See 破爛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 破爛 meaning in Chinese (13.8kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "破爛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Chinese terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "pòlànbùkān", "word": "破爛不堪" }, { "roman": "pòlànbùkān", "word": "破烂不堪" }, { "word": "破爛流丟" }, { "word": "破烂流丢" } ], "glosses": [ "dilapidated; battered; (of clothing) tattered; ragged" ], "id": "en-破爛-zh-adj-xJDh-Qfu", "links": [ [ "dilapidated", "dilapidated" ], [ "battered", "battered" ], [ "tattered", "tattered" ], [ "ragged", "ragged" ] ], "synonyms": [ { "roman": "qiàn", "word": "欠" }, { "roman": "cánbài", "word": "殘敗" }, { "roman": "cánbài", "word": "残败" }, { "roman": "cánpò", "word": "殘破" }, { "roman": "cánpò", "word": "残破" }, { "roman": "cánquē", "word": "殘缺" }, { "roman": "cánquē", "word": "残缺" }, { "roman": "cánjiù", "word": "殘舊" }, { "roman": "cánjiù", "word": "残旧" }, { "roman": "pò", "word": "破" }, { "roman": "pòbài", "word": "破敗" }, { "roman": "pòbài", "word": "破败" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "破缺" }, { "roman": "pòjiù", "word": "破舊" }, { "roman": "pòjiù", "word": "破旧" }, { "roman": "pòluò", "word": "破落" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "破鬖" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "破𩭹" }, { "roman": "quē", "word": "缺" }, { "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "落柵" }, { "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "落栅" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pòlàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "po³ laan⁶" }, { "zh-pron": "phòa-nōa" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "pòlàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "pòlàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻo⁴-lan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pwò-làn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "pohlann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "полань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "polanʹ" }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ län⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "pòlànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄌㄢˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "pòlànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻo⁴-lan⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pwò-lànr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "pohlall" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "поланьр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "polanʹr" }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lɑɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "po laahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "po³ laan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "po³ lan⁶" }, { "ipa": "/pʰɔː³³ laːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "phòa-nōa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "phuà-nuā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "phoarnoa" }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ nuã²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ nuã⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ nuã²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ nuã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ nuã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ län⁵¹/" }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lɑɻ⁵¹/" }, { "ipa": "/pʰɔː³³ laːn²²/" }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ nuã²²/" }, { "ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ nuã⁴¹/" }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ nuã²²/" }, { "ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ nuã³³/" }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ nuã³³/" } ], "word": "破爛" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "破爛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "拾破爛" }, { "word": "拾破烂" }, { "word": "揀破爛" }, { "word": "拣破烂" }, { "roman": "jiǎn pòlàn", "word": "撿破爛" }, { "roman": "jiǎn pòlàn", "word": "捡破烂" }, { "word": "收破爛" }, { "word": "收破烂" } ], "examples": [ { "english": "to pick up waste (as a waste picker)", "roman": "shōu pòlàn", "text": "收破爛/收破烂", "type": "example" }, { "english": "to pick up waste (as a waste picker)", "roman": "jiǎn pòlàn", "text": "撿破爛/捡破烂", "type": "example" } ], "glosses": [ "useless junk; rubbish; waste" ], "id": "en-破爛-zh-noun-b7PoZnAX", "links": [ [ "useless", "useless" ], [ "junk", "junk" ], [ "rubbish", "rubbish" ], [ "waste", "waste" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "廢物" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "廢品" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "破爛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "髒土" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "髒土" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "擱扔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "髒器" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "惡圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "髒發" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "落索" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "惡索 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "惡索" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "渣滓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "渣滓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "渣渣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "渣渣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "糞草" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "灰" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "糞草" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "落索" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "惡瑣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "ңәсуй" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "罯屑" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "刷" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "地腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "齷齪子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "地圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "地圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "惡圾" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "灰渣" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "垃圾" }, { "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "糞掃" }, { "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "霎洗" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "霎洗" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "垃儳仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "儳飽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "杜糞" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "杜糞" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "糞事" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "圾屑" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "𤎤𡮦" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "臘塞" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "屑子" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "屑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "屑子" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pòlàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "po³ laan⁶" }, { "zh-pron": "phòa-nōa" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "pòlàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "pòlàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻo⁴-lan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pwò-làn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "pohlann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "полань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "polanʹ" }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ län⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "pòlànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄌㄢˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "pòlànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻo⁴-lan⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pwò-lànr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "pohlall" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "поланьр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "polanʹr" }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lɑɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "po laahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "po³ laan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "po³ lan⁶" }, { "ipa": "/pʰɔː³³ laːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "phòa-nōa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "phuà-nuā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "phoarnoa" }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ nuã²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ nuã⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ nuã²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ nuã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ nuã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ län⁵¹/" }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lɑɻ⁵¹/" }, { "ipa": "/pʰɔː³³ laːn²²/" }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ nuã²²/" }, { "ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ nuã⁴¹/" }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ nuã²²/" }, { "ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ nuã³³/" }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ nuã³³/" } ], "word": "破爛" }
{ "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms in nonstandard scripts", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Intermediate Mandarin" ], "derived": [ { "roman": "pòlànbùkān", "word": "破爛不堪" }, { "roman": "pòlànbùkān", "word": "破烂不堪" }, { "word": "破爛流丟" }, { "word": "破烂流丢" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "破爛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "dilapidated; battered; (of clothing) tattered; ragged" ], "links": [ [ "dilapidated", "dilapidated" ], [ "battered", "battered" ], [ "tattered", "tattered" ], [ "ragged", "ragged" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pòlàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "po³ laan⁶" }, { "zh-pron": "phòa-nōa" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "pòlàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "pòlàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻo⁴-lan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pwò-làn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "pohlann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "полань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "polanʹ" }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ län⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "pòlànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄌㄢˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "pòlànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻo⁴-lan⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pwò-lànr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "pohlall" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "поланьр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "polanʹr" }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lɑɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "po laahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "po³ laan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "po³ lan⁶" }, { "ipa": "/pʰɔː³³ laːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "phòa-nōa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "phuà-nuā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "phoarnoa" }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ nuã²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ nuã⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ nuã²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ nuã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ nuã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ län⁵¹/" }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lɑɻ⁵¹/" }, { "ipa": "/pʰɔː³³ laːn²²/" }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ nuã²²/" }, { "ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ nuã⁴¹/" }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ nuã²²/" }, { "ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ nuã³³/" }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ nuã³³/" } ], "synonyms": [ { "roman": "qiàn", "word": "欠" }, { "roman": "cánbài", "word": "殘敗" }, { "roman": "cánbài", "word": "残败" }, { "roman": "cánpò", "word": "殘破" }, { "roman": "cánpò", "word": "残破" }, { "roman": "cánquē", "word": "殘缺" }, { "roman": "cánquē", "word": "残缺" }, { "roman": "cánjiù", "word": "殘舊" }, { "roman": "cánjiù", "word": "残旧" }, { "roman": "pò", "word": "破" }, { "roman": "pòbài", "word": "破敗" }, { "roman": "pòbài", "word": "破败" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "破缺" }, { "roman": "pòjiù", "word": "破舊" }, { "roman": "pòjiù", "word": "破旧" }, { "roman": "pòluò", "word": "破落" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "破鬖" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "破𩭹" }, { "roman": "quē", "word": "缺" }, { "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "落柵" }, { "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "落栅" } ], "word": "破爛" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms in nonstandard scripts", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Intermediate Mandarin" ], "derived": [ { "word": "拾破爛" }, { "word": "拾破烂" }, { "word": "揀破爛" }, { "word": "拣破烂" }, { "roman": "jiǎn pòlàn", "word": "撿破爛" }, { "roman": "jiǎn pòlàn", "word": "捡破烂" }, { "word": "收破爛" }, { "word": "收破烂" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "破爛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to pick up waste (as a waste picker)", "roman": "shōu pòlàn", "text": "收破爛/收破烂", "type": "example" }, { "english": "to pick up waste (as a waste picker)", "roman": "jiǎn pòlàn", "text": "撿破爛/捡破烂", "type": "example" } ], "glosses": [ "useless junk; rubbish; waste" ], "links": [ [ "useless", "useless" ], [ "junk", "junk" ], [ "rubbish", "rubbish" ], [ "waste", "waste" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pòlàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "po³ laan⁶" }, { "zh-pron": "phòa-nōa" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "pòlàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "pòlàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻo⁴-lan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pwò-làn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "pohlann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "полань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "polanʹ" }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ län⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "pòlànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄌㄢˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "pòlànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻo⁴-lan⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pwò-lànr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "pohlall" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "поланьр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "polanʹr" }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lɑɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "po laahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "po³ laan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "po³ lan⁶" }, { "ipa": "/pʰɔː³³ laːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "phòa-nōa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "phuà-nuā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "phoarnoa" }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ nuã²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ nuã⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ nuã²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ nuã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ nuã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ län⁵¹/" }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lɑɻ⁵¹/" }, { "ipa": "/pʰɔː³³ laːn²²/" }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ nuã²²/" }, { "ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ nuã⁴¹/" }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ nuã²²/" }, { "ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ nuã³³/" }, { "ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ nuã³³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "廢物" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "廢品" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "破爛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "髒土" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "髒土" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "擱扔" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "髒器" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "惡圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "髒發" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "落索" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "惡索 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "惡索" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "渣滓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "渣滓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "渣渣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "渣渣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "糞草" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "灰" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "髒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "糞草" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "落索" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "糞草" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "惡瑣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "ңәсуй" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "糞草" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "糞草" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "罯屑" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "邋遢" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "刷" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "地腳" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "齷齪子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "地圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "地圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "惡圾" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "灰渣" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "垃圾" }, { "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "糞掃" }, { "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "霎洗" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "霎洗" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "垃圾" }, { "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "垃儳仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "糞掃" }, { "word": "糞掃" }, { "word": "糞掃" }, { "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "垃圾仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "糞掃" }, { "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "垃圾" }, { "word": "糞掃" }, { "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "儳飽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "杜糞" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "垃圾" }, { "word": "垃圾" }, { "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "杜糞" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "糞事" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "圾屑" }, { "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "𤎤𡮦" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "臘塞" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "糞掃" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "垃圾" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "屑子" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "屑子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "屑子" } ], "word": "破爛" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.