See 佗 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 佗 meaning in Chinese (30.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to carry on one's back",
"word": "馱"
},
{
"extra": "to carry on one's back",
"word": "驮"
}
],
"derived": [
{
"word": "佗佗"
},
{
"word": "磨佗子"
},
{
"word": "華佗再世"
},
{
"word": "华佗再世"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 馱／驮 (“to carry on one's back”)"
],
"id": "en-佗-zh-character-i2162df4",
"links": [
[
"馱",
"馱#Chinese"
],
[
"驮",
"驮#Chinese"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"back",
"back"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"zh-pron": "tô"
},
{
"zh-pron": "⁶du"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "two"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dooi"
},
{
"ipa": "/to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "du^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/du²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "da"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'aːl/"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/to²⁴/"
},
{
"ipa": "/to²⁴/"
},
{
"ipa": "/to¹³/"
},
{
"ipa": "/to²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/du²³/"
},
{
"other": "/*l'aːl/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "他"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I will grant you any other place.",
"ref": "佗邑唯命。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nTā yì wéi mìng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 他"
],
"id": "en-佗-zh-character-Gcb2j7a4",
"links": [
[
"他",
"他#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-佗-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ta¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "та"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ta¹"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tha"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤaj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰaːl/"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵/"
},
{
"other": "/*l̥ˤaj/"
},
{
"other": "/*l̥ʰaːl/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I ask myself, which am I still missing?",
"ref": "來問自己，還欠佗一項 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "来问自己，还欠佗一项 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2016, 黃妃 (Huang Fei) (lyricist 謝誌豪), 囍\nlâi mn̄g ka-tī, iáu khiàm tó chi̍t hāng [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which"
],
"id": "en-佗-zh-character-d7wGxV0p",
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) which"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孰"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "選"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "底"
},
{
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "賴裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tó"
},
{
"zh-pron": "tah"
},
{
"zh-pron": "tá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doir"
},
{
"ipa": "/tɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/to⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daq"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dar"
},
{
"ipa": "/ta⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ tah /"
},
{
"ipa": "/tɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/to⁵³/"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ta⁵³/"
},
{
"ipa": "/ta⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狃"
}
],
"word": "佗"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 4 17 19 30 5 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tó-ūi",
"word": "佗位"
},
{
"word": "佗落"
}
],
"examples": [
{
"ref": "參着咖啡過喉燒，不知你到底置佗 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "参着咖啡过喉烧，不知你到底置佗 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2011, 蕭煌奇 (Ricky Hsiao), 你置佗\nchham tio̍h ka-pi kòe âu sio, m̄ chai lí tàu-té tī toh [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"ref": "夢對佗飛，未來佗位找 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "梦对佗飞，未来佗位找 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2016, 黃妃 (Huang Fei) (lyricist 方文良 [Neil Fang]), 雙生花\nbāng tùi toh poe, bī-lâi tó-ūi chhōe [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"id": "en-佗-zh-character-tIERwQxl",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) where"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何處"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何許"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何所"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何方"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "安"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "何處"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "什麼地方"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "哪兒合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "哪合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "哪兒合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "哪合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哪疙兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哪疙瘩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哪海兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哪塊兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哪場兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "哪塊兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "哪場兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "哪達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "哪那"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "哪搭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "哪搭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "哪點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "哪達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "哪達裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "哪達兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "哪達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "啥裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪歇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪塊歇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "啥塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "啥塊些"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪下兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥子地方"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪跟前"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "哪點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "哪塏"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪塏"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪位子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪甿"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪點"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪塊子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "哪來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "哪下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "哪點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哪格子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哪蒿子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哪塊子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "哪對過"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "哪腳下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪塌"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪塌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪呢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "選頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "選處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "哪度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "哪處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "星處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "邊呢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "邊子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "邊子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "唔址"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鼠處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "哪廳"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "邊處塗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "庶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "邊笪埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "邊笪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "邊啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊笪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊笪埞方"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "哪咑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "哪仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "哪滴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "哪呢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "哪定"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "哪定"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "哪聽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪望"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "哪定"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪塊哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪裡哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪角"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "哪子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪角"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "何個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "台角"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪營子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "哪仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "哪仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "哪跡仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪圍"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿位"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "哪個許塊"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "哪個落地"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "哪個背兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "何落"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "哪兒家"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哪底下"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "呢底"
},
{
"word": "呢底"
},
{
"word": "呢搭底"
},
{
"word": "哪底"
},
{
"word": "哪"
},
{
"word": "哪角底"
},
{
"word": "哪角"
},
{
"word": "哪地"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "底所"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "底塊 dated or rural"
},
{
"word": "底所"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "途位"
},
{
"word": "底塊"
},
{
"word": "底位穴"
},
{
"word": "底位"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗一位"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗一帶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗帶"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佗一位"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "底帶"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "佗一位"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "底落"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "佗搭"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "佗落"
},
{
"word": "寡"
},
{
"word": "佗落仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗位仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗一位"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落仔"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗仔"
},
{
"word": "佗位仔"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "佗落仔"
},
{
"word": "佗一位"
},
{
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "佗位"
},
{
"word": "底仔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "底位"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "底落"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "佗位仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佗落位"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佗落"
},
{
"word": "底窟"
},
{
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "底塊"
},
{
"word": "底囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "底塊"
},
{
"word": "底帶"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "底塊"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "底一塊"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "底塊"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "底塊"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "底跡"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "乜帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "底帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "底幅帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "乜地方"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "底內"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "帶寺"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "底跡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "底落"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哪啲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哪甿"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿裡搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿裡頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥地方"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個地方"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥場化 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個場化 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "哪墩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥場化"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "哪搭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "羅裡搭葛"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "羅搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿𡍲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "焉𡍲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥地方"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥塢探"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥塢宕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狃宕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狃柢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若宕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若柢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪汏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "何至"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "哪當"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哪當"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "哪裡"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tó"
},
{
"zh-pron": "tah"
},
{
"zh-pron": "toh"
},
{
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doir"
},
{
"ipa": "/to⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daq"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "toh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "toh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doiq"
},
{
"ipa": "/toʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioih"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"other": "/ tah /"
},
{
"ipa": "/to⁵³/"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/"
},
{
"ipa": "/toʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tɤʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狃"
}
],
"word": "佗"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He lets alone the guilty,\nAnd imputes guilt to me.",
"ref": "舍彼有罪，予之佗矣。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nShě bǐ yǒu zuì, yú zhī tuò yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to add; to impute"
],
"id": "en-佗-zh-character-6jpXdDRv",
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"impute",
"impute"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵¹/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 委佗, alternative form of 委蛇 (wēiyí)"
],
"id": "en-佗-zh-character-3lgx5z~z",
"links": [
[
"委佗",
"委佗#Chinese"
],
[
"委蛇",
"委蛇#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i³⁵/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "佗佗"
},
{
"word": "磨佗子"
},
{
"word": "華佗再世"
},
{
"word": "华佗再世"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to carry on one's back",
"word": "馱"
},
{
"extra": "to carry on one's back",
"word": "驮"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 馱／驮 (“to carry on one's back”)"
],
"links": [
[
"馱",
"馱#Chinese"
],
[
"驮",
"驮#Chinese"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"back",
"back"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"zh-pron": "tô"
},
{
"zh-pron": "⁶du"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "two"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dooi"
},
{
"ipa": "/to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "du^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/du²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "da"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'aːl/"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/to²⁴/"
},
{
"ipa": "/to²⁴/"
},
{
"ipa": "/to¹³/"
},
{
"ipa": "/to²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/du²³/"
},
{
"other": "/*l'aːl/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "他"
}
],
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I will grant you any other place.",
"ref": "佗邑唯命。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nTā yì wéi mìng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 他"
],
"links": [
[
"他",
"他#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ta¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "та"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ta¹"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tha"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤaj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰaːl/"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵/"
},
{
"other": "/*l̥ˤaj/"
},
{
"other": "/*l̥ʰaːl/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese determiners",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I ask myself, which am I still missing?",
"ref": "來問自己，還欠佗一項 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "来问自己，还欠佗一项 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2016, 黃妃 (Huang Fei) (lyricist 謝誌豪), 囍\nlâi mn̄g ka-tī, iáu khiàm tó chi̍t hāng [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which"
],
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) which"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tó"
},
{
"zh-pron": "tah"
},
{
"zh-pron": "tá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doir"
},
{
"ipa": "/tɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/to⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daq"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dar"
},
{
"ipa": "/ta⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ tah /"
},
{
"ipa": "/tɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/to⁵³/"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ta⁵³/"
},
{
"ipa": "/ta⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孰"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "選"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "底"
},
{
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "賴裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狃"
}
],
"word": "佗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "tó-ūi",
"word": "佗位"
},
{
"word": "佗落"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with quotations",
"Requests for translations of Hokkien usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "參着咖啡過喉燒，不知你到底置佗 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "参着咖啡过喉烧，不知你到底置佗 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2011, 蕭煌奇 (Ricky Hsiao), 你置佗\nchham tio̍h ka-pi kòe âu sio, m̄ chai lí tàu-té tī toh [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"ref": "夢對佗飛，未來佗位找 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "梦对佗飞，未来佗位找 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2016, 黃妃 (Huang Fei) (lyricist 方文良 [Neil Fang]), 雙生花\nbāng tùi toh poe, bī-lâi tó-ūi chhōe [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) where"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tó"
},
{
"zh-pron": "tah"
},
{
"zh-pron": "toh"
},
{
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doir"
},
{
"ipa": "/to⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daq"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "toh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "toh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doiq"
},
{
"ipa": "/toʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioih"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"other": "/ tah /"
},
{
"ipa": "/to⁵³/"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/"
},
{
"ipa": "/toʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tɤʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何處"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何許"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何所"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何方"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "安"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "何處"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "什麼地方"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "哪兒合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "哪合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "哪兒合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "哪合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哪疙兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哪疙瘩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哪海兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哪塊兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哪場兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "哪塊兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "哪場兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "哪達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "哪那"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "哪搭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "哪搭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "哪點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "哪達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "哪達裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "哪達兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "哪達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "啥裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪歇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪塊歇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "啥塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "啥塊些"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪下兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥子地方"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪跟前"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "哪點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "哪塏"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪塏"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪位子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪甿"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪點"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪塊子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "哪來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "哪下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "哪點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哪格子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哪蒿子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哪塊子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "哪對過"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "哪腳下"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪塌"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪塌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪呢"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪塌"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哪呢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "選頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "選處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "哪度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "哪處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "星處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "邊呢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "邊子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "邊子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "唔址"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鼠處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "哪廳"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "邊處塗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "庶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "邊笪埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "邊笪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "邊啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊笪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊笪埞方"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "哪咑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "哪仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "哪滴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "哪呢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "哪定"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "哪定"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "哪聽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪望"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "哪定"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪塊哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪裡哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪角"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "哪子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪角"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "何個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "台角"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪營子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "哪仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "哪仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "哪跡仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪圍"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿位"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "哪個許塊"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "哪個落地"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "哪個背兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "何落"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "哪兒家"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哪底下"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "呢底"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "呢底"
},
{
"word": "呢底"
},
{
"word": "呢搭底"
},
{
"word": "哪底"
},
{
"word": "哪"
},
{
"word": "哪角底"
},
{
"word": "哪角"
},
{
"word": "哪地"
},
{
"word": "呢底"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "底所"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "底塊 dated or rural"
},
{
"word": "底所"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "途位"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "底所"
},
{
"word": "底塊"
},
{
"word": "底塊"
},
{
"word": "底塊"
},
{
"word": "底位穴"
},
{
"word": "底位"
},
{
"word": "底塊"
},
{
"word": "底所"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗一位"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗一帶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗帶"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佗一位"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "底帶"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "佗一位"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "底落"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "佗搭"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "寡"
},
{
"word": "佗落仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗位仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗一位"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落仔"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落仔"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗仔"
},
{
"word": "佗位仔"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "佗落仔"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗一位"
},
{
"word": "佗位"
},
{
"word": "底位"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "佗位"
},
{
"word": "底仔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "底位"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "底落"
},
{
"word": "底位"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "佗位"
},
{
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "佗位仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佗位"
},
{
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佗落位"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗位"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "底窟"
},
{
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "底塊"
},
{
"word": "底塊"
},
{
"word": "底塊"
},
{
"word": "底囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "底塊"
},
{
"word": "底帶"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "底塊"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "底一塊"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "底塊"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "底塊"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "底跡"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "乜帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "底帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "底幅帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "乜地方"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "底內"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "帶寺"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "底跡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "底落"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哪啲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哪甿"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿裡搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿裡頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥地方"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個地方"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥場化 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個場化 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "哪墩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥場化"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "哪搭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "羅裡搭葛"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "羅搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿𡍲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "焉𡍲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥地方"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥塢探"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥塢宕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狃宕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狃柢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若宕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若柢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪汏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "何至"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "哪當"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哪當"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "哪裡"
}
],
"word": "佗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He lets alone the guilty,\nAnd imputes guilt to me.",
"ref": "舍彼有罪，予之佗矣。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nShě bǐ yǒu zuì, yú zhī tuò yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to add; to impute"
],
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"impute",
"impute"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵¹/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 委佗, alternative form of 委蛇 (wēiyí)"
],
"links": [
[
"委佗",
"委佗#Chinese"
],
[
"委蛇",
"委蛇#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i³⁵/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.