See 嚿 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一嚿嚿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一嚿雲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一嚿云"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一嚿飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一嚿饭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "多嚿魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "多嚿鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大嚿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大嚿衰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "生嚿叉燒好過生你"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "生嚿叉烧好过生你"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "風嚿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "风嚿"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "口",
"2": "舊",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"no_och2": "1",
"t1": "mouth; vernacular"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 口 (“mouth; vernacular”) + phonetic 舊",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "Bai (1980)"
},
"expansion": "Bai (1980)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "䊆",
"2": "cooked dry rice flour"
},
"expansion": "䊆 (MC gjuwX, “cooked dry rice flour”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 口 (“mouth; vernacular”) + phonetic 舊.\nBai (1980) proposes that this word comes from 䊆 (MC gjuwX, “cooked dry rice flour”).",
"forms": [
{
"form": "舊"
},
{
"form": "䊆"
},
{
"form": "*倃"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嚿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuài",
"word": "塊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuài",
"word": "块"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 嚿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 41 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 38 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a clod of earth",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jat¹ gau⁶ nai⁴",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "一嚿泥",
"type": "example"
},
{
"english": "this piece of meat",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "nei¹ gau⁶ juk⁶",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "呢嚿肉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for pieces or chunks. ⇒ all nouns using this classifier"
],
"id": "en-嚿-zh-character-s3mUqjiJ",
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Classifier for pieces or chunks. ⇒ all nouns using this classifier"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 41 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 38 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "three hundred bucks",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "saam¹ gau⁶ seoi²",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "三嚿水",
"type": "example"
},
{
"english": "Lunch costs a few hundred here.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "nei¹ dou⁶ sik⁶ caan¹ aan³ dou¹ jiu³ gei² gau⁶ gaa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "呢度食餐晏都要幾嚿㗎。",
"type": "example"
},
{
"english": "Lunch costs a few hundred here.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "nei¹ dou⁶ sik⁶ caan¹ aan³ dou¹ jiu³ gei² gau⁶ gaa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "呢度食餐晏都要几嚿㗎。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for money: hundred dollars/yuan"
],
"id": "en-嚿-zh-character-gzap3~Ox",
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
],
[
"dollar",
"dollar"
],
[
"yuan",
"yuan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, colloquial) Classifier for money: hundred dollars/yuan"
],
"tags": [
"Cantonese",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "geo⁶"
},
{
"ipa": "/kɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gau⁵"
},
{
"ipa": "/kau³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/kɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/kau³²/"
}
],
"word": "嚿"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "舊"
},
{
"form": "䊆"
},
{
"form": "*倃"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嚿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 41 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 38 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to boast"
],
"id": "en-嚿-zh-character-GV5qaxM1",
"links": [
[
"boast",
"boast"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ to boast"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵¹/"
}
],
"word": "嚿"
}
{
"categories": [
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 嚿",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "一嚿嚿"
},
{
"word": "一嚿雲"
},
{
"word": "一嚿云"
},
{
"word": "一嚿飯"
},
{
"word": "一嚿饭"
},
{
"word": "多嚿魚"
},
{
"word": "多嚿鱼"
},
{
"word": "大嚿"
},
{
"word": "大嚿衰"
},
{
"word": "生嚿叉燒好過生你"
},
{
"word": "生嚿叉烧好过生你"
},
{
"word": "風嚿"
},
{
"word": "风嚿"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "口",
"2": "舊",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"no_och2": "1",
"t1": "mouth; vernacular"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 口 (“mouth; vernacular”) + phonetic 舊",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "Bai (1980)"
},
"expansion": "Bai (1980)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "䊆",
"2": "cooked dry rice flour"
},
"expansion": "䊆 (MC gjuwX, “cooked dry rice flour”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 口 (“mouth; vernacular”) + phonetic 舊.\nBai (1980) proposes that this word comes from 䊆 (MC gjuwX, “cooked dry rice flour”).",
"forms": [
{
"form": "舊"
},
{
"form": "䊆"
},
{
"form": "*倃"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嚿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "kuài",
"word": "塊"
},
{
"roman": "kuài",
"word": "块"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 嚿"
],
"examples": [
{
"english": "a clod of earth",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jat¹ gau⁶ nai⁴",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "一嚿泥",
"type": "example"
},
{
"english": "this piece of meat",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "nei¹ gau⁶ juk⁶",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "呢嚿肉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for pieces or chunks. ⇒ all nouns using this classifier"
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Classifier for pieces or chunks. ⇒ all nouns using this classifier"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese colloquialisms"
],
"examples": [
{
"english": "three hundred bucks",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "saam¹ gau⁶ seoi²",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "三嚿水",
"type": "example"
},
{
"english": "Lunch costs a few hundred here.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "nei¹ dou⁶ sik⁶ caan¹ aan³ dou¹ jiu³ gei² gau⁶ gaa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "呢度食餐晏都要幾嚿㗎。",
"type": "example"
},
{
"english": "Lunch costs a few hundred here.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "nei¹ dou⁶ sik⁶ caan¹ aan³ dou¹ jiu³ gei² gau⁶ gaa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "呢度食餐晏都要几嚿㗎。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for money: hundred dollars/yuan"
],
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
],
[
"dollar",
"dollar"
],
[
"yuan",
"yuan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, colloquial) Classifier for money: hundred dollars/yuan"
],
"tags": [
"Cantonese",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "geo⁶"
},
{
"ipa": "/kɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gau⁵"
},
{
"ipa": "/kau³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/kɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/kau³²/"
}
],
"word": "嚿"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 嚿",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "舊"
},
{
"form": "䊆"
},
{
"form": "*倃"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嚿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to boast"
],
"links": [
[
"boast",
"boast"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ to boast"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵¹/"
}
],
"word": "嚿"
}
Download raw JSONL data for 嚿 meaning in Chinese (5.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"嚿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "嚿/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese classifiers\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 嚿\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"一嚿嚿\"}, {\"word\": \"一嚿雲\"}, {\"word\": \"一嚿云\"}, {\"word\": \"一嚿飯\"}, {\"word\": \"一嚿饭\"}, {\"word\": \"多嚿魚\"}, {\"word\": \"多嚿鱼\"}, {\"word\": \"大嚿\"}, {\"word\": \"大嚿衰\"}, {\"word\": \"生嚿叉燒好過生你\"}, {\"word\": \"生嚿叉烧好过生你\"}, {\"word\": \"風嚿\"}, {\"word\": \"风嚿\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"舊\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"no_och2\": \"1\", \"t1\": \"mouth; vernacular\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 口 (“mouth; vernacular”) + phonetic 舊\", \"name\": \"Han compound\"}, {\"args\": {\"1\": \"Bai (1980)\"}, \"expansion\": \"Bai (1980)\", \"name\": \"zh-ref\"}, {\"args\": {\"1\": \"䊆\", \"2\": \"cooked dry rice flour\"}, \"expansion\": \"䊆 (MC gjuwX, “cooked dry rice flour”)\", \"name\": \"ltc-l\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 口 (“mouth; vernacular”) + phonetic 舊.\\nBai (1980) proposes that this word comes from 䊆 (MC gjuwX, “cooked dry rice flour”).\", \"forms\": [{\"form\": \"舊\"}, {\"form\": \"䊆\"}, {\"form\": \"*倃\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"嚿\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"related\": [{\"roman\": \"kuài\", \"word\": \"塊\"}, {\"roman\": \"kuài\", \"word\": \"块\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Cantonese terms with usage examples\", \"Chinese nouns classified by 嚿\"], \"examples\": [{\"english\": \"a clod of earth\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"jat¹ gau⁶ nai⁴\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"一嚿泥\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"this piece of meat\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"nei¹ gau⁶ juk⁶\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"呢嚿肉\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"Classifier for pieces or chunks. ⇒ all nouns using this classifier\"], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese) Classifier for pieces or chunks. ⇒ all nouns using this classifier\"], \"tags\": [\"Cantonese\"]}, {\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Cantonese terms with usage examples\", \"Chinese colloquialisms\"], \"examples\": [{\"english\": \"three hundred bucks\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"saam¹ gau⁶ seoi²\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"三嚿水\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"Lunch costs a few hundred here.\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"nei¹ dou⁶ sik⁶ caan¹ aan³ dou¹ jiu³ gei² gau⁶ gaa³.\", \"tags\": [\"Jyutping\", \"Cantonese\"], \"text\": \"呢度食餐晏都要幾嚿㗎。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"Lunch costs a few hundred here.\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"nei¹ dou⁶ sik⁶ caan¹ aan³ dou¹ jiu³ gei² gau⁶ gaa³.\", \"tags\": [\"Jyutping\", \"Cantonese\"], \"text\": \"呢度食餐晏都要几嚿㗎。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"Classifier for money: hundred dollars/yuan\"], \"links\": [[\"hundred\", \"hundred\"], [\"dollar\", \"dollar\"], [\"yuan\", \"yuan\"]], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese, colloquial) Classifier for money: hundred dollars/yuan\"], \"tags\": [\"Cantonese\", \"colloquial\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"gau⁶\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"gau⁵\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"gauh\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"gau⁶\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"geo⁶\"}, {\"ipa\": \"/kɐu̯²²/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taicheng\", \"Taishanese\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"gau⁵\"}, {\"ipa\": \"/kau³²/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\", \"Taicheng\", \"Taishanese\"]}, {\"ipa\": \"/kɐu̯²²/\"}, {\"ipa\": \"/kau³²/\"}], \"word\": \"嚿\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "嚿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "嚿/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese classifiers\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 嚿\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"一嚿嚿\"}, {\"word\": \"一嚿雲\"}, {\"word\": \"一嚿云\"}, {\"word\": \"一嚿飯\"}, {\"word\": \"一嚿饭\"}, {\"word\": \"多嚿魚\"}, {\"word\": \"多嚿鱼\"}, {\"word\": \"大嚿\"}, {\"word\": \"大嚿衰\"}, {\"word\": \"生嚿叉燒好過生你\"}, {\"word\": \"生嚿叉烧好过生你\"}, {\"word\": \"風嚿\"}, {\"word\": \"风嚿\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"舊\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"no_och2\": \"1\", \"t1\": \"mouth; vernacular\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 口 (“mouth; vernacular”) + phonetic 舊\", \"name\": \"Han compound\"}, {\"args\": {\"1\": \"Bai (1980)\"}, \"expansion\": \"Bai (1980)\", \"name\": \"zh-ref\"}, {\"args\": {\"1\": \"䊆\", \"2\": \"cooked dry rice flour\"}, \"expansion\": \"䊆 (MC gjuwX, “cooked dry rice flour”)\", \"name\": \"ltc-l\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 口 (“mouth; vernacular”) + phonetic 舊.\\nBai (1980) proposes that this word comes from 䊆 (MC gjuwX, “cooked dry rice flour”).\", \"forms\": [{\"form\": \"舊\"}, {\"form\": \"䊆\"}, {\"form\": \"*倃\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"嚿\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"related\": [{\"roman\": \"kuài\", \"word\": \"塊\"}, {\"roman\": \"kuài\", \"word\": \"块\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Cantonese terms with usage examples\", \"Chinese nouns classified by 嚿\"], \"examples\": [{\"english\": \"a clod of earth\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"jat¹ gau⁶ nai⁴\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"一嚿泥\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"this piece of meat\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"nei¹ gau⁶ juk⁶\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"呢嚿肉\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"Classifier for pieces or chunks. ⇒ all nouns using this classifier\"], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese) Classifier for pieces or chunks. ⇒ all nouns using this classifier\"], \"tags\": [\"Cantonese\"]}, {\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Cantonese terms with usage examples\", \"Chinese colloquialisms\"], \"examples\": [{\"english\": \"three hundred bucks\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"saam¹ gau⁶ seoi²\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"三嚿水\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"Lunch costs a few hundred here.\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"nei¹ dou⁶ sik⁶ caan¹ aan³ dou¹ jiu³ gei² gau⁶ gaa³.\", \"tags\": [\"Jyutping\", \"Cantonese\"], \"text\": \"呢度食餐晏都要幾嚿㗎。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"Lunch costs a few hundred here.\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"nei¹ dou⁶ sik⁶ caan¹ aan³ dou¹ jiu³ gei² gau⁶ gaa³.\", \"tags\": [\"Jyutping\", \"Cantonese\"], \"text\": \"呢度食餐晏都要几嚿㗎。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"Classifier for money: hundred dollars/yuan\"], \"links\": [[\"hundred\", \"hundred\"], [\"dollar\", \"dollar\"], [\"yuan\", \"yuan\"]], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese, colloquial) Classifier for money: hundred dollars/yuan\"], \"tags\": [\"Cantonese\", \"colloquial\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"gau⁶\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"gau⁵\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"gauh\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"gau⁶\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"geo⁶\"}, {\"ipa\": \"/kɐu̯²²/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taicheng\", \"Taishanese\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"gau⁵\"}, {\"ipa\": \"/kau³²/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\", \"Taicheng\", \"Taishanese\"]}, {\"ipa\": \"/kɐu̯²²/\"}, {\"ipa\": \"/kau³²/\"}], \"word\": \"嚿\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "嚿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "嚿/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese classifiers\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 嚿\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"一嚿嚿\"}, {\"word\": \"一嚿雲\"}, {\"word\": \"一嚿云\"}, {\"word\": \"一嚿飯\"}, {\"word\": \"一嚿饭\"}, {\"word\": \"多嚿魚\"}, {\"word\": \"多嚿鱼\"}, {\"word\": \"大嚿\"}, {\"word\": \"大嚿衰\"}, {\"word\": \"生嚿叉燒好過生你\"}, {\"word\": \"生嚿叉烧好过生你\"}, {\"word\": \"風嚿\"}, {\"word\": \"风嚿\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"舊\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"no_och2\": \"1\", \"t1\": \"mouth; vernacular\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 口 (“mouth; vernacular”) + phonetic 舊\", \"name\": \"Han compound\"}, {\"args\": {\"1\": \"Bai (1980)\"}, \"expansion\": \"Bai (1980)\", \"name\": \"zh-ref\"}, {\"args\": {\"1\": \"䊆\", \"2\": \"cooked dry rice flour\"}, \"expansion\": \"䊆 (MC gjuwX, “cooked dry rice flour”)\", \"name\": \"ltc-l\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 口 (“mouth; vernacular”) + phonetic 舊.\\nBai (1980) proposes that this word comes from 䊆 (MC gjuwX, “cooked dry rice flour”).\", \"forms\": [{\"form\": \"舊\"}, {\"form\": \"䊆\"}, {\"form\": \"*倃\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"嚿\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"related\": [{\"roman\": \"kuài\", \"word\": \"塊\"}, {\"roman\": \"kuài\", \"word\": \"块\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Cantonese terms with usage examples\", \"Chinese nouns classified by 嚿\"], \"examples\": [{\"english\": \"a clod of earth\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"jat¹ gau⁶ nai⁴\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"一嚿泥\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"this piece of meat\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"nei¹ gau⁶ juk⁶\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"呢嚿肉\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"Classifier for pieces or chunks. ⇒ all nouns using this classifier\"], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese) Classifier for pieces or chunks. ⇒ all nouns using this classifier\"], \"tags\": [\"Cantonese\"]}, {\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Cantonese terms with usage examples\", \"Chinese colloquialisms\"], \"examples\": [{\"english\": \"three hundred bucks\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"saam¹ gau⁶ seoi²\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"三嚿水\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"Lunch costs a few hundred here.\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"nei¹ dou⁶ sik⁶ caan¹ aan³ dou¹ jiu³ gei² gau⁶ gaa³.\", \"tags\": [\"Jyutping\", \"Cantonese\"], \"text\": \"呢度食餐晏都要幾嚿㗎。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"Lunch costs a few hundred here.\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"nei¹ dou⁶ sik⁶ caan¹ aan³ dou¹ jiu³ gei² gau⁶ gaa³.\", \"tags\": [\"Jyutping\", \"Cantonese\"], \"text\": \"呢度食餐晏都要几嚿㗎。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"Classifier for money: hundred dollars/yuan\"], \"links\": [[\"hundred\", \"hundred\"], [\"dollar\", \"dollar\"], [\"yuan\", \"yuan\"]], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese, colloquial) Classifier for money: hundred dollars/yuan\"], \"tags\": [\"Cantonese\", \"colloquial\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"gau⁶\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"gau⁵\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"gauh\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"gau⁶\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"geo⁶\"}, {\"ipa\": \"/kɐu̯²²/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taicheng\", \"Taishanese\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"gau⁵\"}, {\"ipa\": \"/kau³²/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\", \"Taicheng\", \"Taishanese\"]}, {\"ipa\": \"/kɐu̯²²/\"}, {\"ipa\": \"/kau³²/\"}], \"word\": \"嚿\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "嚿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "嚿/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese classifiers\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 嚿\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"一嚿嚿\"}, {\"word\": \"一嚿雲\"}, {\"word\": \"一嚿云\"}, {\"word\": \"一嚿飯\"}, {\"word\": \"一嚿饭\"}, {\"word\": \"多嚿魚\"}, {\"word\": \"多嚿鱼\"}, {\"word\": \"大嚿\"}, {\"word\": \"大嚿衰\"}, {\"word\": \"生嚿叉燒好過生你\"}, {\"word\": \"生嚿叉烧好过生你\"}, {\"word\": \"風嚿\"}, {\"word\": \"风嚿\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"舊\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"no_och2\": \"1\", \"t1\": \"mouth; vernacular\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 口 (“mouth; vernacular”) + phonetic 舊\", \"name\": \"Han compound\"}, {\"args\": {\"1\": \"Bai (1980)\"}, \"expansion\": \"Bai (1980)\", \"name\": \"zh-ref\"}, {\"args\": {\"1\": \"䊆\", \"2\": \"cooked dry rice flour\"}, \"expansion\": \"䊆 (MC gjuwX, “cooked dry rice flour”)\", \"name\": \"ltc-l\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 口 (“mouth; vernacular”) + phonetic 舊.\\nBai (1980) proposes that this word comes from 䊆 (MC gjuwX, “cooked dry rice flour”).\", \"forms\": [{\"form\": \"舊\"}, {\"form\": \"䊆\"}, {\"form\": \"*倃\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"嚿\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"related\": [{\"roman\": \"kuài\", \"word\": \"塊\"}, {\"roman\": \"kuài\", \"word\": \"块\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Cantonese terms with usage examples\", \"Chinese nouns classified by 嚿\"], \"examples\": [{\"english\": \"a clod of earth\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"jat¹ gau⁶ nai⁴\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"一嚿泥\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"this piece of meat\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"nei¹ gau⁶ juk⁶\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"呢嚿肉\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"Classifier for pieces or chunks. ⇒ all nouns using this classifier\"], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese) Classifier for pieces or chunks. ⇒ all nouns using this classifier\"], \"tags\": [\"Cantonese\"]}, {\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Cantonese terms with usage examples\", \"Chinese colloquialisms\"], \"examples\": [{\"english\": \"three hundred bucks\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"saam¹ gau⁶ seoi²\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"三嚿水\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"Lunch costs a few hundred here.\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"nei¹ dou⁶ sik⁶ caan¹ aan³ dou¹ jiu³ gei² gau⁶ gaa³.\", \"tags\": [\"Jyutping\", \"Cantonese\"], \"text\": \"呢度食餐晏都要幾嚿㗎。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"Lunch costs a few hundred here.\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"nei¹ dou⁶ sik⁶ caan¹ aan³ dou¹ jiu³ gei² gau⁶ gaa³.\", \"tags\": [\"Jyutping\", \"Cantonese\"], \"text\": \"呢度食餐晏都要几嚿㗎。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"Classifier for money: hundred dollars/yuan\"], \"links\": [[\"hundred\", \"hundred\"], [\"dollar\", \"dollar\"], [\"yuan\", \"yuan\"]], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese, colloquial) Classifier for money: hundred dollars/yuan\"], \"tags\": [\"Cantonese\", \"colloquial\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"gau⁶\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"gau⁵\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"gauh\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"gau⁶\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"geo⁶\"}, {\"ipa\": \"/kɐu̯²²/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taicheng\", \"Taishanese\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"gau⁵\"}, {\"ipa\": \"/kau³²/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\", \"Taicheng\", \"Taishanese\"]}, {\"ipa\": \"/kɐu̯²²/\"}, {\"ipa\": \"/kau³²/\"}], \"word\": \"嚿\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "嚿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "嚿/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese classifiers\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 嚿\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"一嚿嚿\"}, {\"word\": \"一嚿雲\"}, {\"word\": \"一嚿云\"}, {\"word\": \"一嚿飯\"}, {\"word\": \"一嚿饭\"}, {\"word\": \"多嚿魚\"}, {\"word\": \"多嚿鱼\"}, {\"word\": \"大嚿\"}, {\"word\": \"大嚿衰\"}, {\"word\": \"生嚿叉燒好過生你\"}, {\"word\": \"生嚿叉烧好过生你\"}, {\"word\": \"風嚿\"}, {\"word\": \"风嚿\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"舊\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"no_och2\": \"1\", \"t1\": \"mouth; vernacular\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 口 (“mouth; vernacular”) + phonetic 舊\", \"name\": \"Han compound\"}, {\"args\": {\"1\": \"Bai (1980)\"}, \"expansion\": \"Bai (1980)\", \"name\": \"zh-ref\"}, {\"args\": {\"1\": \"䊆\", \"2\": \"cooked dry rice flour\"}, \"expansion\": \"䊆 (MC gjuwX, “cooked dry rice flour”)\", \"name\": \"ltc-l\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 口 (“mouth; vernacular”) + phonetic 舊.\\nBai (1980) proposes that this word comes from 䊆 (MC gjuwX, “cooked dry rice flour”).\", \"forms\": [{\"form\": \"舊\"}, {\"form\": \"䊆\"}, {\"form\": \"*倃\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"嚿\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"related\": [{\"roman\": \"kuài\", \"word\": \"塊\"}, {\"roman\": \"kuài\", \"word\": \"块\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Cantonese terms with usage examples\", \"Chinese nouns classified by 嚿\"], \"examples\": [{\"english\": \"a clod of earth\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"jat¹ gau⁶ nai⁴\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"一嚿泥\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"this piece of meat\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"nei¹ gau⁶ juk⁶\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"呢嚿肉\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"Classifier for pieces or chunks. ⇒ all nouns using this classifier\"], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese) Classifier for pieces or chunks. ⇒ all nouns using this classifier\"], \"tags\": [\"Cantonese\"]}, {\"categories\": [\"Cantonese Chinese\", \"Cantonese terms with usage examples\", \"Chinese colloquialisms\"], \"examples\": [{\"english\": \"three hundred bucks\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"saam¹ gau⁶ seoi²\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"text\": \"三嚿水\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"Lunch costs a few hundred here.\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"nei¹ dou⁶ sik⁶ caan¹ aan³ dou¹ jiu³ gei² gau⁶ gaa³.\", \"tags\": [\"Jyutping\", \"Cantonese\"], \"text\": \"呢度食餐晏都要幾嚿㗎。\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"Lunch costs a few hundred here.\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"], \"roman\": \"nei¹ dou⁶ sik⁶ caan¹ aan³ dou¹ jiu³ gei² gau⁶ gaa³.\", \"tags\": [\"Jyutping\", \"Cantonese\"], \"text\": \"呢度食餐晏都要几嚿㗎。\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"Classifier for money: hundred dollars/yuan\"], \"links\": [[\"hundred\", \"hundred\"], [\"dollar\", \"dollar\"], [\"yuan\", \"yuan\"]], \"raw_glosses\": [\"(Cantonese, colloquial) Classifier for money: hundred dollars/yuan\"], \"tags\": [\"Cantonese\", \"colloquial\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"gau⁶\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"gau⁵\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"gauh\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"gau⁶\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"geo⁶\"}, {\"ipa\": \"/kɐu̯²²/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taicheng\", \"Taishanese\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"gau⁵\"}, {\"ipa\": \"/kau³²/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\", \"Taicheng\", \"Taishanese\"]}, {\"ipa\": \"/kɐu̯²²/\"}, {\"ipa\": \"/kau³²/\"}], \"word\": \"嚿\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "嚿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "嚿/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 嚿\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 2, \"forms\": [{\"form\": \"舊\"}, {\"form\": \"䊆\"}, {\"form\": \"*倃\"}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"嚿\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Chinese terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"to boast\"], \"links\": [[\"boast\", \"boast\"]], \"raw_glosses\": [\"^‡ to boast\"], \"tags\": [\"historical\", \"obsolete\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"huò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"huo⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄏㄨㄛˋ\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"huò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"huò\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"huo⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"hwò\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"huoh\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"хо\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"xo\"}, {\"ipa\": \"/xu̯ɔ⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/xu̯ɔ⁵¹/\"}], \"word\": \"嚿\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "嚿",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.