See 請教 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 請教 meaning in Chinese (4.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "請教",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to ask for advice from the teacher",
"roman": "xiàng lǎoshī qǐngjiào",
"text": "向老師請教／向老师请教",
"type": "example"
},
{
"english": "Teacher, I have a misgiving that I would like to ask you about.",
"ref": "老師，我有一個疑慮，想請教您。 [MSC, trad.]",
"text": "老师，我有一个疑虑，想请教您。 [MSC, simp.]\nLǎoshī, wǒ yǒu yīge yílǜ, xiǎng qǐngjiào nín. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I would like to ask a few questions before the meeting begins.",
"ref": "在沒有開會之前，我想請教幾個問題。 [MSC, trad.]",
"text": "在没有开会之前，我想请教几个问题。 [MSC, simp.]\nZài méiyǒu kāihuì zhīqián, wǒ xiǎng qǐngjiào jǐge wèntí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consult with; to ask for advice; to confer with"
],
"id": "en-請教-zh-verb-BPvS9SGt",
"links": [
[
"consult",
"consult"
],
[
"advice",
"advice"
],
[
"confer",
"confer"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific, polite) to consult with; to ask for advice; to confer with"
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiújiào",
"word": "求教"
},
{
"roman": "tǎojiào",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "討教"
},
{
"roman": "tǎojiào",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "讨教"
},
{
"roman": "lǐngjiào",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "領教"
},
{
"roman": "lǐngjiào",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "领教"
}
],
"tags": [
"honorific",
"polite"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐngjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing² gaau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiáng-kau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhéng-kàu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cian² ga³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐngjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐngjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing³-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐng-jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiingjiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinczjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chíng gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing² gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing² gao³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ³⁵ kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiáng-kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang` gau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang³ gau⁴"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯aŋ³¹ kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshíng-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhefngkaux"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiáⁿ kà"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰĩã⁵²⁻³⁵ ka²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ³⁵ kaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯aŋ³¹ kau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰĩã⁵²⁻³⁵ ka²¹³/"
}
],
"word": "請教"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "請教",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese honorific terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese polite terms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to ask for advice from the teacher",
"roman": "xiàng lǎoshī qǐngjiào",
"text": "向老師請教／向老师请教",
"type": "example"
},
{
"english": "Teacher, I have a misgiving that I would like to ask you about.",
"ref": "老師，我有一個疑慮，想請教您。 [MSC, trad.]",
"text": "老师，我有一个疑虑，想请教您。 [MSC, simp.]\nLǎoshī, wǒ yǒu yīge yílǜ, xiǎng qǐngjiào nín. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I would like to ask a few questions before the meeting begins.",
"ref": "在沒有開會之前，我想請教幾個問題。 [MSC, trad.]",
"text": "在没有开会之前，我想请教几个问题。 [MSC, simp.]\nZài méiyǒu kāihuì zhīqián, wǒ xiǎng qǐngjiào jǐge wèntí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consult with; to ask for advice; to confer with"
],
"links": [
[
"consult",
"consult"
],
[
"advice",
"advice"
],
[
"confer",
"confer"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific, polite) to consult with; to ask for advice; to confer with"
],
"tags": [
"honorific",
"polite"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐngjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing² gaau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiáng-kau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhéng-kàu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cian² ga³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐngjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐngjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing³-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐng-jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiingjiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinczjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chíng gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing² gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing² gao³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ³⁵ kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiáng-kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang` gau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang³ gau⁴"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯aŋ³¹ kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshíng-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhefngkaux"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiáⁿ kà"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰĩã⁵²⁻³⁵ ka²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ³⁵ kaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯aŋ³¹ kau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰĩã⁵²⁻³⁵ ka²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiújiào",
"word": "求教"
},
{
"roman": "tǎojiào",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "討教"
},
{
"roman": "tǎojiào",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "讨教"
},
{
"roman": "lǐngjiào",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "領教"
},
{
"roman": "lǐngjiào",
"tags": [
"honorific",
"polite"
],
"word": "领教"
}
],
"word": "請教"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.