See 請求 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 請求 meaning in Chinese (10.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "請求",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 42 23",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "請求權"
},
{
"word": "请求权"
}
],
"examples": [
{
"english": "to request a lenient sentence",
"roman": "qǐngqiú qīngpàn",
"text": "請求輕判／请求轻判",
"type": "example"
},
{
"english": "to beg to have one's life spared",
"roman": "qǐngqiú ráomìng",
"text": "請求饒命／请求饶命",
"type": "example"
},
{
"english": "to ask for forgiveness",
"roman": "qǐngqiú kuānshù",
"text": "請求寬恕／请求宽恕",
"type": "example"
},
{
"ref": "虛閭權渠單于請求和親，病死。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "虚闾权渠单于请求和亲，病死。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE\nXūlǘquánqú chányú qǐngqiú héqīn, bìngsǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ask; to request; to entreat; to beg"
],
"id": "en-請求-zh-verb-i3u6OzGW",
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"request",
"request"
],
[
"entreat",
"entreat"
],
[
"beg",
"beg"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qǐgài",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "乞丐"
},
{
"english": "to beg for pity",
"roman": "qǐlián",
"word": "乞憐"
},
{
"english": "to beg for pity",
"roman": "qǐlián",
"word": "乞怜"
},
{
"roman": "qǐqiú",
"word": "乞求"
},
{
"roman": "āigào",
"word": "哀告"
},
{
"roman": "āiqiú",
"word": "哀求"
},
{
"roman": "yānggào",
"word": "央告"
},
{
"roman": "yāngqiú",
"word": "央求"
},
{
"roman": "píng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "憑"
},
{
"roman": "píng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "凭"
},
{
"roman": "kěnqiú",
"word": "懇求"
},
{
"roman": "kěnqiú",
"word": "恳求"
},
{
"roman": "kěnqǐng",
"word": "懇請"
},
{
"roman": "kěnqǐng",
"word": "恳请"
},
{
"roman": "qiú",
"word": "求"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "沽情"
},
{
"roman": "fánqǐng",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "煩請"
},
{
"roman": "fánqǐng",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "烦请"
},
{
"english": "to pray for",
"roman": "qíqiú",
"word": "祈求"
},
{
"roman": "qízhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "祈祝"
},
{
"roman": "zhùdǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "祝禱"
},
{
"roman": "zhùdǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "祝祷"
},
{
"word": "請"
},
{
"word": "请"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐngqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing² kau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiáng-khiù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhéng-kiû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cian² kiu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐngqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐngcióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing³-chʻiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐng-chyóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiingchyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинцю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cincju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chíng kàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing² kau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing² keo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ³⁵ kʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiáng-khiù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang` kiuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang³ kiu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ³¹ kʰi̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshíng-kiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhefngkiuu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiáⁿ khiû"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩã⁵²⁻³⁵ kʰiu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjengX gjuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]eŋʔ [ɡ](r)u/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleŋʔ ɡu/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ³⁵ kʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ³¹ kʰi̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩã⁵²⁻³⁵ kʰiu⁵⁵/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*sʰleŋʔ ɡu/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yāoqiú",
"word": "要求"
}
],
"word": "請求"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sùsòng qǐngqiú",
"word": "訴訟請求"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sùsòng qǐngqiú",
"word": "诉讼请求"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "請求",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 42 23",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"request; requirement; entreatment (Classifier: 個／个 m)"
],
"id": "en-請求-zh-noun-w6fcrAJA",
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"requirement",
"requirement"
],
[
"entreatment",
"entreatment"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Networking",
"orig": "zh:Networking",
"parents": [
"Computing",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 49 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 42 23",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"request (message sent over a network to a server)"
],
"id": "en-請求-zh-noun-jtscwLm1",
"links": [
[
"networking",
"networking#Noun"
],
[
"request",
"request"
],
[
"message",
"message#English"
],
[
"network",
"network#English"
],
[
"server",
"server#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(networking) request (message sent over a network to a server)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"networking",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐngqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing² kau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiáng-khiù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhéng-kiû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cian² kiu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐngqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐngcióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing³-chʻiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐng-chyóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiingchyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинцю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cincju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chíng kàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing² kau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing² keo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ³⁵ kʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiáng-khiù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang` kiuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang³ kiu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ³¹ kʰi̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshíng-kiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhefngkiuu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiáⁿ khiû"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩã⁵²⁻³⁵ kʰiu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjengX gjuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]eŋʔ [ɡ](r)u/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleŋʔ ɡu/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ³⁵ kʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ³¹ kʰi̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩã⁵²⁻³⁵ kʰiu⁵⁵/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*sʰleŋʔ ɡu/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yāoqiú",
"word": "要求"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiānjué tiáojiàn",
"word": "先決條件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiānjué tiáojiàn",
"word": "先决条件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiántí",
"word": "前提"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáojiàn",
"word": "條件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáojiàn",
"word": "条件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sùqiú",
"word": "訴求"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sùqiú",
"word": "诉求"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xūqiú",
"word": "需求"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xūyào",
"word": "需要"
}
],
"word": "請求"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "請求權"
},
{
"word": "请求权"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "請求",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to request a lenient sentence",
"roman": "qǐngqiú qīngpàn",
"text": "請求輕判／请求轻判",
"type": "example"
},
{
"english": "to beg to have one's life spared",
"roman": "qǐngqiú ráomìng",
"text": "請求饒命／请求饶命",
"type": "example"
},
{
"english": "to ask for forgiveness",
"roman": "qǐngqiú kuānshù",
"text": "請求寬恕／请求宽恕",
"type": "example"
},
{
"ref": "虛閭權渠單于請求和親，病死。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "虚闾权渠单于请求和亲，病死。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE\nXūlǘquánqú chányú qǐngqiú héqīn, bìngsǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ask; to request; to entreat; to beg"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"request",
"request"
],
[
"entreat",
"entreat"
],
[
"beg",
"beg"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐngqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing² kau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiáng-khiù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhéng-kiû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cian² kiu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐngqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐngcióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing³-chʻiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐng-chyóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiingchyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинцю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cincju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chíng kàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing² kau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing² keo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ³⁵ kʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiáng-khiù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang` kiuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang³ kiu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ³¹ kʰi̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshíng-kiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhefngkiuu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiáⁿ khiû"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩã⁵²⁻³⁵ kʰiu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjengX gjuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]eŋʔ [ɡ](r)u/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleŋʔ ɡu/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ³⁵ kʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ³¹ kʰi̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩã⁵²⁻³⁵ kʰiu⁵⁵/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*sʰleŋʔ ɡu/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qǐgài",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "乞丐"
},
{
"english": "to beg for pity",
"roman": "qǐlián",
"word": "乞憐"
},
{
"english": "to beg for pity",
"roman": "qǐlián",
"word": "乞怜"
},
{
"roman": "qǐqiú",
"word": "乞求"
},
{
"roman": "āigào",
"word": "哀告"
},
{
"roman": "āiqiú",
"word": "哀求"
},
{
"roman": "yānggào",
"word": "央告"
},
{
"roman": "yāngqiú",
"word": "央求"
},
{
"roman": "píng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "憑"
},
{
"roman": "píng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "凭"
},
{
"roman": "kěnqiú",
"word": "懇求"
},
{
"roman": "kěnqiú",
"word": "恳求"
},
{
"roman": "kěnqǐng",
"word": "懇請"
},
{
"roman": "kěnqǐng",
"word": "恳请"
},
{
"roman": "qiú",
"word": "求"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "沽情"
},
{
"roman": "fánqǐng",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "煩請"
},
{
"roman": "fánqǐng",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "烦请"
},
{
"english": "to pray for",
"roman": "qíqiú",
"word": "祈求"
},
{
"roman": "qízhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "祈祝"
},
{
"roman": "zhùdǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "祝禱"
},
{
"roman": "zhùdǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "祝祷"
},
{
"roman": "yāoqiú",
"word": "要求"
},
{
"word": "請"
},
{
"word": "请"
}
],
"word": "請求"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "sùsòng qǐngqiú",
"word": "訴訟請求"
},
{
"roman": "sùsòng qǐngqiú",
"word": "诉讼请求"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "請求",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"glosses": [
"request; requirement; entreatment (Classifier: 個／个 m)"
],
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"requirement",
"requirement"
],
[
"entreatment",
"entreatment"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Networking"
],
"glosses": [
"request (message sent over a network to a server)"
],
"links": [
[
"networking",
"networking#Noun"
],
[
"request",
"request"
],
[
"message",
"message#English"
],
[
"network",
"network#English"
],
[
"server",
"server#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(networking) request (message sent over a network to a server)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"networking",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐngqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing² kau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiáng-khiù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhéng-kiû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cian² kiu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐngqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐngcióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing³-chʻiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐng-chyóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiingchyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинцю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cincju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chíng kàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing² kau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing² keo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ³⁵ kʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiáng-khiù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang` kiuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang³ kiu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ³¹ kʰi̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshíng-kiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhefngkiuu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiáⁿ khiû"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩã⁵²⁻³⁵ kʰiu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjengX gjuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]eŋʔ [ɡ](r)u/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleŋʔ ɡu/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ³⁵ kʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ³¹ kʰi̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩã⁵²⁻³⁵ kʰiu⁵⁵/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*sʰleŋʔ ɡu/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiānjué tiáojiàn",
"word": "先決條件"
},
{
"roman": "xiānjué tiáojiàn",
"word": "先决条件"
},
{
"roman": "qiántí",
"word": "前提"
},
{
"roman": "tiáojiàn",
"word": "條件"
},
{
"roman": "tiáojiàn",
"word": "条件"
},
{
"roman": "yāoqiú",
"word": "要求"
},
{
"roman": "sùqiú",
"word": "訴求"
},
{
"roman": "sùqiú",
"word": "诉求"
},
{
"roman": "xūqiú",
"word": "需求"
},
{
"roman": "xūyào",
"word": "需要"
}
],
"word": "請求"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"請求"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請求",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"請求"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請求",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"請求"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "請求",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.