See 末 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 末 meaning in Chinese (28.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三梢末尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "且末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìjiè mòrì",
"word": "世界末日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìjìmò",
"word": "世紀末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìjìmò",
"word": "世纪末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "么末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "凶終隙末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "切末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "副末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "務本抑末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "务本抑末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卑末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "去本就末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "四末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "外末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天末涼風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天末凉风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǐmò",
"word": "始末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "姻末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "封胡羯末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "封胡遏末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "岑樓齊末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "岑楼齐末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "崇本抑末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "底末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弩末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiángnǔzhīmò",
"word": "強弩之末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiángnǔzhīmò",
"word": "强弩之末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiángnǔzhīmò",
"word": "彊弩之末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彊本弱末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "强本弱末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "微末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忝在愛末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忝在爱末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shěběnzhúmò",
"word": "捨本逐末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shěběnzhúmò",
"word": "舍本逐末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "損本逐末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "损本逐末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敬陪末坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敬陪末座"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "晚節末路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "晚节末路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuèmò",
"word": "月末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīmòkǎo",
"word": "期末考"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòshì",
"word": "末世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòshìlùn",
"word": "末世論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòshìlùn",
"word": "末世论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòliǎo",
"word": "末了"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòdài",
"word": "末代"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末代皇帝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末伏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòwèi",
"word": "末位"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòsú",
"word": "末俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòr",
"word": "末兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòr",
"word": "末儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "本同末異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "本同末异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末大不掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末大必折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末奈何"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末如之何"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末娘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòzi",
"word": "末子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末子堆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòxué",
"word": "末學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòxué",
"word": "末学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末學膚受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末学肤受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòwěi",
"word": "末尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末尾三梢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末尾三稍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mònián",
"word": "末年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末座"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòhòu",
"word": "末後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòhòu",
"word": "末后"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末技"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòrì",
"word": "末日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòqī",
"word": "末期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "běnmò",
"word": "本末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "本末不稱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "本末不称"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末末了"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "běnmòdàozhì",
"word": "本末倒置"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "本末有序"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "本末舛逆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "běnmòdiāndǎo",
"word": "本末顛倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "běnmòdiāndǎo",
"word": "本末颠倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末杪年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòshāo",
"word": "末梢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末梢神經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末梢神经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末梢頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末梢头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末泥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòliú",
"word": "末流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末浪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòbānchē",
"word": "末班車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòbānchē",
"word": "末班车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末站"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòduān",
"word": "末端"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末等"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòjié",
"word": "末節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòjié",
"word": "末节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末節細行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末节细行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末耐何"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòyè",
"word": "末葉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòyè",
"word": "末叶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòyì",
"word": "末藝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòyì",
"word": "末艺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòlù",
"word": "末路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末路之難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末路之难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末路人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末路窮途"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末路穷途"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末躬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòzào",
"word": "末造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末过"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "末那"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòxiàng",
"word": "末項"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòxiàng",
"word": "末项"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "桑榆末景"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "棄本逐末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弃本逐末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "正末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歲末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "岁末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "殘燈末廟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "残灯末庙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毫末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毫末之利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沖末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "冲末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浮末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "煤末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "片長末技"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "片长末技"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "眇天末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "砌末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "研末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "磨末器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shénjīng mòshāo",
"word": "神經末梢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shénjīng mòshāo",
"word": "神经末梢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "秋毫之末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qióngtúmòlù",
"word": "窮途末路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qióngtúmòlù",
"word": "穷途末路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "篤篤末末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "笃笃末末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fěnmò",
"word": "粉末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìwēimòjié",
"word": "細微末節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìwēimòjié",
"word": "细微末节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngmò",
"word": "終末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngmò",
"word": "终末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìzhīmòjié",
"word": "細枝末節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìzhīmòjié",
"word": "细枝末节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiémò",
"word": "結末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiémò",
"word": "结末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "繁文末節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "繁文末节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背本爭末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背本争末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背本趨末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背本趋末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舍本事末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舍本問末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舍本问末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "芥末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "英雄末路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "茶末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "茶葉末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "茶叶末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "莩末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "落末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "葭莩之末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yàomò",
"word": "藥末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yàomò",
"word": "药末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蘋末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "𬞟末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蘭花末兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兰花末儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "起末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "趨末背本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "趋末背本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逐末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逐末捨本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逐末舍本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōumò",
"word": "週末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōumò",
"word": "周末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "週末效應"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "周末效应"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nàme",
"word": "那末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "醜末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丑末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "錐刀之末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "锥刀之末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùmò",
"word": "鋸末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùmò",
"word": "锯末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頭上末下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "头上末下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顛末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "颠末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高末兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高末儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "麥末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "麦末"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 3 1 1 8 31 1 12 0 27 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 6 27 1 29 0 21 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "tip; end",
"roman": "mòshāo",
"text": "末梢",
"type": "example"
},
{
"english": "[M]y eyesight is sharp enough to examine the point of an autumn hair, but I do not see a cart-load of firewood.",
"ref": "明足以察秋毫之末，而不見輿薪。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "明足以察秋毫之末，而不见舆薪。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\nMíng zúyǐ chá qiūháo zhī mò, ér bùjiàn yúxīn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tip; treetop"
],
"id": "en-末-zh-character-uAKBsOsi",
"links": [
[
"tip",
"tip"
],
[
"treetop",
"treetop"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 15 5 5 9 14 5 7 10 16 9",
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "cause and effect",
"roman": "běnmò",
"text": "本末",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"effect; result"
],
"id": "en-末-zh-character-i-cMqc8k",
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) effect; result"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "首"
},
{
"word": "初"
},
{
"word": "始"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "month-end",
"roman": "yuèmò",
"text": "月末",
"type": "example"
},
{
"text": "明末清初 ― Míng mò Qīng chū ― late-Ming and early-Qing era",
"type": "example"
},
{
"english": "Toward the end of the article, it was mentioned…",
"roman": "wén mò tídào",
"text": "文末提到",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"late or the last stage; conclusion; close"
],
"id": "en-末-zh-character-DmX5Y-1F",
"links": [
[
"late",
"late"
],
[
"last",
"last"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
],
[
"close",
"close"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "首"
},
{
"word": "初"
},
{
"word": "始"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the last (in one's lineage)",
"roman": "mòdài",
"text": "末代",
"type": "example"
},
{
"english": "doomsday; apocalypse",
"roman": "mòrì",
"text": "末日",
"type": "example"
},
{
"english": "Dharma-ending age",
"roman": "mò fǎ shíqī",
"text": "末法時期／末法时期",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"final; the last; concluding; closing; terminal"
],
"id": "en-末-zh-character-gqY1alqs",
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"last",
"last"
],
[
"concluding",
"concluding"
],
[
"closing",
"closing"
],
[
"terminal",
"terminal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 7 9 3 12 20 4 4 4 23 8",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "pursuing the unimportant while neglecting the essential",
"roman": "shěběnzhúmò",
"text": "捨本逐末／舍本逐末",
"type": "example"
},
{
"english": "This was an important convention; why was it framed with words suggesting insignificance?",
"ref": "此大會也，曷為末言爾？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "此大会也，曷为末言尔？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Gongyang, c. 206 BCE– 9 CE\nCǐ dàhuì yě, héwèi mò yán ěr? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insignificant; trivial; inferior; low-priority; low-class"
],
"id": "en-末-zh-character-GKE3jPR9",
"links": [
[
"insignificant",
"insignificant"
],
[
"trivial",
"trivial"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"low",
"low"
],
[
"priority",
"priority"
],
[
"class",
"class"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 3 1 1 8 31 1 12 0 27 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 6 27 1 29 0 21 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 9 3 12 20 4 4 4 23 8",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 5 5 9 14 5 7 10 16 9",
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "powder",
"roman": "fěnmò",
"text": "粉末",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"powder; fine particulate matter"
],
"id": "en-末-zh-character-VQK3yJbi",
"links": [
[
"powder",
"powder"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"particulate",
"particulate"
],
[
"matter",
"matter"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Though I wish to follow and lay hold of it, I really find no way to do so.",
"ref": "雖欲從之，末由也已。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "虽欲从之，末由也已。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nSuī yù cóng zhī, mò yóu yě yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The Master said, \"When a man is not in the habit of saying, 'What shall I think of this? What shall I think of this?' I can indeed do nothing with him.\"",
"ref": "子曰：「不曰『如之何如之何』者，吾末如之何也已矣。」 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nZǐyuē: “Bù yuē ‘rúzhīhé rúzhīhé’ zhě, wú mò rúzhīhé yě yǐ yǐ.” [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Is it not (literally, a double negative) also a joyful truth, that the ancient sages like Yao and Shun had known that a Noble One would go on to keep their teachings alive?",
"ref": "末不亦樂乎堯舜之知君子也？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "末不亦乐乎尧舜之知君子也？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Gongyang, c. 206 BCE– 9 CE\nMò bùyì lèhū Yáoshùn zhī zhī Jūnzǐ yě? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not; none; no (negative indicator)"
],
"id": "en-末-zh-character-8mwVoZNE",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"none",
"none"
],
[
"no",
"no"
],
[
"negative",
"negative#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, dated) not; none; no (negative indicator)"
],
"synonyms": [
{
"word": "未"
},
{
"word": "莫"
},
{
"word": "無"
}
],
"tags": [
"dated",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 3 1 1 8 31 1 12 0 27 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 6 27 1 29 0 21 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mo (a category of male roles in traditional Chinese theatre and opera)"
],
"id": "en-末-zh-character-QyQo2ygD",
"links": [
[
"male",
"male#English"
],
[
"role",
"role#English"
],
[
"theatre",
"theatre#English"
],
[
"opera",
"opera#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mad⁶"
},
{
"zh-pron": "muòi"
},
{
"zh-pron": "mŏ̤"
},
{
"zh-pron": "muăk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "boa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "boa̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhuah⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "muêg⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "muag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸meq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mòr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mòr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moll"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mor"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mud⁶"
},
{
"ipa": "/muːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mad⁶"
},
{
"ipa": "/mat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "muòi"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mŏ̤"
},
{
"ipa": "/muɛ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "muăk"
},
{
"ipa": "/muaʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boat"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/buaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/buat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/buaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/buat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bua̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mue̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mua̍k"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/muek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/muak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸meq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "meh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵meq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/məʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mat"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*maːd/"
},
{
"other": "/ muêg⁸ /"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/muːt̚²/"
},
{
"ipa": "/mat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/mat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/muɛ⁴²/"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/muaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/buaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/buat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/buaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/buat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/buat̚⁴/"
},
{
"other": "/ muêg⁸ /"
},
{
"other": "/ mue̍k /"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/muek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/muak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/məʔ¹²/"
},
{
"other": "/*mˤat/"
},
{
"other": "/*maːd/"
}
],
"word": "末"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 15 5 5 9 14 5 7 10 16 9",
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Same as 麼／么 (me)."
],
"id": "en-末-zh-character-CN5XvbbZ",
"links": [
[
"麼",
"麼#Chinese"
],
[
"么",
"么#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "me",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "麼"
},
{
"extra": "me",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "么"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "me⁵／me⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄇㄜ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "me̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛ"
},
{
"ipa": "/mə/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mə/"
}
],
"word": "末"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 3 1 1 8 31 1 12 0 27 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 1 6 27 1 29 0 21 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 9 3 12 20 4 4 4 23 8",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 5 5 9 14 5 7 10 16 9",
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you can’t carry it on your own, ask for someone to help.",
"ref": "要是儂一家頭拿勿到末，叫個人來幫忙。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "要是侬一家头拿勿到末，叫个人来帮忙。 [Shanghainese, simp.]\n⁵iau-zy ⁶non ⁷iq-ka-deu ⁶nau-veq-tau-meq ⁵ciau-gheq ⁶gnin ⁶le ¹paon-maon [Wugniu]",
"type": "example"
},
{
"english": "If you're not going to Suzhou, let me know.",
"ref": "儂勿去蘇州末，要告訴我一聲。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "侬勿去苏州末，要告诉我一声。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 309\n⁶non ⁸veq-chi ¹su-tseu-meq ⁵iau ⁵kau-su ⁶ngu ⁷iq-san [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to mark a conditional subordinate clause."
],
"id": "en-末-zh-character-DmqYzDaX",
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "As for the new clothes, I've already bought two of them.",
"ref": "新衣裳末，我已經買了兩件。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "新衣裳末，我已经买了两件。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 309\n¹shi-i-zaon-meq ⁶ngu ⁵i-cin ⁶ma-leq ⁶lian-ci [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to mark the topic in a topic-comment construction."
],
"id": "en-末-zh-character--~PjrPQt",
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁰meq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁰meq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "0meh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/məʔ/"
},
{
"ipa": "/məʔ/"
}
],
"word": "末"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Wu",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "三梢末尾"
},
{
"word": "且末"
},
{
"roman": "shìjiè mòrì",
"word": "世界末日"
},
{
"roman": "shìjìmò",
"word": "世紀末"
},
{
"roman": "shìjìmò",
"word": "世纪末"
},
{
"word": "么末"
},
{
"word": "凶終隙末"
},
{
"word": "切末"
},
{
"word": "副末"
},
{
"word": "務本抑末"
},
{
"word": "务本抑末"
},
{
"word": "卑末"
},
{
"word": "去本就末"
},
{
"word": "四末"
},
{
"word": "外末"
},
{
"word": "天末"
},
{
"word": "天末涼風"
},
{
"word": "天末凉风"
},
{
"roman": "shǐmò",
"word": "始末"
},
{
"word": "姻末"
},
{
"word": "封胡羯末"
},
{
"word": "封胡遏末"
},
{
"word": "小末"
},
{
"word": "岑樓齊末"
},
{
"word": "岑楼齐末"
},
{
"word": "崇本抑末"
},
{
"word": "底末"
},
{
"word": "弩末"
},
{
"roman": "qiángnǔzhīmò",
"word": "強弩之末"
},
{
"roman": "qiángnǔzhīmò",
"word": "强弩之末"
},
{
"roman": "qiángnǔzhīmò",
"word": "彊弩之末"
},
{
"word": "彊本弱末"
},
{
"word": "强本弱末"
},
{
"word": "微末"
},
{
"word": "忝在愛末"
},
{
"word": "忝在爱末"
},
{
"roman": "shěběnzhúmò",
"word": "捨本逐末"
},
{
"roman": "shěběnzhúmò",
"word": "舍本逐末"
},
{
"word": "損本逐末"
},
{
"word": "损本逐末"
},
{
"word": "敬陪末坐"
},
{
"word": "敬陪末座"
},
{
"word": "晚節末路"
},
{
"word": "晚节末路"
},
{
"roman": "yuèmò",
"word": "月末"
},
{
"roman": "qīmòkǎo",
"word": "期末考"
},
{
"word": "末上"
},
{
"roman": "mòshì",
"word": "末世"
},
{
"roman": "mòshìlùn",
"word": "末世論"
},
{
"roman": "mòshìlùn",
"word": "末世论"
},
{
"roman": "mòliǎo",
"word": "末了"
},
{
"word": "末事"
},
{
"roman": "mòdài",
"word": "末代"
},
{
"word": "末代皇帝"
},
{
"word": "末伏"
},
{
"word": "末作"
},
{
"roman": "mòwèi",
"word": "末位"
},
{
"roman": "mòsú",
"word": "末俗"
},
{
"word": "末光"
},
{
"roman": "mòr",
"word": "末兒"
},
{
"roman": "mòr",
"word": "末儿"
},
{
"word": "本同末異"
},
{
"word": "本同末异"
},
{
"word": "末命"
},
{
"word": "末堂"
},
{
"word": "末大不掉"
},
{
"word": "末大必折"
},
{
"word": "末奈何"
},
{
"word": "末如之何"
},
{
"word": "末娘"
},
{
"roman": "mòzi",
"word": "末子"
},
{
"word": "末子堆"
},
{
"roman": "mòxué",
"word": "末學"
},
{
"roman": "mòxué",
"word": "末学"
},
{
"word": "末學膚受"
},
{
"word": "末学肤受"
},
{
"word": "末官"
},
{
"roman": "mòwěi",
"word": "末尾"
},
{
"word": "末尾三梢"
},
{
"word": "末尾三稍"
},
{
"word": "末席"
},
{
"roman": "mònián",
"word": "末年"
},
{
"word": "末座"
},
{
"roman": "mòhòu",
"word": "末後"
},
{
"roman": "mòhòu",
"word": "末后"
},
{
"word": "末技"
},
{
"roman": "mòrì",
"word": "末日"
},
{
"roman": "mòqī",
"word": "末期"
},
{
"roman": "běnmò",
"word": "本末"
},
{
"word": "本末不稱"
},
{
"word": "本末不称"
},
{
"word": "末末了"
},
{
"roman": "běnmòdàozhì",
"word": "本末倒置"
},
{
"word": "本末有序"
},
{
"word": "本末舛逆"
},
{
"roman": "běnmòdiāndǎo",
"word": "本末顛倒"
},
{
"roman": "běnmòdiāndǎo",
"word": "本末颠倒"
},
{
"word": "末杪年"
},
{
"roman": "mòshāo",
"word": "末梢"
},
{
"word": "末梢神經"
},
{
"word": "末梢神经"
},
{
"word": "末梢頭"
},
{
"word": "末梢头"
},
{
"word": "末民"
},
{
"word": "末法"
},
{
"word": "末泥"
},
{
"roman": "mòliú",
"word": "末流"
},
{
"word": "末浪"
},
{
"roman": "mòbānchē",
"word": "末班車"
},
{
"roman": "mòbānchē",
"word": "末班车"
},
{
"word": "末異"
},
{
"word": "末异"
},
{
"word": "末疾"
},
{
"word": "末站"
},
{
"roman": "mòduān",
"word": "末端"
},
{
"word": "末等"
},
{
"roman": "mòjié",
"word": "末節"
},
{
"roman": "mòjié",
"word": "末节"
},
{
"word": "末節細行"
},
{
"word": "末节细行"
},
{
"word": "末耐何"
},
{
"word": "末腳"
},
{
"word": "末脚"
},
{
"word": "末臣"
},
{
"word": "末著"
},
{
"roman": "mòyè",
"word": "末葉"
},
{
"roman": "mòyè",
"word": "末叶"
},
{
"roman": "mòyì",
"word": "末藝"
},
{
"roman": "mòyì",
"word": "末艺"
},
{
"word": "末行"
},
{
"word": "末議"
},
{
"word": "末议"
},
{
"roman": "mòlù",
"word": "末路"
},
{
"word": "末路之難"
},
{
"word": "末路之难"
},
{
"word": "末路人"
},
{
"word": "末路窮途"
},
{
"word": "末路穷途"
},
{
"word": "末躬"
},
{
"roman": "mòzào",
"word": "末造"
},
{
"word": "末過"
},
{
"word": "末过"
},
{
"word": "末那"
},
{
"roman": "mòxiàng",
"word": "末項"
},
{
"roman": "mòxiàng",
"word": "末项"
},
{
"word": "桑榆末景"
},
{
"word": "棄本逐末"
},
{
"word": "弃本逐末"
},
{
"word": "正末"
},
{
"word": "歲末"
},
{
"word": "岁末"
},
{
"word": "殘燈末廟"
},
{
"word": "残灯末庙"
},
{
"word": "毫末"
},
{
"word": "毫末之利"
},
{
"word": "沖末"
},
{
"word": "冲末"
},
{
"word": "浮末"
},
{
"word": "煤末"
},
{
"word": "片長末技"
},
{
"word": "片长末技"
},
{
"word": "眇天末"
},
{
"word": "砌末"
},
{
"word": "研末"
},
{
"word": "磨末器"
},
{
"roman": "shénjīng mòshāo",
"word": "神經末梢"
},
{
"roman": "shénjīng mòshāo",
"word": "神经末梢"
},
{
"word": "秋毫之末"
},
{
"roman": "qióngtúmòlù",
"word": "窮途末路"
},
{
"roman": "qióngtúmòlù",
"word": "穷途末路"
},
{
"word": "篤篤末末"
},
{
"word": "笃笃末末"
},
{
"roman": "fěnmò",
"word": "粉末"
},
{
"roman": "xìwēimòjié",
"word": "細微末節"
},
{
"roman": "xìwēimòjié",
"word": "细微末节"
},
{
"roman": "zhōngmò",
"word": "終末"
},
{
"roman": "zhōngmò",
"word": "终末"
},
{
"roman": "xìzhīmòjié",
"word": "細枝末節"
},
{
"roman": "xìzhīmòjié",
"word": "细枝末节"
},
{
"roman": "jiémò",
"word": "結末"
},
{
"roman": "jiémò",
"word": "结末"
},
{
"word": "繁文末節"
},
{
"word": "繁文末节"
},
{
"word": "背本爭末"
},
{
"word": "背本争末"
},
{
"word": "背本趨末"
},
{
"word": "背本趋末"
},
{
"word": "舍本事末"
},
{
"word": "舍本問末"
},
{
"word": "舍本问末"
},
{
"word": "芥末"
},
{
"word": "英雄末路"
},
{
"word": "茶末"
},
{
"word": "茶葉末"
},
{
"word": "茶叶末"
},
{
"word": "莩末"
},
{
"word": "落末"
},
{
"word": "葭莩之末"
},
{
"roman": "yàomò",
"word": "藥末"
},
{
"roman": "yàomò",
"word": "药末"
},
{
"word": "蘋末"
},
{
"word": "𬞟末"
},
{
"word": "蘭花末兒"
},
{
"word": "兰花末儿"
},
{
"word": "起末"
},
{
"word": "趨末背本"
},
{
"word": "趋末背本"
},
{
"word": "逐末"
},
{
"word": "逐末捨本"
},
{
"word": "逐末舍本"
},
{
"roman": "zhōumò",
"word": "週末"
},
{
"roman": "zhōumò",
"word": "周末"
},
{
"word": "週末效應"
},
{
"word": "周末效应"
},
{
"roman": "nàme",
"word": "那末"
},
{
"word": "醜末"
},
{
"word": "丑末"
},
{
"word": "錐刀之末"
},
{
"word": "锥刀之末"
},
{
"roman": "jùmò",
"word": "鋸末"
},
{
"roman": "jùmò",
"word": "锯末"
},
{
"word": "頭上末下"
},
{
"word": "头上末下"
},
{
"word": "顛末"
},
{
"word": "颠末"
},
{
"word": "高末兒"
},
{
"word": "高末儿"
},
{
"word": "麥末"
},
{
"word": "麦末"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "tip; end",
"roman": "mòshāo",
"text": "末梢",
"type": "example"
},
{
"english": "[M]y eyesight is sharp enough to examine the point of an autumn hair, but I do not see a cart-load of firewood.",
"ref": "明足以察秋毫之末，而不見輿薪。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "明足以察秋毫之末，而不见舆薪。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\nMíng zúyǐ chá qiūháo zhī mò, ér bùjiàn yúxīn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tip; treetop"
],
"links": [
[
"tip",
"tip"
],
[
"treetop",
"treetop"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "cause and effect",
"roman": "běnmò",
"text": "本末",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"effect; result"
],
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) effect; result"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "首"
},
{
"word": "初"
},
{
"word": "始"
}
],
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "month-end",
"roman": "yuèmò",
"text": "月末",
"type": "example"
},
{
"text": "明末清初 ― Míng mò Qīng chū ― late-Ming and early-Qing era",
"type": "example"
},
{
"english": "Toward the end of the article, it was mentioned…",
"roman": "wén mò tídào",
"text": "文末提到",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"late or the last stage; conclusion; close"
],
"links": [
[
"late",
"late"
],
[
"last",
"last"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
],
[
"close",
"close"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "首"
},
{
"word": "初"
},
{
"word": "始"
}
],
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the last (in one's lineage)",
"roman": "mòdài",
"text": "末代",
"type": "example"
},
{
"english": "doomsday; apocalypse",
"roman": "mòrì",
"text": "末日",
"type": "example"
},
{
"english": "Dharma-ending age",
"roman": "mò fǎ shíqī",
"text": "末法時期／末法时期",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"final; the last; concluding; closing; terminal"
],
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"last",
"last"
],
[
"concluding",
"concluding"
],
[
"closing",
"closing"
],
[
"terminal",
"terminal"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pursuing the unimportant while neglecting the essential",
"roman": "shěběnzhúmò",
"text": "捨本逐末／舍本逐末",
"type": "example"
},
{
"english": "This was an important convention; why was it framed with words suggesting insignificance?",
"ref": "此大會也，曷為末言爾？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "此大会也，曷为末言尔？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Gongyang, c. 206 BCE– 9 CE\nCǐ dàhuì yě, héwèi mò yán ěr? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insignificant; trivial; inferior; low-priority; low-class"
],
"links": [
[
"insignificant",
"insignificant"
],
[
"trivial",
"trivial"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"low",
"low"
],
[
"priority",
"priority"
],
[
"class",
"class"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "powder",
"roman": "fěnmò",
"text": "粉末",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"powder; fine particulate matter"
],
"links": [
[
"powder",
"powder"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"particulate",
"particulate"
],
[
"matter",
"matter"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Though I wish to follow and lay hold of it, I really find no way to do so.",
"ref": "雖欲從之，末由也已。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "虽欲从之，末由也已。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nSuī yù cóng zhī, mò yóu yě yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The Master said, \"When a man is not in the habit of saying, 'What shall I think of this? What shall I think of this?' I can indeed do nothing with him.\"",
"ref": "子曰：「不曰『如之何如之何』者，吾末如之何也已矣。」 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nZǐyuē: “Bù yuē ‘rúzhīhé rúzhīhé’ zhě, wú mò rúzhīhé yě yǐ yǐ.” [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Is it not (literally, a double negative) also a joyful truth, that the ancient sages like Yao and Shun had known that a Noble One would go on to keep their teachings alive?",
"ref": "末不亦樂乎堯舜之知君子也？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "末不亦乐乎尧舜之知君子也？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Gongyang, c. 206 BCE– 9 CE\nMò bùyì lèhū Yáoshùn zhī zhī Jūnzǐ yě? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not; none; no (negative indicator)"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"none",
"none"
],
[
"no",
"no"
],
[
"negative",
"negative#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, dated) not; none; no (negative indicator)"
],
"synonyms": [
{
"word": "未"
},
{
"word": "莫"
},
{
"word": "無"
}
],
"tags": [
"dated",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"mo (a category of male roles in traditional Chinese theatre and opera)"
],
"links": [
[
"male",
"male#English"
],
[
"role",
"role#English"
],
[
"theatre",
"theatre#English"
],
[
"opera",
"opera#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mad⁶"
},
{
"zh-pron": "muòi"
},
{
"zh-pron": "mŏ̤"
},
{
"zh-pron": "muăk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "boa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "boa̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhuah⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "muêg⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "muag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸meq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mòr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mòr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moll"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mor"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mud⁶"
},
{
"ipa": "/muːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mad⁶"
},
{
"ipa": "/mat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "muòi"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mŏ̤"
},
{
"ipa": "/muɛ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "muăk"
},
{
"ipa": "/muaʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boat"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/buaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/buat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/buaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/buat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bua̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mue̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mua̍k"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/muek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/muak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸meq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "meh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵meq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/məʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mat"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*maːd/"
},
{
"other": "/ muêg⁸ /"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/muːt̚²/"
},
{
"ipa": "/mat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/mat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/muɛ⁴²/"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/muaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/buaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/buat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/buaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/buat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/buat̚⁴/"
},
{
"other": "/ muêg⁸ /"
},
{
"other": "/ mue̍k /"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/muek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/muak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/məʔ¹²/"
},
{
"other": "/*mˤat/"
},
{
"other": "/*maːd/"
}
],
"word": "末"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Northern Wu",
"zh-pron usage missing POS"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Same as 麼／么 (me)."
],
"links": [
[
"麼",
"麼#Chinese"
],
[
"么",
"么#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "me",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "麼"
},
{
"extra": "me",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "么"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "me⁵／me⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄇㄜ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "me̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛ"
},
{
"ipa": "/mə/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mə/"
}
],
"word": "末"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Northern Wu"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Wu terms with quotations",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If you can’t carry it on your own, ask for someone to help.",
"ref": "要是儂一家頭拿勿到末，叫個人來幫忙。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "要是侬一家头拿勿到末，叫个人来帮忙。 [Shanghainese, simp.]\n⁵iau-zy ⁶non ⁷iq-ka-deu ⁶nau-veq-tau-meq ⁵ciau-gheq ⁶gnin ⁶le ¹paon-maon [Wugniu]",
"type": "example"
},
{
"english": "If you're not going to Suzhou, let me know.",
"ref": "儂勿去蘇州末，要告訴我一聲。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "侬勿去苏州末，要告诉我一声。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 309\n⁶non ⁸veq-chi ¹su-tseu-meq ⁵iau ⁵kau-su ⁶ngu ⁷iq-san [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to mark a conditional subordinate clause."
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"categories": [
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As for the new clothes, I've already bought two of them.",
"ref": "新衣裳末，我已經買了兩件。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "新衣裳末，我已经买了两件。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 309\n¹shi-i-zaon-meq ⁶ngu ⁵i-cin ⁶ma-leq ⁶lian-ci [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to mark the topic in a topic-comment construction."
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁰meq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁰meq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "0meh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/məʔ/"
},
{
"ipa": "/məʔ/"
}
],
"word": "末"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": "started on line 82, detected on line 88"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": "started on line 75, detected on line 88"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (末兒／末儿)⁺'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "末",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.