See 請 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 請 meaning in Chinese (35.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sāncuīsìqǐng",
"word": "三催四請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sāncuīsìqǐng",
"word": "三催四请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三請四喚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三请四唤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùqíngzhīqǐng",
"word": "不情之請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùqíngzhīqǐng",
"word": "不情之请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùqǐngzìlái",
"word": "不請自來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùqǐngzìlái",
"word": "不请自来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乞請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乞请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cùqǐng",
"word": "促請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cùqǐng",
"word": "促请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "催請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "催请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "僱請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雇请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "公請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "公请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "函請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "函请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "力請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "力请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "參請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "参请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìngqǐnggāomíng",
"word": "另請高明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìngqǐnggāomíng",
"word": "另请高明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéngqǐng",
"word": "呈請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéngqǐng",
"word": "呈请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "咨請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "咨请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huíqǐng",
"word": "回請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huíqǐng",
"word": "回请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "固請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "固请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "堅請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "坚请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàoqǐng",
"word": "報請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàoqǐng",
"word": "报请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大請大受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大请大受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "央請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "央请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奉請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奉请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòuqǐng",
"word": "奏請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòuqǐng",
"word": "奏请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yànqǐng",
"word": "宴請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yànqǐng",
"word": "宴请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "干請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "干请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánqǐng",
"word": "延請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánqǐng",
"word": "延请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kěnqǐng",
"word": "懇請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kěnqǐng",
"word": "恳请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíqǐng",
"word": "提請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíqǐng",
"word": "提请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搬請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搬请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擬請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拟请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺請兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆请儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "啟請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "启请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dūnqǐng",
"word": "敦請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dūnqǐng",
"word": "敦请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngqǐng",
"word": "敬請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngqǐng",
"word": "敬请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "普請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "普请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒuqǐng",
"word": "有請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒuqǐng",
"word": "有请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "束縕請火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "束缊请火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "為民請命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "为民请命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fánqǐng",
"word": "煩請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fánqǐng",
"word": "烦请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnqǐng",
"word": "申請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnqǐng",
"word": "申请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnqǐngshū",
"word": "申請書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnqǐngshū",
"word": "申请书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "祈請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "祈请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禮請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "礼请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "管請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "管请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùqǐng",
"word": "籲請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùqǐng",
"word": "吁请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuēqǐng",
"word": "約請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuēqǐng",
"word": "约请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "終軍請纓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "终军请缨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老黃請醫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老黄请医"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pìnqǐng",
"word": "聘請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pìnqǐng",
"word": "聘请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngqǐng",
"word": "聲請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngqǐng",
"word": "声请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sùqǐng",
"word": "訴請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sùqǐng",
"word": "诉请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "說參請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "说参请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chhiáⁿ-lâng-kheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "請人客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chhiáⁿ-lâng-kheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "请人客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請伏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请伏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngbiàn",
"word": "請便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngbiàn",
"word": "请便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngjià",
"word": "請假"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngjià",
"word": "请假"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請功受賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请功受赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請告"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请告"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngjūnrùwèng",
"word": "請君入甕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngjūnrùwèng",
"word": "请君入瓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngmìng",
"word": "請命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngmìng",
"word": "请命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngwèn",
"word": "請問"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngwèn",
"word": "请问"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請喚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请唤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐng'ān",
"word": "請安"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐng'ān",
"word": "请安"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngkè",
"word": "請客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngkè",
"word": "请客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngtiě",
"word": "請帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngtiě",
"word": "请帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請援"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请援"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngjiào",
"word": "請教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngjiào",
"word": "请教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngjiǎn",
"word": "請柬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngjiǎn",
"word": "请柬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngqiú",
"word": "請求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngqiú",
"word": "请求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請求乃論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请求乃论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請求權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请求权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請益"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请益"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngshì",
"word": "請示"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngshì",
"word": "请示"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngyīng",
"word": "請纓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngyīng",
"word": "请缨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngzuì",
"word": "請罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngzuì",
"word": "请罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請職"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请职"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請脈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请脉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請自隗始"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请自隗始"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngjiàn",
"word": "請見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngjiàn",
"word": "请见"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請託"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請訓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请训"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請謁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请谒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngshǎng",
"word": "請賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngshǎng",
"word": "请赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請購單"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请购单"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngyuàn",
"word": "請願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngyuàn",
"word": "请愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請願權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请愿权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùjīngqǐngzuì",
"word": "負荊請罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùjīngqǐngzuì",
"word": "负荆请罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biànqǐng",
"word": "遍請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biànqǐng",
"word": "遍请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāoqǐng",
"word": "邀請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāoqǐng",
"word": "邀请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邀請賽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邀请赛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陳請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陈请"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "請",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "請幾日假／请几日假 [Cantonese] ― ceng² gei² jat⁶ gaa³ [Jyutping] ― to request several days off (請假／请假)",
"type": "example"
},
{
"english": "Please don't treat me like a fool.",
"ref": "請你不要把我當傻子。 [MSC, trad.]",
"text": "请你不要把我当傻子。 [MSC, simp.]\nQǐng nǐ bùyào bǎ wǒ dànɡ shǎzi. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I asked him to buy something for me.",
"ref": "我請他幫我買東西。 [MSC, trad.]",
"text": "我请他帮我买东西。 [MSC, simp.]\nWǒ qǐng tā bāng wǒ mǎi dōngxi. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Chen Heng has slain his sovereign. I beg that you will undertake to punish him.",
"ref": "陳恆弒其君，請討之。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "陈恒弑其君，请讨之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nChén Héng shì qí jūn, qǐng tǎo zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "請子奉之，以主社稷。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "请子奉之，以主社稷。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nQǐng zǐ fèng zhī, yǐ zhǔ shèjì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Hou Yi asked for the medicine of immortality from the Queen Mother of the West, [and] Chang'e stole it in order to escape to the moon",
"ref": "羿請不死之藥於西王母，姮娥竊以奔月 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Huainanzi, 2ⁿᵈ century BCE\nYì qǐng bùsǐ zhī yào yú Xīwángmǔ, Héng'é qiè yǐ bēn yuè [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ask; to ask for; to request"
],
"id": "en-請-zh-character-Leakbmjf",
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"request",
"request"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Yan Yuan then said, \"Though I am deficient in intelligence and vigor, I will make it my business to practice this lesson.\"",
"ref": "顏淵曰：「回雖不敏，請事斯語矣。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "颜渊曰：「回虽不敏，请事斯语矣。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nYán Yuān yuē: “Huí suī bù mǐn, qǐng shì sī yǔ yǐ.” [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Your majesty is fond of war - let me take an illustration from war.",
"ref": "王好戰，請以戰喻。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "王好战，请以战喻。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nWáng hàozhàn, qǐng yǐ zhàn yù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ask; to ask for; to request",
"kindly allow me to..."
],
"id": "en-請-zh-character-Xa5zQR2V",
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"request",
"request"
],
[
"kindly",
"kindly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ask"
],
"id": "en-請-zh-character-SeJNAP0V",
"links": [
[
"ask",
"ask"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 0 15 3 9 3 5 13 19 0 13 0",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 0 18 12 4 14 16 8 10 0 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pay respect (to someone senior)",
"roman": "qǐng'ān",
"text": "請安／请安"
},
{
"ref": "陸生往請，直入坐，而陳丞相方深念，不時見陸生。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "陆生往请，直入坐，而陈丞相方深念，不时见陆生。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nLù shēng wǎng qǐng, zhí rù zuò, ér Chén chéngxiàng fāng shēnniàn, bùshí jiàn Lù shēng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to greet; to ask how someone is"
],
"id": "en-請-zh-character-Q7Dg7Cjy",
"links": [
[
"greet",
"greet"
],
[
"ask",
"ask"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 7 0 18 12 4 14 16 8 10 0 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to turn up without being invited",
"roman": "bùqǐngzìlái",
"text": "不請自來／不请自来"
},
{
"english": "If you are free, I would like to ask you out for yum cha.",
"ref": "如果你得閒，我想請你飲茶。 [Cantonese, trad.]",
"text": "如果你得闲，我想请你饮茶。 [Cantonese, simp.]\njyu⁴ gwo² nei⁵ dak¹ haan⁴, ngo⁵ soeng² ceng² nei⁵ jam² caa⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to invite; to treat (to a meal, etc.)"
],
"id": "en-請-zh-character-bIh-MvsS",
"links": [
[
"invite",
"invite"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"meal",
"meal"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "hire workers.",
"roman": "qǐng gōngrén",
"text": "請工人／请工人",
"type": "example"
},
{
"english": "He does not have the money to hire a lawyer.",
"ref": "佢冇錢請律師。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢冇钱请律师。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ mou⁵ cin⁴⁻² ceng² leot⁶ si¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hire"
],
"id": "en-請-zh-character-JLYIdI9r",
"links": [
[
"hire",
"hire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 7 0 18 12 4 14 16 8 10 0 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "請神／请神 ― qǐng shén"
},
{
"english": "Royal Guard Zhan, bring out the royal edict!",
"ref": "展護衛，請聖旨！ [MSC, trad.]",
"text": "展护卫，请圣旨！ [MSC, simp.]\nZhǎn hùwèi, qǐng shèngzhǐ! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to carry or bring (a sacred or respectable thing)"
],
"id": "en-請-zh-character-ZBRQVbM2",
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"respectable",
"respectable"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 7 0 18 12 4 14 16 8 10 0 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Just a moment, please",
"roman": "Qǐng shāohòu.",
"text": "請稍候。／请稍候。",
"type": "example"
},
{
"text": "請坐／请坐 [Cantonese] ― ceng² co⁵ [Jyutping] ― Please be seated."
}
],
"glosses": [
"please; kindly"
],
"id": "en-請-zh-character-pk92HDDA",
"links": [
[
"please",
"please"
],
[
"kindly",
"kindly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 0 15 3 9 3 5 13 19 0 13 0",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used to form a retort."
],
"id": "en-請-zh-character-aNiZe1DA",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"retort",
"retort"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, interjection) Used to form a retort."
],
"tags": [
"Internet",
"interjection"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 0 15 3 9 3 5 13 19 0 13 0",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 0 18 12 4 14 16 8 10 0 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-請-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qing³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qin³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tiang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ten²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiang³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiáng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qiang³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qing²"
},
{
"zh-pron": "chiǎng"
},
{
"zh-pron": "chiāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cian²"
},
{
"zh-pron": "⁵chin"
},
{
"zh-pron": "cin³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tseng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "céng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tiang²"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ten²"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tʰen⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiang³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qin³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaŋ²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiáng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qing²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰĩŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chiǎng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiāng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zheang"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chviar"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiáⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰin³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "cin³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjengX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]eŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleŋʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰen⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰĩŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩã⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁴¹/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰleŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐgài",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "乞丐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to beg for pity",
"roman": "qǐlián",
"word": "乞憐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to beg for pity",
"roman": "qǐlián",
"word": "乞怜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐqiú",
"word": "乞求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āigào",
"word": "哀告"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āiqiú",
"word": "哀求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yānggào",
"word": "央告"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāngqiú",
"word": "央求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "憑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "凭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kěnqiú",
"word": "懇求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kěnqiú",
"word": "恳求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kěnqǐng",
"word": "懇請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kěnqǐng",
"word": "恳请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiú",
"word": "求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "沽情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fánqǐng",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "煩請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fánqǐng",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "烦请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to pray for",
"roman": "qíqiú",
"word": "祈求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qízhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "祈祝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùdǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "祝禱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùdǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "祝祷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāoqiú",
"word": "要求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngqiú",
"word": "請求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngqiú",
"word": "请求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒuqǐng",
"tags": [
"polite"
],
"word": "有請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒuqǐng",
"tags": [
"polite"
],
"word": "有请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngyāo",
"tags": [
"formal"
],
"word": "相邀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuēqǐng",
"word": "約請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuēqǐng",
"word": "约请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāo",
"word": "邀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāoyuē",
"tags": [
"literary"
],
"word": "邀約"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāoyuē",
"tags": [
"literary"
],
"word": "邀约"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāoqǐng",
"word": "邀請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāoqǐng",
"word": "邀请"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánlǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延攬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánlǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延揽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánpìn",
"word": "延聘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sōuluó",
"word": "搜羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sōuluó",
"word": "搜罗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luózhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羅致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luózhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "罗致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pìnrèn",
"word": "聘任"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pìnyòng",
"word": "聘用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pìnqǐng",
"word": "聘請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pìnqǐng",
"word": "聘请"
}
],
"word": "請"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "請",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "請佃"
},
{
"word": "请佃"
},
{
"word": "請俸"
},
{
"word": "请俸"
},
{
"word": "請受"
},
{
"word": "请受"
},
{
"word": "請奉"
},
{
"word": "请奉"
},
{
"word": "請給"
},
{
"word": "请给"
}
],
"id": "en-請-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "king⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "king⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "king⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-tsʰeŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zleŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ²¹/"
},
{
"other": "/*m-tsʰeŋ/"
},
{
"other": "/*zleŋ/"
}
],
"word": "請"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "請",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 0 15 3 9 3 5 13 19 0 13 0",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Only used in 請室／请室 (qīngshì)."
],
"id": "en-請-zh-character--zpFY27-",
"links": [
[
"請室",
"請室#Chinese"
],
[
"请室",
"请室#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ching"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "請"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "請",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-請-zh-character-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjengH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zleŋs/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ²²/"
},
{
"other": "/*zleŋs/"
}
],
"word": "請"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min interjections",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min terms with audio links",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min interjections",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "sāncuīsìqǐng",
"word": "三催四請"
},
{
"roman": "sāncuīsìqǐng",
"word": "三催四请"
},
{
"word": "三請四喚"
},
{
"word": "三请四唤"
},
{
"roman": "bùqíngzhīqǐng",
"word": "不情之請"
},
{
"roman": "bùqíngzhīqǐng",
"word": "不情之请"
},
{
"roman": "bùqǐngzìlái",
"word": "不請自來"
},
{
"roman": "bùqǐngzìlái",
"word": "不请自来"
},
{
"word": "乞請"
},
{
"word": "乞请"
},
{
"roman": "cùqǐng",
"word": "促請"
},
{
"roman": "cùqǐng",
"word": "促请"
},
{
"word": "催請"
},
{
"word": "催请"
},
{
"word": "僱請"
},
{
"word": "雇请"
},
{
"word": "公請"
},
{
"word": "公请"
},
{
"word": "函請"
},
{
"word": "函请"
},
{
"word": "力請"
},
{
"word": "力请"
},
{
"word": "參請"
},
{
"word": "参请"
},
{
"roman": "lìngqǐnggāomíng",
"word": "另請高明"
},
{
"roman": "lìngqǐnggāomíng",
"word": "另请高明"
},
{
"word": "吃請"
},
{
"word": "吃请"
},
{
"roman": "chéngqǐng",
"word": "呈請"
},
{
"roman": "chéngqǐng",
"word": "呈请"
},
{
"word": "咨請"
},
{
"word": "咨请"
},
{
"roman": "huíqǐng",
"word": "回請"
},
{
"roman": "huíqǐng",
"word": "回请"
},
{
"word": "固請"
},
{
"word": "固请"
},
{
"word": "堅請"
},
{
"word": "坚请"
},
{
"roman": "bàoqǐng",
"word": "報請"
},
{
"roman": "bàoqǐng",
"word": "报请"
},
{
"word": "大請大受"
},
{
"word": "大请大受"
},
{
"word": "央請"
},
{
"word": "央请"
},
{
"word": "奉請"
},
{
"word": "奉请"
},
{
"roman": "zòuqǐng",
"word": "奏請"
},
{
"roman": "zòuqǐng",
"word": "奏请"
},
{
"roman": "yànqǐng",
"word": "宴請"
},
{
"roman": "yànqǐng",
"word": "宴请"
},
{
"word": "干請"
},
{
"word": "干请"
},
{
"roman": "yánqǐng",
"word": "延請"
},
{
"roman": "yánqǐng",
"word": "延请"
},
{
"roman": "kěnqǐng",
"word": "懇請"
},
{
"roman": "kěnqǐng",
"word": "恳请"
},
{
"roman": "tíqǐng",
"word": "提請"
},
{
"roman": "tíqǐng",
"word": "提请"
},
{
"word": "搬請"
},
{
"word": "搬请"
},
{
"word": "擬請"
},
{
"word": "拟请"
},
{
"word": "擺請兒"
},
{
"word": "摆请儿"
},
{
"word": "啟請"
},
{
"word": "启请"
},
{
"roman": "dūnqǐng",
"word": "敦請"
},
{
"roman": "dūnqǐng",
"word": "敦请"
},
{
"roman": "jìngqǐng",
"word": "敬請"
},
{
"roman": "jìngqǐng",
"word": "敬请"
},
{
"word": "普請"
},
{
"word": "普请"
},
{
"roman": "yǒuqǐng",
"word": "有請"
},
{
"roman": "yǒuqǐng",
"word": "有请"
},
{
"word": "束縕請火"
},
{
"word": "束缊请火"
},
{
"word": "為民請命"
},
{
"word": "为民请命"
},
{
"roman": "fánqǐng",
"word": "煩請"
},
{
"roman": "fánqǐng",
"word": "烦请"
},
{
"roman": "shēnqǐng",
"word": "申請"
},
{
"roman": "shēnqǐng",
"word": "申请"
},
{
"roman": "shēnqǐngshū",
"word": "申請書"
},
{
"roman": "shēnqǐngshū",
"word": "申请书"
},
{
"word": "祈請"
},
{
"word": "祈请"
},
{
"word": "禮請"
},
{
"word": "礼请"
},
{
"word": "管請"
},
{
"word": "管请"
},
{
"roman": "yùqǐng",
"word": "籲請"
},
{
"roman": "yùqǐng",
"word": "吁请"
},
{
"roman": "yuēqǐng",
"word": "約請"
},
{
"roman": "yuēqǐng",
"word": "约请"
},
{
"word": "終軍請纓"
},
{
"word": "终军请缨"
},
{
"word": "老黃請醫"
},
{
"word": "老黄请医"
},
{
"roman": "pìnqǐng",
"word": "聘請"
},
{
"roman": "pìnqǐng",
"word": "聘请"
},
{
"roman": "shēngqǐng",
"word": "聲請"
},
{
"roman": "shēngqǐng",
"word": "声请"
},
{
"roman": "sùqǐng",
"word": "訴請"
},
{
"roman": "sùqǐng",
"word": "诉请"
},
{
"word": "說參請"
},
{
"word": "说参请"
},
{
"word": "請事"
},
{
"word": "请事"
},
{
"roman": "chhiáⁿ-lâng-kheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "請人客"
},
{
"roman": "chhiáⁿ-lâng-kheh",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "请人客"
},
{
"word": "請仙"
},
{
"word": "请仙"
},
{
"word": "請伏"
},
{
"word": "请伏"
},
{
"roman": "qǐngbiàn",
"word": "請便"
},
{
"roman": "qǐngbiàn",
"word": "请便"
},
{
"roman": "qǐngjià",
"word": "請假"
},
{
"roman": "qǐngjià",
"word": "请假"
},
{
"word": "請功受賞"
},
{
"word": "请功受赏"
},
{
"word": "請告"
},
{
"word": "请告"
},
{
"roman": "qǐngjūnrùwèng",
"word": "請君入甕"
},
{
"roman": "qǐngjūnrùwèng",
"word": "请君入瓮"
},
{
"roman": "qǐngmìng",
"word": "請命"
},
{
"roman": "qǐngmìng",
"word": "请命"
},
{
"word": "請和"
},
{
"word": "请和"
},
{
"roman": "qǐngwèn",
"word": "請問"
},
{
"roman": "qǐngwèn",
"word": "请问"
},
{
"word": "請喚"
},
{
"word": "请唤"
},
{
"roman": "qǐng'ān",
"word": "請安"
},
{
"roman": "qǐng'ān",
"word": "请安"
},
{
"roman": "qǐngkè",
"word": "請客"
},
{
"roman": "qǐngkè",
"word": "请客"
},
{
"roman": "qǐngtiě",
"word": "請帖"
},
{
"roman": "qǐngtiě",
"word": "请帖"
},
{
"word": "請急"
},
{
"word": "请急"
},
{
"word": "請援"
},
{
"word": "请援"
},
{
"roman": "qǐngjiào",
"word": "請教"
},
{
"roman": "qǐngjiào",
"word": "请教"
},
{
"word": "請期"
},
{
"word": "请期"
},
{
"roman": "qǐngjiǎn",
"word": "請柬"
},
{
"roman": "qǐngjiǎn",
"word": "请柬"
},
{
"word": "請業"
},
{
"word": "请业"
},
{
"roman": "qǐngqiú",
"word": "請求"
},
{
"roman": "qǐngqiú",
"word": "请求"
},
{
"word": "請求乃論"
},
{
"word": "请求乃论"
},
{
"word": "請求權"
},
{
"word": "请求权"
},
{
"word": "請益"
},
{
"word": "请益"
},
{
"roman": "qǐngshì",
"word": "請示"
},
{
"roman": "qǐngshì",
"word": "请示"
},
{
"roman": "qǐngyīng",
"word": "請纓"
},
{
"roman": "qǐngyīng",
"word": "请缨"
},
{
"roman": "qǐngzuì",
"word": "請罪"
},
{
"roman": "qǐngzuì",
"word": "请罪"
},
{
"word": "請職"
},
{
"word": "请职"
},
{
"word": "請脈"
},
{
"word": "请脉"
},
{
"word": "請自隗始"
},
{
"word": "请自隗始"
},
{
"roman": "qǐngjiàn",
"word": "請見"
},
{
"roman": "qǐngjiàn",
"word": "请见"
},
{
"word": "請託"
},
{
"word": "请托"
},
{
"word": "請訓"
},
{
"word": "请训"
},
{
"word": "請謁"
},
{
"word": "请谒"
},
{
"roman": "qǐngshǎng",
"word": "請賞"
},
{
"roman": "qǐngshǎng",
"word": "请赏"
},
{
"word": "請購單"
},
{
"word": "请购单"
},
{
"word": "請辭"
},
{
"word": "请辞"
},
{
"word": "請雨"
},
{
"word": "请雨"
},
{
"roman": "qǐngyuàn",
"word": "請願"
},
{
"roman": "qǐngyuàn",
"word": "请愿"
},
{
"word": "請願權"
},
{
"word": "请愿权"
},
{
"roman": "fùjīngqǐngzuì",
"word": "負荊請罪"
},
{
"roman": "fùjīngqǐngzuì",
"word": "负荆请罪"
},
{
"roman": "biànqǐng",
"word": "遍請"
},
{
"roman": "biànqǐng",
"word": "遍请"
},
{
"roman": "yāoqǐng",
"word": "邀請"
},
{
"roman": "yāoqǐng",
"word": "邀请"
},
{
"word": "邀請賽"
},
{
"word": "邀请赛"
},
{
"word": "陳請"
},
{
"word": "陈请"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "請",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "請幾日假／请几日假 [Cantonese] ― ceng² gei² jat⁶ gaa³ [Jyutping] ― to request several days off (請假／请假)",
"type": "example"
},
{
"english": "Please don't treat me like a fool.",
"ref": "請你不要把我當傻子。 [MSC, trad.]",
"text": "请你不要把我当傻子。 [MSC, simp.]\nQǐng nǐ bùyào bǎ wǒ dànɡ shǎzi. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I asked him to buy something for me.",
"ref": "我請他幫我買東西。 [MSC, trad.]",
"text": "我请他帮我买东西。 [MSC, simp.]\nWǒ qǐng tā bāng wǒ mǎi dōngxi. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Chen Heng has slain his sovereign. I beg that you will undertake to punish him.",
"ref": "陳恆弒其君，請討之。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "陈恒弑其君，请讨之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nChén Héng shì qí jūn, qǐng tǎo zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "請子奉之，以主社稷。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "请子奉之，以主社稷。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nQǐng zǐ fèng zhī, yǐ zhǔ shèjì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Hou Yi asked for the medicine of immortality from the Queen Mother of the West, [and] Chang'e stole it in order to escape to the moon",
"ref": "羿請不死之藥於西王母，姮娥竊以奔月 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Huainanzi, 2ⁿᵈ century BCE\nYì qǐng bùsǐ zhī yào yú Xīwángmǔ, Héng'é qiè yǐ bēn yuè [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ask; to ask for; to request"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"request",
"request"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Yan Yuan then said, \"Though I am deficient in intelligence and vigor, I will make it my business to practice this lesson.\"",
"ref": "顏淵曰：「回雖不敏，請事斯語矣。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "颜渊曰：「回虽不敏，请事斯语矣。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nYán Yuān yuē: “Huí suī bù mǐn, qǐng shì sī yǔ yǐ.” [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Your majesty is fond of war - let me take an illustration from war.",
"ref": "王好戰，請以戰喻。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "王好战，请以战喻。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nWáng hàozhàn, qǐng yǐ zhàn yù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ask; to ask for; to request",
"kindly allow me to..."
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"request",
"request"
],
[
"kindly",
"kindly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ask"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with collocations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pay respect (to someone senior)",
"roman": "qǐng'ān",
"text": "請安／请安"
},
{
"ref": "陸生往請，直入坐，而陳丞相方深念，不時見陸生。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "陆生往请，直入坐，而陈丞相方深念，不时见陆生。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nLù shēng wǎng qǐng, zhí rù zuò, ér Chén chéngxiàng fāng shēnniàn, bùshí jiàn Lù shēng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to greet; to ask how someone is"
],
"links": [
[
"greet",
"greet"
],
[
"ask",
"ask"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to turn up without being invited",
"roman": "bùqǐngzìlái",
"text": "不請自來／不请自来"
},
{
"english": "If you are free, I would like to ask you out for yum cha.",
"ref": "如果你得閒，我想請你飲茶。 [Cantonese, trad.]",
"text": "如果你得闲，我想请你饮茶。 [Cantonese, simp.]\njyu⁴ gwo² nei⁵ dak¹ haan⁴, ngo⁵ soeng² ceng² nei⁵ jam² caa⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to invite; to treat (to a meal, etc.)"
],
"links": [
[
"invite",
"invite"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"meal",
"meal"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "hire workers.",
"roman": "qǐng gōngrén",
"text": "請工人／请工人",
"type": "example"
},
{
"english": "He does not have the money to hire a lawyer.",
"ref": "佢冇錢請律師。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢冇钱请律师。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ mou⁵ cin⁴⁻² ceng² leot⁶ si¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hire"
],
"links": [
[
"hire",
"hire"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "請神／请神 ― qǐng shén"
},
{
"english": "Royal Guard Zhan, bring out the royal edict!",
"ref": "展護衛，請聖旨！ [MSC, trad.]",
"text": "展护卫，请圣旨！ [MSC, simp.]\nZhǎn hùwèi, qǐng shèngzhǐ! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to carry or bring (a sacred or respectable thing)"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"respectable",
"respectable"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Just a moment, please",
"roman": "Qǐng shāohòu.",
"text": "請稍候。／请稍候。",
"type": "example"
},
{
"text": "請坐／请坐 [Cantonese] ― ceng² co⁵ [Jyutping] ― Please be seated."
}
],
"glosses": [
"please; kindly"
],
"links": [
[
"please",
"please"
],
[
"kindly",
"kindly"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese internet slang"
],
"glosses": [
"Used to form a retort."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"retort",
"retort"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, interjection) Used to form a retort."
],
"tags": [
"Internet",
"interjection"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qing³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qin³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tiang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ten²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiang³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiáng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qiang³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qing²"
},
{
"zh-pron": "chiǎng"
},
{
"zh-pron": "chiāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cian²"
},
{
"zh-pron": "⁵chin"
},
{
"zh-pron": "cin³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tseng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "céng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tiang²"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ten²"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tʰen⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiang³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qin³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaŋ²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiáng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qing²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰĩŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chiǎng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiāng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zheang"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chviar"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiáⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰin³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "cin³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjengX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]eŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleŋʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰen⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰĩŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩã⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁴¹/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰleŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qǐgài",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "乞丐"
},
{
"english": "to beg for pity",
"roman": "qǐlián",
"word": "乞憐"
},
{
"english": "to beg for pity",
"roman": "qǐlián",
"word": "乞怜"
},
{
"roman": "qǐqiú",
"word": "乞求"
},
{
"roman": "āigào",
"word": "哀告"
},
{
"roman": "āiqiú",
"word": "哀求"
},
{
"roman": "yānggào",
"word": "央告"
},
{
"roman": "yāngqiú",
"word": "央求"
},
{
"roman": "píng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "憑"
},
{
"roman": "píng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "凭"
},
{
"roman": "kěnqiú",
"word": "懇求"
},
{
"roman": "kěnqiú",
"word": "恳求"
},
{
"roman": "kěnqǐng",
"word": "懇請"
},
{
"roman": "kěnqǐng",
"word": "恳请"
},
{
"roman": "qiú",
"word": "求"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "沽情"
},
{
"roman": "fánqǐng",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "煩請"
},
{
"roman": "fánqǐng",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "烦请"
},
{
"english": "to pray for",
"roman": "qíqiú",
"word": "祈求"
},
{
"roman": "qízhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "祈祝"
},
{
"roman": "zhùdǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "祝禱"
},
{
"roman": "zhùdǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "祝祷"
},
{
"roman": "yāoqiú",
"word": "要求"
},
{
"roman": "qǐngqiú",
"word": "請求"
},
{
"roman": "qǐngqiú",
"word": "请求"
},
{
"roman": "yǒuqǐng",
"tags": [
"polite"
],
"word": "有請"
},
{
"roman": "yǒuqǐng",
"tags": [
"polite"
],
"word": "有请"
},
{
"roman": "xiāngyāo",
"tags": [
"formal"
],
"word": "相邀"
},
{
"roman": "yuēqǐng",
"word": "約請"
},
{
"roman": "yuēqǐng",
"word": "约请"
},
{
"roman": "yāo",
"word": "邀"
},
{
"roman": "yāoyuē",
"tags": [
"literary"
],
"word": "邀約"
},
{
"roman": "yāoyuē",
"tags": [
"literary"
],
"word": "邀约"
},
{
"roman": "yāoqǐng",
"word": "邀請"
},
{
"roman": "yāoqǐng",
"word": "邀请"
},
{
"roman": "yánlǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延攬"
},
{
"roman": "yánlǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延揽"
},
{
"roman": "yánpìn",
"word": "延聘"
},
{
"roman": "sōuluó",
"word": "搜羅"
},
{
"roman": "sōuluó",
"word": "搜罗"
},
{
"roman": "luózhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羅致"
},
{
"roman": "luózhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "罗致"
},
{
"roman": "pìnrèn",
"word": "聘任"
},
{
"roman": "pìnyòng",
"word": "聘用"
},
{
"roman": "pìnqǐng",
"word": "聘請"
},
{
"roman": "pìnqǐng",
"word": "聘请"
}
],
"word": "請"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "請佃"
},
{
"word": "请佃"
},
{
"word": "請俸"
},
{
"word": "请俸"
},
{
"word": "請受"
},
{
"word": "请受"
},
{
"word": "請奉"
},
{
"word": "请奉"
},
{
"word": "請給"
},
{
"word": "请给"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "請",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "king⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "king⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "king⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-tsʰeŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zleŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ²¹/"
},
{
"other": "/*m-tsʰeŋ/"
},
{
"other": "/*zleŋ/"
}
],
"word": "請"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "請",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 請室／请室 (qīngshì)."
],
"links": [
[
"請室",
"請室#Chinese"
],
[
"请室",
"请室#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ching"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "請"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "請",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjengH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zleŋs/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ²²/"
},
{
"other": "/*zleŋs/"
}
],
"word": "請"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": "started on line 105, detected on line 120"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": "started on line 62, detected on line 120"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": "started on line 56, detected on line 120"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"請"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.