See laten in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for laten meaning in Dutch (10.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "achterlaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aflaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "binnenlaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "buitenlaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de kaas niet van het brood laten eten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "doen en laten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "doorlaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "het achterste van zijn tong laten zien"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "in het midden laten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "laatkoers"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "laatprijs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "laten kennen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "laten varen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "loslaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nalaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "neerlaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "oplaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "toelaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uitlaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "verlaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vrijlaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "weglaten"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "laat"
},
"expansion": "Afrikaans: laat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: laat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "latn"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: latn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: latn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "lâte"
},
"expansion": "Jersey Dutch: lâte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: lâte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "at"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: at",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: at"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "laten"
},
"expansion": "Middle Dutch laten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "lātan"
},
"expansion": "Old Dutch lātan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*lātan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *lātan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*lētaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lētaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch laten, from Old Dutch lātan, from Proto-West Germanic *lātan, from Proto-Germanic *lētaną.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "laten",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "laten",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "laat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "liet",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "laat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "liet",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "laat",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "liet",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "laat",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "laat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "liet",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "liet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "laat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liet",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "laten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "late",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "liete",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "laten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "laat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "laat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "latend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gelaten",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "laten",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"la‧ten"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "laat",
"2": "liet",
"3": "laten",
"4": "late",
"class": "7"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They left it like that.",
"text": "Ze lieten het zo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave, to cause to remain in the same position or state"
],
"id": "en-laten-nl-verb-Euq~5TYH",
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(copulative) to leave, to cause to remain in the same position or state"
],
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Just leave it lying there.",
"text": "Laat dat daar maar liggen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave, to allow to remain/continue to"
],
"id": "en-laten-nl-verb-UmyOBzlZ",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"continue",
"continue"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with object) to leave, to allow to remain/continue to"
],
"raw_tags": [
"with object"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 13 2 29 7 23 23 2 1",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They let him go.",
"text": "Ze lieten hem gaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let, to allow to"
],
"id": "en-laten-nl-verb-Zup9R2NF",
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with object) to let, to allow to"
],
"raw_tags": [
"with object"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He dropped his stuff on the ground.",
"text": "Hij liet zijn spullen op de grond vallen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Let me know at what time you'll come home.",
"text": "Laat me weten hoe laat je thuiskomt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to, to make; creates a causative phrase."
],
"id": "en-laten-nl-verb-cQPuQ-i-",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"make",
"make"
],
[
"causative",
"causative#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with object) to cause to, to make; creates a causative phrase."
],
"raw_tags": [
"with object"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Let there be light.",
"text": "Laat er licht zijn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to may, to let; forms an optative phrase."
],
"id": "en-laten-nl-verb-vPMAXjjd",
"links": [
[
"may",
"may"
],
[
"let",
"let"
],
[
"optative",
"optative#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with object) to may, to let; forms an optative phrase."
],
"raw_tags": [
"with object"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "May they dig a hole.",
"text": "Laten ze een kuil graven.",
"type": "example"
},
{
"text": "Laten we naar de bioscoop gaan!\nLet′s go to the cinema!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to may, to let; forms a cohortative phrase."
],
"id": "en-laten-nl-verb-TVp4y-9t",
"links": [
[
"may",
"may"
],
[
"let",
"let"
],
[
"cohortative",
"cohortative#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with object) to may, to let; forms a cohortative phrase."
],
"raw_tags": [
"with object"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't do that!",
"text": "Laat dat!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not do, to refrain from"
],
"id": "en-laten-nl-verb-twHIXcX6",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"refrain",
"refrain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to not do, to refrain from"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But Clyde, listen, listen, I didn't make you leave your wife.",
"ref": "2019, A Sa Go, Mie Na Swit Kontretjie",
"text": "Maar Clyde luister, luister, ik heb je je vrouw niet laten laten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to leave someone, to end a romantic relationship"
],
"id": "en-laten-nl-verb-g2sO3qT6",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Suriname, colloquial) to leave someone, to end a romantic relationship"
],
"tags": [
"Suriname",
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaːtə(n)/"
},
{
"rhymes": "-aːtən"
},
{
"audio": "Nl-laten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-laten.ogg/Nl-laten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Nl-laten.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "laten"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "laten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"la‧ten"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "serf",
"word": "laat"
}
],
"glosses": [
"plural of laat (“serf”)"
],
"id": "en-laten-nl-noun-annUCDMU",
"links": [
[
"laat",
"laat#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaːtə(n)/"
},
{
"rhymes": "-aːtən"
},
{
"audio": "Nl-laten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-laten.ogg/Nl-laten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Nl-laten.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "laten"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch class 7 strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Rhymes:Dutch/aːtən",
"Rhymes:Dutch/aːtən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "achterlaten"
},
{
"word": "aflaten"
},
{
"word": "binnenlaten"
},
{
"word": "buitenlaten"
},
{
"word": "de kaas niet van het brood laten eten"
},
{
"word": "doen en laten"
},
{
"word": "doorlaten"
},
{
"word": "het achterste van zijn tong laten zien"
},
{
"word": "in het midden laten"
},
{
"word": "laatkoers"
},
{
"word": "laatprijs"
},
{
"word": "laten kennen"
},
{
"word": "laten varen"
},
{
"word": "loslaten"
},
{
"word": "nalaten"
},
{
"word": "neerlaten"
},
{
"word": "oplaten"
},
{
"word": "toelaten"
},
{
"word": "uitlaten"
},
{
"word": "verlaten"
},
{
"word": "vrijlaten"
},
{
"word": "weglaten"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "laat"
},
"expansion": "Afrikaans: laat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: laat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "latn"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: latn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: latn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "lâte"
},
"expansion": "Jersey Dutch: lâte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: lâte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "at"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: at",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: at"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "laten"
},
"expansion": "Middle Dutch laten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "lātan"
},
"expansion": "Old Dutch lātan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*lātan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *lātan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*lētaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lētaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch laten, from Old Dutch lātan, from Proto-West Germanic *lātan, from Proto-Germanic *lētaną.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "laten",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "laten",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "laat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "liet",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "laat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "liet",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "laat",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "liet",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "laat",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "laat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "liet",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "liet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "laat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liet",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "laten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "late",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "liete",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "laten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "laat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "laat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "latend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gelaten",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "laten",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"la‧ten"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "laat",
"2": "liet",
"3": "laten",
"4": "late",
"class": "7"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch copulative verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They left it like that.",
"text": "Ze lieten het zo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave, to cause to remain in the same position or state"
],
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(copulative) to leave, to cause to remain in the same position or state"
],
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [
"Dutch auxiliary verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Just leave it lying there.",
"text": "Laat dat daar maar liggen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave, to allow to remain/continue to"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"continue",
"continue"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with object) to leave, to allow to remain/continue to"
],
"raw_tags": [
"with object"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Dutch auxiliary verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They let him go.",
"text": "Ze lieten hem gaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let, to allow to"
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with object) to let, to allow to"
],
"raw_tags": [
"with object"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Dutch auxiliary verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He dropped his stuff on the ground.",
"text": "Hij liet zijn spullen op de grond vallen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Let me know at what time you'll come home.",
"text": "Laat me weten hoe laat je thuiskomt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to, to make; creates a causative phrase."
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"make",
"make"
],
[
"causative",
"causative#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with object) to cause to, to make; creates a causative phrase."
],
"raw_tags": [
"with object"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Dutch auxiliary verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Let there be light.",
"text": "Laat er licht zijn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to may, to let; forms an optative phrase."
],
"links": [
[
"may",
"may"
],
[
"let",
"let"
],
[
"optative",
"optative#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with object) to may, to let; forms an optative phrase."
],
"raw_tags": [
"with object"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Dutch auxiliary verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "May they dig a hole.",
"text": "Laten ze een kuil graven.",
"type": "example"
},
{
"text": "Laten we naar de bioscoop gaan!\nLet′s go to the cinema!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to may, to let; forms a cohortative phrase."
],
"links": [
[
"may",
"may"
],
[
"let",
"let"
],
[
"cohortative",
"cohortative#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with object) to may, to let; forms a cohortative phrase."
],
"raw_tags": [
"with object"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Don't do that!",
"text": "Laat dat!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not do, to refrain from"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"refrain",
"refrain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to not do, to refrain from"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch colloquialisms",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch transitive verbs",
"Surinamese Dutch"
],
"examples": [
{
"english": "But Clyde, listen, listen, I didn't make you leave your wife.",
"ref": "2019, A Sa Go, Mie Na Swit Kontretjie",
"text": "Maar Clyde luister, luister, ik heb je je vrouw niet laten laten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to leave someone, to end a romantic relationship"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Suriname, colloquial) to leave someone, to end a romantic relationship"
],
"tags": [
"Suriname",
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaːtə(n)/"
},
{
"rhymes": "-aːtən"
},
{
"audio": "Nl-laten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-laten.ogg/Nl-laten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Nl-laten.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "laten"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/aːtən",
"Rhymes:Dutch/aːtən/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "laten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"la‧ten"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "serf",
"word": "laat"
}
],
"glosses": [
"plural of laat (“serf”)"
],
"links": [
[
"laat",
"laat#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaːtə(n)/"
},
{
"rhymes": "-aːtən"
},
{
"audio": "Nl-laten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-laten.ogg/Nl-laten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Nl-laten.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "laten"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.