See 蚊 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 蚊 meaning in Chinese (33.8kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "mkh-pro", "3": "*muujs" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *muujs", "name": "der" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "km", "2": "មូស" }, "expansion": "Khmer មូស (muuh)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vi", "2": "muỗi" }, "expansion": "Vietnamese muỗi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *muujs with a nominal suffix *-n (Schuessler, 2007). Compare Khmer មូស (muuh), Vietnamese muỗi.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蚊", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 隻/只", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 21 10 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "三斑家蚊" }, { "roman": "yīwén", "word": "伊蚊" }, { "word": "使蚊負山" }, { "word": "使蚊负山" }, { "word": "家蚊" }, { "roman": "bǔwéndēng", "word": "捕蚊燈" }, { "roman": "bǔwéndēng", "word": "捕蚊灯" }, { "roman": "yáowén", "word": "搖蚊" }, { "roman": "yáowén", "word": "摇蚊" }, { "word": "放蚊" }, { "word": "斑蚊" }, { "word": "病媒蚊" }, { "word": "瘧媒蚊" }, { "word": "疟媒蚊" }, { "roman": "nüèwén", "word": "瘧蚊" }, { "roman": "nüèwén", "word": "疟蚊" }, { "word": "聚蚊成雷" }, { "roman": "wénlì", "word": "蚊力" }, { "word": "蚊力負山" }, { "word": "蚊力负山" }, { "word": "蚊動牛鬥" }, { "word": "蚊动牛斗" }, { "english": "mosquito", "roman": "wénzi", "word": "蚊子" }, { "word": "蚊屋" }, { "roman": "wénzhàng", "word": "蚊帳" }, { "roman": "wénzhàng", "word": "蚊帐" }, { "word": "蚊怕水" }, { "word": "蚊睫" }, { "word": "蚊睫之蟲" }, { "word": "蚊睫之虫" }, { "word": "蚊瞓" }, { "word": "蚊𰥛" }, { "word": "蚊虻之勞" }, { "word": "蚊虻之劳" }, { "word": "蚊蚋" }, { "word": "蚊螆" }, { "word": "蚊蠅" }, { "word": "蚊蝇" }, { "word": "蚊負" }, { "word": "蚊负" }, { "word": "蚊雷" }, { "roman": "wénxiāng", "word": "蚊香" }, { "word": "蚊髀同牛髀" }, { "word": "避蚊胺" }, { "word": "電蚊香" }, { "word": "电蚊香" }, { "roman": "fēiwénzhèng", "word": "飛蚊症" }, { "roman": "fēiwénzhèng", "word": "飞蚊症" }, { "roman": "hēibānwén", "word": "黑斑蚊" } ], "glosses": [ "mosquito (Classifier: 隻/只 c)" ], "id": "en-蚊-zh-character-z92lJDST", "links": [ [ "mosquito", "mosquito" ], [ "隻", "隻#Chinese" ], [ "只", "只#Chinese" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "長腿子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "夜蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "夜蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "床腳蚊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "尖嘴蚊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "夜蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "長腳蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嘎公蚊" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "長腳蚊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "釘人蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "蚊蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "蚊蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊兒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "蚊哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蚊哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "蚊家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蚊家" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "蚊蟲兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "蠅蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "蠓子" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "蚊哦" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "蠓子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "蠓" }, { "tags": [], "word": "蠓" }, { "tags": [], "word": "蠓仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "風蚊" }, { "tags": [], "word": "風蚊" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蠓仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蠓蟲" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蠓仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蠓蟲" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蠓仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蠓蟲" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "烏司蠓仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "烏蝛" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "蠓仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "躼跤蠓" }, { "tags": [], "word": "花蠓" }, { "tags": [], "word": "烏司蠓" }, { "tags": [], "word": "躼跤蠓" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "烏蝛" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蠓仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "躼跤蠓" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "烏蝛仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "躼跤蠓" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "烏蝛仔蠓" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "草蠓" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蠓仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "烏蝛" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "蠓仔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "蠓仔" }, { "tags": [], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "蠓" }, { "tags": [], "word": "蚊兒" }, { "tags": [], "word": "蜢兒" }, { "tags": [], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "長腳蚊" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "夜蚊子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "齧人蚊子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "蚊蟲" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "wén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "wen²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄨㄣˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "wen²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "man⁴⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "man⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mun^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "4*" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mun⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "un⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mûn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "mun¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "veng¹" }, { "tags": [], "zh-pron": "mǒ̤ng" }, { "tags": [], "zh-pron": "muòng" }, { "tags": [], "zh-pron": "ùng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bûn" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhung¹" }, { "tags": [], "zh-pron": "⁶men" }, { "tags": [], "zh-pron": "men¹" }, { "tags": [], "zh-pron": "un²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wén" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wén" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "wen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "вэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "vɛnʹ" }, { "ipa": "/wən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "wen" }, { "ipa": "/uən²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "man⁴⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "man⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mān" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "màhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "man⁴⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "man⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "men⁴⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "men⁴" }, { "ipa": "/mɐn²¹⁻⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mɐn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mun^" }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "4*" }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mun⁴" }, { "ipa": "/ᵐbun²¹⁻²¹⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/ᵐbun²¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "un⁴" }, { "ipa": "/un³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mûn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mun´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mun¹" }, { "ipa": "/mun²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/mun⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "veng¹" }, { "ipa": "/və̃ŋ¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mǒ̤ng" }, { "ipa": "/mɔŋ²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "muòng" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ùng" }, { "ipa": "/muoŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/uŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bûn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "buun" }, { "ipa": "/bun²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/bun²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/bun¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/bun²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bun²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "bung" }, { "ipa": "/buŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶men" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "men^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³men" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/mən²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "men¹" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "un²" }, { "ipa": "/mən³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/u̯ən¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mjun" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*C.mə[r]/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mɯn/" }, { "ipa": "/wən³⁵/" }, { "ipa": "/uən²¹/" }, { "ipa": "/mɐn²¹⁻⁵⁵/" }, { "ipa": "/mɐn²¹/" }, { "ipa": "/ᵐbun²¹⁻²¹⁵/" }, { "ipa": "/ᵐbun²¹/" }, { "ipa": "/un³⁵/" }, { "ipa": "/mun²⁴/" }, { "ipa": "/mun⁴⁴/" }, { "ipa": "/və̃ŋ¹¹/" }, { "ipa": "/mɔŋ²¹/" }, { "ipa": "/muoŋ⁵³/" }, { "ipa": "/uŋ⁵³/" }, { "ipa": "/bun²⁴/" }, { "ipa": "/bun²⁴/" }, { "ipa": "/bun¹³/" }, { "ipa": "/bun²⁴/" }, { "ipa": "/bun²³/" }, { "ipa": "/buŋ³³/" }, { "ipa": "/mən²³/" }, { "ipa": "/mən³³/" }, { "ipa": "/u̯ən¹³/" }, { "other": "[r]" }, { "other": "/*mɯn/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "蚊" } ], "word": "蚊" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "文", "2": "man4", "3": "classifier for copper coins" }, "expansion": "文 (man4, “classifier for copper coins”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From 文 (man4, “classifier for copper coins”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蚊", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "蚊雞" }, { "word": "蚊鸡" } ], "examples": [ { "text": "兩百蚊/两百蚊 [Cantonese] ― loeng⁵ baak³ man⁴⁻¹ [Jyutping] ― two hundred bucks", "type": "example" } ], "glosses": [ "Classifier for money: yuan; dollar; buck; ringgit; dong" ], "id": "en-蚊-zh-character-8MbgUss0", "links": [ [ "money", "money" ], [ "yuan", "yuan" ], [ "dollar", "dollar" ], [ "buck", "buck" ], [ "ringgit", "ringgit" ], [ "dong", "dong" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) Classifier for money: yuan; dollar; buck; ringgit; dong" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "圓" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "元" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "雞士" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "雞士" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "雞嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "文" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "盾" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "塊" }, { "tags": [], "word": "塊" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "箍" }, { "tags": [], "word": "箍" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "個銀" }, { "tags": [], "word": "銀" }, { "tags": [], "word": "個" }, { "tags": [], "word": "箍 dated" }, { "tags": [], "word": "個銀" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "個銀" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "個銀" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "個銀" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "塊" } ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "man⁴⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mun²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "man⁴⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mān" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "man⁴⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "men⁴⁻¹" }, { "ipa": "/mɐn²¹⁻⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mun²" }, { "ipa": "/ᵐbun⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/mɐn²¹⁻⁵⁵/" }, { "ipa": "/ᵐbun⁵⁵/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "蚊" } ], "word": "蚊" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zhx-tai", "2": "-" }, "expansion": "Taishanese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "*民", "2": "min2" }, "expansion": "民 (min2)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "細民仔" }, "expansion": "細民仔/细民仔", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "便", "id": "1" }, "expansion": "便 (OC *ben)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "便嬖", "id": "1,y" }, "expansion": "便嬖 (OC *ben peːɡs)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "qfa-kms-pro", "2": "*mpaːn¹", "3": "", "4": "male (person)" }, "expansion": "Proto-Kam-Sui *mpaːn¹ (“male (person)”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "qfa-lic-pro", "2": "*C-maːn", "3": "", "4": "male (person)" }, "expansion": "Proto-Hlai *C-maːn (“male (person)”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate to Taishanese (and other Siyi dialects) 民 (min2), as in 細民仔/细民仔.\nSchuessler (2007) suggests that it may come from the same etymon that gives 便 (OC *ben) as in 便嬖 (OC *ben peːɡs), which he relates to Proto-Kam-Sui *mpaːn¹ (“male (person)”) and Proto-Hlai *C-maːn (“male (person)”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蚊", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "嫩蚊仔" }, { "word": "細蚊" }, { "word": "细蚊" }, { "word": "細蚊仔" }, { "word": "细蚊仔" }, { "word": "細蚊仔頭" }, { "word": "细蚊仔头" }, { "word": "細蚊女" }, { "word": "细蚊女" }, { "word": "老蚊" }, { "word": "老蚊公" }, { "word": "老蚊婆" } ], "glosses": [ "Used in terms for people." ], "id": "en-蚊-zh-character-3XB0NeUz", "raw_glosses": [ "(Cantonese) Used in terms for people." ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "man¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mān" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "man¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "men¹" }, { "ipa": "/mɐn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mɐn⁵⁵/" } ], "wikipedia": [ "Siyi Yue" ], "word": "蚊" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms derived from Proto-Mon-Khmer", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas", "Pages with raw sortkeys", "zh-pron usage missing POS" ], "derived": [ { "word": "三斑家蚊" }, { "roman": "yīwén", "word": "伊蚊" }, { "word": "使蚊負山" }, { "word": "使蚊负山" }, { "word": "家蚊" }, { "roman": "bǔwéndēng", "word": "捕蚊燈" }, { "roman": "bǔwéndēng", "word": "捕蚊灯" }, { "roman": "yáowén", "word": "搖蚊" }, { "roman": "yáowén", "word": "摇蚊" }, { "word": "放蚊" }, { "word": "斑蚊" }, { "word": "病媒蚊" }, { "word": "瘧媒蚊" }, { "word": "疟媒蚊" }, { "roman": "nüèwén", "word": "瘧蚊" }, { "roman": "nüèwén", "word": "疟蚊" }, { "word": "聚蚊成雷" }, { "roman": "wénlì", "word": "蚊力" }, { "word": "蚊力負山" }, { "word": "蚊力负山" }, { "word": "蚊動牛鬥" }, { "word": "蚊动牛斗" }, { "english": "mosquito", "roman": "wénzi", "word": "蚊子" }, { "word": "蚊屋" }, { "roman": "wénzhàng", "word": "蚊帳" }, { "roman": "wénzhàng", "word": "蚊帐" }, { "word": "蚊怕水" }, { "word": "蚊睫" }, { "word": "蚊睫之蟲" }, { "word": "蚊睫之虫" }, { "word": "蚊瞓" }, { "word": "蚊𰥛" }, { "word": "蚊虻之勞" }, { "word": "蚊虻之劳" }, { "word": "蚊蚋" }, { "word": "蚊螆" }, { "word": "蚊蠅" }, { "word": "蚊蝇" }, { "word": "蚊負" }, { "word": "蚊负" }, { "word": "蚊雷" }, { "roman": "wénxiāng", "word": "蚊香" }, { "word": "蚊髀同牛髀" }, { "word": "避蚊胺" }, { "word": "電蚊香" }, { "word": "电蚊香" }, { "roman": "fēiwénzhèng", "word": "飛蚊症" }, { "roman": "fēiwénzhèng", "word": "飞蚊症" }, { "roman": "hēibānwén", "word": "黑斑蚊" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "mkh-pro", "3": "*muujs" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *muujs", "name": "der" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "km", "2": "មូស" }, "expansion": "Khmer មូស (muuh)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vi", "2": "muỗi" }, "expansion": "Vietnamese muỗi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *muujs with a nominal suffix *-n (Schuessler, 2007). Compare Khmer មូស (muuh), Vietnamese muỗi.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蚊", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 隻/只" ], "glosses": [ "mosquito (Classifier: 隻/只 c)" ], "links": [ [ "mosquito", "mosquito" ], [ "隻", "隻#Chinese" ], [ "只", "只#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "wén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "wen²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄨㄣˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "wen²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "man⁴⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "man⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mun^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "4*" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mun⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "un⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mûn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "mun¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "veng¹" }, { "tags": [], "zh-pron": "mǒ̤ng" }, { "tags": [], "zh-pron": "muòng" }, { "tags": [], "zh-pron": "ùng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bûn" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhung¹" }, { "tags": [], "zh-pron": "⁶men" }, { "tags": [], "zh-pron": "men¹" }, { "tags": [], "zh-pron": "un²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wén" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wén" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "wen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "вэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "vɛnʹ" }, { "ipa": "/wən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "wen" }, { "ipa": "/uən²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "man⁴⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "man⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mān" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "màhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "man⁴⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "man⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "men⁴⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "men⁴" }, { "ipa": "/mɐn²¹⁻⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mɐn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mun^" }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "4*" }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mun⁴" }, { "ipa": "/ᵐbun²¹⁻²¹⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/ᵐbun²¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "un⁴" }, { "ipa": "/un³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mûn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mun´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mun¹" }, { "ipa": "/mun²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/mun⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "veng¹" }, { "ipa": "/və̃ŋ¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mǒ̤ng" }, { "ipa": "/mɔŋ²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "muòng" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ùng" }, { "ipa": "/muoŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/uŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bûn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "buun" }, { "ipa": "/bun²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/bun²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/bun¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/bun²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bun²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "bung" }, { "ipa": "/buŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶men" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "men^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³men" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/mən²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "men¹" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "un²" }, { "ipa": "/mən³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/u̯ən¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mjun" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*C.mə[r]/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mɯn/" }, { "ipa": "/wən³⁵/" }, { "ipa": "/uən²¹/" }, { "ipa": "/mɐn²¹⁻⁵⁵/" }, { "ipa": "/mɐn²¹/" }, { "ipa": "/ᵐbun²¹⁻²¹⁵/" }, { "ipa": "/ᵐbun²¹/" }, { "ipa": "/un³⁵/" }, { "ipa": "/mun²⁴/" }, { "ipa": "/mun⁴⁴/" }, { "ipa": "/və̃ŋ¹¹/" }, { "ipa": "/mɔŋ²¹/" }, { "ipa": "/muoŋ⁵³/" }, { "ipa": "/uŋ⁵³/" }, { "ipa": "/bun²⁴/" }, { "ipa": "/bun²⁴/" }, { "ipa": "/bun¹³/" }, { "ipa": "/bun²⁴/" }, { "ipa": "/bun²³/" }, { "ipa": "/buŋ³³/" }, { "ipa": "/mən²³/" }, { "ipa": "/mən³³/" }, { "ipa": "/u̯ən¹³/" }, { "other": "[r]" }, { "other": "/*mɯn/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "長腿子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "夜蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "夜蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "床腳蚊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "尖嘴蚊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "夜蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "長腳蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "嘎公蚊" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "長腳蚊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "釘人蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "蚊蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "蚊蚤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊兒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "蚊哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蚊哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "蚊家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蚊哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蚊哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蚊家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蚊家" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "蚊蟲兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "蠅蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "蠓子" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "蚊哦" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "蠓子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "蠓" }, { "tags": [], "word": "蠓" }, { "tags": [], "word": "蠓仔" }, { "tags": [], "word": "蠓" }, { "tags": [], "word": "蠓仔" }, { "tags": [], "word": "蠓仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "風蚊" }, { "tags": [], "word": "蠓" }, { "tags": [], "word": "風蚊" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蠓仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蠓蟲" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蠓仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蠓蟲" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蠓仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蠓蟲" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "烏司蠓仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "烏蝛" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "蠓仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "躼跤蠓" }, { "tags": [], "word": "花蠓" }, { "tags": [], "word": "烏司蠓" }, { "tags": [], "word": "蠓" }, { "tags": [], "word": "躼跤蠓" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "烏蝛" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蠓仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "躼跤蠓" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "烏蝛仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "躼跤蠓" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "烏蝛仔蠓" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "草蠓" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蠓仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "烏蝛" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "蠓仔" }, { "tags": [], "word": "蠓仔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "蠓" }, { "tags": [], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "蠓仔" }, { "tags": [], "word": "蠓" }, { "tags": [], "word": "蠓" }, { "tags": [], "word": "蠓" }, { "tags": [], "word": "蚊仔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "蠓" }, { "tags": [], "word": "蠓" }, { "tags": [], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "蠓" }, { "tags": [], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "蠓" }, { "tags": [], "word": "蚊兒" }, { "tags": [], "word": "蜢兒" }, { "tags": [], "word": "蚊" }, { "tags": [], "word": "蚊子" }, { "tags": [], "word": "蚊仔" }, { "tags": [], "word": "蚊" }, { "tags": [], "word": "蠓" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "長腳蚊" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "蚊蟲" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "夜蚊子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "齧人蚊子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蚊子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "蚊蟲" } ], "word": "蚊" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese classifiers", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with raw sortkeys", "zh-pron usage missing POS" ], "derived": [ { "word": "蚊雞" }, { "word": "蚊鸡" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "文", "2": "man4", "3": "classifier for copper coins" }, "expansion": "文 (man4, “classifier for copper coins”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From 文 (man4, “classifier for copper coins”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蚊", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "兩百蚊/两百蚊 [Cantonese] ― loeng⁵ baak³ man⁴⁻¹ [Jyutping] ― two hundred bucks", "type": "example" } ], "glosses": [ "Classifier for money: yuan; dollar; buck; ringgit; dong" ], "links": [ [ "money", "money" ], [ "yuan", "yuan" ], [ "dollar", "dollar" ], [ "buck", "buck" ], [ "ringgit", "ringgit" ], [ "dong", "dong" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) Classifier for money: yuan; dollar; buck; ringgit; dong" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "man⁴⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mun²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "man⁴⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mān" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "man⁴⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "men⁴⁻¹" }, { "ipa": "/mɐn²¹⁻⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mun²" }, { "ipa": "/ᵐbun⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/mɐn²¹⁻⁵⁵/" }, { "ipa": "/ᵐbun⁵⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "圓" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "元" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "雞士" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "雞士" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "雞嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "文" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "盾" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "塊" }, { "tags": [], "word": "塊" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [], "word": "塊" }, { "tags": [], "word": "塊" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "箍" }, { "tags": [], "word": "箍" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "箍" }, { "tags": [], "word": "箍" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "箍" }, { "tags": [], "word": "箍" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "箍" }, { "tags": [], "word": "箍" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "箍" }, { "tags": [], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "個銀" }, { "tags": [], "word": "銀" }, { "tags": [], "word": "個" }, { "tags": [], "word": "箍 dated" }, { "tags": [], "word": "個銀" }, { "tags": [], "word": "銀" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "個銀" }, { "tags": [], "word": "個銀" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "個銀" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "個銀" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "個" }, { "tags": [], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "塊" } ], "word": "蚊" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with raw sortkeys", "zh-pron usage missing POS" ], "derived": [ { "word": "嫩蚊仔" }, { "word": "細蚊" }, { "word": "细蚊" }, { "word": "細蚊仔" }, { "word": "细蚊仔" }, { "word": "細蚊仔頭" }, { "word": "细蚊仔头" }, { "word": "細蚊女" }, { "word": "细蚊女" }, { "word": "老蚊" }, { "word": "老蚊公" }, { "word": "老蚊婆" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zhx-tai", "2": "-" }, "expansion": "Taishanese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "*民", "2": "min2" }, "expansion": "民 (min2)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "細民仔" }, "expansion": "細民仔/细民仔", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "便", "id": "1" }, "expansion": "便 (OC *ben)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "便嬖", "id": "1,y" }, "expansion": "便嬖 (OC *ben peːɡs)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "qfa-kms-pro", "2": "*mpaːn¹", "3": "", "4": "male (person)" }, "expansion": "Proto-Kam-Sui *mpaːn¹ (“male (person)”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "qfa-lic-pro", "2": "*C-maːn", "3": "", "4": "male (person)" }, "expansion": "Proto-Hlai *C-maːn (“male (person)”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate to Taishanese (and other Siyi dialects) 民 (min2), as in 細民仔/细民仔.\nSchuessler (2007) suggests that it may come from the same etymon that gives 便 (OC *ben) as in 便嬖 (OC *ben peːɡs), which he relates to Proto-Kam-Sui *mpaːn¹ (“male (person)”) and Proto-Hlai *C-maːn (“male (person)”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "蚊", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese" ], "glosses": [ "Used in terms for people." ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) Used in terms for people." ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "man¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mān" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "man¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "men¹" }, { "ipa": "/mɐn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mɐn⁵⁵/" } ], "wikipedia": [ "Siyi Yue" ], "word": "蚊" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.