See 渠 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 渠 meaning in Chinese (29.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Gòngchǎn Zhǔyì Qú", "word": "共產主義渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Gòngchǎn Zhǔyì Qú", "word": "共产主义渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "出渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "坑渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "幹渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "干渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "廣通渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "广通渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "斗渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "橫渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "横渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "橫渠學派" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "横渠学派" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "毛渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shuǐdàoqúchéng", "word": "水到渠成" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "永濟渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "永济渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "河渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "流血成渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "渠務" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "渠务" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Qúkǒu", "word": "渠口" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qúshuài", "word": "渠帥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qúshuài", "word": "渠帅" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qúshuǐ", "word": "渠水" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "渠江" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "渠渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "渠率" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "渠衝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "渠冲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "渠輩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "渠辈" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qúdào", "word": "渠道" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qúkuí", "word": "渠魁" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gōuqú", "word": "溝渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gōuqú", "word": "沟渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "cáoqú", "word": "漕渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "灌溉渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "犀渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "白渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Shíqú", "word": "石渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "義渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "义渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "血流成渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "軒渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "轩渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "轉死溝渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "转死沟渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "轉渠口" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "转渠口" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tōngqú", "word": "通渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "通濟渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "通济渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "開渠穿井" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "开渠穿井" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yōngqú", "word": "雝渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yōngqú", "word": "雍渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Líng Qú", "word": "靈渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Líng Qú", "word": "灵渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Huángqú", "word": "黃渠" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Huángqú", "word": "黄渠" } ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "; “ditch; canal; drain”", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "渠", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 1 23 25", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 2 15 34", "kind": "other", "name": "Chinese links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 4 36 23", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "靈渠/灵渠 ― Língqú ― Lingqu (a canal in present-day Xing'an County, Guangxi, China, constructed in 214 BCE)", "type": "example" }, { "text": "污水渠 [Cantonese] ― wu¹ seoi² keoi⁴ [Jyutping] ― sewer", "type": "example" } ], "glosses": [ "ditch; canal; drain; man-made channel (Classifier: 條/条 m c)" ], "id": "en-渠-zh-character-n-YCiwng", "links": [ [ "ditch", "ditch" ], [ "canal", "canal" ], [ "drain", "drain" ], [ "man-made", "man-made" ], [ "channel", "channel" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "big; huge" ], "id": "en-渠-zh-character-6MyjLihD", "links": [ [ "big", "big" ], [ "huge", "huge" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) big; huge" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "37 4 36 23", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-渠-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "qú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "qu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄑㄩˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "qu²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "чү" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "čü" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "keoi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kui³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qie³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "khì" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ki²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qy¹" }, { "zh-pron": "kṳ̆" }, { "zh-pron": "kṳ̀" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kû" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kîr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kî" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ke⁵" }, { "zh-pron": "⁶jiu" }, { "zh-pron": "jy²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qú" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄩˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻü²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyú" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ky" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰy²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "keoi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kèuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "koey⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kêu⁴" }, { "ipa": "/kʰɵy̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kui³" }, { "ipa": "/kʰui²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qie³" }, { "ipa": "/t͡ɕʰie²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khì" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kiˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ki²" }, { "ipa": "/kʰi¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kʰi¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qy¹" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "kṳ̆" }, { "ipa": "/kʰy²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "kṳ̀" }, { "ipa": "/kʰy⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kû" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kuu" }, { "ipa": "/ku²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kîr" }, { "ipa": "/kɯ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kii" }, { "ipa": "/ki¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khṳ̂" }, { "ipa": "/kʰɯ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶jiu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "jiu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³jjy" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/d͡ʑy²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jy²" }, { "ipa": "/t͡ɕy¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "gjo" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɡ](r)a/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡa/" }, { "other": "/ kîr /" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy²⁴/" }, { "ipa": "/kʰɵy̯²¹/" }, { "ipa": "/kʰui²²/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰie²¹³/" }, { "ipa": "/kʰi¹¹/" }, { "ipa": "/kʰi¹¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy¹¹/" }, { "ipa": "/kʰy²⁴/" }, { "ipa": "/kʰy⁵³/" }, { "ipa": "/ku²⁴/" }, { "ipa": "/kɯ²⁴/" }, { "ipa": "/ki¹³/" }, { "ipa": "/kʰɯ⁵⁵/" }, { "ipa": "/d͡ʑy²³/" }, { "ipa": "/t͡ɕy¹³/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "/*ɡa/" } ], "word": "渠" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "*佢" }, "expansion": "佢", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*伊" }, "expansion": "伊", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Attested since 4th to 5th century CE, preserved in many central and southern dialects (Schuessler, 2007). See 佢 and 伊.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "渠", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "26 0 9 65", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 4 36 23", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "渠們" }, { "word": "渠们" }, { "roman": "qúnóng", "word": "渠儂" }, { "roman": "qúnóng", "word": "渠侬" } ], "examples": [ { "english": "[I want to] ask it [the pond] why it can be so clear. It is because running water continuously flows in.", "ref": "問渠哪得清如許,為有源頭活水來。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "问渠哪得清如许,为有源头活水来。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 12th century, 朱熹 (Zhu Xi), 觀書有感\nWèn qú nǎ dé qīng rú xǔ, wèi yǒu yuántóu huóshuǐ lái. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "third-person pronoun; he; she; it" ], "id": "en-渠-zh-character-gyuTgaKZ", "links": [ [ "he", "he" ], [ "she", "she" ], [ "it", "it" ] ], "raw_glosses": [ "(literary or dialectal) third-person pronoun; he; she; it" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "彼" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "厥" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夫" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "之 object" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "乃" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怹 honorific" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "伢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "他家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠郎" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "使" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "渠" }, { "word": "渠" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "伊₁" }, { "word": "他" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "伊₁" }, { "word": "𠇼" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "是渠" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "實渠" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "俚" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "俚倷" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "唔倷" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "伊奴" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "佗" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊內" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夷儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "葉內" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "候內" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "是其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "是夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "是夷" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "是夷" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "像其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其儂" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "徐" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "他" }, { "word": "佢 is commonly used in Yue" }, { "word": "Hakka and Pinghua" }, { "word": "while 渠 is more common in other varieties" } ], "tags": [ "dialectal", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄩˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "keoi⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "heoi⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "keoi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kui¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qie²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kì" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "yì" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gi²" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kû" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kîr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kî" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ke⁵" }, { "zh-pron": "⁶yi" }, { "zh-pron": "²ji" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻü²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyú" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "keoi⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "heoi⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "keoi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kéuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "héuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kèuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "koey⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoey⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "koey⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kêu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hêu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kêu⁴" }, { "ipa": "/kʰɵy̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hɵy̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʰɵy̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kui¹" }, { "ipa": "/kʰui³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qie²" }, { "ipa": "/t͡ɕʰie²⁴/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kì" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "giˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "gi²" }, { "ipa": "/ki¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "kì" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yì" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "giˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "gi²" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yi²" }, { "ipa": "/ki¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/(j)i¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/ki¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kû" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kuu" }, { "ipa": "/ku²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kîr" }, { "ipa": "/kɯ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kii" }, { "ipa": "/ki¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khṳ̂" }, { "ipa": "/kʰɯ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶yi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "yi^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³hhi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦi²³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²ji" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ji^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/d͡ʑi³¹³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "gjo" }, { "other": "/ kîr /" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/" }, { "ipa": "/kʰɵy̯¹³/" }, { "ipa": "/hɵy̯¹³/" }, { "ipa": "/kʰɵy̯²¹/" }, { "ipa": "/kʰui³³/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰie²⁴/" }, { "ipa": "/ki¹¹/" }, { "ipa": "/ki¹¹/" }, { "ipa": "/(j)i¹¹/" }, { "ipa": "/ki¹¹/" }, { "ipa": "/ku²⁴/" }, { "ipa": "/kɯ²⁴/" }, { "ipa": "/ki¹³/" }, { "ipa": "/kʰɯ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɦi²³/" }, { "ipa": "/d͡ʑi³¹³/" } ], "word": "渠" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese nouns", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "Gòngchǎn Zhǔyì Qú", "word": "共產主義渠" }, { "roman": "Gòngchǎn Zhǔyì Qú", "word": "共产主义渠" }, { "word": "出渠" }, { "word": "坑渠" }, { "word": "幹渠" }, { "word": "干渠" }, { "word": "廣通渠" }, { "word": "广通渠" }, { "word": "斗渠" }, { "word": "橫渠" }, { "word": "横渠" }, { "word": "橫渠學派" }, { "word": "横渠学派" }, { "word": "毛渠" }, { "roman": "shuǐdàoqúchéng", "word": "水到渠成" }, { "word": "永濟渠" }, { "word": "永济渠" }, { "word": "河渠" }, { "word": "流血成渠" }, { "word": "渠務" }, { "word": "渠务" }, { "roman": "Qúkǒu", "word": "渠口" }, { "roman": "qúshuài", "word": "渠帥" }, { "roman": "qúshuài", "word": "渠帅" }, { "roman": "qúshuǐ", "word": "渠水" }, { "word": "渠江" }, { "word": "渠渠" }, { "word": "渠率" }, { "word": "渠衝" }, { "word": "渠冲" }, { "word": "渠輩" }, { "word": "渠辈" }, { "roman": "qúdào", "word": "渠道" }, { "roman": "qúkuí", "word": "渠魁" }, { "roman": "gōuqú", "word": "溝渠" }, { "roman": "gōuqú", "word": "沟渠" }, { "roman": "cáoqú", "word": "漕渠" }, { "word": "灌溉渠" }, { "word": "犀渠" }, { "word": "白渠" }, { "roman": "Shíqú", "word": "石渠" }, { "word": "義渠" }, { "word": "义渠" }, { "word": "血流成渠" }, { "word": "軒渠" }, { "word": "轩渠" }, { "word": "轉死溝渠" }, { "word": "转死沟渠" }, { "word": "轉渠口" }, { "word": "转渠口" }, { "roman": "tōngqú", "word": "通渠" }, { "word": "通濟渠" }, { "word": "通济渠" }, { "word": "開渠穿井" }, { "word": "开渠穿井" }, { "roman": "yōngqú", "word": "雝渠" }, { "roman": "yōngqú", "word": "雍渠" }, { "roman": "Líng Qú", "word": "靈渠" }, { "roman": "Líng Qú", "word": "灵渠" }, { "roman": "Huángqú", "word": "黃渠" }, { "roman": "Huángqú", "word": "黄渠" } ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "; “ditch; canal; drain”", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "渠", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "靈渠/灵渠 ― Língqú ― Lingqu (a canal in present-day Xing'an County, Guangxi, China, constructed in 214 BCE)", "type": "example" }, { "text": "污水渠 [Cantonese] ― wu¹ seoi² keoi⁴ [Jyutping] ― sewer", "type": "example" } ], "glosses": [ "ditch; canal; drain; man-made channel (Classifier: 條/条 m c)" ], "links": [ [ "ditch", "ditch" ], [ "canal", "canal" ], [ "drain", "drain" ], [ "man-made", "man-made" ], [ "channel", "channel" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "big; huge" ], "links": [ [ "big", "big" ], [ "huge", "huge" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) big; huge" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "qú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "qu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄑㄩˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "qu²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "чү" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "čü" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "keoi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kui³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qie³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "khì" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ki²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qy¹" }, { "zh-pron": "kṳ̆" }, { "zh-pron": "kṳ̀" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kû" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kîr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kî" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ke⁵" }, { "zh-pron": "⁶jiu" }, { "zh-pron": "jy²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qú" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄩˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻü²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyú" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ky" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰy²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "keoi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kèuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "koey⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kêu⁴" }, { "ipa": "/kʰɵy̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kui³" }, { "ipa": "/kʰui²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qie³" }, { "ipa": "/t͡ɕʰie²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khì" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kiˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ki²" }, { "ipa": "/kʰi¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kʰi¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qy¹" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "kṳ̆" }, { "ipa": "/kʰy²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "kṳ̀" }, { "ipa": "/kʰy⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kû" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kuu" }, { "ipa": "/ku²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kîr" }, { "ipa": "/kɯ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kii" }, { "ipa": "/ki¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khṳ̂" }, { "ipa": "/kʰɯ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶jiu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "jiu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³jjy" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/d͡ʑy²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jy²" }, { "ipa": "/t͡ɕy¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "gjo" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɡ](r)a/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡa/" }, { "other": "/ kîr /" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy²⁴/" }, { "ipa": "/kʰɵy̯²¹/" }, { "ipa": "/kʰui²²/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰie²¹³/" }, { "ipa": "/kʰi¹¹/" }, { "ipa": "/kʰi¹¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy¹¹/" }, { "ipa": "/kʰy²⁴/" }, { "ipa": "/kʰy⁵³/" }, { "ipa": "/ku²⁴/" }, { "ipa": "/kɯ²⁴/" }, { "ipa": "/ki¹³/" }, { "ipa": "/kʰɯ⁵⁵/" }, { "ipa": "/d͡ʑy²³/" }, { "ipa": "/t͡ɕy¹³/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "/*ɡa/" } ], "word": "渠" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "渠們" }, { "word": "渠们" }, { "roman": "qúnóng", "word": "渠儂" }, { "roman": "qúnóng", "word": "渠侬" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "*佢" }, "expansion": "佢", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*伊" }, "expansion": "伊", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Attested since 4th to 5th century CE, preserved in many central and southern dialects (Schuessler, 2007). See 佢 and 伊.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "渠", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese dialectal terms", "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "[I want to] ask it [the pond] why it can be so clear. It is because running water continuously flows in.", "ref": "問渠哪得清如許,為有源頭活水來。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "问渠哪得清如许,为有源头活水来。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 12th century, 朱熹 (Zhu Xi), 觀書有感\nWèn qú nǎ dé qīng rú xǔ, wèi yǒu yuántóu huóshuǐ lái. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "third-person pronoun; he; she; it" ], "links": [ [ "he", "he" ], [ "she", "she" ], [ "it", "it" ] ], "raw_glosses": [ "(literary or dialectal) third-person pronoun; he; she; it" ], "tags": [ "dialectal", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄩˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "keoi⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "heoi⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "keoi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kui¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qie²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kì" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "yì" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gi²" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kû" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kîr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kî" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ke⁵" }, { "zh-pron": "⁶yi" }, { "zh-pron": "²ji" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻü²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyú" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "keoi⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "heoi⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "keoi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kéuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "héuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kèuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "koey⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoey⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "koey⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kêu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hêu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kêu⁴" }, { "ipa": "/kʰɵy̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hɵy̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʰɵy̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kui¹" }, { "ipa": "/kʰui³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qie²" }, { "ipa": "/t͡ɕʰie²⁴/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kì" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "giˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "gi²" }, { "ipa": "/ki¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "kì" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yì" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "giˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "gi²" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yi²" }, { "ipa": "/ki¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/(j)i¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/ki¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kû" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kuu" }, { "ipa": "/ku²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kîr" }, { "ipa": "/kɯ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kii" }, { "ipa": "/ki¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khṳ̂" }, { "ipa": "/kʰɯ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶yi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "yi^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³hhi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦi²³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²ji" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ji^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/d͡ʑi³¹³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "gjo" }, { "other": "/ kîr /" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/" }, { "ipa": "/kʰɵy̯¹³/" }, { "ipa": "/hɵy̯¹³/" }, { "ipa": "/kʰɵy̯²¹/" }, { "ipa": "/kʰui³³/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰie²⁴/" }, { "ipa": "/ki¹¹/" }, { "ipa": "/ki¹¹/" }, { "ipa": "/(j)i¹¹/" }, { "ipa": "/ki¹¹/" }, { "ipa": "/ku²⁴/" }, { "ipa": "/kɯ²⁴/" }, { "ipa": "/ki¹³/" }, { "ipa": "/kʰɯ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɦi²³/" }, { "ipa": "/d͡ʑi³¹³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "彼" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "厥" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夫" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "之 object" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "乃" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怹 honorific" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "伢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "他家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠郎" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "使" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "渠" }, { "word": "渠" }, { "word": "渠" }, { "word": "渠" }, { "word": "渠" }, { "word": "渠" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "他" }, { "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "伊₁" }, { "word": "渠" }, { "word": "渠" }, { "word": "渠" }, { "word": "渠" }, { "word": "𠇼" }, { "word": "𠇼" }, { "word": "渠" }, { "word": "渠" }, { "word": "渠" }, { "word": "伊₁" }, { "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "他" }, { "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "是渠" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "實渠" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "俚" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "俚倷" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "唔倷" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "伊奴" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "佗" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊內" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夷儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "葉內" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "候內" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "佗" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "是其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "是夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "是夷" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "是夷" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "是夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "像其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "徐" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "他" }, { "word": "佢 is commonly used in Yue" }, { "word": "Hakka and Pinghua" }, { "word": "while 渠 is more common in other varieties" } ], "word": "渠" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "started on line 40, detected on line 90" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Ningbo)'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Ningbo)'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "渠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渠", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.