See 佗 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l̥ʰaːl, *l'aːl"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "它",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "human"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl).",
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 2 6 7 1 28 10 2 26 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 0 17 41",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 7 16 38",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "佗佗"
},
{
"word": "橐佗"
},
{
"word": "磨佗子"
},
{
"word": "華佗再世"
},
{
"word": "华佗再世"
}
],
"glosses": [
"Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”)."
],
"id": "en-佗-zh-character-50vEUkZC",
"links": [
[
"馱",
"馱#Chinese"
],
[
"驮",
"驮#Chinese"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"back",
"back"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”)."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"zh-pron": "tô"
},
{
"zh-pron": "⁶du"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "two"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dooi"
},
{
"ipa": "/to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶du"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "du^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³du"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/du²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "da"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'aːl/"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/to²⁴/"
},
{
"ipa": "/to²⁴/"
},
{
"ipa": "/to¹³/"
},
{
"ipa": "/to²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/du²³/"
},
{
"other": "/*l'aːl/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "他"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I will grant you any other place.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Tā yì wéi mìng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "佗邑唯命。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of 他."
],
"id": "en-佗-zh-character-qbsD8e2g",
"links": [
[
"他",
"他#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "它"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "42 0 17 41",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 7 16 38",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 它"
],
"id": "en-佗-zh-character-F~Ujkp~l",
"links": [
[
"它",
"它#Chinese"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 0 17 41",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 7 16 38",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 29 71",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 26 63",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-佗-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "та"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "to¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ta¹"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tha"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤaj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰaːl/"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵/"
},
{
"other": "/*l̥ˤaj/"
},
{
"other": "/*l̥ʰaːl/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*底"
},
"expansion": "底",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Yang, 2002"
},
"expansion": "Yang, 2002",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "tai"
},
"expansion": "tai",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "ta",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "taʔ"
},
"expansion": "taʔ",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "tue"
},
"expansion": "tue",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "to"
},
"expansion": "to",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "toʔ"
},
"expansion": "toʔ",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "佗落",
"nocap": "1",
"tr": "tah-lo"
},
"expansion": "ellipsis of 佗落 (tah-lo)",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Probably from 底 (Yang, 2002):\n* tai → ta (→ taʔ);\n* tue → to (→ toʔ).\nFor Zhangzhou Hokkien, from an ellipsis of 佗落 (tah-lo).",
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I ask myself, which am I still missing?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2016, 謝誌豪 (lyrics and music), “囍”, in 雙生花, performed by 黃妃 [Huang Fei]:",
"roman": "lâi mn̄g ka-tī, iáu khiàm tó chi̍t hāng",
"text": "來問自己 還欠佗一項",
"type": "quote"
},
{
"english": "I ask myself, which am I still missing?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2016, 謝誌豪 (lyrics and music), “囍”, in 雙生花, performed by 黃妃 [Huang Fei]:",
"roman": "lâi mn̄g ka-tī, iáu khiàm tó chi̍t hāng",
"text": "来问自己 还欠佗一项",
"type": "quote"
},
{
"english": "which one",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tó-chi̍t-ê",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一個",
"type": "example"
},
{
"english": "which one",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tó-chi̍t-ê",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一个",
"type": "example"
},
{
"english": "which kind",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tó chi̍t khoán",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一款",
"type": "example"
},
{
"english": "which piece",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tó chi̍t tè",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一塊",
"type": "example"
},
{
"english": "which piece",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tó chi̍t tè",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一块",
"type": "example"
},
{
"english": "which item or matter",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tó chi̍t hāng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一項",
"type": "example"
},
{
"english": "which item or matter",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tó chi̍t hāng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一项",
"type": "example"
},
{
"english": "which room or place",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tó chi̍t keng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一間",
"type": "example"
},
{
"english": "which room or place",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tó chi̍t keng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一间",
"type": "example"
},
{
"english": "which place",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tó chi̍t tah",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一搭",
"type": "example"
},
{
"english": "Which two articles of clothing are yours?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tó nn̄g niá saⁿ sī lí--ê?",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗兩領衫是汝兮？",
"type": "example"
},
{
"english": "Which two articles of clothing are yours?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tó nn̄g niá saⁿ sī lí--ê?",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗两领衫是汝兮？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which"
],
"id": "en-佗-zh-character-d7wGxV0p",
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) which"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孰"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "選"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "賴裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若"
},
{
"word": "孰"
},
{
"word": "選"
},
{
"word": "賴裡"
},
{
"word": "若"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tó"
},
{
"zh-pron": "tah"
},
{
"zh-pron": "tá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doir"
},
{
"ipa": "/tɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/to⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daq"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dar"
},
{
"ipa": "/ta⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ tah /"
},
{
"ipa": "/tɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/to⁵³/"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ta⁵³/"
},
{
"ipa": "/ta⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "何"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "狃"
}
],
"word": "佗"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*底"
},
"expansion": "底",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Yang, 2002"
},
"expansion": "Yang, 2002",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "tai"
},
"expansion": "tai",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "ta",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "taʔ"
},
"expansion": "taʔ",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "tue"
},
"expansion": "tue",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "to"
},
"expansion": "to",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "toʔ"
},
"expansion": "toʔ",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "佗落",
"nocap": "1",
"tr": "tah-lo"
},
"expansion": "ellipsis of 佗落 (tah-lo)",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Probably from 底 (Yang, 2002):\n* tai → ta (→ taʔ);\n* tue → to (→ toʔ).\nFor Zhangzhou Hokkien, from an ellipsis of 佗落 (tah-lo).",
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 2 6 7 1 28 10 2 26 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 4 4 2 42 8 0 24 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 3 9 0 33 8 2 27 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 2 6 0 37 10 2 31 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 5 70 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Chinese determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tó-ūi",
"word": "佗位"
},
{
"word": "佗落"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2011, 巫宇軒 (lyrics and music), “你置佗 [Where Are You?]”, in 思念會驚 [I Miss U So Much], performed by 蕭煌奇 [Ricky Hsiao]:",
"roman": "chham-tio̍h ka-pi kòe âu sio, m̄ chai lí tàu-té tī toh",
"text": "參着咖啡過喉燒 不知你到底置佗",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2011, 巫宇軒 (lyrics and music), “你置佗 [Where Are You?]”, in 思念會驚 [I Miss U So Much], performed by 蕭煌奇 [Ricky Hsiao]:",
"roman": "chham-tio̍h ka-pi kòe âu sio, m̄ chai lí tàu-té tī toh",
"text": "参着咖啡过喉烧 不知你到底置佗",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2016, “雙生花”, in 十方 (lyrics), 方文良 [Neil Fang] (music), 雙生花, performed by 黃妃 [Huang Fei]:",
"roman": "bāng tùi toh poe, bī-lâi tó-ūi chhōe",
"text": "夢對佗飛 未來佗位找",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2016, “雙生花”, in 十方 (lyrics), 方文良 [Neil Fang] (music), 雙生花, performed by 黃妃 [Huang Fei]:",
"roman": "bāng tùi toh poe, bī-lâi tó-ūi chhōe",
"text": "梦对佗飞 未来佗位找",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"id": "en-佗-zh-character-tIERwQxl",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) where"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何處"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何許"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何所"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何方"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "安"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "何處"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "什麼地方"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "哪兒合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "哪合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "哪疙兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "哪疙瘩"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "哪海兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "哪塊兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "哪場兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "哪塊兒"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "哪兒合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "哪合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "哪場兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "哪達"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "哪那"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "哪搭兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "哪搭"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "哪來"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "哪下"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "哪點兒"
},
{
"word": "哪塌"
},
{
"word": "哪塌兒"
},
{
"word": "哪呢"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "哪點"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "哪達"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "哪達裡"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "哪達兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "哪達"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥子地方"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪跟前"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪點兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "啥裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪歇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪塊歇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "啥塊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "啥塊些"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪點"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "哪點兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "哪塏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪塏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪位子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪甿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哪點"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哪塊子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "哪對過"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "哪腳下"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哪格子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哪蒿子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哪塊子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "哪下兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuzhou"
],
"word": "哪點"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "選頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "選處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "哪度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "哪處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "星處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "邊呢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "邊子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "邊子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "唔址"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鼠處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "邊處塗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "庶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "邊笪埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "邊笪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "邊啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊笪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊笪埞方"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "哪咑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "哪仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "哪滴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "哪呢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "哪笪"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪望"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪塊哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪裡哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪角"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "哪子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪角"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "何個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "台角"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪營子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "哪搭仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿位"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "哪個許塊"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "哪個落地"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "哪個背兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "何落"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "哪兒家"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哪底下"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "呢底"
},
{
"word": "呢底"
},
{
"word": "呢搭底"
},
{
"word": "哪底"
},
{
"word": "哪角底"
},
{
"word": "哪角"
},
{
"word": "哪地"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "底所"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "底塊 dated or rural"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "途位"
},
{
"word": "底所"
},
{
"word": "底塊"
},
{
"word": "底位穴"
},
{
"word": "底位"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗一位"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗一帶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗帶"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佗一位"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "底帶"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "佗一位"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "底落"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "佗搭"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "佗落"
},
{
"word": "寡"
},
{
"word": "佗落仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗位仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗一位"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落仔"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗仔"
},
{
"word": "佗位仔"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "佗落仔"
},
{
"word": "佗一位"
},
{
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "佗位"
},
{
"word": "底仔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "底位"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "底落"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "佗位仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佗落位"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佗落"
},
{
"word": "底窟"
},
{
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "底塊"
},
{
"word": "底囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "底塊"
},
{
"word": "底帶"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "底塊"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "底一塊"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "底塊"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "底塊"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "底跡"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "乜帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "底帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "底幅帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "乜地方"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "底內"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "帶寺"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "倒帶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "底跡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "底落"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "底度"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哪啲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哪甿"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿裡搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿裡頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥地方"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個地方"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥場化 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個場化 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "何旦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "何裡旦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "哈戶蕩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "何裡浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "何浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "哪墩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "何墩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥場化"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "哪搭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "羅裡搭葛"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "羅搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿𡍲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "焉𡍲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥地方"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥塢探"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥塢宕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狃宕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狃柢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若宕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若柢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪汏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "何至"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "哪當"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哪當"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"word": "何處"
},
{
"word": "何許"
},
{
"word": "何所"
},
{
"word": "何方"
},
{
"word": "安"
},
{
"word": "什麼地方"
},
{
"word": "哪兒合兒 colloquial"
},
{
"word": "哪合兒 colloquial"
},
{
"word": "Ulanhot"
},
{
"word": "Tongliao"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "哪疙兒"
},
{
"word": "哪疙瘩"
},
{
"word": "哪海兒"
},
{
"word": "哪塊兒"
},
{
"word": "哪場兒"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "哪達"
},
{
"word": "哪那"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "哪搭兒"
},
{
"word": "哪搭"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "哪來"
},
{
"word": "哪下"
},
{
"word": "哪點兒"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"alt": "Shaanxi Dungan",
"word": "Masanchin"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "哪點"
},
{
"word": "Bayanhot"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "哪達裡"
},
{
"word": "哪達兒"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "啥子地方"
},
{
"word": "哪跟前"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "啥裡"
},
{
"word": "哪歇"
},
{
"word": "哪塊"
},
{
"word": "哪塊歇"
},
{
"word": "啥塊"
},
{
"word": "啥塊些"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "哪塏"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "哪位子"
},
{
"word": "哪甿"
},
{
"alt": "Sanli",
"word": "Shanglin"
},
{
"alt": "Jiangnan Industries Group koine",
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "哪塊子"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "哪對過"
},
{
"word": "哪腳下"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "哪格子"
},
{
"word": "哪蒿子"
},
{
"word": "Huanggang"
},
{
"word": "哪下兒"
},
{
"alt": "Qinjiang, Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "邊度"
},
{
"word": "邊處"
},
{
"word": "選頭"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "選處"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "哪頭"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "哪埞"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "哪度"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "哪處"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "星處"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "邊呢"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "邊子"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "唔址"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "鼠處"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Dapeng",
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "邊埞"
},
{
"word": "邊處塗"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "庶"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "邊笪埞"
},
{
"word": "邊笪"
},
{
"word": "邊啲"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "邊笪埞方"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "哪咑"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "哪仔"
},
{
"word": "哪滴"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "哪笪"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"word": "哪等"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "哪子"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "哪望"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "哪塊哩"
},
{
"word": "哪裡哩"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "何個"
},
{
"word": "台角"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "哪營子"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"word": "哪當"
},
{
"word": "哪位"
},
{
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "哪搭仔"
},
{
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"
},
{
"word": "阿位"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "哪個許塊"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "哪個落地"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "Xiuning"
},
{
"word": "Yixian"
},
{
"word": "哪個背兒"
},
{
"word": "Wuyuan"
},
{
"word": "何落"
},
{
"alt": "Xianyu",
"word": "Shitai"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "哪兒家"
},
{
"word": "Pingyao"
},
{
"word": "哪底下"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"alt": "Baochang",
"word": "Taibus"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Baotou"
},
{
"word": "Dongsheng"
},
{
"word": "Haibowan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Songxi"
},
{
"word": "Zhenghe"
},
{
"alt": "Zhenqian",
"word": "Zhenghe"
},
{
"word": "Jianyang"
},
{
"word": "Wuyishan"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "底塊 dated"
},
{
"word": "rural"
},
{
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Pingtan"
},
{
"word": "Yongtai"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "Fu'an"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "Shouning"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"word": "佗一帶"
},
{
"word": "佗帶"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "底落"
},
{
"word": "Nan'an"
},
{
"word": "Shishi"
},
{
"word": "Hui'an"
},
{
"word": "佗搭"
},
{
"word": "Anxi"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Dehua"
},
{
"alt": "Longhai",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"tags": [
"Changtai"
],
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Hua'an"
},
{
"word": "Pinghe"
},
{
"word": "Zhangpu"
},
{
"word": "Yunxiao"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "佗落位"
},
{
"word": "Longyan"
},
{
"word": "Zhangping"
},
{
"alt": "Yongfu",
"word": "Zhangping"
},
{
"word": "Datian"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "底一塊"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "底跡"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "帶"
},
{
"word": "乜帶"
},
{
"word": "底幅帶"
},
{
"word": "乜地方"
},
{
"word": "底內"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"word": "帶寺"
},
{
"word": "倒帶"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "底度"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "哪啲"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "阿裡搭"
},
{
"word": "阿裡頭"
},
{
"word": "啥地方"
},
{
"word": "啥個地方"
},
{
"word": "啥場化 dated"
},
{
"word": "啥個場化 dated"
},
{
"alt": "Songjiang",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "何旦"
},
{
"word": "何裡旦"
},
{
"alt": "Qingpu",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "哈戶蕩"
},
{
"alt": "Jiading",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "何裡浪"
},
{
"word": "何浪"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "哪墩"
},
{
"word": "何墩"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "啥場化"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "羅裡搭葛"
},
{
"word": "羅搭"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "阿𡍲"
},
{
"word": "焉𡍲"
},
{
"word": "啥塢探"
},
{
"word": "啥塢宕"
},
{
"word": "狃宕"
},
{
"word": "狃柢"
},
{
"word": "若宕"
},
{
"word": "若柢"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "哪汏"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "何至"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "Hengyang"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tó"
},
{
"zh-pron": "tah"
},
{
"zh-pron": "toh"
},
{
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doir"
},
{
"ipa": "/to⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daq"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "toh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "toh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doiq"
},
{
"ipa": "/toʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioih"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"other": "/ tah /"
},
{
"ipa": "/to⁵³/"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/"
},
{
"ipa": "/toʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tɤʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "何"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "狃"
}
],
"word": "佗"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tó-ūi, “where”",
"word": "佗位"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 1 2 6 0 37 10 2 31 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2022, 黃晟翔 (lyrics and music), “必巡”, in 總會有一工 [Someday], performed by 曾瑋中 [Kuljelje Salevelev]:",
"roman": "móa-sì-kè chhōe lí ê lâng tī toeh",
"text": "滿四界揣你的人佇佗",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2022, 黃晟翔 (lyrics and music), “必巡”, in 總會有一工 [Someday], performed by 曾瑋中 [Kuljelje Salevelev]:",
"roman": "móa-sì-kè chhōe lí ê lâng tī toeh",
"text": "满四界揣你的人伫佗",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Contraction of 佗位 (tó-ūi, “where”)."
],
"id": "en-佗-zh-character-7AFNj~LR",
"links": [
[
"佗位",
"佗位#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) Contraction of 佗位 (tó-ūi, “where”)."
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tōe"
},
{
"zh-pron": "toeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doe"
},
{
"ipa": "/tue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "toeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tueh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doeq"
},
{
"ipa": "/tueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/tueʔ²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/tue³³/"
},
{
"ipa": "/tueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tueʔ²/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He lets alone the guilty,\nAnd imputes guilt to me.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Shě bǐ yǒu zuì, yú zhī tuò yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "舍彼有罪，予之佗矣。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to add; to impute"
],
"id": "en-佗-zh-character-6jpXdDRv",
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"impute",
"impute"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) to add; to impute"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "two"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "до"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "do"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "load carried on the back of an animal",
"word": "馱 /驮"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "12 2 6 7 1 28 10 2 26 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 3 9 0 33 8 2 27 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 2 6 0 37 10 2 31 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 馱 /驮 (“load carried on the back of an animal”)"
],
"id": "en-佗-zh-character-P8O12Juh",
"links": [
[
"馱",
"馱#Chinese"
],
[
"驮",
"驮#Chinese"
],
[
"load",
"load"
],
[
"back",
"back"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 馱 /驮 (“load carried on the back of an animal”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "до"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "do"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "wēiyí",
"word": "委蛇"
}
],
"glosses": [
"Only used in 委佗, alternative form of 委蛇 (wēiyí)"
],
"id": "en-佗-zh-character-3lgx5z~z",
"links": [
[
"委佗",
"委佗#Chinese"
],
[
"委蛇",
"委蛇#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i³⁵/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"駝"
],
"senses": [
{
"id": "en-佗-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "佗"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 佗",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "佗佗"
},
{
"word": "橐佗"
},
{
"word": "磨佗子"
},
{
"word": "華佗再世"
},
{
"word": "华佗再世"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l̥ʰaːl, *l'aːl"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "它",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "human"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl).",
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”)."
],
"links": [
[
"馱",
"馱#Chinese"
],
[
"驮",
"驮#Chinese"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"back",
"back"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”)."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"zh-pron": "tô"
},
{
"zh-pron": "⁶du"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "two"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dooi"
},
{
"ipa": "/to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶du"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "du^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³du"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/du²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "da"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'aːl/"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/to²⁴/"
},
{
"ipa": "/to²⁴/"
},
{
"ipa": "/to¹³/"
},
{
"ipa": "/to²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/du²³/"
},
{
"other": "/*l'aːl/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 佗",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese pronouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese pronouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "他"
}
],
"categories": [
"Chinese obsolete forms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I will grant you any other place.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Tā yì wéi mìng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "佗邑唯命。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of 他."
],
"links": [
[
"他",
"他#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "它"
}
],
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of 它"
],
"links": [
[
"它",
"它#Chinese"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "та"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "to¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ta¹"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tha"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤaj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰaːl/"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵/"
},
{
"other": "/*l̥ˤaj/"
},
{
"other": "/*l̥ʰaːl/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"categories": [
"Chinese determiners",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 佗",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*底"
},
"expansion": "底",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Yang, 2002"
},
"expansion": "Yang, 2002",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "tai"
},
"expansion": "tai",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "ta",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "taʔ"
},
"expansion": "taʔ",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "tue"
},
"expansion": "tue",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "to"
},
"expansion": "to",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "toʔ"
},
"expansion": "toʔ",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "佗落",
"nocap": "1",
"tr": "tah-lo"
},
"expansion": "ellipsis of 佗落 (tah-lo)",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Probably from 底 (Yang, 2002):\n* tai → ta (→ taʔ);\n* tue → to (→ toʔ).\nFor Zhangzhou Hokkien, from an ellipsis of 佗落 (tah-lo).",
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with quotations",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I ask myself, which am I still missing?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2016, 謝誌豪 (lyrics and music), “囍”, in 雙生花, performed by 黃妃 [Huang Fei]:",
"roman": "lâi mn̄g ka-tī, iáu khiàm tó chi̍t hāng",
"text": "來問自己 還欠佗一項",
"type": "quote"
},
{
"english": "I ask myself, which am I still missing?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2016, 謝誌豪 (lyrics and music), “囍”, in 雙生花, performed by 黃妃 [Huang Fei]:",
"roman": "lâi mn̄g ka-tī, iáu khiàm tó chi̍t hāng",
"text": "来问自己 还欠佗一项",
"type": "quote"
},
{
"english": "which one",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tó-chi̍t-ê",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一個",
"type": "example"
},
{
"english": "which one",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tó-chi̍t-ê",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一个",
"type": "example"
},
{
"english": "which kind",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tó chi̍t khoán",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一款",
"type": "example"
},
{
"english": "which piece",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tó chi̍t tè",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一塊",
"type": "example"
},
{
"english": "which piece",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tó chi̍t tè",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一块",
"type": "example"
},
{
"english": "which item or matter",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tó chi̍t hāng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一項",
"type": "example"
},
{
"english": "which item or matter",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tó chi̍t hāng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一项",
"type": "example"
},
{
"english": "which room or place",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tó chi̍t keng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一間",
"type": "example"
},
{
"english": "which room or place",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tó chi̍t keng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一间",
"type": "example"
},
{
"english": "which place",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tó chi̍t tah",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗一搭",
"type": "example"
},
{
"english": "Which two articles of clothing are yours?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tó nn̄g niá saⁿ sī lí--ê?",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗兩領衫是汝兮？",
"type": "example"
},
{
"english": "Which two articles of clothing are yours?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tó nn̄g niá saⁿ sī lí--ê?",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "佗两领衫是汝兮？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which"
],
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) which"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tó"
},
{
"zh-pron": "tah"
},
{
"zh-pron": "tá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doir"
},
{
"ipa": "/tɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/to⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daq"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dar"
},
{
"ipa": "/ta⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ tah /"
},
{
"ipa": "/tɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/to⁵³/"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ta⁵³/"
},
{
"ipa": "/ta⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孰"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "選"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "底"
},
{
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "賴裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狃"
},
{
"word": "何"
},
{
"word": "孰"
},
{
"word": "哪"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "邊"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "選"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "底"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "阿裡"
},
{
"word": "賴裡"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "若"
},
{
"word": "狃"
}
],
"word": "佗"
}
{
"categories": [
"Chinese determiners",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms spelled with 佗",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tó-ūi",
"word": "佗位"
},
{
"word": "佗落"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*底"
},
"expansion": "底",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Yang, 2002"
},
"expansion": "Yang, 2002",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "tai"
},
"expansion": "tai",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "ta",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "taʔ"
},
"expansion": "taʔ",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "tue"
},
"expansion": "tue",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "to"
},
"expansion": "to",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "toʔ"
},
"expansion": "toʔ",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "佗落",
"nocap": "1",
"tr": "tah-lo"
},
"expansion": "ellipsis of 佗落 (tah-lo)",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Probably from 底 (Yang, 2002):\n* tai → ta (→ taʔ);\n* tue → to (→ toʔ).\nFor Zhangzhou Hokkien, from an ellipsis of 佗落 (tah-lo).",
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with quotations",
"Requests for translations of Hokkien quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2011, 巫宇軒 (lyrics and music), “你置佗 [Where Are You?]”, in 思念會驚 [I Miss U So Much], performed by 蕭煌奇 [Ricky Hsiao]:",
"roman": "chham-tio̍h ka-pi kòe âu sio, m̄ chai lí tàu-té tī toh",
"text": "參着咖啡過喉燒 不知你到底置佗",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2011, 巫宇軒 (lyrics and music), “你置佗 [Where Are You?]”, in 思念會驚 [I Miss U So Much], performed by 蕭煌奇 [Ricky Hsiao]:",
"roman": "chham-tio̍h ka-pi kòe âu sio, m̄ chai lí tàu-té tī toh",
"text": "参着咖啡过喉烧 不知你到底置佗",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2016, “雙生花”, in 十方 (lyrics), 方文良 [Neil Fang] (music), 雙生花, performed by 黃妃 [Huang Fei]:",
"roman": "bāng tùi toh poe, bī-lâi tó-ūi chhōe",
"text": "夢對佗飛 未來佗位找",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2016, “雙生花”, in 十方 (lyrics), 方文良 [Neil Fang] (music), 雙生花, performed by 黃妃 [Huang Fei]:",
"roman": "bāng tùi toh poe, bī-lâi tó-ūi chhōe",
"text": "梦对佗飞 未来佗位找",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) where"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tó"
},
{
"zh-pron": "tah"
},
{
"zh-pron": "toh"
},
{
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doir"
},
{
"ipa": "/to⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daq"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "toh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "toh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doiq"
},
{
"ipa": "/toʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioih"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"other": "/ tah /"
},
{
"ipa": "/to⁵³/"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/"
},
{
"ipa": "/toʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tɤʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何處"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何許"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何所"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何方"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "安"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "何處"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "什麼地方"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "哪兒合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "哪合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "哪"
},
{
"word": "哪兒"
},
{
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "哪疙兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "哪疙瘩"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "哪海兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "哪塊兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "哪場兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "哪塊兒"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "哪兒合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "哪合兒 colloquial"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "哪場兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "哪達"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "哪那"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "哪搭兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "哪搭"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "哪來"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "哪下"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "哪點兒"
},
{
"word": "哪塌"
},
{
"word": "哪塌兒"
},
{
"word": "哪呢"
},
{
"word": "哪塌"
},
{
"word": "哪呢"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "哪點"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "哪達"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "哪達裡"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "哪達兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "哪達"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥子地方"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪跟前"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪點兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "啥裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪歇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪塊歇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "啥塊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "啥塊些"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪點"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "哪點兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "哪塏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪塏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪位子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪甿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哪點"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哪塊子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "哪對過"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "哪腳下"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哪格子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哪蒿子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哪塊子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "哪下兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuzhou"
],
"word": "哪點"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "選頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "選處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "哪度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "哪處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "星處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "邊呢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "邊子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "邊子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "唔址"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鼠處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "邊處塗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "庶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "邊笪埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "邊笪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "邊啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊笪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邊笪埞方"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "邊處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "邊度"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "哪咑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "哪仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "哪滴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "哪呢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "哪笪"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪望"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪塊哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪裡哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哪角"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "哪子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪角"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "何個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "台角"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪營子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "哪搭仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "哪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哪仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "哪埞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哪位"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿位"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿位"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "哪塊"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "哪個許塊"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "哪個落地"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "哪個背兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "何落"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "哪兒家"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哪底下"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哪兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "呢底"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "呢底"
},
{
"word": "呢底"
},
{
"word": "呢搭底"
},
{
"word": "哪底"
},
{
"word": "哪"
},
{
"word": "哪角底"
},
{
"word": "哪角"
},
{
"word": "哪地"
},
{
"word": "呢底"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "底所"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "底塊 dated or rural"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "底所"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "途位"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "底所"
},
{
"word": "底塊"
},
{
"word": "底塊"
},
{
"word": "底塊"
},
{
"word": "底位穴"
},
{
"word": "底位"
},
{
"word": "底塊"
},
{
"word": "底所"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗一位"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗一帶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佗帶"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佗一位"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "底帶"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "佗一位"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "底落"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "佗搭"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "寡"
},
{
"word": "佗落仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗位仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗一位"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落仔"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落仔"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗仔"
},
{
"word": "佗位仔"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "佗落仔"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗一位"
},
{
"word": "佗位"
},
{
"word": "底位"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "佗位"
},
{
"word": "底仔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "底位"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "底落"
},
{
"word": "底位"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "佗位"
},
{
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "佗位仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佗位"
},
{
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗位"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佗落位"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "佗位"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "底窟"
},
{
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "底塊"
},
{
"word": "底塊"
},
{
"word": "底塊"
},
{
"word": "底囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "底塊"
},
{
"word": "底帶"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "底塊"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "底一塊"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "底塊"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "底塊"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "底跡"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "乜帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "底帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "底幅帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "乜地方"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "底內"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "帶寺"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "倒帶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "底跡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "底落"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "佗落"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "底度"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哪啲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哪甿"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿裡搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿裡頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥地方"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個地方"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥場化 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個場化 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "何旦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "何裡旦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "哈戶蕩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "何裡浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "何浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "哪墩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "何墩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥場化"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "哪搭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "羅裡搭葛"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "羅搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿𡍲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "焉𡍲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥地方"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥塢探"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥塢宕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狃宕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狃柢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "狃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若宕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若柢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪汏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "何至"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "哪當"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哪當"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哪裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "哪裡"
},
{
"word": "何"
},
{
"word": "何處"
},
{
"word": "何許"
},
{
"word": "何所"
},
{
"word": "何方"
},
{
"word": "安"
},
{
"word": "哪裡"
},
{
"word": "什麼地方"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "哪兒"
},
{
"word": "哪兒合兒 colloquial"
},
{
"word": "哪合兒 colloquial"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "哪"
},
{
"word": "Ulanhot"
},
{
"word": "Tongliao"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "哪疙兒"
},
{
"word": "哪疙瘩"
},
{
"word": "哪海兒"
},
{
"word": "哪塊兒"
},
{
"word": "哪場兒"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "哪達"
},
{
"word": "哪那"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "哪搭兒"
},
{
"word": "哪搭"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "哪來"
},
{
"word": "哪下"
},
{
"word": "哪點兒"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "哪塌"
},
{
"word": "哪塌兒"
},
{
"word": "哪呢"
},
{
"alt": "Shaanxi Dungan",
"word": "Masanchin"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "哪點"
},
{
"word": "Bayanhot"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "哪達裡"
},
{
"word": "哪達兒"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "啥子地方"
},
{
"word": "哪跟前"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "啥裡"
},
{
"word": "哪歇"
},
{
"word": "哪塊"
},
{
"word": "哪塊歇"
},
{
"word": "啥塊"
},
{
"word": "啥塊些"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "哪塏"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "哪位子"
},
{
"word": "哪甿"
},
{
"alt": "Sanli",
"word": "Shanglin"
},
{
"alt": "Jiangnan Industries Group koine",
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "哪塊子"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "哪對過"
},
{
"word": "哪腳下"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "哪格子"
},
{
"word": "哪蒿子"
},
{
"word": "Huanggang"
},
{
"word": "哪下兒"
},
{
"alt": "Qinjiang, Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "邊度"
},
{
"word": "邊處"
},
{
"word": "邊"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "選頭"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "選處"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "哪頭"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "哪埞"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "哪度"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "哪處"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "星處"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "邊呢"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "邊子"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "唔址"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "鼠處"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Dapeng",
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "邊埞"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "邊處塗"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "庶"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "邊笪埞"
},
{
"word": "邊笪"
},
{
"word": "邊啲"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "邊笪埞方"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "哪咑"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "哪仔"
},
{
"word": "哪滴"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "哪笪"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"word": "哪等"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "哪子"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "哪望"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "哪塊哩"
},
{
"word": "哪裡哩"
},
{
"word": "哪角"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "何個"
},
{
"word": "台角"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "哪營子"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"word": "哪當"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "哪位"
},
{
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "哪搭仔"
},
{
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"
},
{
"word": "阿位"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "哪個許塊"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "哪個落地"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "Xiuning"
},
{
"word": "Yixian"
},
{
"word": "哪個背兒"
},
{
"word": "Wuyuan"
},
{
"word": "何落"
},
{
"alt": "Xianyu",
"word": "Shitai"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "哪兒家"
},
{
"word": "Pingyao"
},
{
"word": "哪底下"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"alt": "Baochang",
"word": "Taibus"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Baotou"
},
{
"word": "Dongsheng"
},
{
"word": "Haibowan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "呢底"
},
{
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Songxi"
},
{
"word": "Zhenghe"
},
{
"word": "呢搭底"
},
{
"alt": "Zhenqian",
"word": "Zhenghe"
},
{
"word": "哪底"
},
{
"word": "Jianyang"
},
{
"word": "哪角底"
},
{
"word": "Wuyishan"
},
{
"word": "哪地"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "底所"
},
{
"word": "底塊 dated"
},
{
"word": "rural"
},
{
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "佗落"
},
{
"word": "途位"
},
{
"word": "Pingtan"
},
{
"word": "Yongtai"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "底塊"
},
{
"word": "Fu'an"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "Shouning"
},
{
"word": "底位穴"
},
{
"word": "底位"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "佗一位"
},
{
"word": "佗位"
},
{
"word": "佗一帶"
},
{
"word": "佗帶"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "底帶"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "底落"
},
{
"word": "Nan'an"
},
{
"word": "Shishi"
},
{
"word": "Hui'an"
},
{
"word": "佗搭"
},
{
"word": "Anxi"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "寡"
},
{
"word": "Dehua"
},
{
"word": "佗落仔"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "佗位仔"
},
{
"alt": "Longhai",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"tags": [
"Changtai"
],
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Hua'an"
},
{
"word": "佗仔"
},
{
"word": "Pinghe"
},
{
"word": "Zhangpu"
},
{
"word": "Yunxiao"
},
{
"word": "底仔"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "佗落位"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Longyan"
},
{
"word": "Zhangping"
},
{
"alt": "Yongfu",
"word": "Zhangping"
},
{
"word": "Datian"
},
{
"word": "底窟"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "底囝"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "底一塊"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "底跡"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "帶"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "乜帶"
},
{
"word": "底幅帶"
},
{
"word": "乜地方"
},
{
"word": "底內"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"word": "帶寺"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "倒帶"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "底度"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "底"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "哪啲"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "阿裡"
},
{
"word": "阿裡搭"
},
{
"word": "阿裡頭"
},
{
"word": "啥地方"
},
{
"word": "啥個地方"
},
{
"word": "啥場化 dated"
},
{
"word": "啥個場化 dated"
},
{
"alt": "Songjiang",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "何旦"
},
{
"word": "何裡旦"
},
{
"alt": "Qingpu",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "哈戶蕩"
},
{
"alt": "Jiading",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "何裡浪"
},
{
"word": "何浪"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "哪墩"
},
{
"word": "何墩"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "啥場化"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "羅裡搭葛"
},
{
"word": "羅搭"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "阿𡍲"
},
{
"word": "焉𡍲"
},
{
"word": "啥塢探"
},
{
"word": "啥塢宕"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "狃宕"
},
{
"word": "狃柢"
},
{
"word": "狃"
},
{
"word": "若宕"
},
{
"word": "若柢"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "哪汏"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "何至"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "Hengyang"
}
],
"word": "佗"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms spelled with 佗",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tó-ūi, “where”",
"word": "佗位"
}
],
"categories": [
"Chinese contractions",
"Hokkien terms with quotations",
"Requests for translations of Hokkien quotations",
"Taiwanese Hokkien"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2022, 黃晟翔 (lyrics and music), “必巡”, in 總會有一工 [Someday], performed by 曾瑋中 [Kuljelje Salevelev]:",
"roman": "móa-sì-kè chhōe lí ê lâng tī toeh",
"text": "滿四界揣你的人佇佗",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2022, 黃晟翔 (lyrics and music), “必巡”, in 總會有一工 [Someday], performed by 曾瑋中 [Kuljelje Salevelev]:",
"roman": "móa-sì-kè chhōe lí ê lâng tī toeh",
"text": "满四界揣你的人伫佗",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Contraction of 佗位 (tó-ūi, “where”)."
],
"links": [
[
"佗位",
"佗位#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) Contraction of 佗位 (tó-ūi, “where”)."
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tōe"
},
{
"zh-pron": "toeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doe"
},
{
"ipa": "/tue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "toeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tueh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doeq"
},
{
"ipa": "/tueʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/tueʔ²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/tue³³/"
},
{
"ipa": "/tueʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tueʔ²/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 佗",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He lets alone the guilty,\nAnd imputes guilt to me.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Shě bǐ yǒu zuì, yú zhī tuò yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "舍彼有罪，予之佗矣。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to add; to impute"
],
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"impute",
"impute"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) to add; to impute"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "two"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "до"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "do"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 佗",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "load carried on the back of an animal",
"word": "馱 /驮"
}
],
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of 馱 /驮 (“load carried on the back of an animal”)"
],
"links": [
[
"馱",
"馱#Chinese"
],
[
"驮",
"驮#Chinese"
],
[
"load",
"load"
],
[
"back",
"back"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 馱 /驮 (“load carried on the back of an animal”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "до"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "do"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 佗",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "wēiyí",
"word": "委蛇"
}
],
"glosses": [
"Only used in 委佗, alternative form of 委蛇 (wēiyí)"
],
"links": [
[
"委佗",
"委佗#Chinese"
],
[
"委蛇",
"委蛇#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i³⁵/"
}
],
"word": "佗"
}
{
"forms": [
{
"form": "倒"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "叼"
},
{
"form": "搭"
},
{
"form": "哪"
},
{
"form": "底"
},
{
"form": "兌"
},
{
"form": "叨"
},
{
"form": "迤"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"駝"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "佗"
}
Download raw JSONL data for 佗 meaning in Chinese (57.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"佗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"佗佗\"}, {\"word\": \"橐佗\"}, {\"word\": \"磨佗子\"}, {\"word\": \"華佗再世\"}, {\"word\": \"华佗再世\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *l̥ʰaːl, *l'aːl\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"人\", \"2\": \"它\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"human\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl).\", \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”).\"], \"links\": [[\"馱\", \"馱#Chinese\"], [\"驮\", \"驮#Chinese\"], [\"carry\", \"carry\"], [\"back\", \"back\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”).\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"zh-pron\": \"tô\"}, {\"zh-pron\": \"⁶du\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twó\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"two\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tòh\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"tô\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"tô\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"dooi\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/to¹³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/tɤ²³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁶du\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"du^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"³du\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/du²³/\"}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"da\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l'aːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː²¹/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/to¹³/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/tɤ²³/\"}, {\"ipa\": \"/du²³/\"}, {\"other\": \"/*l'aːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"佗佗\"}, {\"word\": \"橐佗\"}, {\"word\": \"磨佗子\"}, {\"word\": \"華佗再世\"}, {\"word\": \"华佗再世\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *l̥ʰaːl, *l'aːl\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"人\", \"2\": \"它\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"human\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl).\", \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”).\"], \"links\": [[\"馱\", \"馱#Chinese\"], [\"驮\", \"驮#Chinese\"], [\"carry\", \"carry\"], [\"back\", \"back\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”).\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"zh-pron\": \"tô\"}, {\"zh-pron\": \"⁶du\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twó\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"two\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tòh\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"tô\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"tô\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"dooi\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/to¹³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/tɤ²³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁶du\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"du^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"³du\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/du²³/\"}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"da\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l'aːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː²¹/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/to¹³/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/tɤ²³/\"}, {\"ipa\": \"/du²³/\"}, {\"other\": \"/*l'aːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"佗佗\"}, {\"word\": \"橐佗\"}, {\"word\": \"磨佗子\"}, {\"word\": \"華佗再世\"}, {\"word\": \"华佗再世\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *l̥ʰaːl, *l'aːl\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"人\", \"2\": \"它\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"human\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl).\", \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”).\"], \"links\": [[\"馱\", \"馱#Chinese\"], [\"驮\", \"驮#Chinese\"], [\"carry\", \"carry\"], [\"back\", \"back\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”).\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"zh-pron\": \"tô\"}, {\"zh-pron\": \"⁶du\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twó\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"two\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tòh\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"tô\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"tô\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"dooi\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/to¹³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/tɤ²³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁶du\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"du^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"³du\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/du²³/\"}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"da\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l'aːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː²¹/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/to¹³/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/tɤ²³/\"}, {\"ipa\": \"/du²³/\"}, {\"other\": \"/*l'aːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"佗佗\"}, {\"word\": \"橐佗\"}, {\"word\": \"磨佗子\"}, {\"word\": \"華佗再世\"}, {\"word\": \"华佗再世\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *l̥ʰaːl, *l'aːl\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"人\", \"2\": \"它\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"human\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl).\", \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”).\"], \"links\": [[\"馱\", \"馱#Chinese\"], [\"驮\", \"驮#Chinese\"], [\"carry\", \"carry\"], [\"back\", \"back\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”).\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"zh-pron\": \"tô\"}, {\"zh-pron\": \"⁶du\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twó\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"two\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tòh\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"tô\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"tô\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"dooi\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/to¹³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/tɤ²³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁶du\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"du^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"³du\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/du²³/\"}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"da\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l'aːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː²¹/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/to¹³/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/tɤ²³/\"}, {\"ipa\": \"/du²³/\"}, {\"other\": \"/*l'aːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"佗佗\"}, {\"word\": \"橐佗\"}, {\"word\": \"磨佗子\"}, {\"word\": \"華佗再世\"}, {\"word\": \"华佗再世\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *l̥ʰaːl, *l'aːl\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"人\", \"2\": \"它\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"human\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl).\", \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”).\"], \"links\": [[\"馱\", \"馱#Chinese\"], [\"驮\", \"驮#Chinese\"], [\"carry\", \"carry\"], [\"back\", \"back\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”).\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"zh-pron\": \"tô\"}, {\"zh-pron\": \"⁶du\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twó\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"two\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tòh\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"tô\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"tô\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"dooi\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/to¹³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/tɤ²³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁶du\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"du^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"³du\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/du²³/\"}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"da\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l'aːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː²¹/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/to¹³/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/tɤ²³/\"}, {\"ipa\": \"/du²³/\"}, {\"other\": \"/*l'aːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"佗佗\"}, {\"word\": \"橐佗\"}, {\"word\": \"磨佗子\"}, {\"word\": \"華佗再世\"}, {\"word\": \"华佗再世\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *l̥ʰaːl, *l'aːl\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"人\", \"2\": \"它\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"human\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl).\", \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”).\"], \"links\": [[\"馱\", \"馱#Chinese\"], [\"驮\", \"驮#Chinese\"], [\"carry\", \"carry\"], [\"back\", \"back\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”).\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"zh-pron\": \"tô\"}, {\"zh-pron\": \"⁶du\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twó\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"two\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tòh\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"tô\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"tô\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"dooi\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/to¹³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/tɤ²³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁶du\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"du^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"³du\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/du²³/\"}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"da\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l'aːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː²¹/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/to¹³/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/tɤ²³/\"}, {\"ipa\": \"/du²³/\"}, {\"other\": \"/*l'aːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"佗佗\"}, {\"word\": \"橐佗\"}, {\"word\": \"磨佗子\"}, {\"word\": \"華佗再世\"}, {\"word\": \"华佗再世\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *l̥ʰaːl, *l'aːl\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"人\", \"2\": \"它\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"human\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl).\", \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”).\"], \"links\": [[\"馱\", \"馱#Chinese\"], [\"驮\", \"驮#Chinese\"], [\"carry\", \"carry\"], [\"back\", \"back\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”).\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"zh-pron\": \"tô\"}, {\"zh-pron\": \"⁶du\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twó\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"two\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tòh\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"tô\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"tô\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"dooi\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/to¹³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/tɤ²³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁶du\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"du^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"³du\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/du²³/\"}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"da\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l'aːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː²¹/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/to¹³/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/tɤ²³/\"}, {\"ipa\": \"/du²³/\"}, {\"other\": \"/*l'aːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"佗佗\"}, {\"word\": \"橐佗\"}, {\"word\": \"磨佗子\"}, {\"word\": \"華佗再世\"}, {\"word\": \"华佗再世\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *l̥ʰaːl, *l'aːl\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"人\", \"2\": \"它\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"human\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl).\", \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”).\"], \"links\": [[\"馱\", \"馱#Chinese\"], [\"驮\", \"驮#Chinese\"], [\"carry\", \"carry\"], [\"back\", \"back\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 馱／驮 (tuó, “to carry on one's back”).\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"zh-pron\": \"tô\"}, {\"zh-pron\": \"⁶du\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twó\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"two\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tòh\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"tô\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"tô\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"dooi\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/to¹³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/tɤ²³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"⁶du\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"du^去\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"³du\"}, {\"tags\": [\"Northern\", \"Wu\"], \"zh-pron\": \"/du²³/\"}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"da\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l'aːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː²¹/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/to¹³/\"}, {\"ipa\": \"/to²⁴/\"}, {\"ipa\": \"/tɤ²³/\"}, {\"ipa\": \"/du²³/\"}, {\"other\": \"/*l'aːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese pronouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese pronouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"word\": \"他\"}], \"categories\": [\"Chinese obsolete forms\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"I will grant you any other place.\", \"raw_tags\": [\"Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\", \"roman\": \"Tā yì wéi mìng.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"佗邑唯命。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Obsolete form of 他.\"], \"links\": [[\"他\", \"他#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"obsolete\"]}, {\"alt_of\": [{\"word\": \"它\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 它\"], \"links\": [[\"它\", \"它#Chinese\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄚ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twō\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻa¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"та\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tō\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ta¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"tha\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ʰaːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\"}, {\"other\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"other\": \"/*l̥ʰaːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese pronouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese pronouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"word\": \"他\"}], \"categories\": [\"Chinese obsolete forms\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"I will grant you any other place.\", \"raw_tags\": [\"Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\", \"roman\": \"Tā yì wéi mìng.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"佗邑唯命。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Obsolete form of 他.\"], \"links\": [[\"他\", \"他#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"obsolete\"]}, {\"alt_of\": [{\"word\": \"它\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 它\"], \"links\": [[\"它\", \"它#Chinese\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄚ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twō\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻa¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"та\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tō\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ta¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"tha\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ʰaːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\"}, {\"other\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"other\": \"/*l̥ʰaːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese pronouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese pronouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"word\": \"他\"}], \"categories\": [\"Chinese obsolete forms\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"I will grant you any other place.\", \"raw_tags\": [\"Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\", \"roman\": \"Tā yì wéi mìng.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"佗邑唯命。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Obsolete form of 他.\"], \"links\": [[\"他\", \"他#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"obsolete\"]}, {\"alt_of\": [{\"word\": \"它\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 它\"], \"links\": [[\"它\", \"它#Chinese\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄚ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twō\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻa¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"та\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tō\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ta¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"tha\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ʰaːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\"}, {\"other\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"other\": \"/*l̥ʰaːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese pronouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese pronouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"word\": \"他\"}], \"categories\": [\"Chinese obsolete forms\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"I will grant you any other place.\", \"raw_tags\": [\"Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\", \"roman\": \"Tā yì wéi mìng.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"佗邑唯命。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Obsolete form of 他.\"], \"links\": [[\"他\", \"他#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"obsolete\"]}, {\"alt_of\": [{\"word\": \"它\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 它\"], \"links\": [[\"它\", \"它#Chinese\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄚ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twō\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻa¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"та\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tō\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ta¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"tha\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ʰaːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\"}, {\"other\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"other\": \"/*l̥ʰaːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese pronouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese pronouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"word\": \"他\"}], \"categories\": [\"Chinese obsolete forms\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"I will grant you any other place.\", \"raw_tags\": [\"Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\", \"roman\": \"Tā yì wéi mìng.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"佗邑唯命。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Obsolete form of 他.\"], \"links\": [[\"他\", \"他#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"obsolete\"]}, {\"alt_of\": [{\"word\": \"它\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 它\"], \"links\": [[\"它\", \"它#Chinese\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄚ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twō\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻa¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"та\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tō\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ta¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"tha\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ʰaːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\"}, {\"other\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"other\": \"/*l̥ʰaːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese pronouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese pronouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"word\": \"他\"}], \"categories\": [\"Chinese obsolete forms\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"I will grant you any other place.\", \"raw_tags\": [\"Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\", \"roman\": \"Tā yì wéi mìng.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"佗邑唯命。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Obsolete form of 他.\"], \"links\": [[\"他\", \"他#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"obsolete\"]}, {\"alt_of\": [{\"word\": \"它\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 它\"], \"links\": [[\"它\", \"它#Chinese\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄚ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twō\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻa¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"та\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tō\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ta¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"tha\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ʰaːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\"}, {\"other\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"other\": \"/*l̥ʰaːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese pronouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese pronouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"word\": \"他\"}], \"categories\": [\"Chinese obsolete forms\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"I will grant you any other place.\", \"raw_tags\": [\"Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\", \"roman\": \"Tā yì wéi mìng.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"佗邑唯命。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Obsolete form of 他.\"], \"links\": [[\"他\", \"他#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"obsolete\"]}, {\"alt_of\": [{\"word\": \"它\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 它\"], \"links\": [[\"它\", \"它#Chinese\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄚ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twō\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻa¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"та\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tō\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ta¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"tha\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ʰaːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\"}, {\"other\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"other\": \"/*l̥ʰaːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese pronouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese pronouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"word\": \"他\"}], \"categories\": [\"Chinese obsolete forms\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"I will grant you any other place.\", \"raw_tags\": [\"Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\", \"roman\": \"Tā yì wéi mìng.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"佗邑唯命。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Obsolete form of 他.\"], \"links\": [[\"他\", \"他#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"obsolete\"]}, {\"alt_of\": [{\"word\": \"它\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 它\"], \"links\": [[\"它\", \"它#Chinese\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄚ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twō\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻa¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"та\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tō\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ta¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"tha\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ʰaːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\"}, {\"other\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"other\": \"/*l̥ʰaːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese pronouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese pronouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"word\": \"他\"}], \"categories\": [\"Chinese obsolete forms\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"I will grant you any other place.\", \"raw_tags\": [\"Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\", \"roman\": \"Tā yì wéi mìng.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"佗邑唯命。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Obsolete form of 他.\"], \"links\": [[\"他\", \"他#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"obsolete\"]}, {\"alt_of\": [{\"word\": \"它\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 它\"], \"links\": [[\"它\", \"它#Chinese\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄚ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twō\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻa¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"та\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tō\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ta¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"tha\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ʰaːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\"}, {\"other\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"other\": \"/*l̥ʰaːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese pronouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese pronouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"word\": \"他\"}], \"categories\": [\"Chinese obsolete forms\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"I will grant you any other place.\", \"raw_tags\": [\"Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\", \"roman\": \"Tā yì wéi mìng.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"佗邑唯命。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Obsolete form of 他.\"], \"links\": [[\"他\", \"他#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"obsolete\"]}, {\"alt_of\": [{\"word\": \"它\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 它\"], \"links\": [[\"它\", \"它#Chinese\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄚ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twō\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻa¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"та\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tō\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ta¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"tha\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ʰaːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\"}, {\"other\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"other\": \"/*l̥ʰaːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese pronouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese pronouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"word\": \"他\"}], \"categories\": [\"Chinese obsolete forms\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"I will grant you any other place.\", \"raw_tags\": [\"Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\", \"roman\": \"Tā yì wéi mìng.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"佗邑唯命。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Obsolete form of 他.\"], \"links\": [[\"他\", \"他#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"obsolete\"]}, {\"alt_of\": [{\"word\": \"它\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 它\"], \"links\": [[\"它\", \"它#Chinese\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄚ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twō\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻa¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"та\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tō\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ta¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"tha\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ʰaːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\"}, {\"other\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"other\": \"/*l̥ʰaːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese pronouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese pronouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"word\": \"他\"}], \"categories\": [\"Chinese obsolete forms\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"I will grant you any other place.\", \"raw_tags\": [\"Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\", \"roman\": \"Tā yì wéi mìng.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"佗邑唯命。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Obsolete form of 他.\"], \"links\": [[\"他\", \"他#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"obsolete\"]}, {\"alt_of\": [{\"word\": \"它\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 它\"], \"links\": [[\"它\", \"它#Chinese\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄚ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twō\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻa¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"та\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tō\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ta¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"tha\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ʰaːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\"}, {\"other\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"other\": \"/*l̥ʰaːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese pronouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese pronouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"word\": \"他\"}], \"categories\": [\"Chinese obsolete forms\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"I will grant you any other place.\", \"raw_tags\": [\"Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\", \"roman\": \"Tā yì wéi mìng.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"佗邑唯命。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Obsolete form of 他.\"], \"links\": [[\"他\", \"他#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"obsolete\"]}, {\"alt_of\": [{\"word\": \"它\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 它\"], \"links\": [[\"它\", \"它#Chinese\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄚ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twō\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻa¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"та\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tō\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ta¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"tha\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ʰaːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\"}, {\"other\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"other\": \"/*l̥ʰaːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese pronouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese pronouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"word\": \"他\"}], \"categories\": [\"Chinese obsolete forms\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"I will grant you any other place.\", \"raw_tags\": [\"Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\", \"roman\": \"Tā yì wéi mìng.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"佗邑唯命。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Obsolete form of 他.\"], \"links\": [[\"他\", \"他#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"obsolete\"]}, {\"alt_of\": [{\"word\": \"它\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 它\"], \"links\": [[\"它\", \"它#Chinese\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄚ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twō\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻa¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"та\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tō\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ta¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"tha\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ʰaːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\"}, {\"other\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"other\": \"/*l̥ʰaːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese pronouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese pronouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"word\": \"他\"}], \"categories\": [\"Chinese obsolete forms\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"I will grant you any other place.\", \"raw_tags\": [\"Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\", \"roman\": \"Tā yì wéi mìng.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"佗邑唯命。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Obsolete form of 他.\"], \"links\": [[\"他\", \"他#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"obsolete\"]}, {\"alt_of\": [{\"word\": \"它\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 它\"], \"links\": [[\"它\", \"它#Chinese\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄚ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twō\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻa¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"та\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tō\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ta¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"tha\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ʰaːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\"}, {\"other\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"other\": \"/*l̥ʰaːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese pronouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese pronouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"word\": \"他\"}], \"categories\": [\"Chinese obsolete forms\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"I will grant you any other place.\", \"raw_tags\": [\"Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\", \"roman\": \"Tā yì wéi mìng.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"佗邑唯命。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Obsolete form of 他.\"], \"links\": [[\"他\", \"他#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"obsolete\"]}, {\"alt_of\": [{\"word\": \"它\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 它\"], \"links\": [[\"它\", \"它#Chinese\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 它\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄚ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuō\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twō\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuo\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻa¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"та\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"ta\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tō\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"tā\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"taa¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"to¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"ta¹\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"tha\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*l̥ʰaːl/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰä⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰɔː⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tʰaː⁵⁵/\"}, {\"other\": \"/*l̥ˤaj/\"}, {\"other\": \"/*l̥ʰaːl/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Taiwanese-Hokkien not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese pronouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 4, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"tó-ūi, “where”\", \"word\": \"佗位\"}], \"categories\": [\"Chinese contractions\", \"Hokkien terms with quotations\", \"Requests for translations of Hokkien quotations\", \"Taiwanese Hokkien\"], \"examples\": [{\"raw_tags\": [\"Pe̍h-ōe-jī\", \"Taiwanese Hokkien\", \"Traditional Chinese\"], \"ref\": \"2022, 黃晟翔 (lyrics and music), “必巡”, in 總會有一工 [Someday], performed by 曾瑋中 [Kuljelje Salevelev]:\", \"roman\": \"móa-sì-kè chhōe lí ê lâng tī toeh\", \"text\": \"滿四界揣你的人佇佗\", \"type\": \"quote\"}, {\"raw_tags\": [\"Pe̍h-ōe-jī\", \"Taiwanese Hokkien\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \"2022, 黃晟翔 (lyrics and music), “必巡”, in 總會有一工 [Someday], performed by 曾瑋中 [Kuljelje Salevelev]:\", \"roman\": \"móa-sì-kè chhōe lí ê lâng tī toeh\", \"text\": \"满四界揣你的人伫佗\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Contraction of 佗位 (tó-ūi, “where”).\"], \"links\": [[\"佗位\", \"佗位#Chinese\"]], \"raw_glosses\": [\"(Taiwanese Hokkien) Contraction of 佗位 (tó-ūi, “where”).\"], \"tags\": [\"Taiwanese-Hokkien\", \"abbreviation\", \"alt-of\", \"contraction\"]}], \"sounds\": [{\"zh-pron\": \"tōe\"}, {\"zh-pron\": \"toeh\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"tōe\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"tuē\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"doe\"}, {\"ipa\": \"/tue³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Tainan\", \"Yilan\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"toeh\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"tueh\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"doeq\"}, {\"ipa\": \"/tueʔ³²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Tainan\"]}, {\"ipa\": \"/tueʔ²/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Yilan\"]}, {\"ipa\": \"/tue³³/\"}, {\"ipa\": \"/tueʔ³²/\"}, {\"ipa\": \"/tueʔ²/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 5, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"He lets alone the guilty,\\nAnd imputes guilt to me.\", \"raw_tags\": [\"Pre-Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\", \"roman\": \"Shě bǐ yǒu zuì, yú zhī tuò yǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"舍彼有罪，予之佗矣。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"to add; to impute\"], \"links\": [[\"add\", \"add\"], [\"impute\", \"impute\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) to add; to impute\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"duò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛˋ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛˊ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄉㄨㄛˋ\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twò\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuoh\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twó\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"two\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"duò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"duò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"dwò\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"duoh\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"до\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"do\"}, {\"ipa\": \"/tu̯ɔ⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵¹/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tu̯ɔ⁵¹/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 5, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"He lets alone the guilty,\\nAnd imputes guilt to me.\", \"raw_tags\": [\"Pre-Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\", \"roman\": \"Shě bǐ yǒu zuì, yú zhī tuò yǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"舍彼有罪，予之佗矣。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"to add; to impute\"], \"links\": [[\"add\", \"add\"], [\"impute\", \"impute\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) to add; to impute\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"duò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛˋ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛˊ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄉㄨㄛˋ\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twò\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuoh\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twó\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"two\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"duò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"duò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"dwò\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"duoh\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"до\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"do\"}, {\"ipa\": \"/tu̯ɔ⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵¹/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tu̯ɔ⁵¹/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 5, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\", \"Literary Chinese terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"He lets alone the guilty,\\nAnd imputes guilt to me.\", \"raw_tags\": [\"Pre-Classical Chinese\", \"Traditional Chinese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\", \"roman\": \"Shě bǐ yǒu zuì, yú zhī tuò yǐ.\", \"tags\": [\"Pinyin\"], \"text\": \"舍彼有罪，予之佗矣。\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"to add; to impute\"], \"links\": [[\"add\", \"add\"], [\"impute\", \"impute\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) to add; to impute\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"duò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛˋ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄊㄨㄛˊ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄉㄨㄛˋ\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twò\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuoh\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"то\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"to\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"tuó\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"tʻo²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"twó\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"two\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"duò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"duò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"dwò\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"duoh\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"до\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"do\"}, {\"ipa\": \"/tu̯ɔ⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ⁵¹/\"}, {\"ipa\": \"/tʰu̯ɔ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/tu̯ɔ⁵¹/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 6, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"load carried on the back of an animal\", \"word\": \"馱 /驮\"}], \"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Alternative form of 馱 /驮 (“load carried on the back of an animal”)\"], \"links\": [[\"馱\", \"馱#Chinese\"], [\"驮\", \"驮#Chinese\"], [\"load\", \"load\"], [\"back\", \"back\"], [\"animal\", \"animal\"]], \"qualifier\": \"obsolete on its own in Standard Chinese\", \"raw_glosses\": [\"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 馱 /驮 (“load carried on the back of an animal”)\"], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"duò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"duo⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄉㄨㄛˋ\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"duò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"duò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"to⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"dwò\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"duoh\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"до\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"do\"}, {\"ipa\": \"/tu̯ɔ⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tu̯ɔ⁵¹/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "佗/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese adjectives\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 佗\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 7, \"forms\": [{\"form\": \"倒\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"叼\"}, {\"form\": \"搭\"}, {\"form\": \"哪\"}, {\"form\": \"底\"}, {\"form\": \"兌\"}, {\"form\": \"叨\"}, {\"form\": \"迤\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"佗\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"wēiyí\", \"word\": \"委蛇\"}], \"glosses\": [\"Only used in 委佗, alternative form of 委蛇 (wēiyí)\"], \"links\": [[\"委佗\", \"委佗#Chinese\"], [\"委蛇\", \"委蛇#Chinese\"]], \"tags\": [\"alt-of\", \"alternative\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"yí\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"yi²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄧˊ\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"yí\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"yí\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"i²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"yí\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"yi\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"и\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"i\"}, {\"ipa\": \"/i³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/i³⁵/\"}], \"word\": \"佗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "佗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.