"著生頭裡" meaning in Chinese

See 著生頭裡 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /t͡saʔ³³ sã⁵⁵ dɤ³³ li²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA] Forms: 著生頭裏 [Traditional-Chinese], 着生头里 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 著生頭裡
  1. (Wu) suddenly; abruptly Tags: Wu
    Sense id: en-著生頭裡-zh-adv-1X6ysnQi Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Wu Chinese Synonyms: 突然 [Classical-Chinese], 忽然 [Classical-Chinese], 猝然 [Classical-Chinese], 突然 [formal, Written-vernacular-Chinese], 忽然 [formal, Written-vernacular-Chinese], 猛然 [formal, Written-vernacular-Chinese], 驀地 [formal, Written-vernacular-Chinese], 乍然 [formal, Written-vernacular-Chinese], 倏忽 [formal, Written-vernacular-Chinese], 驟然 [formal, Written-vernacular-Chinese], 猝然 [formal, Written-vernacular-Chinese], 突然間 [formal, Written-vernacular-Chinese], 冷不防 [formal, Written-vernacular-Chinese], 一下 [formal, Written-vernacular-Chinese], 一下子 [formal, Written-vernacular-Chinese], 忽然間 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 冒猛地 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 冒猛子 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 冒冷子 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 乍猛地 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 乍乍地 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 乍麼實兒 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 虎拉巴兒 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 一下兒 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 一下子 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 突然 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 忽然 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 突然間 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 忽然間 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 突然 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 忽然 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 突然間 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 忽然間 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 突乎其然 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 突然 [Cantonese, Guangzhou], 突然間 [Cantonese, Guangzhou], 突然之間 [Cantonese, Guangzhou], 失驚無神 [Cantonese, Guangzhou], 失驚忘神 [Cantonese, Guangzhou], 突然 [Cantonese], 突然間 [Cantonese], 突然之間 [Cantonese], 忽然 [Cantonese], 忽然間 [Cantonese], 忽然之間 [Cantonese], 失驚無神 [Cantonese], 失雞無神 [Cantonese], 一下 [Cantonese], 忽然間 [Cantonese], 突然之間 [Cantonese, Taishan], 突然 [Cantonese, Guangfu], 突然 [Gan, Nanchang], 玄工 [Hakka, Meixian], 玄玄風 [Hakka, Meixian], 突然 [Hakka, Meixian], 突然間 [Hakka, Miaoli], 忽然間 [Hakka, Miaoli], 突然間 [Hakka, Pingtung, Neipu], 忽然間 [Hakka, Pingtung, Neipu], 突然間 [Hakka, Zhudong, Hailu], 忽然間 [Hakka, Zhudong, Hailu], 突然間 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 忽然間 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 突然間 [Hakka, Qionglin, Raoping], 忽然間 [Hakka, Qionglin, Raoping], 突然 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 陣時間 [Hakka], 陣間 [Hakka, Senai, Huiyang], 臨陣 [Min-Bei, Jian'ou], 三不臨陣 [Min-Bei, Jian'ou], 突然 [Min-Nan, Xiamen], 忽然 [Min-Nan, Xiamen], 暴其然 [Min-Nan, Xiamen], 無張無持 [Min-Nan, Xiamen], 無張持 [Min-Nan, Xiamen], 突然 [Min-Nan, Quanzhou], 忽然 [Min-Nan, Quanzhou], 無張無持 [Min-Nan, Quanzhou], 無張持 [Min-Nan, Quanzhou], 突然 [Min-Nan, Zhangzhou], 忽然 [Min-Nan, Zhangzhou], 暴其然 [Min-Nan, Zhangzhou], 無張無持 [Min-Nan, Zhangzhou], 無張持 [Min-Nan, Zhangzhou], 喝一下 [Min-Nan, Zhangzhou], 突然間 [Min-Nan, Tainan], 忽然間 [Min-Nan, Tainan], 雄雄 [Min-Nan, Tainan], 無張持 [Min-Nan, Tainan], 步頻 [Min-Nan, Tainan], 雄險 [Min-Nan, Penang, Hokkien], 突然間 [Min-Nan, Singapore, Hokkien], 忽然間 [Min-Nan, Singapore, Hokkien], 忽然間 [Min-Nan, Manila, Hokkien], 突然 [Min-Nan], 突然 [Min-Nan, Teochew], 著陌生頭 [Wu, Shanghai], 著陌生裡 [Wu, Shanghai], 著末生頭 [Wu, Shanghai], 辣陌生頭 [Wu, Shanghai], 辣末生頭 [Wu, Shanghai], 辣末生裡 [Wu, Shanghai], 冷陌生頭 [Wu, Shanghai], 突然之間 [Wu, Shanghai], 突然 [Wu, Shanghai], 忽聲能 [Wu, Shanghai], 單下 [Wu, Wenzhou], 一下 (yīxià), 一下子 (yīxiàzi), 一舉 (yījǔ), 一举 (yījǔ), 一頭 (yītóu), 一头 (yītóu), 乍然 (zhàrán) [literary], 倏忽 [literary], 卒爾 (cù'ěr) [literary], 卒尔 (cù'ěr) [literary], 忽地 (hūdì), 忽然 (hūrán), 𢫦𢫦風 [Hakka], 𢫦𢫦风 [Hakka], (zàn) [literary], (zàn) [literary], (měng), 猝然 (cùrán), 猛然 (měngrán), 猝爾 (cù'ěr) [literary], 猝尔 (cù'ěr) [literary], 突然 (tūrán), 突然間 (tūránjiān), 突然间 (tūránjiān), 豁然 (huòrán) [literary], 遽然 (jùrán) [literary], (dǒu) [in-compounds, literary], 陡然 (dǒurán), 霍然 (huòrán), [literary], [literary], 頓然 (dùnrán), 顿然 (dùnrán), 驀地, 蓦地, 驀然 (mòrán) [formal], 蓦然 (mòrán) [formal], 驟然 (zhòurán) [literary], 骤然 (zhòurán) [literary]
{
  "forms": [
    {
      "form": "著生頭裏",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "着生头里",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "著生頭裡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wu Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suddenly; abruptly"
      ],
      "id": "en-著生頭裡-zh-adv-1X6ysnQi",
      "links": [
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "abruptly",
          "abruptly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Wu) suddenly; abruptly"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "突然"
        },
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "忽然"
        },
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "猝然"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "突然"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "忽然"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "猛然"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "驀地"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "乍然"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "倏忽"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "驟然"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "猝然"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "突然間"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "冷不防"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "一下"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "一下子"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "忽然間"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "冒猛地"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "冒猛子"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "冒冷子"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "乍猛地"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "乍乍地"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "乍麼實兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "虎拉巴兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "一下兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "一下子"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "突然"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "忽然"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "突然間"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "忽然間"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "突然"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "忽然"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "突然間"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "忽然間"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "突乎其然"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "突然"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "突然間"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "突然之間"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "失驚無神"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "失驚忘神"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "突然"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "突然間"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "突然之間"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "忽然"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "忽然間"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "忽然之間"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "失驚無神"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "失雞無神"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "一下"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong",
            "San Tin",
            "Weitou"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "忽然間"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "突然之間"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Kuala Lumpur"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "突然"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "突然"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "玄工"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "玄玄風"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "突然"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "突然間"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "忽然間"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "突然間"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "忽然間"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "突然間"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "忽然間"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "突然間"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "忽然間"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "突然間"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "忽然間"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "突然"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "陣時間"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Senai",
            "Huiyang"
          ],
          "word": "陣間"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "臨陣"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "三不臨陣"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "突然"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "忽然"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "暴其然"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "無張無持"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "無張持"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "突然"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "忽然"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "無張無持"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "無張持"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "突然"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "忽然"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "暴其然"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "無張無持"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "無張持"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "喝一下"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "突然間"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "忽然間"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "雄雄"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "無張持"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "步頻"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Penang",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "雄險"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "突然間"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "忽然間"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "忽然間"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "突然"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Johor Bahru"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Teochew"
          ],
          "word": "突然"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "著陌生頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "著陌生裡"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "著末生頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "辣陌生頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "辣末生頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "辣末生裡"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "冷陌生頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "突然之間"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "突然"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "忽聲能"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "單下"
        },
        {
          "roman": "yīxià",
          "word": "一下"
        },
        {
          "roman": "yīxiàzi",
          "word": "一下子"
        },
        {
          "roman": "yījǔ",
          "word": "一舉"
        },
        {
          "roman": "yījǔ",
          "word": "一举"
        },
        {
          "roman": "yītóu",
          "word": "一頭"
        },
        {
          "roman": "yītóu",
          "word": "一头"
        },
        {
          "roman": "zhàrán",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "乍然"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "倏忽"
        },
        {
          "roman": "cù'ěr",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "卒爾"
        },
        {
          "roman": "cù'ěr",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "卒尔"
        },
        {
          "roman": "hūdì",
          "word": "忽地"
        },
        {
          "roman": "hūrán",
          "word": "忽然"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "𢫦𢫦風"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "𢫦𢫦风"
        },
        {
          "roman": "zàn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "暫"
        },
        {
          "roman": "zàn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "暂"
        },
        {
          "roman": "měng",
          "word": "猛"
        },
        {
          "roman": "cùrán",
          "word": "猝然"
        },
        {
          "roman": "měngrán",
          "word": "猛然"
        },
        {
          "roman": "cù'ěr",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "猝爾"
        },
        {
          "roman": "cù'ěr",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "猝尔"
        },
        {
          "roman": "tūrán",
          "word": "突然"
        },
        {
          "roman": "tūránjiān",
          "word": "突然間"
        },
        {
          "roman": "tūránjiān",
          "word": "突然间"
        },
        {
          "roman": "huòrán",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "豁然"
        },
        {
          "roman": "jùrán",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "遽然"
        },
        {
          "roman": "dǒu",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "陡"
        },
        {
          "roman": "dǒurán",
          "word": "陡然"
        },
        {
          "roman": "huòrán",
          "word": "霍然"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "頓"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "顿"
        },
        {
          "roman": "dùnrán",
          "word": "頓然"
        },
        {
          "roman": "dùnrán",
          "word": "顿然"
        },
        {
          "word": "驀地"
        },
        {
          "word": "蓦地"
        },
        {
          "roman": "mòrán",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "驀然"
        },
        {
          "roman": "mòrán",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "蓦然"
        },
        {
          "roman": "zhòurán",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "驟然"
        },
        {
          "roman": "zhòurán",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "骤然"
        }
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁷tsaq-san-deu-li"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁷tsaq-san-deu-li"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "tsah^入 san deu li"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴tsaq-san-deu-li"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saʔ³³ sã⁵⁵ dɤ³³ li²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "著生頭裡"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "著生頭裏",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "着生头里",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "著生頭裡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 生",
        "Chinese terms spelled with 著",
        "Chinese terms spelled with 裡",
        "Chinese terms spelled with 頭",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Wu Chinese",
        "Wu adverbs",
        "Wu lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "suddenly; abruptly"
      ],
      "links": [
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "abruptly",
          "abruptly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Wu) suddenly; abruptly"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁷tsaq-san-deu-li"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁷tsaq-san-deu-li"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "tsah^入 san deu li"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴tsaq-san-deu-li"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saʔ³³ sã⁵⁵ dɤ³³ li²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "突然"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "忽然"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "猝然"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "突然"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "忽然"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "猛然"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "驀地"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "乍然"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "倏忽"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "驟然"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "猝然"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "突然間"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "冷不防"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "一下"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "一下子"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "忽然間"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "冒猛地"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "冒猛子"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "冒冷子"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "乍猛地"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "乍乍地"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "乍麼實兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "虎拉巴兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "一下兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "一下子"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "突然"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "忽然"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "突然間"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "忽然間"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "突然"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "忽然"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "突然間"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "忽然間"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "突乎其然"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "突然"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "突然間"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "突然之間"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "失驚無神"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "失驚忘神"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "突然"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "突然間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "突然之間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "忽然"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "忽然間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "忽然之間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "失驚無神"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "失雞無神"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "一下"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong",
        "San Tin",
        "Weitou"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "忽然間"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "突然之間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kuala Lumpur"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "突然"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "突然"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "玄工"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "玄玄風"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "突然"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "突然間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "忽然間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "突然間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "忽然間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "突然間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "忽然間"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "突然間"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "忽然間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "突然間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "忽然間"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "突然"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "陣時間"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Senai",
        "Huiyang"
      ],
      "word": "陣間"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "臨陣"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "三不臨陣"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "突然"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "忽然"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "暴其然"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無張無持"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無張持"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "突然"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "忽然"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "無張無持"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "無張持"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "突然"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "忽然"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "暴其然"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "無張無持"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "無張持"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "喝一下"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "突然間"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "忽然間"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "雄雄"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "無張持"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "步頻"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "雄險"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "突然間"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "忽然間"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "忽然間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "突然"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Johor Bahru"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew"
      ],
      "word": "突然"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "著陌生頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "著陌生裡"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "著末生頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "辣陌生頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "辣末生頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "辣末生裡"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "冷陌生頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "突然之間"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "突然"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "忽聲能"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "單下"
    },
    {
      "roman": "yīxià",
      "word": "一下"
    },
    {
      "roman": "yīxiàzi",
      "word": "一下子"
    },
    {
      "roman": "yījǔ",
      "word": "一舉"
    },
    {
      "roman": "yījǔ",
      "word": "一举"
    },
    {
      "roman": "yītóu",
      "word": "一頭"
    },
    {
      "roman": "yītóu",
      "word": "一头"
    },
    {
      "roman": "zhàrán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "乍然"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "倏忽"
    },
    {
      "roman": "cù'ěr",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "卒爾"
    },
    {
      "roman": "cù'ěr",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "卒尔"
    },
    {
      "roman": "hūdì",
      "word": "忽地"
    },
    {
      "roman": "hūrán",
      "word": "忽然"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "𢫦𢫦風"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "𢫦𢫦风"
    },
    {
      "roman": "zàn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "暫"
    },
    {
      "roman": "zàn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "暂"
    },
    {
      "roman": "měng",
      "word": "猛"
    },
    {
      "roman": "cùrán",
      "word": "猝然"
    },
    {
      "roman": "měngrán",
      "word": "猛然"
    },
    {
      "roman": "cù'ěr",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "猝爾"
    },
    {
      "roman": "cù'ěr",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "猝尔"
    },
    {
      "roman": "tūrán",
      "word": "突然"
    },
    {
      "roman": "tūránjiān",
      "word": "突然間"
    },
    {
      "roman": "tūránjiān",
      "word": "突然间"
    },
    {
      "roman": "huòrán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "豁然"
    },
    {
      "roman": "jùrán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "遽然"
    },
    {
      "roman": "dǒu",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "陡"
    },
    {
      "roman": "dǒurán",
      "word": "陡然"
    },
    {
      "roman": "huòrán",
      "word": "霍然"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "頓"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "顿"
    },
    {
      "roman": "dùnrán",
      "word": "頓然"
    },
    {
      "roman": "dùnrán",
      "word": "顿然"
    },
    {
      "word": "驀地"
    },
    {
      "word": "蓦地"
    },
    {
      "roman": "mòrán",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "驀然"
    },
    {
      "roman": "mòrán",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "蓦然"
    },
    {
      "roman": "zhòurán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "驟然"
    },
    {
      "roman": "zhòurán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "骤然"
    }
  ],
  "word": "著生頭裡"
}

Download raw JSONL data for 著生頭裡 meaning in Chinese (10.0kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8C%9B%E7%84%B6'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "著生頭裡"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adverb",
  "title": "著生頭裡",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.