateur"
},
"expansion": "Spanish aficionado (“fan, amateur”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "affectionate"
},
"expansion": "Doublet of affectionate",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish aficionado (“fan, amateur”), past participle of aficionar (“to inspire fondness in someone, to get someone interested in something”). Doublet of affectionate.",
"forms": [
{
"form": "aficionados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aficionadoes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aficionadi",
"tags": [
"hypercorrect",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "afficionado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "es",
"3": "aficionadi<l:rare,hypercorrect>"
},
"expansion": "aficionado (plural aficionados or aficionadoes or (rare, hypercorrect) aficionadi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aficionada"
}
],
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "19th c.",
"references": []
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"An amateur bullfighter."
],
"id": "en-aficionado-en-noun-qaTlNABI",
"links": [
[
"bullfighter",
"bullfighter"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An amateur bullfighter."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 19th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 30 1 5 30 3 1 2 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 30 27 1 8 27 2 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Māori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "buff"
},
{
"word": "-phile"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"ref": "1992, Rudolf M[athias] Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, Chicago, Ill.: Field Museum of Natural History, →ISBN, page ix:",
"text": "To the \"closet\" taxonomist and aficionado of nomenclatural exercises, such emphasis may seem an intrusion.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"ref": "2020 August 26, Andrew Mourant, “Reinforced against future flooding”, in Rail, page 58:",
"text": "A journey along the Conwy Valley line is one to savour for aficionados of scenic railways.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person who likes, knows about, and appreciates a particular interest or activity (originally bullfighting); a fan or devotee."
],
"id": "en-aficionado-en-noun-1f9KAq-J",
"links": [
[
"fan",
"fan"
],
[
"devotee",
"devotee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "admirer"
},
{
"word": "buff"
},
{
"word": "connoisseur"
},
{
"word": "enthusiast"
},
{
"word": "expert"
},
{
"word": "fan"
},
{
"word": "follower"
},
{
"word": "lover"
},
{
"word": "maven"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "admirer"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "aficionado"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "buff"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "connoisseur"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "enthusiast"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "devotee"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "maniac"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "fan"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "fanatic"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "fancier"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "fancy"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "fiend"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "freak"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "geek"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "junkie"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "partisan"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"tags": [
"US",
"slang"
],
"word": "rooter"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "zealot"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "A person who likes, knows about, and appreciates a particular interest or activity; a fan or devotee.",
"word": "kaiwhakamiha"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "A person who likes, knows about, and appreciates a particular interest or activity; a fan or devotee.",
"word": "kiriwhakamiha"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "A person who likes, knows about, and appreciates a particular interest or activity; a fan or devotee.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aficionado"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "A person who likes, knows about, and appreciates a particular interest or activity; a fan or devotee.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aficionado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˌfɪʃ.(j)əˈnɑː.dəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˌfɪʃ.i.əˈnɑː.dəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˌfɪs.jəˈnɑː.dəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/æˌfɪʃ.jɒˈnɑː.dəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/æ.fiː.θjəʊˈnɑːðəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"Castilian-Spanish",
"imitating"
]
},
{
"ipa": "/ə.fiː.θjəˈnɑːðəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˌfɪʃ.(j)əˈnɑ.doʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əˌfɪʃ.i.əˈnɑ.doʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əˌfi.ʃ(i).əˈnɑ.doʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əˌfɪs.jəˈnɑ.doʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əˌfɪs.i.əˈnɑ.doʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əˌfi.si.əˈnɑ.doʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ɑˌfi.θjɔˈnɑ.ðɔ/",
"tags": [
"General-American",
"Castilian-Spanish",
"imitating"
]
},
{
"ipa": "/ɑˌfi.sjɔˈnɑ.ðɔ/",
"note": "imitating Latin American Spanish",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aficionado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-aficionado.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-aficionado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-aficionado.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-aficionado.wav.ogg"
}
],
"word": "aficionado"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Māori translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "nonaficionado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "aficionado",
"4": "",
"5": "fan, amateur"
},
"expansion": "Spanish aficionado (“fan, amateur”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "affectionate"
},
"expansion": "Doublet of affectionate",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish aficionado (“fan, amateur”), past participle of aficionar (“to inspire fondness in someone, to get someone interested in something”). Doublet of affectionate.",
"forms": [
{
"form": "aficionados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aficionadoes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aficionadi",
"tags": [
"hypercorrect",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "afficionado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "es",
"3": "aficionadi<l:rare,hypercorrect>"
},
"expansion": "aficionado (plural aficionados or aficionadoes or (rare, hypercorrect) aficionadi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aficionada"
}
],
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "19th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"An amateur bullfighter."
],
"links": [
[
"bullfighter",
"bullfighter"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An amateur bullfighter."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 19th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "buff"
},
{
"word": "-phile"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"ref": "1992, Rudolf M[athias] Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, Chicago, Ill.: Field Museum of Natural History, →ISBN, page ix:",
"text": "To the \"closet\" taxonomist and aficionado of nomenclatural exercises, such emphasis may seem an intrusion.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"ref": "2020 August 26, Andrew Mourant, “Reinforced against future flooding”, in Rail, page 58:",
"text": "A journey along the Conwy Valley line is one to savour for aficionados of scenic railways.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person who likes, knows about, and appreciates a particular interest or activity (originally bullfighting); a fan or devotee."
],
"links": [
[
"fan",
"fan"
],
[
"devotee",
"devotee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "admirer"
},
{
"word": "buff"
},
{
"word": "connoisseur"
},
{
"word": "enthusiast"
},
{
"word": "expert"
},
{
"word": "fan"
},
{
"word": "follower"
},
{
"word": "lover"
},
{
"word": "maven"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "admirer"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "aficionado"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "buff"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "connoisseur"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "enthusiast"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "devotee"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "maniac"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "fan"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "fanatic"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "fancier"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "fancy"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "fiend"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "freak"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "geek"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "junkie"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "partisan"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"tags": [
"US",
"slang"
],
"word": "rooter"
},
{
"source": "Thesaurus:fan",
"word": "zealot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˌfɪʃ.(j)əˈnɑː.dəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˌfɪʃ.i.əˈnɑː.dəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˌfɪs.jəˈnɑː.dəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/æˌfɪʃ.jɒˈnɑː.dəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/æ.fiː.θjəʊˈnɑːðəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"Castilian-Spanish",
"imitating"
]
},
{
"ipa": "/ə.fiː.θjəˈnɑːðəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˌfɪʃ.(j)əˈnɑ.doʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əˌfɪʃ.i.əˈnɑ.doʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əˌfi.ʃ(i).əˈnɑ.doʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əˌfɪs.jəˈnɑ.doʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əˌfɪs.i.əˈnɑ.doʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əˌfi.si.əˈnɑ.doʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ɑˌfi.θjɔˈnɑ.ðɔ/",
"tags": [
"General-American",
"Castilian-Spanish",
"imitating"
]
},
{
"ipa": "/ɑˌfi.sjɔˈnɑ.ðɔ/",
"note": "imitating Latin American Spanish",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aficionado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-aficionado.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-aficionado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-aficionado.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-aficionado.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "A person who likes, knows about, and appreciates a particular interest or activity; a fan or devotee.",
"word": "kaiwhakamiha"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "A person who likes, knows about, and appreciates a particular interest or activity; a fan or devotee.",
"word": "kiriwhakamiha"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "A person who likes, knows about, and appreciates a particular interest or activity; a fan or devotee.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aficionado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "A person who likes, knows about, and appreciates a particular interest or activity; a fan or devotee.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aficionado"
}
],
"word": "aficionado"
}
Download raw JSONL data for aficionado meaning in English (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.