See 佢 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 佢 meaning in Chinese (26.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佢們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佢们"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佢兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佢哋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "豈有此佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "岂有此佢"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "其",
"id": "2"
},
"expansion": "其 (OC *ɡɯ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ge(e)ʔ"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ge(e)ʔ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គេ",
"3": "",
"4": "they; he; she"
},
"expansion": "Khmer គេ (kei, “they; he; she”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "我",
"tr": "ngo⁵"
},
"expansion": "我 (ngo⁵)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "你",
"tr": "nei⁵"
},
"expansion": "你 (nei⁵)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Chan, 1998"
},
"expansion": "Chan, 1998",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "*佢"
},
"expansion": "佢",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*渠"
},
"expansion": "渠",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "老婆奴續編"
},
"expansion": "老婆奴續編／老婆奴续编",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "渠"
},
"expansion": "渠",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From the initial *k-series of Old Chinese third-person pronouns, cognate with 其 (OC *ɡɯ). Also compare Proto-Mon-Khmer *ge(e)ʔ, whence Khmer គេ (kei, “they; he; she”) (Schuessler, 2007).\nIn standard Cantonese, the tone has assimilated with the other personal pronouns: 我 (ngo⁵), 你 (nei⁵) (Chan, 1998).\nBefore the use of 佢, 渠 was also used in some novels and newspapers, such as 老婆奴續編／老婆奴续编 (1926). The character 渠 is still preferred in lects such as Wu and sometimes Gan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gan Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Northern Min pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She has three elder brothers.",
"ref": "佢有三個大佬。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢有三个大佬。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ jau⁵ saam¹ go³ daai⁶ lou². [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't bother him.",
"ref": "唔好搞佢啦。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "m⁴ hou² gaau² keoi⁵ laa¹. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Its nose is very big.",
"ref": "佢個鼻好大。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢个鼻好大。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ go³ bei⁶ hou² daai⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"he; she; they; it (third person singular pronoun)"
],
"id": "en-佢-zh-character-ZTVonkIw",
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"they",
"they"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Gan, Northern Min, Central Min, vernacular) he; she; they; it (third person singular pronoun)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Central",
"Gan",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Eat up the rest of the dish.",
"ref": "同我食埋碟餸佢。 [Cantonese, trad.]",
"text": "同我食埋碟𩠌佢。 [Cantonese, simp.]\ntung⁴ ngo⁵ sik⁶ maai⁴ dip⁶ sung³ keoi⁵. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "I want to wipe the table clean.",
"ref": "我想抹乾淨張檯佢。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我想抹干净张台佢。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ soeng² maat³ gon¹ zeng⁶ zoeng¹ toi⁴⁻² keoi⁵. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Can you throw out all the garbage?",
"ref": "你可唔可以掉嗮啲垃圾佢啊？ [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "nei⁵ ho² m⁴ ho² ji⁵ deu⁶ saai³ di¹ laap⁶ saap³ keoi⁵ aa³? [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "So then, afterwards, it made me might as well go die.",
"ref": "1954, 朱頂鶴, 陳雲, directed by 譚伯葉, 鄧轟, and 陳中堅, 好女十八嫁 [Eighteen Marriages of a Smart Girl], spoken by 阮素貞 (羅細鉗)",
"text": "噉後來咪搞到我不如索性死咗佢啦。 [Cantonese, trad.]\n噉后来咪搞到我不如索性死咗佢啦。 [Cantonese, simp.]\ngam² hau⁶ loi⁴ mai⁶ gaau² dou³ ngo⁵ bat¹ jyu⁴ sok³ sing³ sei² zo² keoi⁵ laa¹. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used after a verb phrase representing a telic event in irrealis contexts."
],
"id": "en-佢-zh-character-1EbBr2ic",
"links": [
[
"telic",
"telic#English"
],
[
"irrealis",
"irrealis#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Used after a verb phrase representing a telic event in irrealis contexts."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "keoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "heoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kui¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qie²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gi²"
},
{
"zh-pron": "gṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "keoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "heoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêu⁵"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kui¹"
},
{
"ipa": "/kʰui³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qie²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi²"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gi²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ki¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gṳ̀"
},
{
"ipa": "/ky⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/hɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰui³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/"
},
{
"ipa": "/ky⁴²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "彼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "其"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "厥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "渠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "之 object"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "乃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "怹 honorific"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "伢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "那"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "他家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shalang",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "渠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠仂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠郎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Fuzhou"
],
"word": "渠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Fuzhou"
],
"word": "渠仂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "渠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "使"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "渠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "渠仂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "渠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "渠儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "渠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "渠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伊₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠇼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "佢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊₂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "伊₂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "是渠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "實渠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "渠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "俚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "俚倷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "唔倷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "伊₂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "伊奴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "佗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伊₂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伊內"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伊儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夷儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "葉內"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "候內"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是其"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是夷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "其"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "其"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "是夷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "夷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "是夷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "渠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "渠儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "像其"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "其儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "渠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "渠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "渠儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "徐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佢 is commonly used in Yue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hakka and Pinghua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "while 渠 is more common in other varieties"
}
],
"word": "佢"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese pronouns",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min pronouns"
],
"derived": [
{
"word": "佢們"
},
{
"word": "佢们"
},
{
"word": "佢兜"
},
{
"word": "佢哋"
},
{
"word": "豈有此佢"
},
{
"word": "岂有此佢"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "其",
"id": "2"
},
"expansion": "其 (OC *ɡɯ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ge(e)ʔ"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ge(e)ʔ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គេ",
"3": "",
"4": "they; he; she"
},
"expansion": "Khmer គេ (kei, “they; he; she”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "我",
"tr": "ngo⁵"
},
"expansion": "我 (ngo⁵)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "你",
"tr": "nei⁵"
},
"expansion": "你 (nei⁵)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Chan, 1998"
},
"expansion": "Chan, 1998",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "*佢"
},
"expansion": "佢",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*渠"
},
"expansion": "渠",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "老婆奴續編"
},
"expansion": "老婆奴續編／老婆奴续编",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "渠"
},
"expansion": "渠",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From the initial *k-series of Old Chinese third-person pronouns, cognate with 其 (OC *ɡɯ). Also compare Proto-Mon-Khmer *ge(e)ʔ, whence Khmer គេ (kei, “they; he; she”) (Schuessler, 2007).\nIn standard Cantonese, the tone has assimilated with the other personal pronouns: 我 (ngo⁵), 你 (nei⁵) (Chan, 1998).\nBefore the use of 佢, 渠 was also used in some novels and newspapers, such as 老婆奴續編／老婆奴续编 (1926). The character 渠 is still preferred in lects such as Wu and sometimes Gan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Central Min Chinese",
"Gan Chinese",
"Hakka Chinese",
"Northern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "She has three elder brothers.",
"ref": "佢有三個大佬。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢有三个大佬。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ jau⁵ saam¹ go³ daai⁶ lou². [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't bother him.",
"ref": "唔好搞佢啦。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "m⁴ hou² gaau² keoi⁵ laa¹. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Its nose is very big.",
"ref": "佢個鼻好大。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢个鼻好大。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ go³ bei⁶ hou² daai⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"he; she; they; it (third person singular pronoun)"
],
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"they",
"they"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Gan, Northern Min, Central Min, vernacular) he; she; they; it (third person singular pronoun)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Central",
"Gan",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Eat up the rest of the dish.",
"ref": "同我食埋碟餸佢。 [Cantonese, trad.]",
"text": "同我食埋碟𩠌佢。 [Cantonese, simp.]\ntung⁴ ngo⁵ sik⁶ maai⁴ dip⁶ sung³ keoi⁵. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "I want to wipe the table clean.",
"ref": "我想抹乾淨張檯佢。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我想抹干净张台佢。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ soeng² maat³ gon¹ zeng⁶ zoeng¹ toi⁴⁻² keoi⁵. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Can you throw out all the garbage?",
"ref": "你可唔可以掉嗮啲垃圾佢啊？ [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "nei⁵ ho² m⁴ ho² ji⁵ deu⁶ saai³ di¹ laap⁶ saap³ keoi⁵ aa³? [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "So then, afterwards, it made me might as well go die.",
"ref": "1954, 朱頂鶴, 陳雲, directed by 譚伯葉, 鄧轟, and 陳中堅, 好女十八嫁 [Eighteen Marriages of a Smart Girl], spoken by 阮素貞 (羅細鉗)",
"text": "噉後來咪搞到我不如索性死咗佢啦。 [Cantonese, trad.]\n噉后来咪搞到我不如索性死咗佢啦。 [Cantonese, simp.]\ngam² hau⁶ loi⁴ mai⁶ gaau² dou³ ngo⁵ bat¹ jyu⁴ sok³ sing³ sei² zo² keoi⁵ laa¹. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used after a verb phrase representing a telic event in irrealis contexts."
],
"links": [
[
"telic",
"telic#English"
],
[
"irrealis",
"irrealis#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Used after a verb phrase representing a telic event in irrealis contexts."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "keoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "heoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kui¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qie²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gi²"
},
{
"zh-pron": "gṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "keoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "heoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêu⁵"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kui¹"
},
{
"ipa": "/kʰui³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qie²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi²"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gi²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ki¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gṳ̀"
},
{
"ipa": "/ky⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/hɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰui³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/"
},
{
"ipa": "/ky⁴²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "彼"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "厥"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "之 object"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "乃"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "怹 honorific"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "伢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "那"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "他家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shalang",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠仂"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠儂"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠郎"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠仂"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠仂"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Fuzhou"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Fuzhou"
],
"word": "渠仂"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠仂"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠仂"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "使"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "渠仂"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "渠儂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "渠"
},
{
"word": "渠"
},
{
"word": "渠"
},
{
"word": "渠"
},
{
"word": "渠"
},
{
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "他"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伊₁"
},
{
"word": "渠"
},
{
"word": "渠"
},
{
"word": "渠"
},
{
"word": "渠"
},
{
"word": "𠇼"
},
{
"word": "𠇼"
},
{
"word": "渠"
},
{
"word": "渠"
},
{
"word": "渠"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "他"
},
{
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊₂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "伊₂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊₂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "是渠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "實渠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "俚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "俚倷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "唔倷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "伊₂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "伊奴"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伊₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伊₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伊內"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伊₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伊₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伊₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夷儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伊₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "葉內"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "候內"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "佗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是其"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是夷"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夷"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "是夷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "夷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "是夷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夷"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夷"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是夷"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夷"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夷"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夷"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "渠儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "像其"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "其儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠儂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "渠儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "徐"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠儂"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "他"
},
{
"word": "佢 is commonly used in Yue"
},
{
"word": "Hakka and Pinghua"
},
{
"word": "while 渠 is more common in other varieties"
}
],
"word": "佢"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"佢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"佢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"佢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"佢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佢",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.