See 了得 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "得了"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "還了得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "还了得"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "了得",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"extraordinary; exceptional; remarkable; amazing"
],
"id": "en-了得-zh-adj-Pg2nZms0",
"links": [
[
"extraordinary",
"extraordinary"
],
[
"exceptional",
"exceptional"
],
[
"remarkable",
"remarkable"
],
[
"amazing",
"amazing"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牛"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牛兒"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing",
"vulgar"
],
"word": "牛屄"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "棒"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "夠力"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "犀利"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "勁"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "犀利"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勁"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勁抽"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "堅抽"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese",
"Penang",
"Guangfu"
],
"word": "犀利"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "犀利"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "勁"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "慶"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "慶"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "壁"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "慶"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "慶"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "慶"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "慶"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叻"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "慶"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"Shishi"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "勥"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "𠢕"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "勥"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "𠢕"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"Puning"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"Puning"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "野"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "結棍"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "結棍"
},
{
"_dis1": "98 2",
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "結棍"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "結棍"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "結棍"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "䏧腮"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used at the end of a rhetorical sentence, to emphasise the serious and terrible nature of the preceding situation."
],
"id": "en-了得-zh-adj-p1jvRdu~",
"links": [
[
"rhetorical",
"rhetorical#English"
],
[
"sentence",
"sentence#English"
],
[
"emphasise",
"emphasise#English"
],
[
"serious",
"serious#English"
],
[
"terrible",
"terrible#English"
],
[
"nature",
"nature#English"
],
[
"preceding",
"preceding#English"
],
[
"situation",
"situation#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liǎodé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄠˇ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niao³ de²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "liu⁵ dak¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liǎodé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "liǎode"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄠˇ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "liǎode̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "liao³-tê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyǎu-de"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leau.der"
},
{
"roman": "ljaodɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ляодэ"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯²¹⁴ d̥ə⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niao³ de²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "liaode"
},
{
"ipa": "/niau⁵³ tɛ²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "liu⁵ dak¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "líuh dāk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liu⁵ dak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "liu⁵ deg¹"
},
{
"ipa": "/liːu̯¹³ tɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùdéliǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "不得了"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "了不得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liǎobùqǐ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "了不起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "了勿起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎojiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "佼佼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jùnwěi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俊偉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jùnwěi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俊伟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wěidà",
"word": "偉大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wěidà",
"word": "伟大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiéchū",
"word": "傑出"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiéchū",
"word": "杰出"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nowadays especially of breasts, body curve",
"roman": "àorén",
"word": "傲人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōuyì",
"word": "優異"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōuyì",
"word": "优异"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōuxiù",
"word": "優秀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōuxiù",
"word": "优秀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōuyuè",
"word": "優越"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōuyuè",
"word": "优越"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhut-thio",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "出挑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "出擢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chūzhòng",
"word": "出眾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chūzhòng",
"word": "出众"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "出腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "出脚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chūsè",
"word": "出色"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "勢面"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "势面"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿得了"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuórán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卓然"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuóluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卓犖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuóluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卓荦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuóyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卓異"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuóyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卓异"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuózhù",
"word": "卓著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuóyuè",
"word": "卓越"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lìhài",
"tags": [
"informal"
],
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lìhài",
"tags": [
"informal"
],
"word": "厉害"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "咧斗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hǎo jíle",
"word": "好極了"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hǎo jíle",
"word": "好极了"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóuyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "尤異"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóuyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "尤异"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēngróng",
"word": "崢嶸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēngróng",
"word": "峥嵘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhāngxiǎn",
"word": "彰顯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhāngxiǎn",
"word": "彰显"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "o5 shr6",
"word": "惡實"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "o5 shr6",
"word": "恶实"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǐng",
"word": "挺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fěirán",
"word": "斐然"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bàng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "棒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biu1 ceng1",
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
],
"word": "標青"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biu1 ceng1",
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
],
"word": "标青"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "漂亮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "炳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niú",
"tags": [
"Mandarin",
"slang"
],
"word": "牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin",
"Mandarin"
],
"word": "牛鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tèchū",
"word": "特出"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tèyì",
"word": "特異"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tèyì",
"word": "特异"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "originally Cantonese",
"roman": "xīlì",
"tags": [
"Mandarin",
"sometimes"
],
"word": "犀利"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎojiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "皦皦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of skill, ability",
"roman": "kānjiā",
"tags": [
"attributive",
"usually"
],
"word": "看家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wěn",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "穩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wěn",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "稳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tūchū",
"word": "突出"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīngyīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "英英"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gàimào",
"tags": [
"slang"
],
"word": "蓋帽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gàimào",
"tags": [
"slang"
],
"word": "盖帽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎobiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "表表"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chāofán",
"word": "超凡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chāozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "超卓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chāocháng",
"word": "超常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chāobá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "超拔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chāojué",
"word": "超絕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chāojué",
"word": "超绝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēifán",
"word": "非凡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎngdāngdāng",
"word": "響噹噹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎngdāngdāng",
"word": "响当当"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎnzhù",
"word": "顯著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎnzhù",
"word": "显著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāoqiáng",
"word": "高強"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāoqiáng",
"word": "高强"
}
],
"word": "了得"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "得了"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 了",
"Chinese terms spelled with 得",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "還了得"
},
{
"word": "还了得"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "了得",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"extraordinary; exceptional; remarkable; amazing"
],
"links": [
[
"extraordinary",
"extraordinary"
],
[
"exceptional",
"exceptional"
],
[
"remarkable",
"remarkable"
],
[
"amazing",
"amazing"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used at the end of a rhetorical sentence, to emphasise the serious and terrible nature of the preceding situation."
],
"links": [
[
"rhetorical",
"rhetorical#English"
],
[
"sentence",
"sentence#English"
],
[
"emphasise",
"emphasise#English"
],
[
"serious",
"serious#English"
],
[
"terrible",
"terrible#English"
],
[
"nature",
"nature#English"
],
[
"preceding",
"preceding#English"
],
[
"situation",
"situation#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liǎodé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄠˇ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niao³ de²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "liu⁵ dak¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liǎodé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "liǎode"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄠˇ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "liǎode̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "liao³-tê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyǎu-de"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leau.der"
},
{
"roman": "ljaodɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ляодэ"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯²¹⁴ d̥ə⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niao³ de²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "liaode"
},
{
"ipa": "/niau⁵³ tɛ²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "liu⁵ dak¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "líuh dāk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liu⁵ dak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "liu⁵ deg¹"
},
{
"ipa": "/liːu̯¹³ tɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牛"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牛兒"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing",
"vulgar"
],
"word": "牛屄"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "厲害"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "棒"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "厲害"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "夠力"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "厲害"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "犀利"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "勁"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "犀利"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勁"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勁抽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "堅抽"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese",
"Penang",
"Guangfu"
],
"word": "犀利"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "犀利"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "勁"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "厲害"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "慶"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "厲害"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "慶"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "壁"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "厲害"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "慶"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "厲害"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "慶"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "厲害"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "慶"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "厲害"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "慶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叻"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "慶"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "厲害"
},
{
"raw_tags": [
"Shishi"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "厲害"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "厲害"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "厲害"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "厲害"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "厲害"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "勥"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "𠢕"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "厲害"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "勥"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "𠢕"
},
{
"raw_tags": [
"Puning"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "厲害"
},
{
"raw_tags": [
"Puning"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "野"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "厲害"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "厲害"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "結棍"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "結棍"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "結棍"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "結棍"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "結棍"
},
{
"sense": "extraordinary",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "䏧腮"
},
{
"roman": "bùdéliǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "不得了"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "了不得"
},
{
"roman": "liǎobùqǐ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "了不起"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "了勿起"
},
{
"roman": "jiǎojiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "佼佼"
},
{
"roman": "jùnwěi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俊偉"
},
{
"roman": "jùnwěi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俊伟"
},
{
"roman": "wěidà",
"word": "偉大"
},
{
"roman": "wěidà",
"word": "伟大"
},
{
"roman": "jiéchū",
"word": "傑出"
},
{
"roman": "jiéchū",
"word": "杰出"
},
{
"english": "nowadays especially of breasts, body curve",
"roman": "àorén",
"word": "傲人"
},
{
"roman": "yōuyì",
"word": "優異"
},
{
"roman": "yōuyì",
"word": "优异"
},
{
"roman": "yōuxiù",
"word": "優秀"
},
{
"roman": "yōuxiù",
"word": "优秀"
},
{
"roman": "yōuyuè",
"word": "優越"
},
{
"roman": "yōuyuè",
"word": "优越"
},
{
"roman": "chhut-thio",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "出挑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "出擢"
},
{
"roman": "chūzhòng",
"word": "出眾"
},
{
"roman": "chūzhòng",
"word": "出众"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "出腳"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "出脚"
},
{
"roman": "chūsè",
"word": "出色"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "勢面"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "势面"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿得了"
},
{
"roman": "zhuórán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卓然"
},
{
"roman": "zhuóluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卓犖"
},
{
"roman": "zhuóluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卓荦"
},
{
"roman": "zhuóyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卓異"
},
{
"roman": "zhuóyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卓异"
},
{
"roman": "zhuózhù",
"word": "卓著"
},
{
"roman": "zhuóyuè",
"word": "卓越"
},
{
"roman": "lìhài",
"tags": [
"informal"
],
"word": "厲害"
},
{
"roman": "lìhài",
"tags": [
"informal"
],
"word": "厉害"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "咧斗"
},
{
"roman": "hǎo jíle",
"word": "好極了"
},
{
"roman": "hǎo jíle",
"word": "好极了"
},
{
"roman": "yóuyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "尤異"
},
{
"roman": "yóuyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "尤异"
},
{
"roman": "zhēngróng",
"word": "崢嶸"
},
{
"roman": "zhēngróng",
"word": "峥嵘"
},
{
"roman": "zhāngxiǎn",
"word": "彰顯"
},
{
"roman": "zhāngxiǎn",
"word": "彰显"
},
{
"roman": "o5 shr6",
"word": "惡實"
},
{
"roman": "o5 shr6",
"word": "恶实"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打得"
},
{
"roman": "tǐng",
"word": "挺"
},
{
"roman": "fěirán",
"word": "斐然"
},
{
"roman": "bàng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "棒"
},
{
"roman": "biu1 ceng1",
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
],
"word": "標青"
},
{
"roman": "biu1 ceng1",
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
],
"word": "标青"
},
{
"word": "漂亮"
},
{
"roman": "bǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "炳"
},
{
"roman": "niú",
"tags": [
"Mandarin",
"slang"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Guilin",
"Mandarin"
],
"word": "牛鬼"
},
{
"roman": "tèchū",
"word": "特出"
},
{
"roman": "tèyì",
"word": "特異"
},
{
"roman": "tèyì",
"word": "特异"
},
{
"english": "originally Cantonese",
"roman": "xīlì",
"tags": [
"Mandarin",
"sometimes"
],
"word": "犀利"
},
{
"roman": "jiǎojiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "皦皦"
},
{
"english": "of skill, ability",
"roman": "kānjiā",
"tags": [
"attributive",
"usually"
],
"word": "看家"
},
{
"roman": "wěn",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "穩"
},
{
"roman": "wěn",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "稳"
},
{
"roman": "tūchū",
"word": "突出"
},
{
"roman": "yīngyīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "英英"
},
{
"roman": "gàimào",
"tags": [
"slang"
],
"word": "蓋帽"
},
{
"roman": "gàimào",
"tags": [
"slang"
],
"word": "盖帽"
},
{
"roman": "biǎobiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "表表"
},
{
"roman": "chāofán",
"word": "超凡"
},
{
"roman": "chāozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "超卓"
},
{
"roman": "chāocháng",
"word": "超常"
},
{
"roman": "chāobá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "超拔"
},
{
"roman": "chāojué",
"word": "超絕"
},
{
"roman": "chāojué",
"word": "超绝"
},
{
"roman": "fēifán",
"word": "非凡"
},
{
"roman": "xiǎngdāngdāng",
"word": "響噹噹"
},
{
"roman": "xiǎngdāngdāng",
"word": "响当当"
},
{
"roman": "xiǎnzhù",
"word": "顯著"
},
{
"roman": "xiǎnzhù",
"word": "显著"
},
{
"roman": "gāoqiáng",
"word": "高強"
},
{
"roman": "gāoqiáng",
"word": "高强"
}
],
"word": "了得"
}
Download raw JSONL data for 了得 meaning in Chinese (12.4kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%87%BA%E8%89%B2'], ['edit']){} >",
"path": [
"了得"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "了得",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.