"toelaten" meaning in Dutch

See toelaten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈtuˌlaː.tə(n)/ Audio: Nl-toelaten.ogg
Etymology: From Middle Dutch toelaten, from Old Dutch *tuolātan, from Proto-West Germanic *tōlātan. Equivalent to toe- + laten. Cognate with German zulassen. Etymology templates: {{inh|nl|dum|toelaten}} Middle Dutch toelaten, {{inh|nl|odt|*tuolātan}} Old Dutch *tuolātan, {{inh|nl|gmw-pro|*tōlātan}} Proto-West Germanic *tōlātan, {{prefix|nl|toe|laten}} toe- + laten, {{cog|de|zulassen}} German zulassen Head templates: {{nl-verb}} toelaten Inflection templates: {{nl-conj-st|laat|liet|laten|late|class=7|sep=toe}} Forms: separable strong [table-tags], toelaten [infinitive], toelaten [gerund, neuter], laat toe [first-person, main-clause, present, singular], liet toe [first-person, main-clause, past, singular], toelaat [first-person, present, singular, subordinate-clause], toeliet [first-person, past, singular, subordinate-clause], laat toe [main-clause, present, second-person, singular], liet toe [main-clause, past, second-person, singular], toelaat [present, second-person, singular, subordinate-clause], toeliet [past, second-person, singular, subordinate-clause], laat toe [formal, main-clause, present, second-person, singular], liet toe [formal, main-clause, past, second-person, singular], toelaat [formal, present, second-person, singular, subordinate-clause], toeliet [formal, past, second-person, singular, subordinate-clause], laat toe [Flanders, colloquial, main-clause, present, second-person, singular], laat toe [archaic, formal, main-clause, majestic, present, second-person, singular], liet toe [Flanders, colloquial, main-clause, past, second-person, singular], liet toe [archaic, formal, main-clause, majestic, past, second-person, singular], toelaat [Flanders, colloquial, present, second-person, singular, subordinate-clause], toelaat [archaic, formal, majestic, present, second-person, singular, subordinate-clause], toeliet [Flanders, colloquial, past, second-person, singular, subordinate-clause], toeliet [archaic, formal, majestic, past, second-person, singular, subordinate-clause], laat toe [main-clause, present, singular, third-person], liet toe [main-clause, past, singular, third-person], toelaat [present, singular, subordinate-clause, third-person], toeliet [past, singular, subordinate-clause, third-person], laten toe [main-clause, plural, present], lieten toe [main-clause, past, plural], toelaten [plural, present, subordinate-clause], toelieten [past, plural, subordinate-clause], late toe [archaic, main-clause, present, singular, subjunctive], liete toe [archaic, main-clause, past, singular, subjunctive], toelate [archaic, present, singular, subjunctive, subordinate-clause], toeliete [archaic, past, singular, subjunctive, subordinate-clause], laten toe [archaic, main-clause, plural, present, subjunctive], lieten toe [archaic, main-clause, past, plural, subjunctive], toelaten [archaic, plural, present, subjunctive, subordinate-clause], toelieten [archaic, past, plural, subjunctive, subordinate-clause], laat toe [imperative, main-clause, present, singular], laat toe [archaic, imperative, main-clause, plural, present], toelatend [main-clause, participle, present], toegelaten [main-clause, participle, past]
  1. to allow, tolerate Synonyms: toestaan, permitteren
    Sense id: en-toelaten-nl-verb-4Em2GTa9 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch separable verbs with toe, Dutch terms prefixed with toe-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 45 10 45 Disambiguation of Dutch separable verbs with toe: 35 31 35 Disambiguation of Dutch terms prefixed with toe-: 38 24 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 24 39 Disambiguation of Pages with entries: 33 34 33
  2. to condone
    Sense id: en-toelaten-nl-verb-~WDCWqOX Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch separable verbs with toe, Dutch terms prefixed with toe-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 45 10 45 Disambiguation of Dutch separable verbs with toe: 35 31 35 Disambiguation of Dutch terms prefixed with toe-: 38 24 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 24 39 Disambiguation of Pages with entries: 33 34 33
  3. to admit, receive
    Sense id: en-toelaten-nl-verb-kFkA7nbY Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch separable verbs with toe, Dutch terms prefixed with toe-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 45 10 45 Disambiguation of Dutch separable verbs with toe: 35 31 35 Disambiguation of Dutch terms prefixed with toe-: 38 24 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 24 39 Disambiguation of Pages with entries: 33 34 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: toelaatbaar, toelating

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "toelaatbaar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "toelating"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "toelaat"
          },
          "expansion": "Afrikaans: toelaat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: toelaat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "laet tu"
          },
          "expansion": "Negerhollands: laet tu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: laet tu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "toelaten"
      },
      "expansion": "Middle Dutch toelaten",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*tuolātan"
      },
      "expansion": "Old Dutch *tuolātan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*tōlātan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *tōlātan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "toe",
        "3": "laten"
      },
      "expansion": "toe- + laten",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "zulassen"
      },
      "expansion": "German zulassen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch toelaten, from Old Dutch *tuolātan, from Proto-West Germanic *tōlātan. Equivalent to toe- + laten. Cognate with German zulassen.",
  "forms": [
    {
      "form": "separable strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "laat toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liet toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toeliet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "laat toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liet toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toeliet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "laat toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liet toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toeliet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "laat toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laat toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liet toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liet toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toeliet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toeliet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "laat toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liet toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toeliet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laten toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lieten toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toelieten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "late toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "liete toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "toelate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toeliete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "laten toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lieten toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toelieten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "laat toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laat toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toelatend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toegelaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "toelaten",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "toe‧la‧ten"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "laat",
        "2": "liet",
        "3": "laten",
        "4": "late",
        "class": "7",
        "sep": "toe"
      },
      "name": "nl-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 10 45",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch separable verbs with toe",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 24 38",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms prefixed with toe-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 24 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The teacher will allow latecomers in the class.",
          "text": "De leraar zal laatkomers toelaten in de les.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We need to tolerate other viewpoints in the debate.",
          "text": "We moeten andere standpunten toelaten in het debat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to allow, tolerate"
      ],
      "id": "en-toelaten-nl-verb-4Em2GTa9",
      "links": [
        [
          "allow",
          "allow"
        ],
        [
          "tolerate",
          "tolerate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "toestaan"
        },
        {
          "word": "permitteren"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 10 45",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch separable verbs with toe",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 24 38",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms prefixed with toe-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 24 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's important that we do not condone misconduct in our organization.",
          "text": "Het is belangrijk dat we geen wangedrag toelaten in onze organisatie.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "As a society, we should never condone violence.",
          "text": "Als samenleving mogen we geweld nooit toelaten.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to condone"
      ],
      "id": "en-toelaten-nl-verb-~WDCWqOX",
      "links": [
        [
          "condone",
          "condone"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 10 45",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch separable verbs with toe",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 24 38",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms prefixed with toe-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 24 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The university will admit new students in September.",
          "text": "De universiteit zal nieuwe studenten toelaten in september.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The hospitals can now receive more patients for treatment.",
          "text": "De ziekenhuizen kunnen nu meer patiënten toelaten voor behandeling.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to admit, receive"
      ],
      "id": "en-toelaten-nl-verb-kFkA7nbY",
      "links": [
        [
          "admit",
          "admit"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtuˌlaː.tə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-toelaten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-toelaten.ogg/Nl-toelaten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Nl-toelaten.ogg"
    }
  ],
  "word": "toelaten"
}

{
  "categories": [
    "Dutch class 7 strong verbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch separable verbs",
    "Dutch separable verbs with toe",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms prefixed with toe-",
    "Dutch verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toelaatbaar"
    },
    {
      "word": "toelating"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "toelaat"
          },
          "expansion": "Afrikaans: toelaat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: toelaat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "laet tu"
          },
          "expansion": "Negerhollands: laet tu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: laet tu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "toelaten"
      },
      "expansion": "Middle Dutch toelaten",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*tuolātan"
      },
      "expansion": "Old Dutch *tuolātan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*tōlātan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *tōlātan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "toe",
        "3": "laten"
      },
      "expansion": "toe- + laten",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "zulassen"
      },
      "expansion": "German zulassen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch toelaten, from Old Dutch *tuolātan, from Proto-West Germanic *tōlātan. Equivalent to toe- + laten. Cognate with German zulassen.",
  "forms": [
    {
      "form": "separable strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "laat toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liet toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toeliet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "laat toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liet toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toeliet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "laat toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liet toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toeliet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "laat toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laat toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liet toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liet toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toeliet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toeliet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "laat toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liet toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toeliet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laten toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lieten toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toelieten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "late toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "liete toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "toelate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toeliete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "laten toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lieten toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "toelaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "toelieten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "laat toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laat toe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toelatend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toegelaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "toelaten",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "toe‧la‧ten"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "laat",
        "2": "liet",
        "3": "laten",
        "4": "late",
        "class": "7",
        "sep": "toe"
      },
      "name": "nl-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The teacher will allow latecomers in the class.",
          "text": "De leraar zal laatkomers toelaten in de les.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We need to tolerate other viewpoints in the debate.",
          "text": "We moeten andere standpunten toelaten in het debat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to allow, tolerate"
      ],
      "links": [
        [
          "allow",
          "allow"
        ],
        [
          "tolerate",
          "tolerate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "toestaan"
        },
        {
          "word": "permitteren"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's important that we do not condone misconduct in our organization.",
          "text": "Het is belangrijk dat we geen wangedrag toelaten in onze organisatie.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "As a society, we should never condone violence.",
          "text": "Als samenleving mogen we geweld nooit toelaten.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to condone"
      ],
      "links": [
        [
          "condone",
          "condone"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The university will admit new students in September.",
          "text": "De universiteit zal nieuwe studenten toelaten in september.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The hospitals can now receive more patients for treatment.",
          "text": "De ziekenhuizen kunnen nu meer patiënten toelaten voor behandeling.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to admit, receive"
      ],
      "links": [
        [
          "admit",
          "admit"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtuˌlaː.tə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-toelaten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-toelaten.ogg/Nl-toelaten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Nl-toelaten.ogg"
    }
  ],
  "word": "toelaten"
}

Download raw JSONL data for toelaten meaning in Dutch (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.