See 緊 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 緊 meaning in Chinese (38.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shàngjǐn",
"word": "上緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shàngjǐn",
"word": "上紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不大緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不大紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不打緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不打紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùyàojǐn",
"word": "不要緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùyàojǐn",
"word": "不要紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不關緊要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不关紧要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiājǐn",
"word": "加緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiājǐn",
"word": "加紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lēi jǐn kùtóu",
"word": "勒緊褲帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lēi jǐn kùtóu",
"word": "勒紧裤带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kǒujǐn",
"word": "口緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kǒujǐn",
"word": "口紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chījǐn",
"word": "吃緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chījǐn",
"word": "吃紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "咬緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "咬紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎojǐnyáguān",
"word": "咬緊牙關"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎojǐnyáguān",
"word": "咬紧牙关"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuǐjǐn",
"word": "嘴緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuǐjǐn",
"word": "嘴紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánjǐn",
"word": "嚴緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánjǐn",
"word": "严紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夜緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夜紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夾緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夹紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mìluójǐngǔ",
"word": "密鑼緊鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mìluójǐngǔ",
"word": "密锣紧鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒujǐn",
"word": "手緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒujǐn",
"word": "手紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打甚麼緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打甚么紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎjǐn",
"word": "打緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎjǐn",
"word": "打紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打緊板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打紧板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扣紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuājǐn",
"word": "抓緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuājǐn",
"word": "抓紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拘緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拘紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōujǐn",
"word": "收緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōujǐn",
"word": "收紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敢緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敢紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月黑風緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月黑风紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有緊沒要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有紧没要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有要沒緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有要没紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "束緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "束紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒緊要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没紧要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒要緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没要紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "淒緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "凄紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúguānjǐnyào",
"word": "無關緊要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúguānjǐnyào",
"word": "无关紧要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牙關緊閉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牙关紧闭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "甚麼打緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "甚么打紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "當緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "当紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "皮鬆肉緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "皮松肉紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瞅緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瞅紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "第一要緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "第一要紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "箍緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "箍紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊七慢八"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧七慢八"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊不緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧不紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnqiào",
"word": "緊俏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnqiào",
"word": "紧俏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐncù",
"word": "緊促"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐncù",
"word": "紧促"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊切"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧切"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊包程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧包程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊嚴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧严"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊壓茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧压茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊守"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧守"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnmì",
"word": "緊密"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnmì",
"word": "紧密"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊差緊做"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧差紧做"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊巴巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧巴巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnzhāng",
"word": "緊張"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnzhāng",
"word": "紧张"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊張不安"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧张不安"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊張大師"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧张大师"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊張理論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧张理论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊張病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧张病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnjí",
"word": "緊急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnjí",
"word": "紧急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊急命令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧急命令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnjí zhuàngtài",
"word": "緊急狀態"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnjí zhuàngtài",
"word": "紧急状态"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊急處分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧急处分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊急警報"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧急警报"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊打慢敲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧打慢敲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnjiē",
"word": "緊接"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnjiē",
"word": "紧接"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊接著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧接著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐncòu",
"word": "緊湊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐncòu",
"word": "紧凑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊溜兒的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧溜儿的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊溜子裡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧溜子里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊用項"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧用项"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊等"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧等"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊箍兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧箍儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐngūzhòu",
"word": "緊箍咒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐngūzhòu",
"word": "紧箍咒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊簇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧簇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊綁綁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧绑绑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnjǐn",
"word": "緊緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnjǐn",
"word": "紧紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnsuō",
"word": "緊縮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnsuō",
"word": "紧缩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnbēng",
"word": "緊繃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnbēng",
"word": "紧绷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊繃繃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧绷绷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnquē",
"word": "緊缺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnquē",
"word": "紧缺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊自"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧自"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊襯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧衬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnyào",
"word": "緊要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnyào",
"word": "紧要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊要處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧要处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnyào guāntóu",
"word": "緊要關頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnyào guāntóu",
"word": "紧要关头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnjì",
"word": "緊記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnjì",
"word": "紧记"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐngēn",
"word": "緊跟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐngēn",
"word": "紧跟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnshēnr",
"word": "緊身兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnshēnr",
"word": "紧身儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnshēnyī",
"word": "緊身衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnshēnyī",
"word": "紧身衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊身褡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧身褡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnpò",
"word": "緊迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnpò",
"word": "紧迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊迫盯人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧迫盯人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊追"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧追"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊追不捨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧追不舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊追權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧追权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnnàluó",
"word": "緊那羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnnàluó",
"word": "紧那罗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnlín",
"word": "緊鄰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnlín",
"word": "紧邻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊鎖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧锁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnluómìgǔ",
"word": "緊鑼密鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnluómìgǔ",
"word": "紧锣密鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnbì",
"word": "緊閉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnbì",
"word": "紧闭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊關裡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧关里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊防"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紧防"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "縛緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缚紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēngjǐn",
"word": "繃緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēngjǐn",
"word": "绷紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suōjǐn",
"word": "縮緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suōjǐn",
"word": "缩紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "著紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yàojǐn",
"word": "要緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yàojǐn",
"word": "要紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貼緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贴紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤緊的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤紧的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǎnjǐn",
"word": "趕緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǎnjǐn",
"word": "赶紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tōnghuò jǐnsuō",
"word": "通貨緊縮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tōnghuò jǐnsuō",
"word": "通货紧缩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遒緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遒紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逼緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逼紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "關緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "关紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雙眉緊鎖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "双眉紧锁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風聲緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风声紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sōngjǐndài",
"word": "鬆緊帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sōngjǐndài",
"word": "松紧带"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "緊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "These pants are too tight.",
"roman": "Kùzi tài jǐn le.",
"text": "褲子太緊了。／裤子太紧了。",
"type": "example"
},
{
"english": "Stopper the bottle tightly.",
"roman": "Bǎ píngkǒu sāi jǐn.",
"text": "把瓶口塞緊。／把瓶口塞紧。",
"type": "example"
},
{
"english": "the car behind someone is following someone too closely",
"roman": "hòuchē gēn dé tài jǐn",
"text": "後車跟得太緊／后车跟得太紧",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tense; tight; taut; tightly"
],
"id": "en-緊-zh-character-UCYHX7Fk",
"links": [
[
"tense",
"tense"
],
[
"tight",
"tight"
],
[
"taut",
"taut"
],
[
"tightly",
"tightly"
]
]
},
{
"glosses": [
"firm; secure"
],
"id": "en-緊-zh-character-Wjzw8YDt",
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"secure",
"secure"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to tighten the belt a little",
"roman": "jǐn yī jǐn yāodài",
"text": "緊一緊腰帶／紧一紧腰带",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tighten"
],
"id": "en-緊-zh-character-pa7XqRTJ",
"links": [
[
"tighten",
"tighten"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She strictly controls expenditure of her husband's income.",
"ref": "她把丈夫的收入管得很緊。 [MSC, trad.]",
"text": "她把丈夫的收入管得很紧。 [MSC, simp.]\nTā bǎ zhàngfū de shōurù guǎn de hěn jǐn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strict"
],
"id": "en-緊-zh-character-OjEn9eoC",
"links": [
[
"strict",
"strict"
]
]
},
{
"glosses": [
"pressing; urgent"
],
"id": "en-緊-zh-character-H56xTziX",
"links": [
[
"pressing",
"pressing"
],
[
"urgent",
"urgent"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm short of money recently.",
"roman": "Zuìjìn shǒutóu hěn jǐn.",
"text": "最近手頭很緊。／最近手头很紧。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"short of money; hard up"
],
"id": "en-緊-zh-character-Ul5jwpsK",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"money",
"money"
],
[
"hard up",
"hard up"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's raining quite heavily.",
"roman": "Yǔ xià de jǐn.",
"text": "雨下得緊。／雨下得紧。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"violent; heavy"
],
"id": "en-緊-zh-character-Iu9tPafg",
"links": [
[
"violent",
"violent"
],
[
"heavy",
"heavy"
]
]
},
{
"glosses": [
"critical; important"
],
"id": "en-緊-zh-character-BB6QxKAH",
"links": [
[
"critical",
"critical"
],
[
"important",
"important"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Datian Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wenzhounese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhao'an Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "not rushed and not slow; taking one's time",
"roman": "bùjǐnbùmàn",
"text": "不緊不慢／不紧不慢",
"type": "example"
},
{
"english": "He runs really fast.",
"ref": "伊走了真緊。 [Hokkien, trad.]",
"text": "伊走了真紧。 [Hokkien, simp.]\nI cháu liáu chin kín. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quick; rapid; quickly"
],
"id": "en-緊-zh-character-2Zq07asN",
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"qualifier": "literary or Hokkien",
"raw_glosses": [
"(literary or Hokkien, Datian Min, Zhao'an Hakka, Wenzhounese) quick; rapid; quickly"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gin²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kín"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gin³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jing²"
},
{
"zh-pron": "gīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kín"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ging²"
},
{
"zh-pron": "⁵cin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gen²"
},
{
"ipa": "/kɐn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gin²"
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kín"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin³"
},
{
"ipa": "/kin³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kin³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jing²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕĩŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gīng"
},
{
"ipa": "/kiŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kien"
},
{
"ipa": "/kin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kíng"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕin³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjinX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.qi[n]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kinʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɐn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kin³¹/"
},
{
"ipa": "/kin³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕĩŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin³⁴/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*kinʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "衡 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "衡 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "絚丹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "絚 GT"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified); † - only used for pulled objects as a resultative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "快速"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "迅速"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "快騰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "快當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "快性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "快當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "𢜶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "𢜶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "𢜶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "快脆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "快脆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "快脆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "快脆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "䟐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "䟐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "䟐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "拚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "兇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "烈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "快當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𢜶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𢜶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𢜶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "快迅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "快迅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "緊"
}
],
"word": "緊"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "近處",
"2": "future marker expressing the imminent aspect",
"tr": "gan6-2 cyu3, gan6-2 syu3"
},
"expansion": "近處／近处 (gan6-2 cyu3, gan6-2 syu3, “future marker expressing the imminent aspect”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Kataoka, 2018"
},
"expansion": "Kataoka, 2018",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly from earlier 近處／近处 (gan6-2 cyu3, gan6-2 syu3, “future marker expressing the imminent aspect”) (Kataoka, 2018).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "緊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nanning Pinghua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 14 3 15 5 3 5 9 4 34",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 2 4 2 1 2 4 2 68",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 0 0 2 0 2 2 5 79",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "我讀緊書。／我读紧书。 [Cantonese] ― ngo⁵ duk⁶ gan² syu¹. [Jyutping] ― I am attending school.",
"type": "example"
},
{
"english": "He/she is putting clothes on.",
"ref": "佢著緊衫。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢着紧衫。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ zoek³ gan² saam¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Grammatical particle used to express progressive aspect (an ongoing activity) which may undergo a change of state. Similar to the -ing form in English."
],
"id": "en-緊-zh-character-Yj58y7aq",
"links": [
[
"progressive aspect",
"w:progressive aspect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Nanning Pinghua) Grammatical particle used to express progressive aspect (an ongoing activity) which may undergo a change of state. Similar to the -ing form in English."
],
"related": [
{
"roman": "zyu6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "住"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "穩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "東"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "勒眼"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "的 rare"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒眼"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Nanning",
"Pinghua",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gin²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gen²"
},
{
"ipa": "/kɐn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gin²"
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kín"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin³"
},
{
"ipa": "/kin³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kɐn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kin³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "緊"
}
],
"word": "緊"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "shàngjǐn",
"word": "上緊"
},
{
"roman": "shàngjǐn",
"word": "上紧"
},
{
"word": "不大緊"
},
{
"word": "不大紧"
},
{
"word": "不打緊"
},
{
"word": "不打紧"
},
{
"word": "不緊"
},
{
"word": "不紧"
},
{
"roman": "bùyàojǐn",
"word": "不要緊"
},
{
"roman": "bùyàojǐn",
"word": "不要紧"
},
{
"word": "不關緊要"
},
{
"word": "不关紧要"
},
{
"roman": "jiājǐn",
"word": "加緊"
},
{
"roman": "jiājǐn",
"word": "加紧"
},
{
"word": "勒緊"
},
{
"word": "勒紧"
},
{
"roman": "lēi jǐn kùtóu",
"word": "勒緊褲帶"
},
{
"roman": "lēi jǐn kùtóu",
"word": "勒紧裤带"
},
{
"roman": "kǒujǐn",
"word": "口緊"
},
{
"roman": "kǒujǐn",
"word": "口紧"
},
{
"roman": "chījǐn",
"word": "吃緊"
},
{
"roman": "chījǐn",
"word": "吃紧"
},
{
"word": "咬緊"
},
{
"word": "咬紧"
},
{
"roman": "yǎojǐnyáguān",
"word": "咬緊牙關"
},
{
"roman": "yǎojǐnyáguān",
"word": "咬紧牙关"
},
{
"roman": "zuǐjǐn",
"word": "嘴緊"
},
{
"roman": "zuǐjǐn",
"word": "嘴紧"
},
{
"roman": "yánjǐn",
"word": "嚴緊"
},
{
"roman": "yánjǐn",
"word": "严紧"
},
{
"word": "夜緊"
},
{
"word": "夜紧"
},
{
"word": "夾緊"
},
{
"word": "夹紧"
},
{
"roman": "mìluójǐngǔ",
"word": "密鑼緊鼓"
},
{
"roman": "mìluójǐngǔ",
"word": "密锣紧鼓"
},
{
"roman": "shǒujǐn",
"word": "手緊"
},
{
"roman": "shǒujǐn",
"word": "手紧"
},
{
"word": "打甚麼緊"
},
{
"word": "打甚么紧"
},
{
"roman": "dǎjǐn",
"word": "打緊"
},
{
"roman": "dǎjǐn",
"word": "打紧"
},
{
"word": "打緊板"
},
{
"word": "打紧板"
},
{
"word": "扣緊"
},
{
"word": "扣紧"
},
{
"roman": "zhuājǐn",
"word": "抓緊"
},
{
"roman": "zhuājǐn",
"word": "抓紧"
},
{
"word": "拘緊"
},
{
"word": "拘紧"
},
{
"roman": "shōujǐn",
"word": "收緊"
},
{
"roman": "shōujǐn",
"word": "收紧"
},
{
"word": "敢緊"
},
{
"word": "敢紧"
},
{
"word": "月黑風緊"
},
{
"word": "月黑风紧"
},
{
"word": "有緊沒要"
},
{
"word": "有紧没要"
},
{
"word": "有要沒緊"
},
{
"word": "有要没紧"
},
{
"word": "束緊"
},
{
"word": "束紧"
},
{
"word": "沒緊要"
},
{
"word": "没紧要"
},
{
"word": "沒要緊"
},
{
"word": "没要紧"
},
{
"word": "淒緊"
},
{
"word": "凄紧"
},
{
"roman": "wúguānjǐnyào",
"word": "無關緊要"
},
{
"roman": "wúguānjǐnyào",
"word": "无关紧要"
},
{
"word": "牙關緊閉"
},
{
"word": "牙关紧闭"
},
{
"word": "甚麼打緊"
},
{
"word": "甚么打紧"
},
{
"word": "當緊"
},
{
"word": "当紧"
},
{
"word": "皮鬆肉緊"
},
{
"word": "皮松肉紧"
},
{
"word": "瞅緊"
},
{
"word": "瞅紧"
},
{
"word": "第一要緊"
},
{
"word": "第一要紧"
},
{
"word": "箍緊"
},
{
"word": "箍紧"
},
{
"word": "緊七慢八"
},
{
"word": "紧七慢八"
},
{
"word": "緊不緊"
},
{
"word": "紧不紧"
},
{
"word": "緊仔"
},
{
"word": "紧仔"
},
{
"roman": "jǐnqiào",
"word": "緊俏"
},
{
"roman": "jǐnqiào",
"word": "紧俏"
},
{
"roman": "jǐncù",
"word": "緊促"
},
{
"roman": "jǐncù",
"word": "紧促"
},
{
"word": "緊切"
},
{
"word": "紧切"
},
{
"word": "緊包程"
},
{
"word": "紧包程"
},
{
"word": "緊嚴"
},
{
"word": "紧严"
},
{
"word": "緊壓茶"
},
{
"word": "紧压茶"
},
{
"word": "緊守"
},
{
"word": "紧守"
},
{
"roman": "jǐnmì",
"word": "緊密"
},
{
"roman": "jǐnmì",
"word": "紧密"
},
{
"word": "緊差緊做"
},
{
"word": "紧差紧做"
},
{
"word": "緊巴巴"
},
{
"word": "紧巴巴"
},
{
"roman": "jǐnzhāng",
"word": "緊張"
},
{
"roman": "jǐnzhāng",
"word": "紧张"
},
{
"word": "緊張不安"
},
{
"word": "紧张不安"
},
{
"word": "緊張大師"
},
{
"word": "紧张大师"
},
{
"word": "緊張理論"
},
{
"word": "紧张理论"
},
{
"word": "緊張病"
},
{
"word": "紧张病"
},
{
"roman": "jǐnjí",
"word": "緊急"
},
{
"roman": "jǐnjí",
"word": "紧急"
},
{
"word": "緊急命令"
},
{
"word": "紧急命令"
},
{
"roman": "jǐnjí zhuàngtài",
"word": "緊急狀態"
},
{
"roman": "jǐnjí zhuàngtài",
"word": "紧急状态"
},
{
"word": "緊急處分"
},
{
"word": "紧急处分"
},
{
"word": "緊急警報"
},
{
"word": "紧急警报"
},
{
"word": "緊手"
},
{
"word": "紧手"
},
{
"word": "緊打慢敲"
},
{
"word": "紧打慢敲"
},
{
"roman": "jǐnjiē",
"word": "緊接"
},
{
"roman": "jǐnjiē",
"word": "紧接"
},
{
"word": "緊接著"
},
{
"word": "紧接著"
},
{
"roman": "jǐncòu",
"word": "緊湊"
},
{
"roman": "jǐncòu",
"word": "紧凑"
},
{
"word": "緊溜"
},
{
"word": "紧溜"
},
{
"word": "緊溜兒的"
},
{
"word": "紧溜儿的"
},
{
"word": "緊溜子裡"
},
{
"word": "紧溜子里"
},
{
"word": "緊用項"
},
{
"word": "紧用项"
},
{
"word": "緊等"
},
{
"word": "紧等"
},
{
"word": "緊箍兒"
},
{
"word": "紧箍儿"
},
{
"roman": "jǐngūzhòu",
"word": "緊箍咒"
},
{
"roman": "jǐngūzhòu",
"word": "紧箍咒"
},
{
"word": "緊簇"
},
{
"word": "紧簇"
},
{
"word": "緊綁綁"
},
{
"word": "紧绑绑"
},
{
"roman": "jǐnjǐn",
"word": "緊緊"
},
{
"roman": "jǐnjǐn",
"word": "紧紧"
},
{
"roman": "jǐnsuō",
"word": "緊縮"
},
{
"roman": "jǐnsuō",
"word": "紧缩"
},
{
"roman": "jǐnbēng",
"word": "緊繃"
},
{
"roman": "jǐnbēng",
"word": "紧绷"
},
{
"word": "緊繃繃"
},
{
"word": "紧绷绷"
},
{
"roman": "jǐnquē",
"word": "緊缺"
},
{
"roman": "jǐnquē",
"word": "紧缺"
},
{
"word": "緊自"
},
{
"word": "紧自"
},
{
"word": "緊著"
},
{
"word": "紧著"
},
{
"word": "緊襯"
},
{
"word": "紧衬"
},
{
"roman": "jǐnyào",
"word": "緊要"
},
{
"roman": "jǐnyào",
"word": "紧要"
},
{
"word": "緊要處"
},
{
"word": "紧要处"
},
{
"roman": "jǐnyào guāntóu",
"word": "緊要關頭"
},
{
"roman": "jǐnyào guāntóu",
"word": "紧要关头"
},
{
"roman": "jǐnjì",
"word": "緊記"
},
{
"roman": "jǐnjì",
"word": "紧记"
},
{
"word": "緊話"
},
{
"word": "紧话"
},
{
"roman": "jǐngēn",
"word": "緊跟"
},
{
"roman": "jǐngēn",
"word": "紧跟"
},
{
"roman": "jǐnshēnr",
"word": "緊身兒"
},
{
"roman": "jǐnshēnr",
"word": "紧身儿"
},
{
"roman": "jǐnshēnyī",
"word": "緊身衣"
},
{
"roman": "jǐnshēnyī",
"word": "紧身衣"
},
{
"word": "緊身褡"
},
{
"word": "紧身褡"
},
{
"roman": "jǐnpò",
"word": "緊迫"
},
{
"roman": "jǐnpò",
"word": "紧迫"
},
{
"word": "緊迫盯人"
},
{
"word": "紧迫盯人"
},
{
"word": "緊追"
},
{
"word": "紧追"
},
{
"word": "緊追不捨"
},
{
"word": "紧追不舍"
},
{
"word": "緊追權"
},
{
"word": "紧追权"
},
{
"roman": "jǐnnàluó",
"word": "緊那羅"
},
{
"roman": "jǐnnàluó",
"word": "紧那罗"
},
{
"roman": "jǐnlín",
"word": "緊鄰"
},
{
"roman": "jǐnlín",
"word": "紧邻"
},
{
"word": "緊鎖"
},
{
"word": "紧锁"
},
{
"roman": "jǐnluómìgǔ",
"word": "緊鑼密鼓"
},
{
"roman": "jǐnluómìgǔ",
"word": "紧锣密鼓"
},
{
"roman": "jǐnbì",
"word": "緊閉"
},
{
"roman": "jǐnbì",
"word": "紧闭"
},
{
"word": "緊關裡"
},
{
"word": "紧关里"
},
{
"word": "緊防"
},
{
"word": "紧防"
},
{
"word": "縛緊"
},
{
"word": "缚紧"
},
{
"roman": "bēngjǐn",
"word": "繃緊"
},
{
"roman": "bēngjǐn",
"word": "绷紧"
},
{
"roman": "suōjǐn",
"word": "縮緊"
},
{
"roman": "suōjǐn",
"word": "缩紧"
},
{
"word": "老緊"
},
{
"word": "老紧"
},
{
"word": "著緊"
},
{
"word": "著紧"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"word": "要緊"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"word": "要紧"
},
{
"word": "貼緊"
},
{
"word": "贴紧"
},
{
"word": "赤緊的"
},
{
"word": "赤紧的"
},
{
"roman": "gǎnjǐn",
"word": "趕緊"
},
{
"roman": "gǎnjǐn",
"word": "赶紧"
},
{
"roman": "tōnghuò jǐnsuō",
"word": "通貨緊縮"
},
{
"roman": "tōnghuò jǐnsuō",
"word": "通货紧缩"
},
{
"word": "遒緊"
},
{
"word": "遒紧"
},
{
"word": "逼緊"
},
{
"word": "逼紧"
},
{
"word": "關緊"
},
{
"word": "关紧"
},
{
"word": "雙眉緊鎖"
},
{
"word": "双眉紧锁"
},
{
"word": "風聲緊"
},
{
"word": "风声紧"
},
{
"roman": "sōngjǐndài",
"word": "鬆緊帶"
},
{
"roman": "sōngjǐndài",
"word": "松紧带"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "緊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "These pants are too tight.",
"roman": "Kùzi tài jǐn le.",
"text": "褲子太緊了。／裤子太紧了。",
"type": "example"
},
{
"english": "Stopper the bottle tightly.",
"roman": "Bǎ píngkǒu sāi jǐn.",
"text": "把瓶口塞緊。／把瓶口塞紧。",
"type": "example"
},
{
"english": "the car behind someone is following someone too closely",
"roman": "hòuchē gēn dé tài jǐn",
"text": "後車跟得太緊／后车跟得太紧",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tense; tight; taut; tightly"
],
"links": [
[
"tense",
"tense"
],
[
"tight",
"tight"
],
[
"taut",
"taut"
],
[
"tightly",
"tightly"
]
]
},
{
"glosses": [
"firm; secure"
],
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"secure",
"secure"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to tighten the belt a little",
"roman": "jǐn yī jǐn yāodài",
"text": "緊一緊腰帶／紧一紧腰带",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tighten"
],
"links": [
[
"tighten",
"tighten"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She strictly controls expenditure of her husband's income.",
"ref": "她把丈夫的收入管得很緊。 [MSC, trad.]",
"text": "她把丈夫的收入管得很紧。 [MSC, simp.]\nTā bǎ zhàngfū de shōurù guǎn de hěn jǐn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strict"
],
"links": [
[
"strict",
"strict"
]
]
},
{
"glosses": [
"pressing; urgent"
],
"links": [
[
"pressing",
"pressing"
],
[
"urgent",
"urgent"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm short of money recently.",
"roman": "Zuìjìn shǒutóu hěn jǐn.",
"text": "最近手頭很緊。／最近手头很紧。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"short of money; hard up"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"money",
"money"
],
[
"hard up",
"hard up"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's raining quite heavily.",
"roman": "Yǔ xià de jǐn.",
"text": "雨下得緊。／雨下得紧。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"violent; heavy"
],
"links": [
[
"violent",
"violent"
],
[
"heavy",
"heavy"
]
]
},
{
"glosses": [
"critical; important"
],
"links": [
[
"critical",
"critical"
],
[
"important",
"important"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Datian Min Chinese",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples",
"Wenzhounese Wu",
"Zhao'an Hakka"
],
"examples": [
{
"english": "not rushed and not slow; taking one's time",
"roman": "bùjǐnbùmàn",
"text": "不緊不慢／不紧不慢",
"type": "example"
},
{
"english": "He runs really fast.",
"ref": "伊走了真緊。 [Hokkien, trad.]",
"text": "伊走了真紧。 [Hokkien, simp.]\nI cháu liáu chin kín. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quick; rapid; quickly"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"qualifier": "literary or Hokkien",
"raw_glosses": [
"(literary or Hokkien, Datian Min, Zhao'an Hakka, Wenzhounese) quick; rapid; quickly"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gin²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kín"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gin³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jing²"
},
{
"zh-pron": "gīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kín"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ging²"
},
{
"zh-pron": "⁵cin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gen²"
},
{
"ipa": "/kɐn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gin²"
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kín"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin³"
},
{
"ipa": "/kin³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kin³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jing²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕĩŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gīng"
},
{
"ipa": "/kiŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kien"
},
{
"ipa": "/kin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kíng"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕin³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjinX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.qi[n]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kinʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɐn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kin³¹/"
},
{
"ipa": "/kin³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕĩŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin³⁴/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*kinʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "衡 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "衡 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "絚丹"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "絚 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "絚"
},
{
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "絚"
},
{
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified); † - only used for pulled objects as a resultative"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "快速"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "迅速"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "快騰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "快當"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "快性"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "快當"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "快脆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "快脆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "快脆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "快脆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "急"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "䟐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "䟐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "䟐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "䟐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "拚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "猛"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "緊"
},
{
"word": "緊"
},
{
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "緊"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "猛"
},
{
"word": "猛"
},
{
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "猛"
},
{
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "緊"
},
{
"word": "烈"
},
{
"word": "烈"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "快當"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "快迅"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "快迅"
}
],
"word": "緊"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "近處",
"2": "future marker expressing the imminent aspect",
"tr": "gan6-2 cyu3, gan6-2 syu3"
},
"expansion": "近處／近处 (gan6-2 cyu3, gan6-2 syu3, “future marker expressing the imminent aspect”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Kataoka, 2018"
},
"expansion": "Kataoka, 2018",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly from earlier 近處／近处 (gan6-2 cyu3, gan6-2 syu3, “future marker expressing the imminent aspect”) (Kataoka, 2018).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "緊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "zyu6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "住"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Hakka Chinese",
"Nanning Pinghua"
],
"examples": [
{
"text": "我讀緊書。／我读紧书。 [Cantonese] ― ngo⁵ duk⁶ gan² syu¹. [Jyutping] ― I am attending school.",
"type": "example"
},
{
"english": "He/she is putting clothes on.",
"ref": "佢著緊衫。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢着紧衫。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ zoek³ gan² saam¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Grammatical particle used to express progressive aspect (an ongoing activity) which may undergo a change of state. Similar to the -ing form in English."
],
"links": [
[
"progressive aspect",
"w:progressive aspect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Nanning Pinghua) Grammatical particle used to express progressive aspect (an ongoing activity) which may undergo a change of state. Similar to the -ing form in English."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Nanning",
"Pinghua",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gin²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gen²"
},
{
"ipa": "/kɐn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gin²"
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kín"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin³"
},
{
"ipa": "/kin³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kɐn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kin³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "穩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "等"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勒該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "東"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "勒眼"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "的 rare"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勒眼"
}
],
"word": "緊"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: literary or Hokkien, Datian Min, Zhao'an Hakka, Wenzhounese",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "緊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: literary or Hokkien, Datian Min, Zhao'an Hakka, Wenzhounese",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "緊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: literary or Hokkien, Datian Min, Zhao'an Hakka, Wenzhounese",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "緊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: literary or Hokkien, Datian Min, Zhao'an Hakka, Wenzhounese",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "緊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"緊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.