See 遽 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 遽 meaning in Chinese (12.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "匆遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jíjù",
"word": "急遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "㥄遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huángjù",
"word": "惶遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "疾言遽色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "薄遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "迫遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遑遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遽人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jùrán",
"word": "遽然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jù'ěr",
"word": "遽爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jù'ěr",
"word": "遽尔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遽色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遽變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遽变"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遽退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "駭遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "骇遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "驚遽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "惊遽"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "遽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"post chariot or horse"
],
"id": "en-遽-zh-character-hB8j8sNC",
"links": [
[
"post",
"post"
],
[
"chariot",
"chariot"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 43 43 1 12 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hurriedly"
],
"id": "en-遽-zh-character-EtOFnHRf",
"links": [
[
"hurriedly",
"hurriedly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 43 43 1 12 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suddenly"
],
"id": "en-遽-zh-character-GCBJdJl-",
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be afraid"
],
"id": "en-遽-zh-character-ywIEvAJb",
"links": [
[
"afraid",
"afraid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 43 43 1 12 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-遽-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gi³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kīr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ge⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶jiu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu³"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ku"
},
{
"ipa": "/ku²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kīr"
},
{
"ipa": "/kɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"ipa": "/ki²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳ̆"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jiu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jiu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑy²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjoH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ](r)a(k)-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡas/"
},
{
"other": "/ kīr /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/ki³¹/"
},
{
"ipa": "/ku²²/"
},
{
"ipa": "/kɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ki²²/"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑy²³/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡas/"
}
],
"word": "遽"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "遽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "遽手"
},
{
"word": "遽板"
},
{
"word": "遽活"
},
{
"word": "遽鵲"
},
{
"word": "遽鹊"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wanna buy? Come quick!",
"ref": "愛買kiak kiak來 [Malaysian Huiyang Hakka, trad.]",
"text": "爱买kiak kiak来 [Malaysian Huiyang Hakka, simp.]\nFrom: 1976, 张少林 (Chong Sau Lin), 阿婆買咸菜; translation from Jessica Leo, Global Hakka: Hakka Identity in the Remaking, pp. 72–73, 444–447, 2015",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fast; quick"
],
"id": "en-遽-zh-character-MhqUSFDI",
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) fast; quick"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "快速"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "迅速"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "快騰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "快當"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "快性"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "快當"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "快脆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "快脆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "快脆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "快脆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "急"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "䟐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "䟐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "䟐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "拚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "緊"
},
{
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "猛"
},
{
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "緊"
},
{
"word": "烈"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "快當"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "快迅"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "快迅"
}
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "giag⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giag⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯ak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kiak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ak̚²/"
},
{
"ipa": "/kiak̚¹/"
}
],
"word": "遽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "匆遽"
},
{
"roman": "jíjù",
"word": "急遽"
},
{
"word": "㥄遽"
},
{
"roman": "huángjù",
"word": "惶遽"
},
{
"word": "疾言遽色"
},
{
"word": "薄遽"
},
{
"word": "迫遽"
},
{
"word": "遑遽"
},
{
"word": "遽人"
},
{
"roman": "jùrán",
"word": "遽然"
},
{
"roman": "jù'ěr",
"word": "遽爾"
},
{
"roman": "jù'ěr",
"word": "遽尔"
},
{
"word": "遽色"
},
{
"word": "遽變"
},
{
"word": "遽变"
},
{
"word": "遽退"
},
{
"word": "駭遽"
},
{
"word": "骇遽"
},
{
"word": "驚遽"
},
{
"word": "惊遽"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "遽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"post chariot or horse"
],
"links": [
[
"post",
"post"
],
[
"chariot",
"chariot"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"glosses": [
"hurriedly"
],
"links": [
[
"hurriedly",
"hurriedly"
]
]
},
{
"glosses": [
"suddenly"
],
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be afraid"
],
"links": [
[
"afraid",
"afraid"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gi³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kīr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ge⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶jiu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu³"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ku"
},
{
"ipa": "/ku²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kīr"
},
{
"ipa": "/kɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"ipa": "/ki²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳ̆"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jiu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jiu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑy²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjoH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ](r)a(k)-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡas/"
},
{
"other": "/ kīr /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/ki³¹/"
},
{
"ipa": "/ku²²/"
},
{
"ipa": "/kɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ki²²/"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑy²³/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡas/"
}
],
"word": "遽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "遽手"
},
{
"word": "遽板"
},
{
"word": "遽活"
},
{
"word": "遽鵲"
},
{
"word": "遽鹊"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "遽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Wanna buy? Come quick!",
"ref": "愛買kiak kiak來 [Malaysian Huiyang Hakka, trad.]",
"text": "爱买kiak kiak来 [Malaysian Huiyang Hakka, simp.]\nFrom: 1976, 张少林 (Chong Sau Lin), 阿婆買咸菜; translation from Jessica Leo, Global Hakka: Hakka Identity in the Remaking, pp. 72–73, 444–447, 2015",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fast; quick"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) fast; quick"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "giag⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giag⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯ak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kiak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ak̚²/"
},
{
"ipa": "/kiak̚¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "快速"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "迅速"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "快騰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "快當"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "快性"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "快當"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "快脆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "快脆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "快脆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "快脆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "急"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "䟐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "䟐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "䟐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "䟐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "拚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "遽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "猛"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "緊"
},
{
"word": "緊"
},
{
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "緊"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "猛"
},
{
"word": "猛"
},
{
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "猛"
},
{
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "猛"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "緊"
},
{
"word": "烈"
},
{
"word": "烈"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "快當"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𢜶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "快迅"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "快"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "快迅"
}
],
"word": "遽"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"蘧"
],
"word": "遽"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.