See 冷不防 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "冷不防",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unexpectedly; suddenly"
],
"id": "en-冷不防-zh-adv-HchU~sBJ",
"links": [
[
"unexpectedly",
"unexpectedly"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "猝然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "猛然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "驀地"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "乍然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "倏忽"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "驟然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "猝然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "冷不防"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "一下"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "一下子"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "冒猛地"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "冒猛子"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "冒冷子"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "乍猛地"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "乍乍地"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "乍麼實兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "虎拉巴兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "一下兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "一下子"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "突乎其然"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "突然之間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "失驚無神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "失驚忘神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "突然之間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "忽然之間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "失驚無神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "失雞無神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "一下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "突然之間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "玄工"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "玄玄風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "陣時間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "陣間"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "臨陣"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "三不臨陣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暴其然"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "無張無持"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "無張持"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "無張無持"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "無張持"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暴其然"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "無張無持"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "無張持"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "喝一下"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "雄雄"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "無張持"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "雄險"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "忽然間"
},
{
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著生頭裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著陌生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著陌生裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著末生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣陌生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣末生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣末生裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冷陌生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "突然之間"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忽聲能"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "單下"
},
{
"word": "忽然"
},
{
"word": "猝然"
},
{
"word": "猛然"
},
{
"word": "驀地"
},
{
"word": "乍然"
},
{
"word": "倏忽"
},
{
"word": "驟然"
},
{
"word": "突然間"
},
{
"word": "一下"
},
{
"word": "一下子"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "忽然間"
},
{
"word": "冒猛地"
},
{
"word": "冒猛子"
},
{
"word": "冒冷子"
},
{
"word": "乍猛地"
},
{
"word": "乍乍地"
},
{
"word": "乍麼實兒"
},
{
"word": "虎拉巴兒"
},
{
"word": "一下兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "突乎其然"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "突然之間"
},
{
"word": "失驚無神"
},
{
"word": "失驚忘神"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "忽然之間"
},
{
"word": "失雞無神"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "玄工"
},
{
"word": "玄玄風"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "陣時間"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "陣間"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "臨陣"
},
{
"word": "三不臨陣"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "暴其然"
},
{
"word": "無張無持"
},
{
"word": "無張持"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "喝一下"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "雄雄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "雄險"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "著生頭裡"
},
{
"word": "著陌生頭"
},
{
"word": "著陌生裡"
},
{
"word": "著末生頭"
},
{
"word": "辣陌生頭"
},
{
"word": "辣末生頭"
},
{
"word": "辣末生裡"
},
{
"word": "冷陌生頭"
},
{
"word": "忽聲能"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "單下"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lěngbùfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laang⁵ bat¹ fong⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lěngbùfáng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lěngbufáng (toneless variant)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄥˇ ˙ㄅㄨ ㄈㄤˊ (toneless variant)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lěngbůfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lêng³-pu⁵-fang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lěng-bu-fáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leengbufarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэнбуфан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛnbufan"
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ fɑŋ³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /lɤŋ²¹⁴ b̥u⁴ fɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "láahng bāt fòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laang⁵ bat⁷ fong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lang⁵ bed¹ fong⁴"
},
{
"ipa": "/laːŋ¹³ pɐt̚⁵ fɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ fɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴ b̥u⁴ fɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/laːŋ¹³ pɐt̚⁵ fɔːŋ²¹/"
}
],
"word": "冷不防"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "冷不防",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adverbs",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 不",
"Chinese terms spelled with 冷",
"Chinese terms spelled with 防",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin adverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"unexpectedly; suddenly"
],
"links": [
[
"unexpectedly",
"unexpectedly"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lěngbùfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laang⁵ bat¹ fong⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lěngbùfáng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lěngbufáng (toneless variant)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄥˇ ˙ㄅㄨ ㄈㄤˊ (toneless variant)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lěngbůfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lêng³-pu⁵-fang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lěng-bu-fáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leengbufarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэнбуфан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛnbufan"
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ fɑŋ³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /lɤŋ²¹⁴ b̥u⁴ fɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "láahng bāt fòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laang⁵ bat⁷ fong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lang⁵ bed¹ fong⁴"
},
{
"ipa": "/laːŋ¹³ pɐt̚⁵ fɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ fɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴ b̥u⁴ fɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/laːŋ¹³ pɐt̚⁵ fɔːŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "猝然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "猛然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "驀地"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "乍然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "倏忽"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "驟然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "猝然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "冷不防"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "一下"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "一下子"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "冒猛地"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "冒猛子"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "冒冷子"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "乍猛地"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "乍乍地"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "乍麼實兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "虎拉巴兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "一下兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "一下子"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "突乎其然"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "突然之間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "失驚無神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "失驚忘神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "突然之間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "忽然之間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "失驚無神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "失雞無神"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "一下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "突然之間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "玄工"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "玄玄風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "陣時間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "陣間"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "臨陣"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "三不臨陣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暴其然"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "無張無持"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "無張持"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "無張無持"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "無張持"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暴其然"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "無張無持"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "無張持"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "喝一下"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "雄雄"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "無張持"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "雄險"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "忽然間"
},
{
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著生頭裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著陌生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著陌生裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著末生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣陌生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣末生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣末生裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冷陌生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "突然之間"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忽聲能"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "單下"
},
{
"word": "突然"
},
{
"word": "忽然"
},
{
"word": "猝然"
},
{
"word": "猛然"
},
{
"word": "驀地"
},
{
"word": "乍然"
},
{
"word": "倏忽"
},
{
"word": "驟然"
},
{
"word": "突然間"
},
{
"word": "一下"
},
{
"word": "一下子"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "忽然間"
},
{
"word": "冒猛地"
},
{
"word": "冒猛子"
},
{
"word": "冒冷子"
},
{
"word": "乍猛地"
},
{
"word": "乍乍地"
},
{
"word": "乍麼實兒"
},
{
"word": "虎拉巴兒"
},
{
"word": "一下兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "突乎其然"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "突然之間"
},
{
"word": "失驚無神"
},
{
"word": "失驚忘神"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "忽然之間"
},
{
"word": "失雞無神"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "玄工"
},
{
"word": "玄玄風"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "陣時間"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "陣間"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "臨陣"
},
{
"word": "三不臨陣"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "暴其然"
},
{
"word": "無張無持"
},
{
"word": "無張持"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "喝一下"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "雄雄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "雄險"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "著生頭裡"
},
{
"word": "著陌生頭"
},
{
"word": "著陌生裡"
},
{
"word": "著末生頭"
},
{
"word": "辣陌生頭"
},
{
"word": "辣末生頭"
},
{
"word": "辣末生裡"
},
{
"word": "冷陌生頭"
},
{
"word": "忽聲能"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "單下"
}
],
"word": "冷不防"
}
Download raw JSONL data for 冷不防 meaning in Chinese (9.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"冷不防"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冷不防",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"冷不防"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冷不防",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.