See Hindi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "هِنْدِی"
},
"expansion": "Classical Persian هِنْدِی (hindī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "सिन्धु"
},
"expansion": "Sanskrit सिन्धु (sindhu)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "هند",
"tr": "hend"
},
"expansion": "Iranian Persian هند (hend)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian هِنْدِی (hindī), from هِنْد (hind, “India”), from Sanskrit सिन्धु (sindhu) + Persian adjectival suffix ـِی (-ī). Not from Iranian Persian هند (hend).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hindi",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 1 30 31 16 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 4 21 30 8 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Modern Standard Hindi, a standardized and Sanskritized version of the Hindustani language, which is based on Khariboli."
],
"id": "en-Hindi-en-name-en:Q1568",
"links": [
[
"standardize",
"standardize"
],
[
"Sanskrit",
"Sanskrit"
],
[
"Hindustani",
"Hindustani"
],
[
"Khariboli",
"Khariboli"
]
],
"senseid": [
"en:Q1568"
],
"wikidata": [
"Q1568"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 1 22 45 10 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 18 60 6 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 9 3 14 33 9 4 6 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 9 2 15 37 9 2 4 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 39 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 19 54 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 39 13 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 39 12 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 18 41 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 18 43 11 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 39 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 18 41 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 17 46 11 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 19 40 11 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 39 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 18 43 12 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 38 12 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 18 40 13 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 39 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Corsican translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 18 37 13 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 15 54 9 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 19 54 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dhivehi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 20 52 9 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 20 43 11 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 19 41 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 39 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 17 47 11 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 18 57 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 17 47 11 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 18 40 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 17 55 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 21 46 11 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 18 39 12 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 15 59 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gulf Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 17 44 10 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 1 30 31 16 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 20 38 13 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 18 41 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 19 41 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 18 40 13 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 19 54 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 21 53 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 19 45 11 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 18 40 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 18 40 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 17 44 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 19 54 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 19 41 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 19 41 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 19 44 12 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lower Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 39 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 19 54 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 18 43 11 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 4 18 45 11 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 19 39 11 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 20 43 12 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moksha translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 20 40 14 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 19 42 11 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 39 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 20 45 11 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 4 17 47 11 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 18 48 11 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 19 41 11 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 43 11 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 19 54 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 19 41 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 19 42 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 18 43 11 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 18 43 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 18 43 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 19 53 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 20 43 11 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 19 44 11 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Santali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 39 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 18 44 10 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sindhi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 18 43 11 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 19 41 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 39 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 21 52 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 43 11 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 17 44 11 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 39 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 20 41 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 18 39 13 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 19 41 11 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 20 40 11 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 18 41 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 18 41 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 19 42 11 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Upper Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 4 21 30 8 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 39 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 19 54 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 18 43 11 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 20 52 9 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 19 32 13 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 20 45 10 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Xhosa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 18 42 12 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zulu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 22 31 12 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Central Zone of Indo-Aryan languages. These are also spoken in Fiji, Guyana and as a second language by Indians in many other countries."
],
"id": "en-Hindi-en-name-fLHG28Dj",
"links": [
[
"Indo-Aryan",
"Indo-Aryan"
],
[
"Fiji",
"Fiji"
],
[
"Guyana",
"Guyana"
],
[
"Indian",
"Indian"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "language",
"word": "Hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ḥəndəña",
"sense": "language",
"word": "ሕንድኛ"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hindiyya",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هِنْدِيَّة"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hindiyy",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هِنْدِيّ"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"tags": [
"Gulf-Arabic",
"masculine"
],
"word": "هندي"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "հինդի"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hndkeren",
"sense": "language",
"word": "հնդկերեն"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "হিন্দী"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "language",
"word": "hind"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xíndzi",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хі́ндзі"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "হিন্দি"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "language",
"word": "hindeg"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "híndi",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хи́нди"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "ဟိန္ဒီ"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "印地語"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yìndìyǔ",
"sense": "language",
"word": "印地语"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yìndìwén",
"sense": "language",
"word": "印地文"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hindština"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "dv",
"lang": "Dhivehi",
"roman": "hin̊dī",
"sense": "language",
"word": "ހިންދީ"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "language",
"word": "hinda"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "language",
"word": "hindi keel"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"word": "hindî"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "ჰინდი"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "hindi ena",
"sense": "language",
"word": "ჰინდი ენა"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chínti",
"sense": "language",
"word": "χίντι"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "hindī",
"sense": "language",
"word": "હિન્દી"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hindít",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הִינְדִּית"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hindī",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिंदी"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hindī",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिन्दी"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hindī bhāṣā",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिंदी भाषा"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hindī bhāṣā",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिन्दी भाषा"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "language",
"word": "hindí"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "language",
"word": "Hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "language",
"word": "bahasa Hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hiondúis"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"alt": "ヒンディーご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hindīgo",
"sense": "language",
"word": "ヒンディー語"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "ಹಿಂದಿ"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "hendii",
"sense": "language",
"word": "ហិណ្ឌី"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hindieo",
"sense": "language",
"word": "힌디어"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "language",
"word": "hindî"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "language",
"word": "zimanê hindî"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "phā sā hin dū",
"sense": "language",
"word": "ພາສາຮິນດູ"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "language",
"word": "hindice"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "language",
"word": "Hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "language",
"word": "bahasa Hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "ഹിന്ദി"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "language",
"word": "Ħindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hindī",
"sense": "language",
"word": "हिन्दी"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "mdf",
"lang": "Moksha",
"roman": "hinďi",
"sense": "language",
"word": "хинди"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xindi",
"sense": "language",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хинди"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xindi xel",
"sense": "language",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хинди хэл"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "language",
"word": "Híndoo bizaad"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "hindī",
"sense": "language",
"word": "हिन्दी"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "language",
"word": "indi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "ହିନ୍ଦୀ"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "hendi",
"sense": "language",
"word": "هندي"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hendi",
"sense": "language",
"word": "هِنْدی"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "hindī",
"sense": "language",
"word": "ਹਿੰਦੀ"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "language",
"word": "hindusă"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xíndi",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хи́нди"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "hindībhāṣā",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिन्दीभाषा"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "sat",
"lang": "Santali",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "ᱦᱤᱱᱫᱤ"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хинди"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "language",
"word": "ھِندِي"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "හින්දි"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "hindi bhāṣāwa",
"sense": "language",
"word": "හින්දි භාෂාව"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"word": "hindský"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hindčina"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hindijščina"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hindišćina"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hindišćina"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "language",
"word": "Kihindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "zabon-i hindi",
"sense": "language",
"word": "забони ҳиндӣ"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "ҳиндӣ"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "hinti",
"sense": "language",
"word": "ஹிந்தி"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "inti",
"sense": "language",
"word": "இந்தி"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "xindi",
"sense": "language",
"word": "хинди"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "hindī",
"sense": "language",
"word": "హిందీ"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "hindī bhāṣa",
"sense": "language",
"word": "హిందీ భాష"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "paa-sǎa hin-duu",
"sense": "language",
"word": "ภาษาฮินดู"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "paa-sǎa hin-dii",
"sense": "language",
"word": "ภาษาฮินดี"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "language",
"word": "Hintçe"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xíndi",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хі́нді"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "híndi",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гі́нді"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hindī",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ہِنْدی"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "language",
"word": "tiếng Hin-đi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "language",
"word": "tiếng Ấn Độ"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "language",
"word": "hindiy"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "language",
"word": "Hindy"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "xh",
"lang": "Xhosa",
"sense": "language",
"word": "isiHindi"
},
{
"_dis1": "36 48 7 9",
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "language",
"word": "isiHindi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 1 30 31 16 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"All the lects in the Hindi Belt, which also includes lects that do not belong to the Central Zone of Indo-Aryan languages."
],
"id": "en-Hindi-en-name-SLKp~53e",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"lect",
"lect"
],
[
"Belt",
"Belt"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) All the lects in the Hindi Belt, which also includes lects that do not belong to the Central Zone of Indo-Aryan languages."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 4 21 30 8 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A dialect spoken in Delhi, now known as Hindustani."
],
"id": "en-Hindi-en-name-YdGygKPE",
"links": [
[
"dialect",
"dialect"
],
[
"Delhi",
"Delhi"
],
[
"Hindustani",
"Hindustani"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A dialect spoken in Delhi, now known as Hindustani."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hĭn'di"
},
{
"ipa": "/ˈhɪndi/"
},
{
"audio": "en-us-Hindi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-Hindi.ogg/En-us-Hindi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/En-us-Hindi.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪndi"
}
],
"wikipedia": [
"Hindi",
"Hindi (disambiguation)",
"Hindi language (Hindi belt)",
"Hindi languages"
],
"word": "Hindi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "هِنْدِی"
},
"expansion": "Classical Persian هِنْدِی (hindī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "सिन्धु"
},
"expansion": "Sanskrit सिन्धु (sindhu)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "هند",
"tr": "hend"
},
"expansion": "Iranian Persian هند (hend)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian هِنْدِی (hindī), from هِنْد (hind, “India”), from Sanskrit सिन्धु (sindhu) + Persian adjectival suffix ـِی (-ī). Not from Iranian Persian هند (hend).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Hindi (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 1 30 31 16 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 4 21 30 8 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Kaali Das Gupta Raza, Deewan-e-Ghalib, Sakar Publishers Private Limited, page 460:",
"text": "‘teġh kī hindī agar talvār hai, fārsī pagḌī kī bhī dastār hai.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In or relating to the Hindi language."
],
"id": "en-Hindi-en-adj-8Dm5rMpR",
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Hindu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Hindustani"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Hindi-Urdu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Urdu"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "relating to the Hindi language",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хиндски"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "relating to the Hindi language",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "hindski"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Indian"
],
"id": "en-Hindi-en-adj-ZwgfsqCK",
"links": [
[
"Indian",
"Indian"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Indian"
],
"tags": [
"historical",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hĭn'di"
},
{
"ipa": "/ˈhɪndi/"
},
{
"audio": "en-us-Hindi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-Hindi.ogg/En-us-Hindi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/En-us-Hindi.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪndi"
}
],
"wikipedia": [
"Hindi",
"Hindi (disambiguation)",
"Hindi language (Hindi belt)",
"Hindi languages"
],
"word": "Hindi"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Sanskrit",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪndi",
"Rhymes:English/ɪndi/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Corsican translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dhivehi translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Gulf Arabic translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Moksha translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Santali translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sindhi translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Upper Sorbian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Xhosa translations",
"Terms with Zulu translations",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "هِنْدِی"
},
"expansion": "Classical Persian هِنْدِی (hindī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "सिन्धु"
},
"expansion": "Sanskrit सिन्धु (sindhu)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "هند",
"tr": "hend"
},
"expansion": "Iranian Persian هند (hend)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian هِنْدِی (hindī), from هِنْد (hind, “India”), from Sanskrit सिन्धु (sindhu) + Persian adjectival suffix ـِی (-ī). Not from Iranian Persian هند (hend).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hindi",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modern Standard Hindi, a standardized and Sanskritized version of the Hindustani language, which is based on Khariboli."
],
"links": [
[
"standardize",
"standardize"
],
[
"Sanskrit",
"Sanskrit"
],
[
"Hindustani",
"Hindustani"
],
[
"Khariboli",
"Khariboli"
]
],
"senseid": [
"en:Q1568"
],
"wikidata": [
"Q1568"
]
},
{
"glosses": [
"The Central Zone of Indo-Aryan languages. These are also spoken in Fiji, Guyana and as a second language by Indians in many other countries."
],
"links": [
[
"Indo-Aryan",
"Indo-Aryan"
],
[
"Fiji",
"Fiji"
],
[
"Guyana",
"Guyana"
],
[
"Indian",
"Indian"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Linguistics"
],
"glosses": [
"All the lects in the Hindi Belt, which also includes lects that do not belong to the Central Zone of Indo-Aryan languages."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"lect",
"lect"
],
[
"Belt",
"Belt"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) All the lects in the Hindi Belt, which also includes lects that do not belong to the Central Zone of Indo-Aryan languages."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A dialect spoken in Delhi, now known as Hindustani."
],
"links": [
[
"dialect",
"dialect"
],
[
"Delhi",
"Delhi"
],
[
"Hindustani",
"Hindustani"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A dialect spoken in Delhi, now known as Hindustani."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hĭn'di"
},
{
"ipa": "/ˈhɪndi/"
},
{
"audio": "en-us-Hindi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-Hindi.ogg/En-us-Hindi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/En-us-Hindi.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪndi"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "language",
"word": "Hindi"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ḥəndəña",
"sense": "language",
"word": "ሕንድኛ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hindiyya",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هِنْدِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hindiyy",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هِنْدِيّ"
},
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"tags": [
"Gulf-Arabic",
"masculine"
],
"word": "هندي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "հինդի"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hndkeren",
"sense": "language",
"word": "հնդկերեն"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "হিন্দী"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hindi"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "language",
"word": "hind"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xíndzi",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хі́ндзі"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "হিন্দি"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "language",
"word": "hindeg"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "híndi",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хи́нди"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "ဟိန္ဒီ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "印地語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yìndìyǔ",
"sense": "language",
"word": "印地语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yìndìwén",
"sense": "language",
"word": "印地文"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hindi"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hindština"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"code": "dv",
"lang": "Dhivehi",
"roman": "hin̊dī",
"sense": "language",
"word": "ހިންދީ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hindi"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "language",
"word": "hinda"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "language",
"word": "hindi keel"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hindi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"word": "hindî"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hindi"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "ჰინდი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "hindi ena",
"sense": "language",
"word": "ჰინდი ენა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hindi"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chínti",
"sense": "language",
"word": "χίντι"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "hindī",
"sense": "language",
"word": "હિન્દી"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hindít",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הִינְדִּית"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hindī",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिंदी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hindī",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिन्दी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hindī bhāṣā",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिंदी भाषा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hindī bhāṣā",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिन्दी भाषा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "language",
"word": "hindí"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "language",
"word": "Hindi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "language",
"word": "bahasa Hindi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hiondúis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hindi"
},
{
"alt": "ヒンディーご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hindīgo",
"sense": "language",
"word": "ヒンディー語"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "ಹಿಂದಿ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "hendii",
"sense": "language",
"word": "ហិណ្ឌី"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hindieo",
"sense": "language",
"word": "힌디어"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "language",
"word": "hindî"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "language",
"word": "zimanê hindî"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "phā sā hin dū",
"sense": "language",
"word": "ພາສາຮິນດູ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "language",
"word": "hindice"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "language",
"word": "Hindi"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "language",
"word": "bahasa Hindi"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "ഹിന്ദി"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "language",
"word": "Ħindi"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hindī",
"sense": "language",
"word": "हिन्दी"
},
{
"code": "mdf",
"lang": "Moksha",
"roman": "hinďi",
"sense": "language",
"word": "хинди"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xindi",
"sense": "language",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хинди"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xindi xel",
"sense": "language",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хинди хэл"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "language",
"word": "Híndoo bizaad"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "hindī",
"sense": "language",
"word": "हिन्दी"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "hindi"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hindi"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "language",
"word": "indi"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "ହିନ୍ଦୀ"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "hendi",
"sense": "language",
"word": "هندي"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hendi",
"sense": "language",
"word": "هِنْدی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hindi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "hindī",
"sense": "language",
"word": "ਹਿੰਦੀ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "language",
"word": "hindusă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xíndi",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хи́нди"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "hindībhāṣā",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिन्दीभाषा"
},
{
"code": "sat",
"lang": "Santali",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "ᱦᱤᱱᱫᱤ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хинди"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "hindi"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "language",
"word": "ھِندِي"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "හින්දි"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "hindi bhāṣāwa",
"sense": "language",
"word": "හින්දි භාෂාව"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"word": "hindský"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hindčina"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hindijščina"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hindišćina"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hindišćina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hindi"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "language",
"word": "Kihindi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "zabon-i hindi",
"sense": "language",
"word": "забони ҳиндӣ"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hindi",
"sense": "language",
"word": "ҳиндӣ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "hinti",
"sense": "language",
"word": "ஹிந்தி"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "inti",
"sense": "language",
"word": "இந்தி"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "xindi",
"sense": "language",
"word": "хинди"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "hindī",
"sense": "language",
"word": "హిందీ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "hindī bhāṣa",
"sense": "language",
"word": "హిందీ భాష"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "paa-sǎa hin-duu",
"sense": "language",
"word": "ภาษาฮินดู"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "paa-sǎa hin-dii",
"sense": "language",
"word": "ภาษาฮินดี"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "language",
"word": "Hintçe"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xíndi",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хі́нді"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "híndi",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гі́нді"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hindī",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ہِنْدی"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "language",
"word": "tiếng Hin-đi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "language",
"word": "tiếng Ấn Độ"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "language",
"word": "hindiy"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "language",
"word": "hindi"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "language",
"word": "Hindy"
},
{
"code": "xh",
"lang": "Xhosa",
"sense": "language",
"word": "isiHindi"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "language",
"word": "isiHindi"
}
],
"wikipedia": [
"Hindi",
"Hindi (disambiguation)",
"Hindi language (Hindi belt)",
"Hindi languages"
],
"word": "Hindi"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Sanskrit",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪndi",
"Rhymes:English/ɪndi/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Corsican translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dhivehi translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Gulf Arabic translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Moksha translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Santali translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sindhi translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Upper Sorbian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Xhosa translations",
"Terms with Zulu translations",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "هِنْدِی"
},
"expansion": "Classical Persian هِنْدِی (hindī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "सिन्धु"
},
"expansion": "Sanskrit सिन्धु (sindhu)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "هند",
"tr": "hend"
},
"expansion": "Iranian Persian هند (hend)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian هِنْدِی (hindī), from هِنْد (hind, “India”), from Sanskrit सिन्धु (sindhu) + Persian adjectival suffix ـِی (-ī). Not from Iranian Persian هند (hend).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Hindi (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Hindu"
},
{
"word": "Hindustani"
},
{
"word": "Hindi-Urdu"
},
{
"word": "Urdu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Kaali Das Gupta Raza, Deewan-e-Ghalib, Sakar Publishers Private Limited, page 460:",
"text": "‘teġh kī hindī agar talvār hai, fārsī pagḌī kī bhī dastār hai.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In or relating to the Hindi language."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Indian"
],
"links": [
[
"Indian",
"Indian"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Indian"
],
"tags": [
"historical",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hĭn'di"
},
{
"ipa": "/ˈhɪndi/"
},
{
"audio": "en-us-Hindi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-Hindi.ogg/En-us-Hindi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/En-us-Hindi.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪndi"
}
],
"translations": [
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "relating to the Hindi language",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хиндски"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "relating to the Hindi language",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "hindski"
}
],
"wikipedia": [
"Hindi",
"Hindi (disambiguation)",
"Hindi language (Hindi belt)",
"Hindi languages"
],
"word": "Hindi"
}
Download raw JSONL data for Hindi meaning in English (22.9kB)
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "Hindi/English/name: invalid uppercase tag Gulf-Arabic not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"English adjectives\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English proper nouns\", \"English terms derived from Classical Persian\", \"English terms derived from Sanskrit\", \"English uncomparable adjectives\", \"English uncountable nouns\", \"Entries with translation boxes\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:English/ɪndi\", \"Rhymes:English/ɪndi/2 syllables\", \"Terms with Afrikaans translations\", \"Terms with Amharic translations\", \"Terms with Arabic translations\", \"Terms with Armenian translations\", \"Terms with Assamese translations\", \"Terms with Asturian translations\", \"Terms with Azerbaijani translations\", \"Terms with Basque translations\", \"Terms with Belarusian translations\", \"Terms with Bengali translations\", \"Terms with Breton translations\", \"Terms with Bulgarian translations\", \"Terms with Burmese translations\", \"Terms with Catalan translations\", \"Terms with Corsican translations\", \"Terms with Czech translations\", \"Terms with Danish translations\", \"Terms with Dhivehi translations\", \"Terms with Dutch translations\", \"Terms with Esperanto translations\", \"Terms with Estonian translations\", \"Terms with Faroese translations\", \"Terms with Finnish translations\", \"Terms with French translations\", \"Terms with Galician translations\", \"Terms with Georgian translations\", \"Terms with German translations\", \"Terms with Greek translations\", \"Terms with Gujarati translations\", \"Terms with Gulf Arabic translations\", \"Terms with Hebrew translations\", \"Terms with Hindi translations\", \"Terms with Hungarian translations\", \"Terms with Icelandic translations\", \"Terms with Indonesian translations\", \"Terms with Irish translations\", \"Terms with Italian translations\", \"Terms with Japanese translations\", \"Terms with Kannada translations\", \"Terms with Khmer translations\", \"Terms with Korean translations\", \"Terms with Lao translations\", \"Terms with Latin translations\", \"Terms with Latvian translations\", \"Terms with Lithuanian translations\", \"Terms with Lower Sorbian translations\", \"Terms with Malay translations\", \"Terms with Malayalam translations\", \"Terms with Maltese translations\", \"Terms with Mandarin translations\", \"Terms with Marathi translations\", \"Terms with Moksha translations\", \"Terms with Mongolian translations\", \"Terms with Navajo translations\", \"Terms with Nepali translations\", \"Terms with Northern Kurdish translations\", \"Terms with Norwegian Bokmål translations\", \"Terms with Norwegian Nynorsk translations\", \"Terms with Occitan translations\", \"Terms with Odia translations\", \"Terms with Pashto translations\", \"Terms with Persian translations\", \"Terms with Polish translations\", \"Terms with Portuguese translations\", \"Terms with Punjabi translations\", \"Terms with Romanian translations\", \"Terms with Russian translations\", \"Terms with Sanskrit translations\", \"Terms with Santali translations\", \"Terms with Serbo-Croatian translations\", \"Terms with Sindhi translations\", \"Terms with Sinhalese translations\", \"Terms with Slovak translations\", \"Terms with Slovene translations\", \"Terms with Spanish translations\", \"Terms with Swahili translations\", \"Terms with Swedish translations\", \"Terms with Tajik translations\", \"Terms with Tamil translations\", \"Terms with Tatar translations\", \"Terms with Telugu translations\", \"Terms with Thai translations\", \"Terms with Turkish translations\", \"Terms with Ukrainian translations\", \"Terms with Upper Sorbian translations\", \"Terms with Urdu translations\", \"Terms with Vietnamese translations\", \"Terms with Volapük translations\", \"Terms with Walloon translations\", \"Terms with Welsh translations\", \"Terms with West Frisian translations\", \"Terms with Xhosa translations\", \"Terms with Zulu translations\", \"en:Languages\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"fa-cls\", \"3\": \"هِنْدِی\"}, \"expansion\": \"Classical Persian هِنْدِی (hindī)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"sa\", \"3\": \"सिन्धु\"}, \"expansion\": \"Sanskrit सिन्धु (sindhu)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"fa-ira\", \"2\": \"هند\", \"tr\": \"hend\"}, \"expansion\": \"Iranian Persian هند (hend)\", \"name\": \"m+\"}], \"etymology_text\": \"From Classical Persian هِنْدِی (hindī), from هِنْد (hind, “India”), from Sanskrit सिन्धु (sindhu) + Persian adjectival suffix ـِی (-ī). Not from Iranian Persian هند (hend).\", \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"Hindi\", \"name\": \"en-prop\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Modern Standard Hindi, a standardized and Sanskritized version of the Hindustani language, which is based on Khariboli.\"], \"links\": [[\"standardize\", \"standardize\"], [\"Sanskrit\", \"Sanskrit\"], [\"Hindustani\", \"Hindustani\"], [\"Khariboli\", \"Khariboli\"]], \"senseid\": [\"en:Q1568\"], \"wikidata\": [\"Q1568\"]}, {\"glosses\": [\"The Central Zone of Indo-Aryan languages. These are also spoken in Fiji, Guyana and as a second language by Indians in many other countries.\"], \"links\": [[\"Indo-Aryan\", \"Indo-Aryan\"], [\"Fiji\", \"Fiji\"], [\"Guyana\", \"Guyana\"], [\"Indian\", \"Indian\"]]}, {\"categories\": [\"en:Linguistics\"], \"glosses\": [\"All the lects in the Hindi Belt, which also includes lects that do not belong to the Central Zone of Indo-Aryan languages.\"], \"links\": [[\"linguistics\", \"linguistics\"], [\"lect\", \"lect\"], [\"Belt\", \"Belt\"]], \"raw_glosses\": [\"(linguistics) All the lects in the Hindi Belt, which also includes lects that do not belong to the Central Zone of Indo-Aryan languages.\"], \"topics\": [\"human-sciences\", \"linguistics\", \"sciences\"]}, {\"categories\": [\"English terms with historical senses\"], \"glosses\": [\"A dialect spoken in Delhi, now known as Hindustani.\"], \"links\": [[\"dialect\", \"dialect\"], [\"Delhi\", \"Delhi\"], [\"Hindustani\", \"Hindustani\"]], \"raw_glosses\": [\"(historical) A dialect spoken in Delhi, now known as Hindustani.\"], \"tags\": [\"historical\"]}], \"sounds\": [{\"enpr\": \"hĭn'di\"}, {\"ipa\": \"/ˈhɪndi/\"}, {\"audio\": \"en-us-Hindi.ogg\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-Hindi.ogg/En-us-Hindi.ogg.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/En-us-Hindi.ogg\"}, {\"rhymes\": \"-ɪndi\"}], \"translations\": [{\"code\": \"af\", \"lang\": \"Afrikaans\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"Hindi\"}, {\"code\": \"am\", \"lang\": \"Amharic\", \"roman\": \"ḥəndəña\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ሕንድኛ\"}, {\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"hindiyya\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"هِنْدِيَّة\"}, {\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"hindiyy\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"هِنْدِيّ\"}, {\"code\": \"afb\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"hindi\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"Gulf-Arabic\", \"masculine\"], \"word\": \"هندي\"}, {\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"hindi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"հինդի\"}, {\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"hndkeren\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"հնդկերեն\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"hindi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"হিন্দী\"}, {\"code\": \"ast\", \"lang\": \"Asturian\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"az\", \"lang\": \"Azerbaijani\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hind\"}, {\"code\": \"eu\", \"lang\": \"Basque\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"be\", \"lang\": \"Belarusian\", \"roman\": \"xíndzi\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"хі́ндзі\"}, {\"code\": \"bn\", \"lang\": \"Bengali\", \"roman\": \"hindi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"হিন্দি\"}, {\"code\": \"br\", \"lang\": \"Breton\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindeg\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"híndi\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"хи́нди\"}, {\"code\": \"my\", \"lang\": \"Burmese\", \"roman\": \"hindi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ဟိန္ဒီ\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"印地語\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"yìndìyǔ\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"印地语\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"yìndìwén\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"印地文\"}, {\"code\": \"co\", \"lang\": \"Corsican\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"hindština\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"dv\", \"lang\": \"Dhivehi\", \"roman\": \"hin̊dī\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ހިންދީ\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"Hindi\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hinda\"}, {\"code\": \"et\", \"lang\": \"Estonian\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindi keel\"}, {\"code\": \"fo\", \"lang\": \"Faroese\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindî\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"ka\", \"lang\": \"Georgian\", \"roman\": \"hindi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ჰინდი\"}, {\"code\": \"ka\", \"lang\": \"Georgian\", \"roman\": \"hindi ena\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ჰინდი ენა\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"Hindi\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"chínti\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"χίντι\"}, {\"code\": \"gu\", \"lang\": \"Gujarati\", \"roman\": \"hindī\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"હિન્દી\"}, {\"code\": \"he\", \"lang\": \"Hebrew\", \"roman\": \"hindít\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"הִינְדִּית\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"hindī\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"हिंदी\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"hindī\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"हिन्दी\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"hindī bhāṣā\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"हिंदी भाषा\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"hindī bhāṣā\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"हिन्दी भाषा\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"is\", \"lang\": \"Icelandic\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindí\"}, {\"code\": \"id\", \"lang\": \"Indonesian\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"Hindi\"}, {\"code\": \"id\", \"lang\": \"Indonesian\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"bahasa Hindi\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Hiondúis\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"hindi\"}, {\"alt\": \"ヒンディーご\", \"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"hindīgo\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ヒンディー語\"}, {\"code\": \"kn\", \"lang\": \"Kannada\", \"roman\": \"hindi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ಹಿಂದಿ\"}, {\"code\": \"km\", \"lang\": \"Khmer\", \"roman\": \"hendii\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ហិណ្ឌី\"}, {\"code\": \"ko\", \"lang\": \"Korean\", \"roman\": \"hindieo\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"힌디어\"}, {\"code\": \"kmr\", \"lang\": \"Northern Kurdish\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindî\"}, {\"code\": \"kmr\", \"lang\": \"Northern Kurdish\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"zimanê hindî\"}, {\"code\": \"lo\", \"lang\": \"Lao\", \"roman\": \"phā sā hin dū\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ພາສາຮິນດູ\"}, {\"code\": \"la\", \"lang\": \"Latin\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindice\"}, {\"code\": \"lv\", \"lang\": \"Latvian\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"lt\", \"lang\": \"Lithuanian\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"ms\", \"lang\": \"Malay\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"Hindi\"}, {\"code\": \"ms\", \"lang\": \"Malay\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"bahasa Hindi\"}, {\"code\": \"ml\", \"lang\": \"Malayalam\", \"roman\": \"hindi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ഹിന്ദി\"}, {\"code\": \"mt\", \"lang\": \"Maltese\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"Ħindi\"}, {\"code\": \"mr\", \"lang\": \"Marathi\", \"roman\": \"hindī\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"हिन्दी\"}, {\"code\": \"mdf\", \"lang\": \"Moksha\", \"roman\": \"hinďi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"хинди\"}, {\"code\": \"mn\", \"lang\": \"Mongolian\", \"roman\": \"xindi\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"Cyrillic\"], \"word\": \"хинди\"}, {\"code\": \"mn\", \"lang\": \"Mongolian\", \"roman\": \"xindi xel\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"Cyrillic\"], \"word\": \"хинди хэл\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"Híndoo bizaad\"}, {\"code\": \"ne\", \"lang\": \"Nepali\", \"roman\": \"hindī\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"हिन्दी\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"masculine\", \"neuter\"], \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"nn\", \"lang\": \"Norwegian Nynorsk\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"oc\", \"lang\": \"Occitan\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"indi\"}, {\"code\": \"or\", \"lang\": \"Odia\", \"roman\": \"hindi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ହିନ୍ଦୀ\"}, {\"code\": \"ps\", \"lang\": \"Pashto\", \"roman\": \"hendi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"هندي\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"hendi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"هِنْدی\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"pa\", \"lang\": \"Punjabi\", \"roman\": \"hindī\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ਹਿੰਦੀ\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindusă\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"xíndi\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"хи́нди\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"hindībhāṣā\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"हिन्दीभाषा\"}, {\"code\": \"sat\", \"lang\": \"Santali\", \"roman\": \"hindi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ᱦᱤᱱᱫᱤ\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"Cyrillic\", \"masculine\"], \"word\": \"хинди\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"Roman\", \"masculine\"], \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"sd\", \"lang\": \"Sindhi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ھِندِي\"}, {\"code\": \"si\", \"lang\": \"Sinhalese\", \"roman\": \"hindi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"හින්දි\"}, {\"code\": \"si\", \"lang\": \"Sinhalese\", \"roman\": \"hindi bhāṣāwa\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"හින්දි භාෂාව\"}, {\"code\": \"sk\", \"lang\": \"Slovak\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindský\"}, {\"code\": \"sk\", \"lang\": \"Slovak\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"hindčina\"}, {\"code\": \"sl\", \"lang\": \"Slovene\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"hindijščina\"}, {\"code\": \"dsb\", \"lang\": \"Lower Sorbian\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"hindišćina\"}, {\"code\": \"hsb\", \"lang\": \"Upper Sorbian\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"hindišćina\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"sw\", \"lang\": \"Swahili\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"Kihindi\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"tg\", \"lang\": \"Tajik\", \"roman\": \"zabon-i hindi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"забони ҳиндӣ\"}, {\"code\": \"tg\", \"lang\": \"Tajik\", \"roman\": \"hindi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ҳиндӣ\"}, {\"code\": \"ta\", \"lang\": \"Tamil\", \"roman\": \"hinti\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ஹிந்தி\"}, {\"code\": \"ta\", \"lang\": \"Tamil\", \"roman\": \"inti\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"இந்தி\"}, {\"code\": \"tt\", \"lang\": \"Tatar\", \"roman\": \"xindi\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"хинди\"}, {\"code\": \"te\", \"lang\": \"Telugu\", \"roman\": \"hindī\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"హిందీ\"}, {\"code\": \"te\", \"lang\": \"Telugu\", \"roman\": \"hindī bhāṣa\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"హిందీ భాష\"}, {\"code\": \"th\", \"lang\": \"Thai\", \"roman\": \"paa-sǎa hin-duu\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ภาษาฮินดู\"}, {\"code\": \"th\", \"lang\": \"Thai\", \"roman\": \"paa-sǎa hin-dii\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"ภาษาฮินดี\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"Hintçe\"}, {\"code\": \"uk\", \"lang\": \"Ukrainian\", \"roman\": \"xíndi\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"хі́нді\"}, {\"code\": \"uk\", \"lang\": \"Ukrainian\", \"roman\": \"híndi\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"гі́нді\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"hindī\", \"sense\": \"language\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ہِنْدی\"}, {\"code\": \"vi\", \"lang\": \"Vietnamese\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"tiếng Hin-đi\"}, {\"code\": \"vi\", \"lang\": \"Vietnamese\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"tiếng Ấn Độ\"}, {\"code\": \"vo\", \"lang\": \"Volapük\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindiy\"}, {\"code\": \"wa\", \"lang\": \"Walloon\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"cy\", \"lang\": \"Welsh\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"hindi\"}, {\"code\": \"fy\", \"lang\": \"West Frisian\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"Hindy\"}, {\"code\": \"xh\", \"lang\": \"Xhosa\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"isiHindi\"}, {\"code\": \"zu\", \"lang\": \"Zulu\", \"sense\": \"language\", \"word\": \"isiHindi\"}], \"wikipedia\": [\"Hindi\", \"Hindi (disambiguation)\", \"Hindi language (Hindi belt)\", \"Hindi languages\"], \"word\": \"Hindi\"}",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "name",
"title": "Hindi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.