See 週末 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 週末 meaning in Chinese (5.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "週末"
},
"expansion": "週末",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "週末",
"2": "しゅうまつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "週末(しゅうまつ) (shūmatsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "주말(週末)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 주말(週末) (jumal)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "週末",
"2": "しゅうまつ",
"3": "주말",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "週末",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "週末",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "週末",
"v": "週末",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (週末):\n* → Japanese: 週末(しゅうまつ) (shūmatsu)\n* → Korean: 주말(週末) (jumal)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しゅうまつ",
"3": "주말"
},
"expansion": "Sino-Xenic (週末):\n* → Japanese: 週末(しゅうまつ) (shūmatsu)\n* → Korean: 주말(週末) (jumal)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (週末):\n* → Japanese: 週末(しゅうまつ) (shūmatsu)\n* → Korean: 주말(週末) (jumal)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "週末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Calendar",
"orig": "zh:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What did you do on the weekend?",
"ref": "週末你幹嘛了？ [MSC, trad.]",
"text": "周末你干嘛了？ [MSC, simp.]\nZhōumò nǐ gànmá le? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I’m so happy because the weekend’s here!",
"ref": "我很高興，因為週末到了！ [MSC, trad.]",
"text": "我很高兴，因为周末到了！ [MSC, simp.]\nWǒ hěn gāoxìng, yīnwèi zhōumò dào le! [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "What do you do on the weekend?",
"ref": "你週末喜歡做些什麼呢？ [MSC, trad.]",
"text": "你周末喜欢做些什么呢？ [MSC, simp.]\nNǐ zhōumò xǐhuān zuò xiē shénme ne? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't wake me up on weekends, mum.",
"ref": "週末就不要叫我起床了，媽媽。 [MSC, trad.]",
"text": "周末就不要叫我起床了，妈妈。 [MSC, simp.]\nZhōumò jiù bù yào jiào wǒ qǐchuáng le, māma. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weekend"
],
"id": "en-週末-zh-noun-EZeiDfG0",
"links": [
[
"weekend",
"weekend"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "礼拜尾"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄡ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau¹ mut⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiu-boa̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziu¹ muêg⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhoumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chou¹-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jōu-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "joumoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжоумо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžoumo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāu muht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau¹ mut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo¹ mud⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵ muːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiu-bua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciu'boat"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻²² buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu³³ buat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻²² buat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻³³ buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻³³ buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiu mue̍k"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻²³ muek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵ muːt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻²² buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³ buat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻²² buat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻³³ buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻³³ buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻²³ muek̚⁴/"
}
],
"word": "週末"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "週末"
},
"expansion": "週末",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "週末",
"2": "しゅうまつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "週末(しゅうまつ) (shūmatsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "주말(週末)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 주말(週末) (jumal)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "週末",
"2": "しゅうまつ",
"3": "주말",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "週末",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "週末",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "週末",
"v": "週末",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (週末):\n* → Japanese: 週末(しゅうまつ) (shūmatsu)\n* → Korean: 주말(週末) (jumal)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しゅうまつ",
"3": "주말"
},
"expansion": "Sino-Xenic (週末):\n* → Japanese: 週末(しゅうまつ) (shūmatsu)\n* → Korean: 주말(週末) (jumal)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (週末):\n* → Japanese: 週末(しゅうまつ) (shūmatsu)\n* → Korean: 주말(週末) (jumal)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "週末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Calendar"
],
"examples": [
{
"english": "What did you do on the weekend?",
"ref": "週末你幹嘛了？ [MSC, trad.]",
"text": "周末你干嘛了？ [MSC, simp.]\nZhōumò nǐ gànmá le? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I’m so happy because the weekend’s here!",
"ref": "我很高興，因為週末到了！ [MSC, trad.]",
"text": "我很高兴，因为周末到了！ [MSC, simp.]\nWǒ hěn gāoxìng, yīnwèi zhōumò dào le! [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "What do you do on the weekend?",
"ref": "你週末喜歡做些什麼呢？ [MSC, trad.]",
"text": "你周末喜欢做些什么呢？ [MSC, simp.]\nNǐ zhōumò xǐhuān zuò xiē shénme ne? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't wake me up on weekends, mum.",
"ref": "週末就不要叫我起床了，媽媽。 [MSC, trad.]",
"text": "周末就不要叫我起床了，妈妈。 [MSC, simp.]\nZhōumò jiù bù yào jiào wǒ qǐchuáng le, māma. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weekend"
],
"links": [
[
"weekend",
"weekend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄡ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau¹ mut⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiu-boa̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziu¹ muêg⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhoumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chou¹-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jōu-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "joumoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжоумо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžoumo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāu muht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau¹ mut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo¹ mud⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵ muːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiu-bua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciu'boat"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻²² buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu³³ buat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻²² buat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻³³ buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻³³ buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiu mue̍k"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻²³ muek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵ muːt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻²² buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³ buat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻²² buat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻³³ buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻³³ buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻²³ muek̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "礼拜尾"
}
],
"word": "週末"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.