See 他 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 他 meaning in Chinese (41.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "世海他人" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "之死靡他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāshì", "word": "他事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tārén", "word": "他人" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他他籍籍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他他藉藉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他他借借" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tātājiàng", "word": "他他醬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tātājiàng", "word": "他他酱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tā liǎ", "word": "他倆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tā liǎ", "word": "他俩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他們" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他们" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāmen liǎ", "word": "他們倆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāmen liǎ", "word": "他们俩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他侬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他出" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他力" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他動" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他动" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tādòngcí", "word": "他動詞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tādòngcí", "word": "他动词" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāguó", "word": "他國" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāguó", "word": "他国" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他大" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他姓" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他娘的" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāmā", "word": "他媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāmā", "word": "他妈" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他妈妈" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāmāde", "word": "他媽的" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāmāde", "word": "他妈的" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他室" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tājiā", "word": "他家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他家的事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他山" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他山之攻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他山之石" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他山攻錯" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他山攻错" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他岐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他己" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他年" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tālǜ", "word": "他律" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāxīn", "word": "他心" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他心通" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他志" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāyì", "word": "他意" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他懣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他懑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他拉他拉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他故" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他敘式" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他叙式" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāfāng", "word": "他方" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他方言語" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他方言语" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他方說" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他方说" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tārì", "word": "他日" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他时" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāshā", "word": "他殺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāshā", "word": "他杀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他每" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他無所有" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他无所有" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他瑪羅池" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他玛罗池" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāshēng", "word": "他生" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāchēng", "word": "他稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāchēng", "word": "他称" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他端" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他腸" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他肠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他處" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他处" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他說" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他说" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他誰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他谁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他辰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他途" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他適" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他适" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他遷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他迁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāxiāng", "word": "他鄉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāxiāng", "word": "他乡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他鄉外府" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他乡外府" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他鄉外縣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他乡外县" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他駱拔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "他骆拔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "伽他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "依他性" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "依他起性" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "假手他人" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "qítā", "word": "其他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "lìtā", "word": "利他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "lìtā zhǔyì", "word": "利他主義" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "lìtā zhǔyì", "word": "利他主义" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "別無他法" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "别无他法" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Běi-Dákētā", "word": "北達科他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Běi-Dákētā", "word": "北达科他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "匪他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jítā", "word": "吉他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "四海他人" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "奢摩他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "奶烏他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "奶乌他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ānfēitāmìng", "word": "安非他命" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "尉他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Xùntā Hǎixiá", "word": "巽他海峽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Xùntā Hǎixiá", "word": "巽他海峡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Xùntā Qúndǎo", "word": "巽他群島" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Xùntā Qúndǎo", "word": "巽他群岛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "páitā", "word": "排他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "páitāxìng", "word": "排他性" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "橐他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "此他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "水烏他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "水乌他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "潘他唑新" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "無他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "无他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "燕入他家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Yóutā", "word": "猶他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Yóutā", "word": "犹他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "猶他州" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "犹他州" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "笑罵由他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "笑骂由他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "管他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "管他的" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wéitāmìng", "word": "維他命" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wéitāmìng", "word": "维他命" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "自他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "華他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "华他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "覺他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "觉他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "謾他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "谩他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "貝他係數" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "贝他系数" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "貝他射線" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "贝他射线" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "貝他蛻變" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "贝他蜕变" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "diànjítā", "word": "電吉他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "diànjítā", "word": "电吉他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "非他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "靡他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "顧而言他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "顾而言他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Mǎ'ěrtā", "word": "馬爾他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Mǎ'ěrtā", "word": "马尔他" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "wuh", "2": "ta", "t": "he; she; it" }, "expansion": "Wutunhua: ta (“he; she; it”)", "name": "desc" } ], "text": "Wutunhua: ta (“he; she; it”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "誃", "2": "to separate" }, "expansion": "誃 (OC *l'al, *l̥ʰjalʔ, “to separate”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "其", "id": "2" }, "expansion": "其 (OC *ɡɯ)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "之" }, "expansion": "之 (OC *tjɯ)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Pulleyblank, 1995" }, "expansion": "Pulleyblank, 1995", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Etymology not clear (Schuessler, 2007). Perhaps cognate with 誃 (OC *l'al, *l̥ʰjalʔ, “to separate”).\nThe modern sense of \"he, she, it\" only emerged after the Han period in colloquial passages, and displaced classical 其 (OC *ɡɯ) and 之 (OC *tjɯ) in mandarin dialects. (Pulleyblank, 1995)\nThe phonological development from Middle Chinese was irregular. The expected reflex is tuō, which is sometimes used in literary contexts for the classical \"other\" sense, but in most Mandarin dialects it is read like tā.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "他", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "他", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wǒ", "word": "我" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wǒmen", "word": "我們" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wǒmen", "word": "我们" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zánmen", "word": "咱們" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zánmen", "word": "咱们" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nǐ", "word": "你" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nǐmen", "word": "你們" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nǐmen", "word": "你们" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nǐ", "word": "妳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nǐmen", "word": "妳們" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nǐ", "word": "祢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nǐmen", "word": "祢們" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nǐmen", "word": "祢们" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nín", "word": "您" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nínmen", "word": "你們" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nínmen", "word": "你们您們" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nínmen", "word": "您们" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "他們" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "他们" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tā", "word": "她" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "她們" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "她们" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tā", "word": "祂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "祂們" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "祂们" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tā", "word": "牠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tā", "word": "它" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "牠們" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "它们" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāmen", "word": "它們" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "qí", "word": "其" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Xiang Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "He went away.", "roman": "Tā qù le.", "text": "他去了。", "type": "example" }, { "english": "I know him.", "roman": "Wǒ rènshi tā.", "text": "我認識他。/我认识他。", "type": "example" }, { "english": "All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.", "ref": "萬物是藉著他造的;凡被造的,沒有一樣不是藉著他造的。 [MSC, trad.]", "text": "万物是借着他造的;凡被造的,没有一样不是借着他造的。 [MSC, simp.]\nFrom: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 約翰福音 (John) 1:3\nWànwù shì jièzhe tā zào de; fán bèi zào de, méiyǒu yī yàng bùshì jièzhe tā zào de. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Since he was afraid neither of wolves and lizards nor of tigers and leopards, [he] went straight to the mountaintop to look around.", "ref": "他也不怕狼蟲,不懼虎豹,登上山頂上觀看。 [Written Vernacular Chinese, trad.]", "text": "他也不怕狼虫,不惧虎豹,登上山顶上观看。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE, translation from The Journey to the West (2012), by Anthony C. Yu\nTā yě bù pà lángchóng, bù jù hǔbào, dēng shàng shāndǐng shàng guānkàn. [Pinyin]", "type": "example" }, { "ref": "我這女學生名叫黛玉。他讀書,凡『敏』字,他皆念作『密』字;寫字,遇著『敏』字亦減一二筆。 [Written Vernacular Chinese, trad.]", "text": "我这女学生名叫黛玉。他读书,凡‘敏’字,他皆念作‘密’字;写字,遇著‘敏’字亦减一二笔。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE\nWǒ zhè nǚxuéshēng míng jiào Dàiyù. Tā dú shū, fán ‘mǐn’ zì, tā jiē niàn zuò ‘mì’ zì; xiě zì, yù zhù ‘mǐn’ zì yì jiǎn yī'èr bǐ. [Pinyin]\nMy current girl-pupil – named Daiyu, whenever she reads, she pronounces every character mǐn (敏 \"hasty\") as mì (密 \"honey\"); whenever [she] writes, [she] lessens every character 敏's number of strokes by one or two.", "type": "example" } ], "glosses": [ "he; him; she; her" ], "id": "en-他-zh-character-X0Ue5x50", "links": [ [ "he", "he" ], [ "him", "him" ], [ "she", "she" ], [ "her", "her" ] ], "qualifier": "nowadays usually referring to males", "raw_glosses": [ "(chiefly Mandarin, Jin, Xiang, dialectal Wu, originally gender-neutral; nowadays usually referring to males) he; him; she; her" ], "tags": [ "Jin", "Mandarin", "Wu", "Xiang", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 48 0 24", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 69 19 5", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 57 14 27", "kind": "other", "name": "Hakka pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 65 18 15", "kind": "other", "name": "Sichuanese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 55 15 28", "kind": "other", "name": "Xiang pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "睡他個昏天黑地/睡他个昏天黑地 ― shuì tā ge hūntiānhēidì", "type": "example" }, { "text": "alt. forms: 它" } ], "glosses": [ "A dummy pronoun. Compare object pronoun 之 (zhī)" ], "id": "en-他-zh-character-vshK8TXy", "links": [ [ "之", "之#Chinese" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "have no other request (formal)", "roman": "bié wú tā qiú", "text": "別無他求/别无他求", "type": "example" } ], "glosses": [ "other; another" ], "id": "en-他-zh-character-2l~bYKWN", "links": [ [ "other", "other" ], [ "another", "another" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "32 27 0 41", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 33 6 49", "kind": "other", "name": "Min Dong pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 35 7 47", "kind": "other", "name": "Min Nan pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-他-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tuō" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tuo¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄨㄛ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "та" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "taa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ha¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "thâ" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "tá" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "tă" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "thaⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tha" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tho" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu" ], "zh-pron": "¹tha" }, { "tags": [], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tʻa¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "та" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "ipa": "/tʰä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tuō" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tuo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tʻo¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "twō" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tuo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "то" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "to" }, { "ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ta" }, { "ipa": "/tʰa⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰa⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "taa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ha¹" }, { "ipa": "/ha³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰa⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ta´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰa²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/tʰa⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰxa¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "tá" }, { "ipa": "/tʰa⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "tă" }, { "ipa": "/tʰa⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thann" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tvaf" }, { "ipa": "/tʰã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰã⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tha" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "taf" }, { "ipa": "/tʰa⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tho" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "toy" }, { "ipa": "/tʰɤ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/tʰo³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰo⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tha" }, { "ipa": "/tʰa³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wu" ], "zh-pron": "¹tha" }, { "ipa": "/tʰa⁵³/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰa̠³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tha" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*l̥ˤaj/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*l̥ʰaːl/" }, { "other": "/ tha /" }, { "ipa": "/tʰä⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰa⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰa⁵¹/" }, { "ipa": "/tʰaː⁵⁵/" }, { "ipa": "/ha³³/" }, { "ipa": "/tʰa⁴²/" }, { "ipa": "/tʰa²⁴/" }, { "ipa": "/tʰa⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰxa¹¹/" }, { "ipa": "/tʰa⁵⁴/" }, { "ipa": "/tʰa⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰã³³/" }, { "ipa": "/tʰã⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰa⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰɤ⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰo³³/" }, { "ipa": "/tʰo⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰa³³/" }, { "ipa": "/tʰa⁵³/" }, { "ipa": "/tʰa̠³³/" }, { "other": "/*l̥ˤaj/" }, { "other": "/*l̥ʰaːl/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "其" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "厥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "之 object" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "乃" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怹 honorific" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "伢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "他家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "渠仂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "渠儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "渠郎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "渠仂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "使" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "渠仂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "渠儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Lianjiang" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Nan'an" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hui'an" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Nanjing" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangpu" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Medan" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Guilin" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hainanese", "Singapore" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [], "word": "渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [], "word": "𠇼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [], "word": "伊₁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "佢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "伊₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "是渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "實渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "俚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "俚倷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "唔倷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "伊₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "伊奴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "佗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "伊₂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "伊內" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "伊儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "夷儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "葉內" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "候內" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "是其" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "是夷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "夷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "其" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "是夷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "夷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "是夷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "渠儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "像其" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "其儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "渠儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "渠儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "徐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "他" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [], "word": "佢 is commonly used in Yue" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [], "word": "Hakka and Pinghua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [], "word": "while 渠 is more common in other varieties" } ], "word": "他" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hakka adjectives", "Hakka lemmas", "Hakka pronouns", "Hakka proper nouns", "Min Dong adjectives", "Min Dong lemmas", "Min Dong pronouns", "Min Dong proper nouns", "Min Nan adjectives", "Min Nan lemmas", "Min Nan pronouns", "Min Nan proper nouns", "Sichuanese adjectives", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese pronouns", "Sichuanese proper nouns", "Xiang adjectives", "Xiang lemmas", "Xiang pronouns", "Xiang proper nouns" ], "derived": [ { "word": "不他" }, { "word": "世海他人" }, { "word": "之死靡他" }, { "roman": "tāshì", "word": "他事" }, { "roman": "tārén", "word": "他人" }, { "word": "他他籍籍" }, { "word": "他他藉藉" }, { "word": "他他借借" }, { "roman": "tātājiàng", "word": "他他醬" }, { "roman": "tātājiàng", "word": "他他酱" }, { "roman": "tā liǎ", "word": "他倆" }, { "roman": "tā liǎ", "word": "他俩" }, { "word": "他們" }, { "word": "他们" }, { "roman": "tāmen liǎ", "word": "他們倆" }, { "roman": "tāmen liǎ", "word": "他们俩" }, { "word": "他儂" }, { "word": "他侬" }, { "word": "他出" }, { "word": "他力" }, { "word": "他動" }, { "word": "他动" }, { "roman": "tādòngcí", "word": "他動詞" }, { "roman": "tādòngcí", "word": "他动词" }, { "roman": "tāguó", "word": "他國" }, { "roman": "tāguó", "word": "他国" }, { "word": "他大" }, { "word": "他姓" }, { "word": "他娘" }, { "word": "他娘的" }, { "roman": "tāmā", "word": "他媽" }, { "roman": "tāmā", "word": "他妈" }, { "word": "他媽媽" }, { "word": "他妈妈" }, { "roman": "tāmāde", "word": "他媽的" }, { "roman": "tāmāde", "word": "他妈的" }, { "word": "他室" }, { "roman": "tājiā", "word": "他家" }, { "word": "他家的事" }, { "word": "他山" }, { "word": "他山之攻" }, { "word": "他山之石" }, { "word": "他山攻錯" }, { "word": "他山攻错" }, { "word": "他岐" }, { "word": "他己" }, { "word": "他年" }, { "roman": "tālǜ", "word": "他律" }, { "roman": "tāxīn", "word": "他心" }, { "word": "他心通" }, { "word": "他志" }, { "roman": "tāyì", "word": "他意" }, { "word": "他懣" }, { "word": "他懑" }, { "word": "他拉他拉" }, { "word": "他故" }, { "word": "他敘式" }, { "word": "他叙式" }, { "roman": "tāfāng", "word": "他方" }, { "word": "他方言語" }, { "word": "他方言语" }, { "word": "他方說" }, { "word": "他方说" }, { "roman": "tārì", "word": "他日" }, { "word": "他時" }, { "word": "他时" }, { "roman": "tāshā", "word": "他殺" }, { "roman": "tāshā", "word": "他杀" }, { "word": "他每" }, { "word": "他無所有" }, { "word": "他无所有" }, { "word": "他爹" }, { "word": "他瑪羅池" }, { "word": "他玛罗池" }, { "roman": "tāshēng", "word": "他生" }, { "roman": "tāchēng", "word": "他稱" }, { "roman": "tāchēng", "word": "他称" }, { "word": "他端" }, { "word": "他腸" }, { "word": "他肠" }, { "word": "他處" }, { "word": "他处" }, { "word": "他說" }, { "word": "他说" }, { "word": "他誰" }, { "word": "他谁" }, { "word": "他辰" }, { "word": "他途" }, { "word": "他適" }, { "word": "他适" }, { "word": "他遷" }, { "word": "他迁" }, { "roman": "tāxiāng", "word": "他鄉" }, { "roman": "tāxiāng", "word": "他乡" }, { "word": "他鄉外府" }, { "word": "他乡外府" }, { "word": "他鄉外縣" }, { "word": "他乡外县" }, { "word": "他駱拔" }, { "word": "他骆拔" }, { "word": "伽他" }, { "word": "依他性" }, { "word": "依他起性" }, { "word": "假手他人" }, { "roman": "qítā", "word": "其他" }, { "roman": "lìtā", "word": "利他" }, { "roman": "lìtā zhǔyì", "word": "利他主義" }, { "roman": "lìtā zhǔyì", "word": "利他主义" }, { "word": "別無他法" }, { "word": "别无他法" }, { "roman": "Běi-Dákētā", "word": "北達科他" }, { "roman": "Běi-Dákētā", "word": "北达科他" }, { "word": "匪他" }, { "roman": "jítā", "word": "吉他" }, { "word": "四海他人" }, { "word": "奢摩他" }, { "word": "奶烏他" }, { "word": "奶乌他" }, { "roman": "ānfēitāmìng", "word": "安非他命" }, { "word": "尉他" }, { "roman": "Xùntā Hǎixiá", "word": "巽他海峽" }, { "roman": "Xùntā Hǎixiá", "word": "巽他海峡" }, { "roman": "Xùntā Qúndǎo", "word": "巽他群島" }, { "roman": "Xùntā Qúndǎo", "word": "巽他群岛" }, { "roman": "páitā", "word": "排他" }, { "roman": "páitāxìng", "word": "排他性" }, { "word": "橐他" }, { "word": "此他" }, { "word": "水烏他" }, { "word": "水乌他" }, { "word": "潘他唑新" }, { "word": "無他" }, { "word": "无他" }, { "word": "燕入他家" }, { "roman": "Yóutā", "word": "猶他" }, { "roman": "Yóutā", "word": "犹他" }, { "word": "猶他州" }, { "word": "犹他州" }, { "word": "笑罵由他" }, { "word": "笑骂由他" }, { "word": "管他" }, { "word": "管他的" }, { "roman": "wéitāmìng", "word": "維他命" }, { "roman": "wéitāmìng", "word": "维他命" }, { "word": "自他" }, { "word": "華他" }, { "word": "华他" }, { "word": "覺他" }, { "word": "觉他" }, { "word": "謾他" }, { "word": "谩他" }, { "word": "貝他係數" }, { "word": "贝他系数" }, { "word": "貝他射線" }, { "word": "贝他射线" }, { "word": "貝他蛻變" }, { "word": "贝他蜕变" }, { "roman": "diànjítā", "word": "電吉他" }, { "roman": "diànjítā", "word": "电吉他" }, { "word": "非他" }, { "word": "靡他" }, { "word": "顧而言他" }, { "word": "顾而言他" }, { "roman": "Mǎ'ěrtā", "word": "馬爾他" }, { "roman": "Mǎ'ěrtā", "word": "马尔他" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "wuh", "2": "ta", "t": "he; she; it" }, "expansion": "Wutunhua: ta (“he; she; it”)", "name": "desc" } ], "text": "Wutunhua: ta (“he; she; it”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "誃", "2": "to separate" }, "expansion": "誃 (OC *l'al, *l̥ʰjalʔ, “to separate”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "其", "id": "2" }, "expansion": "其 (OC *ɡɯ)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "之" }, "expansion": "之 (OC *tjɯ)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Pulleyblank, 1995" }, "expansion": "Pulleyblank, 1995", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Etymology not clear (Schuessler, 2007). Perhaps cognate with 誃 (OC *l'al, *l̥ʰjalʔ, “to separate”).\nThe modern sense of \"he, she, it\" only emerged after the Han period in colloquial passages, and displaced classical 其 (OC *ɡɯ) and 之 (OC *tjɯ) in mandarin dialects. (Pulleyblank, 1995)\nThe phonological development from Middle Chinese was irregular. The expected reflex is tuō, which is sometimes used in literary contexts for the classical \"other\" sense, but in most Mandarin dialects it is read like tā.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "他", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "他", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "roman": "wǒ", "word": "我" }, { "roman": "wǒmen", "word": "我們" }, { "roman": "wǒmen", "word": "我们" }, { "roman": "zánmen", "word": "咱們" }, { "roman": "zánmen", "word": "咱们" }, { "roman": "nǐ", "word": "你" }, { "roman": "nǐmen", "word": "你們" }, { "roman": "nǐmen", "word": "你们" }, { "roman": "nǐ", "word": "妳" }, { "roman": "nǐmen", "word": "妳們" }, { "roman": "nǐ", "word": "祢" }, { "roman": "nǐmen", "word": "祢們" }, { "roman": "nǐmen", "word": "祢们" }, { "roman": "nín", "word": "您" }, { "roman": "nínmen", "word": "你們" }, { "roman": "nínmen", "word": "你们您們" }, { "roman": "nínmen", "word": "您们" }, { "roman": "tāmen", "word": "他們" }, { "roman": "tāmen", "word": "他们" }, { "roman": "tā", "word": "她" }, { "roman": "tāmen", "word": "她們" }, { "roman": "tāmen", "word": "她们" }, { "roman": "tā", "word": "祂" }, { "roman": "tāmen", "word": "祂們" }, { "roman": "tāmen", "word": "祂们" }, { "roman": "tā", "word": "牠" }, { "roman": "tā", "word": "它" }, { "roman": "tāmen", "word": "牠們" }, { "roman": "tāmen", "word": "它们" }, { "roman": "tāmen", "word": "它們" }, { "roman": "qí", "word": "其" } ], "senses": [ { "categories": [ "Chinese links with redundant wikilinks", "Jin Chinese", "Mandarin Chinese", "Mandarin terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Wu Chinese", "Xiang Chinese" ], "examples": [ { "english": "He went away.", "roman": "Tā qù le.", "text": "他去了。", "type": "example" }, { "english": "I know him.", "roman": "Wǒ rènshi tā.", "text": "我認識他。/我认识他。", "type": "example" }, { "english": "All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.", "ref": "萬物是藉著他造的;凡被造的,沒有一樣不是藉著他造的。 [MSC, trad.]", "text": "万物是借着他造的;凡被造的,没有一样不是借着他造的。 [MSC, simp.]\nFrom: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 約翰福音 (John) 1:3\nWànwù shì jièzhe tā zào de; fán bèi zào de, méiyǒu yī yàng bùshì jièzhe tā zào de. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Since he was afraid neither of wolves and lizards nor of tigers and leopards, [he] went straight to the mountaintop to look around.", "ref": "他也不怕狼蟲,不懼虎豹,登上山頂上觀看。 [Written Vernacular Chinese, trad.]", "text": "他也不怕狼虫,不惧虎豹,登上山顶上观看。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE, translation from The Journey to the West (2012), by Anthony C. Yu\nTā yě bù pà lángchóng, bù jù hǔbào, dēng shàng shāndǐng shàng guānkàn. [Pinyin]", "type": "example" }, { "ref": "我這女學生名叫黛玉。他讀書,凡『敏』字,他皆念作『密』字;寫字,遇著『敏』字亦減一二筆。 [Written Vernacular Chinese, trad.]", "text": "我这女学生名叫黛玉。他读书,凡‘敏’字,他皆念作‘密’字;写字,遇著‘敏’字亦减一二笔。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE\nWǒ zhè nǚxuéshēng míng jiào Dàiyù. Tā dú shū, fán ‘mǐn’ zì, tā jiē niàn zuò ‘mì’ zì; xiě zì, yù zhù ‘mǐn’ zì yì jiǎn yī'èr bǐ. [Pinyin]\nMy current girl-pupil – named Daiyu, whenever she reads, she pronounces every character mǐn (敏 \"hasty\") as mì (密 \"honey\"); whenever [she] writes, [she] lessens every character 敏's number of strokes by one or two.", "type": "example" } ], "glosses": [ "he; him; she; her" ], "links": [ [ "he", "he" ], [ "him", "him" ], [ "she", "she" ], [ "her", "her" ] ], "qualifier": "nowadays usually referring to males", "raw_glosses": [ "(chiefly Mandarin, Jin, Xiang, dialectal Wu, originally gender-neutral; nowadays usually referring to males) he; him; she; her" ], "tags": [ "Jin", "Mandarin", "Wu", "Xiang", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Mandarin usage examples" ], "examples": [ { "text": "睡他個昏天黑地/睡他个昏天黑地 ― shuì tā ge hūntiānhēidì", "type": "example" }, { "text": "alt. forms: 它" } ], "glosses": [ "A dummy pronoun. Compare object pronoun 之 (zhī)" ], "links": [ [ "之", "之#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "have no other request (formal)", "roman": "bié wú tā qiú", "text": "別無他求/别无他求", "type": "example" } ], "glosses": [ "other; another" ], "links": [ [ "other", "other" ], [ "another", "another" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tuō" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tuo¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄨㄛ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "та" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "taa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ha¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "thâ" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "tá" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "tă" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "thaⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tha" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tho" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu" ], "zh-pron": "¹tha" }, { "tags": [], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tʻa¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "та" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "ipa": "/tʰä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tuō" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tuo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tʻo¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "twō" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tuo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "то" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "to" }, { "ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ta" }, { "ipa": "/tʰa⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰa⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "taa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ha¹" }, { "ipa": "/ha³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰa⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ta´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰa²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/tʰa⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰxa¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "tá" }, { "ipa": "/tʰa⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "tă" }, { "ipa": "/tʰa⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thann" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tvaf" }, { "ipa": "/tʰã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰã⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tha" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "taf" }, { "ipa": "/tʰa⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tho" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "toy" }, { "ipa": "/tʰɤ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/tʰo³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰo⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tha" }, { "ipa": "/tʰa³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wu" ], "zh-pron": "¹tha" }, { "ipa": "/tʰa⁵³/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰa̠³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tha" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*l̥ˤaj/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*l̥ʰaːl/" }, { "other": "/ tha /" }, { "ipa": "/tʰä⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰa⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰa⁵¹/" }, { "ipa": "/tʰaː⁵⁵/" }, { "ipa": "/ha³³/" }, { "ipa": "/tʰa⁴²/" }, { "ipa": "/tʰa²⁴/" }, { "ipa": "/tʰa⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰxa¹¹/" }, { "ipa": "/tʰa⁵⁴/" }, { "ipa": "/tʰa⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰã³³/" }, { "ipa": "/tʰã⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰa⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰɤ⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰo³³/" }, { "ipa": "/tʰo⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰa³³/" }, { "ipa": "/tʰa⁵³/" }, { "ipa": "/tʰa̠³³/" }, { "other": "/*l̥ˤaj/" }, { "other": "/*l̥ʰaːl/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "彼" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "厥" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夫" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "之 object" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "乃" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怹 honorific" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "伢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "他家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠郎" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "使" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "渠仂" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Lianjiang" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Nan'an" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hui'an" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Nanjing" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangpu" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Medan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Guilin" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hainanese", "Singapore" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "伊₁" }, { "tags": [], "word": "渠" }, { "tags": [], "word": "渠" }, { "tags": [], "word": "渠" }, { "tags": [], "word": "渠" }, { "tags": [], "word": "𠇼" }, { "tags": [], "word": "𠇼" }, { "tags": [], "word": "渠" }, { "tags": [], "word": "渠" }, { "tags": [], "word": "渠" }, { "tags": [], "word": "伊₁" }, { "tags": [], "word": "伊₁" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "佢" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "他" }, { "tags": [], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "是渠" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "實渠" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "俚" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "俚倷" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "唔倷" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "伊奴" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "佗" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊內" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夷儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "伊₂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "葉內" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "候內" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "佗" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "是其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "是夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "是夷" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "是夷" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "是夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夷" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "像其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "徐" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "渠儂" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "他" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "他" }, { "tags": [], "word": "佢 is commonly used in Yue" }, { "tags": [], "word": "Hakka and Pinghua" }, { "tags": [], "word": "while 渠 is more common in other varieties" } ], "word": "他" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation'", "path": [ "他" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "他", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "他" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "他", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "他" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "他", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "他" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "他", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.