See 廢物 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "廢棄物" }, "expansion": "廢棄物/废弃物", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From abbreviation of 廢棄物/废弃物.", "forms": [ { "form": "废物", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "廢物", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "english": "waste in the body", "roman": "tǐnèi fèiwù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "體內廢物", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "english": "waste in the body", "roman": "tǐnèi fèiwù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "体内废物", "type": "example" } ], "glosses": [ "waste; garbage; rubbish" ], "id": "en-廢物-zh-noun-eG~LAwVj", "links": [ [ "waste", "waste" ], [ "garbage", "garbage" ], [ "rubbish", "rubbish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "廢品" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "破爛" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "髒土" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "髒土" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "擱扔" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Malaysia" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "髒器" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "惡圾" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "髒發" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "惡索" }, { "raw_tags": [ "Qimen", "Anling", "Junhua" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "落索" }, { "raw_tags": [ "Sokuluk", "Gansu Dungan" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "惡瑣" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "落索" }, { "raw_tags": [ "Hui" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "惡索" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "渣滓" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "渣渣" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "渣滓" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "渣渣" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Pingle" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Pingle" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "糞草" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Tianlin", "Langping" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Mae Salong", "Lancang" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "糞草" }, { "raw_tags": [ "Mae Salong", "Lancang" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Mae Sai", "Tengchong" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "糞草" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "灰" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "糞草" }, { "raw_tags": [ "Qinjiang", "Changle" ], "tags": [ "Mandarin", "Fuzhou" ], "word": "糞草" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Dapeng" ], "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Shatian" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Baise" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Beihai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Nankang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Yingpan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cô Tô" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cát Bà" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Fangchenggang", "Fangcheng" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Ho Chi Minh City" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Móng Cái" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "罯屑" }, { "raw_tags": [ "Pengze" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "刷" }, { "raw_tags": [ "Huidong", "Daling" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Lianshan", "Xiaosanjiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "地腳" }, { "raw_tags": [ "Liancheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Ruijin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Shangyou", "Shexi" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "齷齪子" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "地圾" }, { "raw_tags": [ "Wuluo", "Ligang", "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Meinong" ], "word": "地圾" }, { "raw_tags": [ "Shanlin", "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Bobai", "Shahe" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Bobai", "Longtan" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Bobai", "Lingping" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Kuching", "Hepo" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Qimen", "Anling", "Minhua" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "惡圾" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "灰渣" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Pucheng", "Shibei" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "霎洗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "霎洗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou", "Changtai" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Dongshan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "垃儳仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Pingxi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "垃圾仔" }, { "raw_tags": [ "Cijin" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Hongmaogang" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Dalinpu" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Tianliao" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Toucheng" ], "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "垃圾仔" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Xiyu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "儳飽" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "杜糞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chaoyang" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "杜糞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "糞事" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Fuding", "Aoyao" ], "word": "圾屑" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Songjiang" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "𤎤𡮦" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "臘塞" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "屑子" }, { "raw_tags": [ "Xiangxiang" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "屑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "屑子" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟˋ ㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "fai³ mat⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fi-vu̍t" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "fei³ veh⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "hòe-bu̍t" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "hùi-bu̍t" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟˋ ㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "fei⁴-wu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "fèi-wù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "feywuh" }, { "roman": "fɛju", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "фэйу" }, { "ipa": "/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "fai³ mat⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "fai maht" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fai³ mat⁹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fei³ med⁶" }, { "ipa": "/fɐi̯³³ mɐt̚²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fi-vu̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "fi vud" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "fi⁴ vud⁶" }, { "ipa": "/fi⁵⁵ vut̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "fei³ veh⁴" }, { "ipa": "/fei⁴⁵ vəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Sinological-IPA", "dated" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Xiamen", "POJ" ], "zh_pron": "hòe-bu̍t" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Xiamen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "huè-bu̍t" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "hoea'but" }, { "ipa": "/hue²¹⁻⁵³ but̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/hue²¹⁻⁴¹ but̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Xiamen", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/hue⁴¹⁻⁵⁵⁴ but̚²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/hue¹¹⁻⁵³ but̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Xiamen", "IPA", "Taipei" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "hùi-bu̍t" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "huì-bu̍t" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "huie'but" }, { "ipa": "/hui²¹⁻⁵³ but̚¹²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/hui²¹⁻⁴¹ but̚⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/hui¹¹⁻⁵³ but̚⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei" ] } ], "word": "廢物" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "廢棄物" }, "expansion": "廢棄物/废弃物", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From abbreviation of 廢棄物/废弃物.", "forms": [ { "form": "废物", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "廢物", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "incompetent person; useless individual; good-for-nothing" ], "id": "en-廢物-zh-noun-jb9QugBM", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "incompetent", "incompetent" ], [ "person", "person" ], [ "useless", "useless" ], [ "individual", "individual" ], [ "good-for-nothing", "good-for-nothing" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) incompetent person; useless individual; good-for-nothing" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "廢物點心" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "廢物點心" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "熊貨" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "熊蛋" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "熊包" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "熊蛋包" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "熊屄" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "熊包軟蛋" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "癟子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "熊蛋" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "熊蛋包" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "熊人" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "熊的" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "熊大堆兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "㞞包" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "騾子球" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "㞞包" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "肉頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "儾惇" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "儾" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "肉頭" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "囊㞞" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "㞞包" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "乏㞞" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "囊包" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "齋貨" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "齋行頭" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "㞞頭" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "齋公" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "齋雞子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "齋脈子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "膿包鬼" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "廢料" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "大泡和" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "廢柴" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "廢拉" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "廢拉柴" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "廢J" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "廢忽丁" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蠢貨" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "廢人仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "humorous" ], "word": "阿婆官" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "膿包" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "飯桶" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "飯桶" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "飯桶" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "苶毬" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "㞞漢" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "菜包子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "菜貨" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "廢人" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "飯桶仙" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "軟母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "飯桶仙" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "飯桶仙" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "軟母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "統雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "落屎馬" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "飯桶" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "無頂用" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "草包" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "屎儂" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "屎儂" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "拖病人" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "㞞人" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "尿泡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "草袋子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "草寶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "飯桶" }, { "roman": "chīhuò", "word": "吃貨" }, { "roman": "chīhuò", "word": "吃货" }, { "roman": "fèipǐn", "word": "廢品" }, { "roman": "fèipǐn", "word": "废品" }, { "roman": "méiyǒu yòng de rén", "word": "沒有用的人" }, { "roman": "méiyǒu yòng de rén", "word": "没有用的人" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "混混兒" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "混混儿" }, { "roman": "wōnangfèi", "word": "窩囊廢" }, { "roman": "wōnangfèi", "word": "窝囊废" }, { "word": "衣架飯囊" }, { "word": "衣架饭囊" }, { "roman": "ādǒu", "word": "阿斗" } ], "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟˋ ˙ㄨ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟˋ ㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "fai³ mat⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "fei³ veh⁴" }, { "raw_tags": [ "mainland China" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwu" }, { "raw_tags": [ "mainland China" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟˋ ˙ㄨ" }, { "raw_tags": [ "mainland China" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwů" }, { "raw_tags": [ "mainland China" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "fei⁴-wu⁵" }, { "raw_tags": [ "mainland China" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "fèi-wu" }, { "raw_tags": [ "mainland China" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "fey.u" }, { "raw_tags": [ "mainland China" ], "roman": "fɛju", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "фэйу" }, { "ipa": "/feɪ̯⁵¹ u¹/", "raw_tags": [ "mainland China" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟˋ ㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "fei⁴-wu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Yale" ], "zh_pron": "fèi-wù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "feywuh" }, { "roman": "fɛju", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Palladius" ], "zh_pron": "фэйу" }, { "ipa": "/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "fai³ mat⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "fai maht" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fai³ mat⁹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fei³ med⁶" }, { "ipa": "/fɐi̯³³ mɐt̚²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "fei³ veh⁴" }, { "ipa": "/fei⁴⁵ vəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Sinological-IPA", "dated" ] } ], "word": "廢物" }
{ "categories": [ "Advanced Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese redlinks/zh-l", "Chinese terms spelled with 廢", "Chinese terms spelled with 物", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "廢棄物" }, "expansion": "廢棄物/废弃物", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From abbreviation of 廢棄物/废弃物.", "forms": [ { "form": "废物", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "廢物", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "english": "waste in the body", "roman": "tǐnèi fèiwù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "體內廢物", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "english": "waste in the body", "roman": "tǐnèi fèiwù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "体内废物", "type": "example" } ], "glosses": [ "waste; garbage; rubbish" ], "links": [ [ "waste", "waste" ], [ "garbage", "garbage" ], [ "rubbish", "rubbish" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟˋ ㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "fai³ mat⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fi-vu̍t" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "fei³ veh⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "hòe-bu̍t" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "hùi-bu̍t" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟˋ ㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "fei⁴-wu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "fèi-wù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "feywuh" }, { "roman": "fɛju", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "фэйу" }, { "ipa": "/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "fai³ mat⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "fai maht" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fai³ mat⁹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fei³ med⁶" }, { "ipa": "/fɐi̯³³ mɐt̚²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fi-vu̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "fi vud" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "fi⁴ vud⁶" }, { "ipa": "/fi⁵⁵ vut̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "fei³ veh⁴" }, { "ipa": "/fei⁴⁵ vəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Sinological-IPA", "dated" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Xiamen", "POJ" ], "zh_pron": "hòe-bu̍t" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Xiamen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "huè-bu̍t" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "hoea'but" }, { "ipa": "/hue²¹⁻⁵³ but̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/hue²¹⁻⁴¹ but̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Xiamen", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/hue⁴¹⁻⁵⁵⁴ but̚²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/hue¹¹⁻⁵³ but̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwan", "variant", "Xiamen", "IPA", "Taipei" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "hùi-bu̍t" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "huì-bu̍t" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "huie'but" }, { "ipa": "/hui²¹⁻⁵³ but̚¹²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/hui²¹⁻⁴¹ but̚⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/hui¹¹⁻⁵³ but̚⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "廢品" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "破爛" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "髒土" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "髒土" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "擱扔" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Malaysia" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "髒器" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "惡圾" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "髒發" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "惡索" }, { "raw_tags": [ "Qimen", "Anling", "Junhua" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "落索" }, { "raw_tags": [ "Sokuluk", "Gansu Dungan" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "惡瑣" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "落索" }, { "raw_tags": [ "Hui" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "惡索" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "渣滓" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "渣渣" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "渣滓" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "渣渣" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Pingle" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Pingle" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "糞草" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Tianlin", "Langping" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Mae Salong", "Lancang" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "糞草" }, { "raw_tags": [ "Mae Salong", "Lancang" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Mae Sai", "Tengchong" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "糞草" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "灰" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "糞草" }, { "raw_tags": [ "Qinjiang", "Changle" ], "tags": [ "Mandarin", "Fuzhou" ], "word": "糞草" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Dapeng" ], "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Shatian" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Baise" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Beihai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Nankang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Yingpan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cô Tô" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cát Bà" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Fangchenggang", "Fangcheng" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Ho Chi Minh City" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Móng Cái" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "罯屑" }, { "raw_tags": [ "Pengze" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "刷" }, { "raw_tags": [ "Huidong", "Daling" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Lianshan", "Xiaosanjiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "地腳" }, { "raw_tags": [ "Liancheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Ruijin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Shangyou", "Shexi" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "齷齪子" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "地圾" }, { "raw_tags": [ "Wuluo", "Ligang", "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Meinong" ], "word": "地圾" }, { "raw_tags": [ "Shanlin", "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Bobai", "Shahe" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Bobai", "Longtan" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Bobai", "Lingping" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Kuching", "Hepo" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Qimen", "Anling", "Minhua" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "惡圾" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "灰渣" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Pucheng", "Shibei" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "霎洗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "霎洗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou", "Changtai" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Dongshan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "垃儳仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Pingxi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "垃圾仔" }, { "raw_tags": [ "Cijin" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Hongmaogang" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Dalinpu" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Tianliao" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Toucheng" ], "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "垃圾仔" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "糞掃" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Xiyu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "儳飽" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "杜糞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chaoyang" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "杜糞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "糞事" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Fuding", "Aoyao" ], "word": "圾屑" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "垃圾" }, { "raw_tags": [ "Songjiang" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "𤎤𡮦" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "臘塞" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "屑子" }, { "raw_tags": [ "Xiangxiang" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "屑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "屑子" } ], "word": "廢物" } { "categories": [ "Advanced Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese redlinks/zh-l", "Chinese terms spelled with 廢", "Chinese terms spelled with 物", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "廢棄物" }, "expansion": "廢棄物/废弃物", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From abbreviation of 廢棄物/废弃物.", "forms": [ { "form": "废物", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "廢物", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese derogatory terms" ], "glosses": [ "incompetent person; useless individual; good-for-nothing" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "incompetent", "incompetent" ], [ "person", "person" ], [ "useless", "useless" ], [ "individual", "individual" ], [ "good-for-nothing", "good-for-nothing" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) incompetent person; useless individual; good-for-nothing" ], "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟˋ ˙ㄨ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟˋ ㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "fai³ mat⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "fei³ veh⁴" }, { "raw_tags": [ "mainland China" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwu" }, { "raw_tags": [ "mainland China" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟˋ ˙ㄨ" }, { "raw_tags": [ "mainland China" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwů" }, { "raw_tags": [ "mainland China" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "fei⁴-wu⁵" }, { "raw_tags": [ "mainland China" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "fèi-wu" }, { "raw_tags": [ "mainland China" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "fey.u" }, { "raw_tags": [ "mainland China" ], "roman": "fɛju", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "фэйу" }, { "ipa": "/feɪ̯⁵¹ u¹/", "raw_tags": [ "mainland China" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟˋ ㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "fèiwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "fei⁴-wu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Yale" ], "zh_pron": "fèi-wù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "feywuh" }, { "roman": "fɛju", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Palladius" ], "zh_pron": "фэйу" }, { "ipa": "/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "fai³ mat⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "fai maht" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fai³ mat⁹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fei³ med⁶" }, { "ipa": "/fɐi̯³³ mɐt̚²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "fei³ veh⁴" }, { "ipa": "/fei⁴⁵ vəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Sinological-IPA", "dated" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "廢物點心" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "廢物點心" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "熊貨" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "熊蛋" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "熊包" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "熊蛋包" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "熊屄" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "熊包軟蛋" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "癟子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "熊蛋" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "熊蛋包" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "熊人" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "熊的" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "熊大堆兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "㞞包" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "騾子球" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "㞞包" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "肉頭" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "儾惇" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "儾" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "肉頭" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "囊㞞" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "㞞包" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "乏㞞" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "囊包" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "齋貨" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "齋行頭" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "㞞頭" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "齋公" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "齋雞子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "齋脈子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "膿包鬼" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "廢料" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "大泡和" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "廢柴" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "廢拉" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "廢拉柴" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "廢J" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "廢忽丁" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蠢貨" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "廢人仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "humorous" ], "word": "阿婆官" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "膿包" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "飯桶" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "飯桶" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "飯桶" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "苶毬" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "窩囊廢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "㞞漢" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "菜包子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "菜貨" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "廢人" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "飯桶仙" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "軟母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "飯桶仙" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "飯桶仙" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "軟母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "統雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "落屎馬" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "飯桶" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "無頂用" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "草包" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "屎儂" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "屎儂" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "膿包" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "拖病人" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "㞞人" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "尿泡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "草袋子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "草寶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "飯桶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "草包" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "飯桶" }, { "roman": "chīhuò", "word": "吃貨" }, { "roman": "chīhuò", "word": "吃货" }, { "roman": "fèipǐn", "word": "廢品" }, { "roman": "fèipǐn", "word": "废品" }, { "roman": "méiyǒu yòng de rén", "word": "沒有用的人" }, { "roman": "méiyǒu yòng de rén", "word": "没有用的人" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "混混兒" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "混混儿" }, { "roman": "wōnangfèi", "word": "窩囊廢" }, { "roman": "wōnangfèi", "word": "窝囊废" }, { "word": "衣架飯囊" }, { "word": "衣架饭囊" }, { "roman": "ādǒu", "word": "阿斗" } ], "word": "廢物" }
Download raw JSONL data for 廢物 meaning in Chinese (28.8kB)
{ "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%B2%92%E6%9C%89%E7%94%A8%E7%9A%84%E4%BA%BA'], ['edit']){} >", "path": [ "廢物" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "廢物", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.