"步頻" meaning in Chinese

See 步頻 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /pɔ³³⁻¹¹ pin²⁴/ [Hokkien, Taipei], /pɔ³³⁻²¹ pin²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /pɔ³³⁻¹¹ pin²⁴/, /pɔ³³⁻²¹ pin²³/ Chinese transliterations: pō͘-pîn, pō͘-pîn [Hokkien, POJ], pōo-pîn [Hokkien, Tai-lo], poxpiin [Hokkien, Phofsit-Daibuun] Forms: 步频
Head templates: {{head|zh|adverb}} 步頻
  1. (Taiwanese Hokkien) always; all along; never (before a negation) Tags: Taiwanese-Hokkien
    Sense id: en-步頻-zh-adv-RPXiLGrd Categories (other): Taiwanese Hokkien
  2. (Taiwanese Hokkien) suddenly; abruptly Tags: Taiwanese-Hokkien
    Sense id: en-步頻-zh-adv-1X6ysnQi Categories (other): Taiwanese Hokkien, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 16 84 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 90 Disambiguation of Pages with entries: 7 93 Synonyms (suddenly): 突然, 忽然, 猝然, 猛然, 驀地, 乍然, 倏忽, 驟然, 突然間, 冷不防, 一下, 一下子, Beijing, 忽然間, 冒猛地, 冒猛子, 冒冷子, 乍猛地, 乍乍地, 乍麼實兒, 虎拉巴兒, 一下兒, Taiwan, Singapore, Yangzhou, 突乎其然, Guangzhou, 突然之間, 失驚無神, 失驚忘神, Hong Kong, 忽然之間, 失雞無神, Hong Kong (alt: San Tin; Weitou), Taishan, Kuala Lumpur [Guangfu], Nanchang, Meixian, 玄工, 玄玄風, Miaoli (alt: N. Sixian), Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], 陣時間, Senai [Huiyang], 陣間, Jian'ou, 臨陣, 三不臨陣, Xiamen, 暴其然, 無張無持, 無張持, Quanzhou, Zhangzhou, 喝一下, Tainan, 雄雄, Penang [Hokkien], 雄險, Singapore [Hokkien], Manila [Hokkien], Shantou, Johor Bahru [Teochew], Shanghai, 著生頭裡, 著陌生頭, 著陌生裡, 著末生頭, 辣陌生頭, 辣末生頭, 辣末生裡, 冷陌生頭, 忽聲能, Wenzhou, 單下 Disambiguation of 'suddenly': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 一向 (yīxiàng), 一直 (yīzhí), 一貫 (yīguàn), 一贯 (yīguàn), 一路 (yīlù), 一路來 [Xiang], 一路来 [Xiang], 不嬲 [Cantonese], 取總 (qü3 zong3) [Sichuanese], 取总 (qü3 zong3) [Sichuanese], 向來 (xiànglái), 向来 (xiànglái), 始終 (shǐzhōng), 始终 (shǐzhōng), 少來 (shǎolái) [literary], 少来 (shǎolái) [literary], 從來 (cónglái), 从来 (cónglái), 從到今 [Hokkien], 从到今 [Hokkien], 歷來 (lìlái), 历来 (lìlái), 牢牢 (láoláo) [literary], 直直 [Hokkien], 素來 (sùlái) [literary], 素来 (sùlái) [literary], 終始 (zhōngshǐ), 终始 (zhōngshǐ), 跇頭 [Eastern, Min], 跇头 [Eastern, Min], 透底 [Eastern, Min, Taiwanese-Hokkien], 一下 (yīxià), 一下子 (yīxiàzi), 一舉 (yījǔ), 一举 (yījǔ), 一頭 (yītóu), 一头 (yītóu), 乍然 (zhàrán) [literary], 倏忽 [literary], 卒爾 (cù'ěr) [literary], 卒尔 (cù'ěr) [literary], 忽地 (hūdì), 忽然 (hūrán), 𢫦𢫦風 [Hakka], 𢫦𢫦风 [Hakka], (zàn) [literary], (zàn) [literary], (měng), 猝然 (cùrán), 猛然 (měngrán), 猝爾 (cù'ěr) [literary], 猝尔 (cù'ěr) [literary], 突然 (tūrán), 突然間 (tūránjiān), 突然间 (tūránjiān), 豁然 (huòrán) [literary], 遽然 (jùrán) [literary], (dǒu) [in-compounds, literary], 陡然 (dǒurán), 霍然 (huòrán), [literary], [literary], 頓然 (dùnrán), 顿然 (dùnrán), 驀地, 蓦地, 驀然 (mòrán) [formal], 蓦然 (mòrán) [formal], 驟然 (zhòurán) [literary], 骤然 (zhòurán) [literary]
{
  "forms": [
    {
      "form": "步频",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "步頻",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "always; all along; never (before a negation)"
      ],
      "id": "en-步頻-zh-adv-RPXiLGrd",
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ],
        [
          "never",
          "never"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien) always; all along; never (before a negation)"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suddenly; abruptly"
      ],
      "id": "en-步頻-zh-adv-1X6ysnQi",
      "links": [
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "abruptly",
          "abruptly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien) suddenly; abruptly"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "突然"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "忽然"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "猝然"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "猛然"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "驀地"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "乍然"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "倏忽"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "驟然"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "突然間"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "冷不防"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "一下"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "一下子"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Beijing"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "忽然間"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "冒猛地"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "冒猛子"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "冒冷子"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "乍猛地"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "乍乍地"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "乍麼實兒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "虎拉巴兒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "一下兒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Yangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "突乎其然"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "突然之間"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "失驚無神"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "失驚忘神"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "忽然之間"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "失雞無神"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "alt": "San Tin; Weitou",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Taishan"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Kuala Lumpur"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Nanchang"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Meixian"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "玄工"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "玄玄風"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "alt": "N. Sixian",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "tags": [
            "Hailu",
            "Zhudong"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "tags": [
            "Dabu",
            "Dongshi"
          ],
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "tags": [
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "tags": [
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "Yunlin"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "陣時間"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "tags": [
            "Huiyang"
          ],
          "word": "Senai"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "陣間"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Jian'ou"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "臨陣"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "三不臨陣"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "暴其然"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "無張無持"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "無張持"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "喝一下"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Tainan"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "雄雄"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Penang"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "雄險"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Manila"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Shantou"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "Johor Bahru"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "著生頭裡"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "著陌生頭"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "著陌生裡"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "著末生頭"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "辣陌生頭"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "辣末生頭"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "辣末生裡"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "冷陌生頭"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "忽聲能"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "Wenzhou"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly",
          "word": "單下"
        }
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "pō͘-pîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pō͘-pîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pōo-pîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "poxpiin"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ pin²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻²¹ pin²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ pin²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻²¹ pin²³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīxiàng",
      "word": "一向"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīzhí",
      "word": "一直"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīguàn",
      "word": "一貫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīguàn",
      "word": "一贯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīlù",
      "word": "一路"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "一路來"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "一路来"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "不嬲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qü3 zong3",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "取總"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qü3 zong3",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "取总"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiànglái",
      "word": "向來"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiànglái",
      "word": "向来"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shǐzhōng",
      "word": "始終"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shǐzhōng",
      "word": "始终"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shǎolái",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "少來"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shǎolái",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "少来"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cónglái",
      "word": "從來"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cónglái",
      "word": "从来"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "從到今"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "从到今"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lìlái",
      "word": "歷來"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lìlái",
      "word": "历来"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "láoláo",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "牢牢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "直直"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sùlái",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "素來"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sùlái",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "素来"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhōngshǐ",
      "word": "終始"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhōngshǐ",
      "word": "终始"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min"
      ],
      "word": "跇頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min"
      ],
      "word": "跇头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min",
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "透底"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīxià",
      "word": "一下"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīxiàzi",
      "word": "一下子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yījǔ",
      "word": "一舉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yījǔ",
      "word": "一举"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yītóu",
      "word": "一頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yītóu",
      "word": "一头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhàrán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "乍然"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "倏忽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cù'ěr",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "卒爾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cù'ěr",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "卒尔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hūdì",
      "word": "忽地"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hūrán",
      "word": "忽然"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "𢫦𢫦風"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "𢫦𢫦风"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zàn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "暫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zàn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "暂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "měng",
      "word": "猛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cùrán",
      "word": "猝然"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "měngrán",
      "word": "猛然"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cù'ěr",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "猝爾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cù'ěr",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "猝尔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tūrán",
      "word": "突然"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tūránjiān",
      "word": "突然間"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tūránjiān",
      "word": "突然间"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huòrán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "豁然"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jùrán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "遽然"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dǒu",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "陡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dǒurán",
      "word": "陡然"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huòrán",
      "word": "霍然"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "頓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "顿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dùnrán",
      "word": "頓然"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dùnrán",
      "word": "顿然"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "驀地"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "蓦地"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mòrán",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "驀然"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mòrán",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "蓦然"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhòurán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "驟然"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhòurán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "骤然"
    }
  ],
  "word": "步頻"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 步",
    "Chinese terms spelled with 頻",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "步频",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "步頻",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Taiwanese Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "always; all along; never (before a negation)"
      ],
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ],
        [
          "never",
          "never"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien) always; all along; never (before a negation)"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Taiwanese Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "suddenly; abruptly"
      ],
      "links": [
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "abruptly",
          "abruptly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien) suddenly; abruptly"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "pō͘-pîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pō͘-pîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pōo-pîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "poxpiin"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ pin²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻²¹ pin²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻¹¹ pin²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ³³⁻²¹ pin²³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yīxiàng",
      "word": "一向"
    },
    {
      "roman": "yīzhí",
      "word": "一直"
    },
    {
      "roman": "yīguàn",
      "word": "一貫"
    },
    {
      "roman": "yīguàn",
      "word": "一贯"
    },
    {
      "roman": "yīlù",
      "word": "一路"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "一路來"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "一路来"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "不嬲"
    },
    {
      "roman": "qü3 zong3",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "取總"
    },
    {
      "roman": "qü3 zong3",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "取总"
    },
    {
      "roman": "xiànglái",
      "word": "向來"
    },
    {
      "roman": "xiànglái",
      "word": "向来"
    },
    {
      "roman": "shǐzhōng",
      "word": "始終"
    },
    {
      "roman": "shǐzhōng",
      "word": "始终"
    },
    {
      "roman": "shǎolái",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "少來"
    },
    {
      "roman": "shǎolái",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "少来"
    },
    {
      "roman": "cónglái",
      "word": "從來"
    },
    {
      "roman": "cónglái",
      "word": "从来"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "從到今"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "从到今"
    },
    {
      "roman": "lìlái",
      "word": "歷來"
    },
    {
      "roman": "lìlái",
      "word": "历来"
    },
    {
      "roman": "láoláo",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "牢牢"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "直直"
    },
    {
      "roman": "sùlái",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "素來"
    },
    {
      "roman": "sùlái",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "素来"
    },
    {
      "roman": "zhōngshǐ",
      "word": "終始"
    },
    {
      "roman": "zhōngshǐ",
      "word": "终始"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min"
      ],
      "word": "跇頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min"
      ],
      "word": "跇头"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min",
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "透底"
    },
    {
      "roman": "yīxià",
      "word": "一下"
    },
    {
      "roman": "yīxiàzi",
      "word": "一下子"
    },
    {
      "roman": "yījǔ",
      "word": "一舉"
    },
    {
      "roman": "yījǔ",
      "word": "一举"
    },
    {
      "roman": "yītóu",
      "word": "一頭"
    },
    {
      "roman": "yītóu",
      "word": "一头"
    },
    {
      "roman": "zhàrán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "乍然"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "倏忽"
    },
    {
      "roman": "cù'ěr",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "卒爾"
    },
    {
      "roman": "cù'ěr",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "卒尔"
    },
    {
      "roman": "hūdì",
      "word": "忽地"
    },
    {
      "roman": "hūrán",
      "word": "忽然"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "𢫦𢫦風"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "𢫦𢫦风"
    },
    {
      "roman": "zàn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "暫"
    },
    {
      "roman": "zàn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "暂"
    },
    {
      "roman": "měng",
      "word": "猛"
    },
    {
      "roman": "cùrán",
      "word": "猝然"
    },
    {
      "roman": "měngrán",
      "word": "猛然"
    },
    {
      "roman": "cù'ěr",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "猝爾"
    },
    {
      "roman": "cù'ěr",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "猝尔"
    },
    {
      "roman": "tūrán",
      "word": "突然"
    },
    {
      "roman": "tūránjiān",
      "word": "突然間"
    },
    {
      "roman": "tūránjiān",
      "word": "突然间"
    },
    {
      "roman": "huòrán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "豁然"
    },
    {
      "roman": "jùrán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "遽然"
    },
    {
      "roman": "dǒu",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "陡"
    },
    {
      "roman": "dǒurán",
      "word": "陡然"
    },
    {
      "roman": "huòrán",
      "word": "霍然"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "頓"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "顿"
    },
    {
      "roman": "dùnrán",
      "word": "頓然"
    },
    {
      "roman": "dùnrán",
      "word": "顿然"
    },
    {
      "word": "驀地"
    },
    {
      "word": "蓦地"
    },
    {
      "roman": "mòrán",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "驀然"
    },
    {
      "roman": "mòrán",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "蓦然"
    },
    {
      "roman": "zhòurán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "驟然"
    },
    {
      "roman": "zhòurán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "骤然"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "突然"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "忽然"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "猝然"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "猛然"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "驀地"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "乍然"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "倏忽"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "驟然"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "突然間"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "冷不防"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "一下"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "一下子"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "忽然間"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "冒猛地"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "冒猛子"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "冒冷子"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "乍猛地"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "乍乍地"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "乍麼實兒"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "虎拉巴兒"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "一下兒"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "突乎其然"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "突然之間"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "失驚無神"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "失驚忘神"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "忽然之間"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "失雞無神"
    },
    {
      "alt": "San Tin; Weitou",
      "sense": "suddenly",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Kuala Lumpur"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "玄工"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "玄玄風"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "sense": "suddenly",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "sense": "suddenly",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "陣時間"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "tags": [
        "Huiyang"
      ],
      "word": "Senai"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "陣間"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "臨陣"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "三不臨陣"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "暴其然"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "無張無持"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "無張持"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "喝一下"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "雄雄"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "雄險"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Johor Bahru"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "著生頭裡"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "著陌生頭"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "著陌生裡"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "著末生頭"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "辣陌生頭"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "辣末生頭"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "辣末生裡"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "冷陌生頭"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "忽聲能"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "sense": "suddenly",
      "word": "單下"
    }
  ],
  "word": "步頻"
}

Download raw JSONL data for 步頻 meaning in Chinese (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.