See 塊 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 塊 meaning in Chinese (37.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīkuài",
"word": "一塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīkuài",
"word": "一块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīkuàir",
"word": "一塊兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīkuàir",
"word": "一块儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一塊肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一块肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一窩一塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一窝一块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三窩兩塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三窝两块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bīngkuài",
"word": "冰塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bīngkuài",
"word": "冰块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卵塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卵块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叢塊根"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丛块根"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "四方塊兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "四方块儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàigēn",
"word": "塊根"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàigēn",
"word": "块根"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塊然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "块然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塊然獨處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "块然独处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塊磊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "块磊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàijīng",
"word": "塊莖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàijīng",
"word": "块茎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàitóu",
"word": "塊頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàitóu",
"word": "块头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "壘塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "垒块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大卸八塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大卸八块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàkuài",
"word": "大塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàkuài",
"word": "大块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大塊兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大块儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大塊文章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大块文章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàkuàitóu",
"word": "大塊頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàkuàitóu",
"word": "大块头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大煠八塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大煠八块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大解八塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大解八块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大陸板塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大陆板块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寢苫枕塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寝苫枕块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "成團打塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "成团打块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fāngkuài",
"word": "方塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fāngkuài",
"word": "方块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fāngkuàizì",
"word": "方塊字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fāngkuàizì",
"word": "方块字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fāngkuàiwǔ",
"word": "方塊舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fāngkuàiwǔ",
"word": "方块舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎnkuài",
"word": "板塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎnkuài",
"word": "板块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "板塊構造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "板块构造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "板塊運動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "板块运动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "枕塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "枕块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "株塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "株块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mókuài",
"word": "模塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mókuài",
"word": "模块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "消波塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "消波块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "炒麵塊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "炒面块子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瓦塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瓦块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "痞塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "痞块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíkuài",
"word": "石塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíkuài",
"word": "石块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "砌塊建築"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "砌块建筑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "磊塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "磊块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "累塊積蘇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "累块积苏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngkuài",
"word": "腫塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǒngkuài",
"word": "肿块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "苫塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "苫块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "葉塊繁殖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叶块繁殖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "藉草枕塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "借草枕块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèkuài",
"word": "血塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèkuài",
"word": "血块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "這塊兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "这块儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "酒澆壘塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "酒浇垒块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓盧逐塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩卢逐块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngzhěnkuài",
"word": "風疹塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngzhěnkuài",
"word": "风疹块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "móshù fāngkuài",
"word": "魔術方塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "móshù fāngkuài",
"word": "魔术方块"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Unknown (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han characters"
},
"expansion": "塊",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "塊",
"name": "zh-hanzi"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huò",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嚿"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Cut the meat into bite-sized pieces.",
"roman": "Bǎ ròu qièchéng xiǎo kuài.",
"text": "把肉切成小塊。／把肉切成小块。",
"type": "example"
},
{
"english": "It was cut into three parts.",
"roman": "Tā bèi gē chéng le sān kuài.",
"text": "它被割成了三塊。／它被割成了三块。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"piece; chunk; lump; part"
],
"id": "塊-zh-character-eQ0qk5Ib",
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"chunk",
"chunk"
],
[
"lump",
"lump"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 13 11 12 0 2 1 1 3 11 13 15 0 0 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you give 3 yuan, it'll be enough.",
"ref": "你給三塊，就可以了。 [MSC, trad.]",
"text": "你给三块，就可以了。 [MSC, simp.]Nǐ gěi sān kuài, jiù kěyǐ le. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "a yuan; a dollar",
"roman": "yī kuài qián",
"text": "一塊錢／一块钱",
"type": "example"
},
{
"english": "9.10 yuan",
"roman": "jiǔ kuài yī máo",
"text": "九塊一毛／九块一毛",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for money: yuan; dollar; buck"
],
"id": "塊-zh-character-z9IgBLwz",
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"yuan",
"yuan"
],
[
"dollar",
"dollar"
],
[
"buck",
"buck"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Classifier for money: yuan; dollar; buck"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 13 11 12 0 2 1 1 3 11 13 15 0 0 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a slice of cake",
"roman": "yī kuài dàngāo",
"text": "一塊蛋糕／一块蛋糕",
"type": "example"
},
{
"english": "a piece of wood",
"roman": "yī kuài mùtóu",
"text": "一塊木頭／一块木头",
"type": "example"
},
{
"text": "呢塊木／呢块木 [Cantonese] ― nei¹ faai³ muk⁶ [Jyutping] ― this piece of wood",
"type": "example"
},
{
"text": "呢塊肉／呢块肉 [Cantonese] ― nei¹ faai³ juk⁶ [Jyutping] ― this slab of meat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for piece of something (food, cloth, stone): piece; chunk; slab"
],
"id": "塊-zh-character-aV7-sEDS",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"slab",
"slab"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 9 10 10 0 6 2 3 8 10 9 11 0 0 13",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 11 12 0 2 1 1 3 11 13 15 0 0 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "呢塊地／呢块地 [Cantonese] ― nei¹ faai³ dei⁶ [Jyutping] ― this plot of land",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for areas of land: plot; tract; area"
],
"id": "塊-zh-character-a2pOKsRl",
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"land",
"land"
],
[
"plot",
"plot"
],
[
"tract",
"tract"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1883, Fielde, Adele Marion, “無／无 (bô̤)”, in A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones, Shanghai: American Presbyterian Mission Press, //archive.org/stream/pronouncingdefin00fielrich/pronouncingdefin00fielrich#page/16/mode/1up page 16",
"text": "無處好歇／无处好歇 [Teochew] ― bho⁵ go³ ho² hiah⁴ [Peng'im] ― nowhere to stop\n無處好放／无处好放 [Teochew] ― bho⁵ go³ ho² bang³ [Peng'im] ― no place to put it in",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place"
],
"id": "塊-zh-character-gd9jWAzJ",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) place"
],
"tags": [
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 7 5 7 0 12 8 10 9 5 7 10 0 0 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "蜀人呼老弱為波，墳塚為塊，其塊即趙畚相公墳也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "蜀人呼老弱为波，坟冢为块，其块即赵畚相公坟也。 [Classical Chinese, simp.]From: 何光遠, 《鑑誡錄·鬼傳》\nShǔ rén hū lǎoruò wèi bō, fénzhǒng wèi kuài, qí kuài jí Zhào běn xiànggōng fén yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tomb; grave"
],
"id": "塊-zh-character-KrHCTKfB",
"links": [
[
"tomb",
"tomb"
],
[
"grave",
"grave"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese, obsolete) tomb; grave"
],
"tags": [
"Sichuanese",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 魁"
},
{
"ref": "王世子，子也，塊然受諸侯之尊己，而立乎其位，是不子也。 [MSC, trad.]",
"text": "王世子，子也，块然受诸侯之尊己，而立乎其位，是不子也。 [MSC, simp.]From: 《穀梁傳·僖公五年》 (Guliang Zhuan)\nWáng shìzǐ, zǐ yě, kuài rán shòu zhūhóu zhī zūn jǐ, ér lì hū qí wèi, shì bù zǐ yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appearance of calmness and indifference"
],
"id": "塊-zh-character-4oD0hm0~",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"calmness",
"calmness"
],
[
"indifference",
"indifference"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 7 5 7 0 12 8 10 9 5 7 10 0 0 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 魁"
},
{
"ref": "塊獨守此曲隅兮，然欿切而永歎。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "块独守此曲隅兮，然欿切而永叹。 [Classical Chinese, simp.]From: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE\nKuài dú shǒu cǐ qū yú xī, rán 欿 qiè ér yǒng tàn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "He put away the carving and sculpture about him, and returned to pure simplicity. Like a solitary clod of earth like that he stood there in his bodily presence. Amid all distractions he was (silent) and shut up in himself. And in this way he continued to the end of his life.",
"ref": "彫琢復朴，塊然獨以其形立。紛而封哉，一以是終。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "雕琢复朴，块然独以其形立。纷而封哉，一以是终。 [Classical Chinese, simp.]From: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nDiāo zhuó fù pǔ, kuài rán dú yǐ qí xíng lì. Fēn ér fēng zāi, yī yǐ shì zhōng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appearance of solitude"
],
"id": "塊-zh-character-5KWjo7oo",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"solitude",
"solitude"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kuai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fai¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khoai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kuai⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuai²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuai³"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "ko̿"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "kuái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "go³"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²khue"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "kuai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kʻuai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "kwài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kuay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "куай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kuaj"
},
{
"ipa": "/kʰwaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "kuàir"
},
{
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄞˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuàir"
},
{
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuairh⁴"
},
{
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwàir"
},
{
"tags": [
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "kuall"
},
{
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "куайр"
},
{
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "kuajr"
},
{
"ipa": "/kʰwɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "kuai³"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuai"
},
{
"ipa": "/kʰuai⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fai³"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fai¹"
},
{
"ipa": "/fai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuai³"
},
{
"ipa": "/kʰuai²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khoai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kuai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kuai⁴"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰuaɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuai²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuai³"
},
{
"ipa": "/kʰxuai⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/kʰxuai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "ko̿"
},
{
"ipa": "/kʰo³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "kuái"
},
{
"ipa": "/kʰuɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoaix"
},
{
"ipa": "/kʰuai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰuai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰuai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰuai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰuai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kò"
},
{
"ipa": "/ko²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Shanghainese-Wu",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²khue"
},
{
"ipa": "/kʰɯe̞³⁴/",
"tags": [
"Shanghainese-Wu",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "kuai³"
},
{
"ipa": "/kʰuai⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "/kʰuʌiᴴ/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[kʰ]ˤuj-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰuːls/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰruːds/"
},
{
"ipa": "/kʰwaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰwɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰuai⁵³/"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/fai³³/"
},
{
"ipa": "/kʰuai²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰuaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰxuai⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰxuai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰo³³/"
},
{
"ipa": "/kʰuɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰuai²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰuai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰuai²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰuai¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰuai²¹/"
},
{
"ipa": "/ko²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰɯe̞³⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰuʌiᴴ/"
},
{
"ipa": "[kʰ]"
},
{
"ipa": "[kʰ]"
},
{
"ipa": "/*kʰuːls/"
},
{
"ipa": "/*kʰruːds/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "圓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "元"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蚊雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "雞士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蚊雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "雞士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "雞嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "蚊雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "蚊雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蚊雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "盾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "個銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "箍 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "個銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "個銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "個銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "個銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Qionghai"
],
"word": "銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蚊雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "塊"
}
],
"word": "塊"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "底塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "底块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鎮塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "镇块"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "段",
"2": "section; segment"
},
"expansion": "段 (OC *doːns, “section; segment”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "短",
"2": "short"
},
"expansion": "短 (OC *toːnʔ, “short”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "nan-hok",
"2": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "té"
},
"expansion": "té",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Coblin, n.d."
},
"expansion": "Coblin, n.d.",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Jerry Norman reconstructs Common Min *tɔi⁵ based on the coastal Min forms; it is unclear how the Min Bei forms relate to the coastal Min forms. Possibly from 段 (OC *doːns, “section; segment”); compare 短 (OC *toːnʔ, “short”) > Xiamen Hokkien té (Coblin, n.d.).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han characters"
},
"expansion": "塊",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "塊",
"name": "zh-hanzi"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"piece; chunk; lump; part"
],
"id": "塊-zh-character-eQ0qk5Ib1",
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"chunk",
"chunk"
],
[
"lump",
"lump"
],
[
"part",
"part"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min Dong, Hokkien) piece; chunk; lump; part"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Dong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 13 11 12 0 2 1 1 3 11 13 15 0 0 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for piece of something (food, cloth, stone): piece; chunk; slab"
],
"id": "塊-zh-character-aV7-sEDS1",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"slab",
"slab"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min Bei, Min Dong, Hokkien, Leizhou Min) Classifier for piece of something (food, cloth, stone): piece; chunk; slab"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Leizhou-Min",
"Min-Bei",
"Min-Dong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 13 11 12 0 2 1 1 3 11 13 15 0 0 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for money: yuan; dollar; buck"
],
"id": "塊-zh-character-z9IgBLwz1",
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"yuan",
"yuan"
],
[
"dollar",
"dollar"
],
[
"buck",
"buck"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min Bei, Min Dong, colloquial) Classifier for money: yuan; dollar; buck"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Min-Dong",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 9 10 10 0 6 2 3 8 10 9 11 0 0 13",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 11 12 0 2 1 1 3 11 13 15 0 0 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 5 7 0 12 8 10 9 5 7 10 0 0 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for songs."
],
"id": "塊-zh-character-v78C9S3P",
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Classifier for songs."
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Min Dong terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Min Nan terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 地, 帶／带 (dài), 處／处"
},
{
"text": "底塊／底块 [Min Dong] ― diē-dó̤i / [tie³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɔy²¹³] [Bàng-uâ-cê / IPA] ― where"
},
{
"text": "鎮塊／镇块 [Hokkien] ― tìn-tè [Pe̍h-ōe-jī] ― to take up space"
}
],
"glosses": [
"place"
],
"id": "塊-zh-character-gd9jWAzJ1",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min Dong, Hokkien, Teochew) place"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Dong",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 地"
}
],
"glosses": [
"home"
],
"id": "塊-zh-character-TqFAWIFQ",
"links": [
[
"home",
"home"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) home"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 9 10 10 0 6 2 3 8 10 9 11 0 0 13",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 11 12 0 2 1 1 3 11 13 15 0 0 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 5 7 0 12 8 10 9 5 7 10 0 0 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for places."
],
"id": "塊-zh-character-UzCy3TiK",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min Dong) Classifier for places."
],
"tags": [
"Min-Dong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "dó̤i"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tèr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "do³"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "dó̤i"
},
{
"ipa": "/tɔy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dex"
},
{
"ipa": "/te¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/te²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Singapore",
"Tainan",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tèr"
},
{
"ipa": "/tə³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tə⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tə¹²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tò"
},
{
"ipa": "/to²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔy²¹³/"
},
{
"ipa": "/te¹¹/"
},
{
"ipa": "/te²¹/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tə³¹/"
},
{
"ipa": "/tə⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tə¹²/"
},
{
"ipa": "/to²¹³/"
}
],
"word": "塊"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese classifiers",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with unknown etymologies",
"Kenny's testing category 2"
],
"derived": [
{
"roman": "yīkuài",
"word": "一塊"
},
{
"roman": "yīkuài",
"word": "一块"
},
{
"roman": "yīkuàir",
"word": "一塊兒"
},
{
"roman": "yīkuàir",
"word": "一块儿"
},
{
"word": "一塊肉"
},
{
"word": "一块肉"
},
{
"word": "一窩一塊"
},
{
"word": "一窝一块"
},
{
"word": "三窩兩塊"
},
{
"word": "三窝两块"
},
{
"roman": "bīngkuài",
"word": "冰塊"
},
{
"roman": "bīngkuài",
"word": "冰块"
},
{
"word": "卵塊"
},
{
"word": "卵块"
},
{
"word": "叢塊根"
},
{
"word": "丛块根"
},
{
"word": "四方塊兒"
},
{
"word": "四方块儿"
},
{
"word": "土塊"
},
{
"word": "土块"
},
{
"roman": "kuàigēn",
"word": "塊根"
},
{
"roman": "kuàigēn",
"word": "块根"
},
{
"word": "塊然"
},
{
"word": "块然"
},
{
"word": "塊然獨處"
},
{
"word": "块然独处"
},
{
"word": "塊磊"
},
{
"word": "块磊"
},
{
"roman": "kuàijīng",
"word": "塊莖"
},
{
"roman": "kuàijīng",
"word": "块茎"
},
{
"roman": "kuàitóu",
"word": "塊頭"
},
{
"roman": "kuàitóu",
"word": "块头"
},
{
"word": "壘塊"
},
{
"word": "垒块"
},
{
"word": "大卸八塊"
},
{
"word": "大卸八块"
},
{
"roman": "dàkuài",
"word": "大塊"
},
{
"roman": "dàkuài",
"word": "大块"
},
{
"word": "大塊兒"
},
{
"word": "大块儿"
},
{
"word": "大塊文章"
},
{
"word": "大块文章"
},
{
"roman": "dàkuàitóu",
"word": "大塊頭"
},
{
"roman": "dàkuàitóu",
"word": "大块头"
},
{
"word": "大煠八塊"
},
{
"word": "大煠八块"
},
{
"word": "大解八塊"
},
{
"word": "大解八块"
},
{
"word": "大陸板塊"
},
{
"word": "大陆板块"
},
{
"word": "寢苫枕塊"
},
{
"word": "寝苫枕块"
},
{
"word": "成團打塊"
},
{
"word": "成团打块"
},
{
"roman": "fāngkuài",
"word": "方塊"
},
{
"roman": "fāngkuài",
"word": "方块"
},
{
"roman": "fāngkuàizì",
"word": "方塊字"
},
{
"roman": "fāngkuàizì",
"word": "方块字"
},
{
"roman": "fāngkuàiwǔ",
"word": "方塊舞"
},
{
"roman": "fāngkuàiwǔ",
"word": "方块舞"
},
{
"roman": "bǎnkuài",
"word": "板塊"
},
{
"roman": "bǎnkuài",
"word": "板块"
},
{
"word": "板塊構造"
},
{
"word": "板块构造"
},
{
"word": "板塊運動"
},
{
"word": "板块运动"
},
{
"word": "枕塊"
},
{
"word": "枕块"
},
{
"word": "株塊"
},
{
"word": "株块"
},
{
"roman": "mókuài",
"word": "模塊"
},
{
"roman": "mókuài",
"word": "模块"
},
{
"word": "消波塊"
},
{
"word": "消波块"
},
{
"word": "炒麵塊子"
},
{
"word": "炒面块子"
},
{
"word": "瓦塊"
},
{
"word": "瓦块"
},
{
"word": "痞塊"
},
{
"word": "痞块"
},
{
"roman": "shíkuài",
"word": "石塊"
},
{
"roman": "shíkuài",
"word": "石块"
},
{
"word": "砌塊建築"
},
{
"word": "砌块建筑"
},
{
"word": "磊塊"
},
{
"word": "磊块"
},
{
"word": "累塊積蘇"
},
{
"word": "累块积苏"
},
{
"roman": "zhǒngkuài",
"word": "腫塊"
},
{
"roman": "zhǒngkuài",
"word": "肿块"
},
{
"word": "苫塊"
},
{
"word": "苫块"
},
{
"word": "葉塊繁殖"
},
{
"word": "叶块繁殖"
},
{
"word": "藉草枕塊"
},
{
"word": "借草枕块"
},
{
"roman": "xuèkuài",
"word": "血塊"
},
{
"roman": "xuèkuài",
"word": "血块"
},
{
"word": "這塊兒"
},
{
"word": "这块儿"
},
{
"word": "酒澆壘塊"
},
{
"word": "酒浇垒块"
},
{
"word": "韓盧逐塊"
},
{
"word": "韩卢逐块"
},
{
"roman": "fēngzhěnkuài",
"word": "風疹塊"
},
{
"roman": "fēngzhěnkuài",
"word": "风疹块"
},
{
"roman": "móshù fāngkuài",
"word": "魔術方塊"
},
{
"roman": "móshù fāngkuài",
"word": "魔术方块"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Unknown (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han characters"
},
"expansion": "塊",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "塊",
"name": "zh-hanzi"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "huò",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嚿"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Cut the meat into bite-sized pieces.",
"roman": "Bǎ ròu qièchéng xiǎo kuài.",
"text": "把肉切成小塊。／把肉切成小块。",
"type": "example"
},
{
"english": "It was cut into three parts.",
"roman": "Tā bèi gē chéng le sān kuài.",
"text": "它被割成了三塊。／它被割成了三块。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"piece; chunk; lump; part"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"chunk",
"chunk"
],
[
"lump",
"lump"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If you give 3 yuan, it'll be enough.",
"ref": "你給三塊，就可以了。 [MSC, trad.]",
"text": "你给三块，就可以了。 [MSC, simp.]Nǐ gěi sān kuài, jiù kěyǐ le. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "a yuan; a dollar",
"roman": "yī kuài qián",
"text": "一塊錢／一块钱",
"type": "example"
},
{
"english": "9.10 yuan",
"roman": "jiǔ kuài yī máo",
"text": "九塊一毛／九块一毛",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for money: yuan; dollar; buck"
],
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"yuan",
"yuan"
],
[
"dollar",
"dollar"
],
[
"buck",
"buck"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Classifier for money: yuan; dollar; buck"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a slice of cake",
"roman": "yī kuài dàngāo",
"text": "一塊蛋糕／一块蛋糕",
"type": "example"
},
{
"english": "a piece of wood",
"roman": "yī kuài mùtóu",
"text": "一塊木頭／一块木头",
"type": "example"
},
{
"text": "呢塊木／呢块木 [Cantonese] ― nei¹ faai³ muk⁶ [Jyutping] ― this piece of wood",
"type": "example"
},
{
"text": "呢塊肉／呢块肉 [Cantonese] ― nei¹ faai³ juk⁶ [Jyutping] ― this slab of meat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for piece of something (food, cloth, stone): piece; chunk; slab"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"slab",
"slab"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "呢塊地／呢块地 [Cantonese] ― nei¹ faai³ dei⁶ [Jyutping] ― this plot of land",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for areas of land: plot; tract; area"
],
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"land",
"land"
],
[
"plot",
"plot"
],
[
"tract",
"tract"
]
]
},
{
"categories": [
"Teochew terms with quotations",
"Teochew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "1883, Fielde, Adele Marion, “無／无 (bô̤)”, in A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones, Shanghai: American Presbyterian Mission Press, //archive.org/stream/pronouncingdefin00fielrich/pronouncingdefin00fielrich#page/16/mode/1up page 16",
"text": "無處好歇／无处好歇 [Teochew] ― bho⁵ go³ ho² hiah⁴ [Peng'im] ― nowhere to stop\n無處好放／无处好放 [Teochew] ― bho⁵ go³ ho² bang³ [Peng'im] ― no place to put it in",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) place"
],
"tags": [
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "蜀人呼老弱為波，墳塚為塊，其塊即趙畚相公墳也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "蜀人呼老弱为波，坟冢为块，其块即赵畚相公坟也。 [Classical Chinese, simp.]From: 何光遠, 《鑑誡錄·鬼傳》\nShǔ rén hū lǎoruò wèi bō, fénzhǒng wèi kuài, qí kuài jí Zhào běn xiànggōng fén yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tomb; grave"
],
"links": [
[
"tomb",
"tomb"
],
[
"grave",
"grave"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese, obsolete) tomb; grave"
],
"tags": [
"Sichuanese",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"Requests for transliteration of Chinese terms"
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 魁"
},
{
"ref": "王世子，子也，塊然受諸侯之尊己，而立乎其位，是不子也。 [MSC, trad.]",
"text": "王世子，子也，块然受诸侯之尊己，而立乎其位，是不子也。 [MSC, simp.]From: 《穀梁傳·僖公五年》 (Guliang Zhuan)\nWáng shìzǐ, zǐ yě, kuài rán shòu zhūhóu zhī zūn jǐ, ér lì hū qí wèi, shì bù zǐ yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appearance of calmness and indifference"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"calmness",
"calmness"
],
[
"indifference",
"indifference"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Requests for transliteration of Chinese terms"
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 魁"
},
{
"ref": "塊獨守此曲隅兮，然欿切而永歎。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "块独守此曲隅兮，然欿切而永叹。 [Classical Chinese, simp.]From: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE\nKuài dú shǒu cǐ qū yú xī, rán 欿 qiè ér yǒng tàn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "He put away the carving and sculpture about him, and returned to pure simplicity. Like a solitary clod of earth like that he stood there in his bodily presence. Amid all distractions he was (silent) and shut up in himself. And in this way he continued to the end of his life.",
"ref": "彫琢復朴，塊然獨以其形立。紛而封哉，一以是終。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "雕琢复朴，块然独以其形立。纷而封哉，一以是终。 [Classical Chinese, simp.]From: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nDiāo zhuó fù pǔ, kuài rán dú yǐ qí xíng lì. Fēn ér fēng zāi, yī yǐ shì zhōng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appearance of solitude"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"solitude",
"solitude"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kuai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fai¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khoai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kuai⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuai²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuai³"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "ko̿"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "kuái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "go³"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²khue"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "kuai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kʻuai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "kwài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kuay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "куай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kuaj"
},
{
"ipa": "/kʰwaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "kuàir"
},
{
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄞˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuàir"
},
{
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuairh⁴"
},
{
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwàir"
},
{
"tags": [
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "kuall"
},
{
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "куайр"
},
{
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "kuajr"
},
{
"ipa": "/kʰwɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "kuai³"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuai"
},
{
"ipa": "/kʰuai⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fai³"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fai¹"
},
{
"ipa": "/fai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuai³"
},
{
"ipa": "/kʰuai²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khoai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kuai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kuai⁴"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰuaɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuai²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuai³"
},
{
"ipa": "/kʰxuai⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/kʰxuai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "ko̿"
},
{
"ipa": "/kʰo³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "kuái"
},
{
"ipa": "/kʰuɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoaix"
},
{
"ipa": "/kʰuai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰuai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰuai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰuai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰuai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kò"
},
{
"ipa": "/ko²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Shanghainese-Wu",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²khue"
},
{
"ipa": "/kʰɯe̞³⁴/",
"tags": [
"Shanghainese-Wu",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "kuai³"
},
{
"ipa": "/kʰuai⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "/kʰuʌiᴴ/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[kʰ]ˤuj-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰuːls/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰruːds/"
},
{
"ipa": "/kʰwaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰwɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰuai⁵³/"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/fai³³/"
},
{
"ipa": "/kʰuai²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰuaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰxuai⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰxuai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰo³³/"
},
{
"ipa": "/kʰuɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰuai²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰuai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰuai²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰuai¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰuai²¹/"
},
{
"ipa": "/ko²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰɯe̞³⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰuʌiᴴ/"
},
{
"ipa": "[kʰ]"
},
{
"ipa": "[kʰ]"
},
{
"ipa": "/*kʰuːls/"
},
{
"ipa": "/*kʰruːds/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "圓"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "元"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蚊雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "雞士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "銀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蚊雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "雞士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "銀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "雞嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "文"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "蚊雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "蚊雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蚊雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "銀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "盾"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "銀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "個銀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "銀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "箍 dated"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "個銀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "銀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "個銀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "個銀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "個銀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "銀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "個銀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "銀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Qionghai"
],
"word": "銀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蚊"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蚊雞"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "塊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "塊"
}
],
"word": "塊"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Kenny's testing category 2"
],
"derived": [
{
"word": "底塊"
},
{
"word": "底块"
},
{
"word": "鎮塊"
},
{
"word": "镇块"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "段",
"2": "section; segment"
},
"expansion": "段 (OC *doːns, “section; segment”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "短",
"2": "short"
},
"expansion": "短 (OC *toːnʔ, “short”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "nan-hok",
"2": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "té"
},
"expansion": "té",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Coblin, n.d."
},
"expansion": "Coblin, n.d.",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Jerry Norman reconstructs Common Min *tɔi⁵ based on the coastal Min forms; it is unclear how the Min Bei forms relate to the coastal Min forms. Possibly from 段 (OC *doːns, “section; segment”); compare 短 (OC *toːnʔ, “short”) > Xiamen Hokkien té (Coblin, n.d.).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han characters"
},
"expansion": "塊",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "塊",
"name": "zh-hanzi"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"piece; chunk; lump; part"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"chunk",
"chunk"
],
[
"lump",
"lump"
],
[
"part",
"part"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min Dong, Hokkien) piece; chunk; lump; part"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Dong"
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for piece of something (food, cloth, stone): piece; chunk; slab"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"slab",
"slab"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min Bei, Min Dong, Hokkien, Leizhou Min) Classifier for piece of something (food, cloth, stone): piece; chunk; slab"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Leizhou-Min",
"Min-Bei",
"Min-Dong"
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for money: yuan; dollar; buck"
],
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"yuan",
"yuan"
],
[
"dollar",
"dollar"
],
[
"buck",
"buck"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min Bei, Min Dong, colloquial) Classifier for money: yuan; dollar; buck"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Min-Dong",
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for songs."
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Classifier for songs."
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Min Dong terms with collocations",
"Min Nan terms with collocations",
"Requests for transliteration of Chinese terms"
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 地, 帶／带 (dài), 處／处"
},
{
"text": "底塊／底块 [Min Dong] ― diē-dó̤i / [tie³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɔy²¹³] [Bàng-uâ-cê / IPA] ― where"
},
{
"text": "鎮塊／镇块 [Hokkien] ― tìn-tè [Pe̍h-ōe-jī] ― to take up space"
}
],
"glosses": [
"place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min Dong, Hokkien, Teochew) place"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Dong",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Requests for transliteration of Chinese terms"
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 地"
}
],
"glosses": [
"home"
],
"links": [
[
"home",
"home"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) home"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for places."
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min Dong) Classifier for places."
],
"tags": [
"Min-Dong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "dó̤i"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tèr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "do³"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "dó̤i"
},
{
"ipa": "/tɔy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dex"
},
{
"ipa": "/te¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/te²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Singapore",
"Tainan",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tèr"
},
{
"ipa": "/tə³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tə⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tə¹²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tò"
},
{
"ipa": "/to²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔy²¹³/"
},
{
"ipa": "/te¹¹/"
},
{
"ipa": "/te²¹/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tə³¹/"
},
{
"ipa": "/tə⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tə¹²/"
},
{
"ipa": "/to²¹³/"
}
],
"word": "塊"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)'",
"path": [
"塊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": null,
"title": "塊",
"trace": null
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'SP'",
"path": [
"塊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": null,
"title": "塊",
"trace": null
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hanyu Pinyin'",
"path": [
"塊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": null,
"title": "塊",
"trace": null
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'PFS'",
"path": [
"塊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": null,
"title": "塊",
"trace": null
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Guangzhou–Hong Kong'",
"path": [
"塊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": null,
"title": "塊",
"trace": null
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Palladius'",
"path": [
"塊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": null,
"title": "塊",
"trace": null
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-03-28 from the enwiktionary dump dated 2023-03-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.