See 說話 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 說話 meaning in Chinese (22.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "乜說話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "乜说话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嘢可以亂食，說話唔可以亂講"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嘢可以乱食，说话唔可以乱讲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hǎoshuōhuà",
"word": "好說話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hǎoshuōhuà",
"word": "好说话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhànzhe shuōhuà bù yāoténg",
"word": "站著說話不腰疼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhànzhe shuōhuà bù yāoténg",
"word": "站着说话不腰疼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "說話",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to not have a chance to speak",
"roman": "láibùjí shuōhuà",
"text": "來不及說話／来不及说话",
"type": "example"
},
{
"english": "He is from the South, so when he opens his mouth to speak, you can hear his Southern accent.",
"ref": "他是南方人，所以一張口說話就帶有南方口音。 [MSC, trad.]",
"text": "他是南方人，所以一张口说话就带有南方口音。 [MSC, simp.]\nTā shì nánfāngrén, suǒyǐ yī zhāngkǒu shuōhuà jiù dàiyǒu nánfāng kǒuyīn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The way this person speaks is too aggressive!",
"ref": "這個人說話太霸氣了！ [MSC, trad.]",
"text": "这个人说话太霸气了！ [MSC, simp.]\nZhè ge rén shuōhuà tài bàqì le! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak; to talk"
],
"id": "en-說話-zh-verb-CLEP02Su",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"talk",
"talk"
]
]
},
{
"glosses": [
"to chat"
],
"id": "en-說話-zh-verb-nwzpic0L",
"links": [
[
"chat",
"chat"
]
]
},
{
"glosses": [
"to scold; to berate"
],
"id": "en-說話-zh-verb-AjyQLwex",
"links": [
[
"scold",
"scold"
],
[
"berate",
"berate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pray before a deity"
],
"id": "en-說話-zh-verb-s6b0o-Rs",
"links": [
[
"pray",
"pray"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) to pray before a deity"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuōhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "so² hua⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фә хуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fə hua"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шә хуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šə hua"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syut³ waa⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soeh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "serh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soeh-ōa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suêh⁴ uê⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷seq ⁶gho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuōhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuohuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuo¹-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwō-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuohuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шохуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šoxua"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "so xua"
},
{
"ipa": "/so²¹ xua²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fə²⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂə²⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syut wah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syt⁸ waa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xud³ wa⁶"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ waː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sueh-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soeh'oe"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁴¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "serh-uē"
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁴ ue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁵ ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seh-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seh'oe"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sueh-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soeh'oa"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁵³ ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sueh uē"
},
{
"ipa": "/sueʔ²⁻⁴ ue¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq ⁶gho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入 gho^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq ³hho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ⁴⁴ ɦo²³/"
},
{
"other": "/ serh-ōe /"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/so²¹ xua²¹³/"
},
{
"ipa": "/fə²⁴ xua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂə²⁴ xua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ waː²²/"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁴¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁴ ue²¹/"
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁵ ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue²²/"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁵³ ua²²/"
},
{
"ipa": "/sueʔ²⁻⁴ ue¹¹/"
},
{
"ipa": "/səʔ⁴⁴ ɦo²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "叱罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "叱骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "叱責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "叱责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cī",
"word": "呲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cīr",
"word": "呲兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cīr",
"word": "呲儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hēchì",
"word": "呵叱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cīda",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern"
],
"word": "呲打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hēchì",
"word": "呵斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝叱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chēnguài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嗔怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "怨怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guàizuì",
"word": "怪罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pīpíng",
"word": "批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pīpíng",
"word": "批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǐzhāi",
"word": "指摘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǐchì",
"word": "指斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǐzé",
"word": "指責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǐzé",
"word": "指责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "捋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "撻伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "挞伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "數落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "数落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǔshuō",
"word": "數說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǔshuō",
"word": "数说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斥斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "斥罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "斥骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "斥責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "斥责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guījiù",
"word": "歸咎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guījiù",
"word": "归咎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guīzuì",
"word": "歸罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guīzuì",
"word": "归罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激勵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激励"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xióng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēnchì",
"word": "申斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tòngmà",
"word": "痛罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tòngmà",
"word": "痛骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēngtǎo",
"word": "聲討"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēngtǎo",
"word": "声讨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xùnchì",
"word": "訓斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xùnchì",
"word": "训斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "詬病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诟病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謗議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谤议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎnzé",
"word": "譴責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎnzé",
"word": "谴责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zébèi",
"word": "責備"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zébèi",
"word": "责备"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zéguài",
"word": "責怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zéguài",
"word": "责怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zémà",
"word": "責罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zémà",
"word": "责骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zénàn",
"word": "責難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zénàn",
"word": "责难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貶斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贬斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biǎnzé",
"word": "貶責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biǎnzé",
"word": "贬责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lài",
"word": "賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lài",
"word": "赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēiyì",
"word": "非議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēiyì",
"word": "非议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēinàn",
"word": "非難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēinàn",
"word": "非难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "體斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "体斥"
}
],
"word": "說話"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "說話",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"an instant"
],
"id": "en-說話-zh-adv-nnqr2yy3",
"links": [
[
"instant",
"instant"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) an instant"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuōhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "so² hua⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фә хуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fə hua"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шә хуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šə hua"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syut³ waa⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soeh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "serh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soeh-ōa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suêh⁴ uê⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷seq ⁶gho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuōhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuohuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuo¹-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwō-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuohuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шохуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šoxua"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "so xua"
},
{
"ipa": "/so²¹ xua²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fə²⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂə²⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syut wah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syt⁸ waa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xud³ wa⁶"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ waː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sueh-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soeh'oe"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁴¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "serh-uē"
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁴ ue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁵ ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seh-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seh'oe"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sueh-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soeh'oa"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁵³ ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sueh uē"
},
{
"ipa": "/sueʔ²⁻⁴ ue¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq ⁶gho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入 gho^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq ³hho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ⁴⁴ ɦo²³/"
},
{
"other": "/ serh-ōe /"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/so²¹ xua²¹³/"
},
{
"ipa": "/fə²⁴ xua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂə²⁴ xua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ waː²²/"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁴¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁴ ue²¹/"
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁵ ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue²²/"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁵³ ua²²/"
},
{
"ipa": "/sueʔ²⁻⁴ ue¹¹/"
},
{
"ipa": "/səʔ⁴⁴ ɦo²³/"
}
],
"word": "說話"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "說話",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't say those words to me ever again.",
"ref": "唔好再同我講呢啲說話。 [Cantonese, trad.]",
"text": "唔好再同我讲呢啲说话。 [Cantonese, simp.]\nm⁴ hou² zoi³ tung⁴ ngo⁵ gong² ni¹ di¹ syut³ waa⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"words; what one says"
],
"id": "en-說話-zh-noun-AjDLyJNr",
"links": [
[
"words",
"words"
],
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal) words; what one says"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a genre of traditional storytelling"
],
"id": "en-說話-zh-noun-aC7SDpUz",
"links": [
[
"genre",
"genre#English"
],
[
"traditional",
"traditional#English"
],
[
"storytelling",
"storytelling#English"
]
],
"qualifier": "Tang and Song dynasties",
"raw_glosses": [
"(archaic, Tang and Song dynasties) a genre of traditional storytelling"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "there is a saying that \" […] \"",
"ref": "自古有句說話，「[…]」 [Cantonese, trad.]",
"text": "自古有句说话，「[…]」 [Cantonese, simp.]\nzi⁶ gu² jau⁵ geoi³ syut³ waa⁶, “[…]” [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"saying (Classifier: 句 c)"
],
"id": "en-說話-zh-noun-gK8PEK5O",
"links": [
[
"saying",
"saying"
],
[
"句",
"句#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) saying (Classifier: 句 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linshao Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quzhou Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 16 10 36 0 13 17 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 11 9 29 7 20 18 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "崇明說話／崇明说话 [Northern Wu] ― Chongmingese",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"language; dialect"
],
"id": "en-說話-zh-noun-RigSJtNg",
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Linshao Wu, Nantong Wu and Quzhou Wu) language; dialect"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuōhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фә хуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fə hua"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шә хуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šə hua"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syut³ waa⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soeh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "serh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soeh-ōa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suêh⁴ uê⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷seq-gho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuōhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuohuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuo¹-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwō-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuohuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шохуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šoxua"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fə²⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂə²⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syut wah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syt⁸ waa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xud³ wa⁶"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ waː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sueh-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soeh'oe"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁴¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "serh-uē"
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁵ ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seh-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seh'oe"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sueh-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soeh'oa"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁵³ ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sueh uē"
},
{
"ipa": "/sueʔ²⁻⁴ ue¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq-gho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入 gho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq-hho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ³³ ɦo⁴⁴/"
},
{
"other": "/ serh-ōe /"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fə²⁴ xua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂə²⁴ xua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ waː²²/"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁴¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁵ ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue²²/"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁵³ ua²²/"
},
{
"ipa": "/sueʔ²⁻⁴ ue¹¹/"
},
{
"ipa": "/səʔ³³ ɦo⁴⁴/"
}
],
"word": "說話"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Talking"
],
"derived": [
{
"word": "乜說話"
},
{
"word": "乜说话"
},
{
"word": "嘢可以亂食，說話唔可以亂講"
},
{
"word": "嘢可以乱食，说话唔可以乱讲"
},
{
"roman": "hǎoshuōhuà",
"word": "好說話"
},
{
"roman": "hǎoshuōhuà",
"word": "好说话"
},
{
"roman": "zhànzhe shuōhuà bù yāoténg",
"word": "站著說話不腰疼"
},
{
"roman": "zhànzhe shuōhuà bù yāoténg",
"word": "站着说话不腰疼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "說話",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to not have a chance to speak",
"roman": "láibùjí shuōhuà",
"text": "來不及說話／来不及说话",
"type": "example"
},
{
"english": "He is from the South, so when he opens his mouth to speak, you can hear his Southern accent.",
"ref": "他是南方人，所以一張口說話就帶有南方口音。 [MSC, trad.]",
"text": "他是南方人，所以一张口说话就带有南方口音。 [MSC, simp.]\nTā shì nánfāngrén, suǒyǐ yī zhāngkǒu shuōhuà jiù dàiyǒu nánfāng kǒuyīn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The way this person speaks is too aggressive!",
"ref": "這個人說話太霸氣了！ [MSC, trad.]",
"text": "这个人说话太霸气了！ [MSC, simp.]\nZhè ge rén shuōhuà tài bàqì le! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak; to talk"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"talk",
"talk"
]
]
},
{
"glosses": [
"to chat"
],
"links": [
[
"chat",
"chat"
]
]
},
{
"glosses": [
"to scold; to berate"
],
"links": [
[
"scold",
"scold"
],
[
"berate",
"berate"
]
]
},
{
"categories": [
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"to pray before a deity"
],
"links": [
[
"pray",
"pray"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) to pray before a deity"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuōhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "so² hua⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фә хуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fə hua"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шә хуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šə hua"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syut³ waa⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soeh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "serh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soeh-ōa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suêh⁴ uê⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷seq ⁶gho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuōhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuohuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuo¹-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwō-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuohuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шохуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šoxua"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "so xua"
},
{
"ipa": "/so²¹ xua²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fə²⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂə²⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syut wah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syt⁸ waa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xud³ wa⁶"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ waː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sueh-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soeh'oe"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁴¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "serh-uē"
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁴ ue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁵ ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seh-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seh'oe"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sueh-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soeh'oa"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁵³ ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sueh uē"
},
{
"ipa": "/sueʔ²⁻⁴ ue¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq ⁶gho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入 gho^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq ³hho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ⁴⁴ ɦo²³/"
},
{
"other": "/ serh-ōe /"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/so²¹ xua²¹³/"
},
{
"ipa": "/fə²⁴ xua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂə²⁴ xua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ waː²²/"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁴¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁴ ue²¹/"
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁵ ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue²²/"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁵³ ua²²/"
},
{
"ipa": "/sueʔ²⁻⁴ ue¹¹/"
},
{
"ipa": "/səʔ⁴⁴ ɦo²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "叱罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "叱骂"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "叱責"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "叱责"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"roman": "cī",
"word": "呲"
},
{
"roman": "cīr",
"word": "呲兒"
},
{
"roman": "cīr",
"word": "呲儿"
},
{
"roman": "hēchì",
"word": "呵叱"
},
{
"roman": "cīda",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern"
],
"word": "呲打"
},
{
"roman": "hēchì",
"word": "呵斥"
},
{
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵責"
},
{
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵责"
},
{
"word": "喝叱"
},
{
"roman": "chēnguài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嗔怪"
},
{
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔著"
},
{
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔着"
},
{
"roman": "nù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怒"
},
{
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "怨怪"
},
{
"roman": "guàizuì",
"word": "怪罪"
},
{
"roman": "pīpíng",
"word": "批評"
},
{
"roman": "pīpíng",
"word": "批评"
},
{
"roman": "zhǐzhāi",
"word": "指摘"
},
{
"roman": "zhǐchì",
"word": "指斥"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"word": "指責"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"word": "指责"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指點"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指点"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "捋"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摘"
},
{
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "撻伐"
},
{
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "挞伐"
},
{
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "數落"
},
{
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "数落"
},
{
"roman": "shǔshuō",
"word": "數說"
},
{
"roman": "shǔshuō",
"word": "数说"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斥斥"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "斥罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "斥骂"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "斥責"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "斥责"
},
{
"roman": "guījiù",
"word": "歸咎"
},
{
"roman": "guījiù",
"word": "归咎"
},
{
"roman": "guīzuì",
"word": "歸罪"
},
{
"roman": "guīzuì",
"word": "归罪"
},
{
"word": "派"
},
{
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激勵"
},
{
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激励"
},
{
"roman": "xióng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"roman": "shēnchì",
"word": "申斥"
},
{
"roman": "tòngmà",
"word": "痛罵"
},
{
"roman": "tòngmà",
"word": "痛骂"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"word": "聲討"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"word": "声讨"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"roman": "xùnchì",
"word": "訓斥"
},
{
"roman": "xùnchì",
"word": "训斥"
},
{
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "詬病"
},
{
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诟病"
},
{
"word": "說"
},
{
"word": "说"
},
{
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謗議"
},
{
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谤议"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"word": "譴責"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"word": "谴责"
},
{
"roman": "zébèi",
"word": "責備"
},
{
"roman": "zébèi",
"word": "责备"
},
{
"roman": "zéguài",
"word": "責怪"
},
{
"roman": "zéguài",
"word": "责怪"
},
{
"roman": "zémà",
"word": "責罵"
},
{
"roman": "zémà",
"word": "责骂"
},
{
"roman": "zénàn",
"word": "責難"
},
{
"roman": "zénàn",
"word": "责难"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貶斥"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贬斥"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"word": "貶責"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"word": "贬责"
},
{
"roman": "lài",
"word": "賴"
},
{
"roman": "lài",
"word": "赖"
},
{
"roman": "fēiyì",
"word": "非議"
},
{
"roman": "fēiyì",
"word": "非议"
},
{
"roman": "fēinàn",
"word": "非難"
},
{
"roman": "fēinàn",
"word": "非难"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "體斥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "体斥"
}
],
"word": "說話"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Talking"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "說話",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"an instant"
],
"links": [
[
"instant",
"instant"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) an instant"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuōhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "so² hua⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фә хуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fə hua"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шә хуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šə hua"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syut³ waa⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soeh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "serh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soeh-ōa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suêh⁴ uê⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷seq ⁶gho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuōhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuohuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuo¹-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwō-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuohuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шохуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šoxua"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "so xua"
},
{
"ipa": "/so²¹ xua²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fə²⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂə²⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syut wah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syt⁸ waa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xud³ wa⁶"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ waː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sueh-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soeh'oe"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁴¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "serh-uē"
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁴ ue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁵ ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seh-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seh'oe"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sueh-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soeh'oa"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁵³ ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sueh uē"
},
{
"ipa": "/sueʔ²⁻⁴ ue¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq ⁶gho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入 gho^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq ³hho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ⁴⁴ ɦo²³/"
},
{
"other": "/ serh-ōe /"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/so²¹ xua²¹³/"
},
{
"ipa": "/fə²⁴ xua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂə²⁴ xua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ waː²²/"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁴¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁴ ue²¹/"
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁵ ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue²²/"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁵³ ua²²/"
},
{
"ipa": "/sueʔ²⁻⁴ ue¹¹/"
},
{
"ipa": "/səʔ⁴⁴ ɦo²³/"
}
],
"word": "說話"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Talking"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "說話",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese dialectal terms",
"Chinese terms with archaic senses"
],
"examples": [
{
"english": "Don't say those words to me ever again.",
"ref": "唔好再同我講呢啲說話。 [Cantonese, trad.]",
"text": "唔好再同我讲呢啲说话。 [Cantonese, simp.]\nm⁴ hou² zoi³ tung⁴ ngo⁵ gong² ni¹ di¹ syut³ waa⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"words; what one says"
],
"links": [
[
"words",
"words"
],
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal) words; what one says"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a genre of traditional storytelling"
],
"links": [
[
"genre",
"genre#English"
],
[
"traditional",
"traditional#English"
],
[
"storytelling",
"storytelling#English"
]
],
"qualifier": "Tang and Song dynasties",
"raw_glosses": [
"(archaic, Tang and Song dynasties) a genre of traditional storytelling"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 句"
],
"examples": [
{
"english": "there is a saying that \" […] \"",
"ref": "自古有句說話，「[…]」 [Cantonese, trad.]",
"text": "自古有句说话，「[…]」 [Cantonese, simp.]\nzi⁶ gu² jau⁵ geoi³ syut³ waa⁶, “[…]” [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"saying (Classifier: 句 c)"
],
"links": [
[
"saying",
"saying"
],
[
"句",
"句#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) saying (Classifier: 句 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Linshao Wu",
"Quzhou Wu",
"Wu Chinese",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "崇明說話／崇明说话 [Northern Wu] ― Chongmingese",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"language; dialect"
],
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Linshao Wu, Nantong Wu and Quzhou Wu) language; dialect"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuōhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фә хуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fə hua"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шә хуа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šə hua"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syut³ waa⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soeh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "serh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seh-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soeh-ōa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suêh⁴ uê⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷seq-gho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuōhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuohuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuo¹-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwō-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuohuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шохуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šoxua"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fə²⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂə²⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syut wah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syt⁸ waa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xud³ wa⁶"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ waː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sueh-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soeh'oe"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁴¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "serh-uē"
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁵ ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seh-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seh'oe"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sueh-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soeh'oa"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁵³ ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sueh uē"
},
{
"ipa": "/sueʔ²⁻⁴ ue¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq-gho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入 gho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq-hho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ³³ ɦo⁴⁴/"
},
{
"other": "/ serh-ōe /"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fə²⁴ xua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂə²⁴ xua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ waː²²/"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁴¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/sə(ʔ)⁵ ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue²²/"
},
{
"ipa": "/sue(ʔ)³²⁻⁵³ ua²²/"
},
{
"ipa": "/sueʔ²⁻⁴ ue¹¹/"
},
{
"ipa": "/səʔ³³ ɦo⁴⁴/"
}
],
"word": "說話"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Linshao Wu, Nantong Wu and Quzhou Wu",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Linshao Wu, Nantong Wu and Quzhou Wu",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Linshao Wu, Nantong Wu and Quzhou Wu",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "說話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Linshao Wu, Nantong Wu and Quzhou Wu",
"path": [
"說話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "說話",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.