See loslaten in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "los", "3": "laten", "t1": "loose", "t2": "to let" }, "expansion": "los (“loose”) + laten (“to let”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From los (“loose”) + laten (“to let”).", "forms": [ { "form": "separable strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-st", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "7", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "loslaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "loslaten", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "laat los", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "main-clause", "present", "singular" ] }, { "form": "liet los", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "main-clause", "past", "singular" ] }, { "form": "loslaat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "losliet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "laat los", "source": "conjugation", "tags": [ "main-clause", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "liet los", "source": "conjugation", "tags": [ "main-clause", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loslaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "losliet", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "laat los", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "main-clause", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "liet los", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "main-clause", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loslaat", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "losliet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "laat los", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "main-clause", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laat los", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "main-clause", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "liet los", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "main-clause", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "liet los", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "main-clause", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loslaat", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "loslaat", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "losliet", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "losliet", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "laat los", "source": "conjugation", "tags": [ "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "liet los", "source": "conjugation", "tags": [ "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loslaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "losliet", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "laten los", "source": "conjugation", "tags": [ "main-clause", "plural", "present" ] }, { "form": "lieten los", "source": "conjugation", "tags": [ "main-clause", "past", "plural" ] }, { "form": "loslaten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "loslieten", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "late los", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "main-clause", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "liete los", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "main-clause", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loslate", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "losliete", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "laten los", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "main-clause", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lieten los", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "main-clause", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "loslaten", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "loslieten", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "laat los", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "main-clause", "present", "singular" ] }, { "form": "laat los", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "main-clause", "plural", "present" ] }, { "form": "loslatend", "source": "conjugation", "tags": [ "main-clause", "participle", "present" ] }, { "form": "losgelaten", "source": "conjugation", "tags": [ "main-clause", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "loslaten", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "los‧la‧ten" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "laat", "2": "liet", "3": "laten", "4": "late", "class": "7", "sep": "los" }, "name": "nl-conj-st" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Dutch separable verbs with los", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "She decided to let go of her fears.", "text": "Ze besloot haar angsten los te laten.", "type": "example" }, { "english": "He learned to let go of his control and give trust to others.", "text": "Hij leerde om zijn controle los te laten en anderen vertrouwen te geven.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to let go" ], "id": "en-loslaten-nl-verb-3pk7hwdb", "links": [ [ "let go", "let go" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "It's time to release the past and move on.", "text": "Het is tijd om het verleden los te laten en verder te gaan.", "type": "example" }, { "english": "The bird was finally released and flew away in the sky.", "text": "De vogel werd eindelijk losgelaten en vloog weg in de lucht.", "type": "example" }, { "english": "It is important to let go of the baggage from the past and move forward.", "text": "Het is belangrijk om de ballast uit het verleden los te laten en vooruit te gaan.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to free, release" ], "id": "en-loslaten-nl-verb-VDX~KROX", "links": [ [ "free", "free" ], [ "release", "release" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɔsˌlaː.tə(n)/" }, { "audio": "Nl-loslaten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-loslaten.ogg/Nl-loslaten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Nl-loslaten.ogg" } ], "word": "loslaten" }
{ "categories": [ "Dutch class 7 strong verbs", "Dutch compound terms", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch separable verbs", "Dutch separable verbs with los", "Dutch verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "los", "3": "laten", "t1": "loose", "t2": "to let" }, "expansion": "los (“loose”) + laten (“to let”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From los (“loose”) + laten (“to let”).", "forms": [ { "form": "separable strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-st", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "7", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "loslaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "loslaten", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "laat los", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "main-clause", "present", "singular" ] }, { "form": "liet los", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "main-clause", "past", "singular" ] }, { "form": "loslaat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "losliet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "laat los", "source": "conjugation", "tags": [ "main-clause", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "liet los", "source": "conjugation", "tags": [ "main-clause", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loslaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "losliet", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "laat los", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "main-clause", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "liet los", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "main-clause", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loslaat", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "losliet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "laat los", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "main-clause", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laat los", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "main-clause", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "liet los", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "main-clause", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "liet los", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "main-clause", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loslaat", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "loslaat", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "losliet", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "losliet", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "laat los", "source": "conjugation", "tags": [ "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "liet los", "source": "conjugation", "tags": [ "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loslaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "losliet", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "laten los", "source": "conjugation", "tags": [ "main-clause", "plural", "present" ] }, { "form": "lieten los", "source": "conjugation", "tags": [ "main-clause", "past", "plural" ] }, { "form": "loslaten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "loslieten", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "late los", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "main-clause", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "liete los", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "main-clause", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loslate", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "losliete", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "laten los", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "main-clause", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lieten los", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "main-clause", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "loslaten", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "loslieten", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "laat los", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "main-clause", "present", "singular" ] }, { "form": "laat los", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "main-clause", "plural", "present" ] }, { "form": "loslatend", "source": "conjugation", "tags": [ "main-clause", "participle", "present" ] }, { "form": "losgelaten", "source": "conjugation", "tags": [ "main-clause", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "loslaten", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "los‧la‧ten" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "laat", "2": "liet", "3": "laten", "4": "late", "class": "7", "sep": "los" }, "name": "nl-conj-st" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Dutch terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She decided to let go of her fears.", "text": "Ze besloot haar angsten los te laten.", "type": "example" }, { "english": "He learned to let go of his control and give trust to others.", "text": "Hij leerde om zijn controle los te laten en anderen vertrouwen te geven.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to let go" ], "links": [ [ "let go", "let go" ] ] }, { "categories": [ "Dutch terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "It's time to release the past and move on.", "text": "Het is tijd om het verleden los te laten en verder te gaan.", "type": "example" }, { "english": "The bird was finally released and flew away in the sky.", "text": "De vogel werd eindelijk losgelaten en vloog weg in de lucht.", "type": "example" }, { "english": "It is important to let go of the baggage from the past and move forward.", "text": "Het is belangrijk om de ballast uit het verleden los te laten en vooruit te gaan.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to free, release" ], "links": [ [ "free", "free" ], [ "release", "release" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɔsˌlaː.tə(n)/" }, { "audio": "Nl-loslaten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-loslaten.ogg/Nl-loslaten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Nl-loslaten.ogg" } ], "word": "loslaten" }
Download raw JSONL data for loslaten meaning in Dutch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.