See արկանել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արկանեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian արկանեմ (arkanem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian արկանեմ (arkanem).",
"forms": [
{
"form": "arkanel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արկանել",
"roman": "arkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արկանել",
"roman": "arkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելու",
"roman": "arkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելուց",
"roman": "arkanelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելով",
"roman": "arkanelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելում",
"roman": "arkanelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելն",
"roman": "arkanelə/arkaneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելուն",
"roman": "arkanelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելս",
"roman": "arkanels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելուս",
"roman": "arkanelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելուցս",
"roman": "arkanelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելովս",
"roman": "arkanelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելումս",
"roman": "arkanelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելդ",
"roman": "arkaneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելուդ",
"roman": "arkanelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելուցդ",
"roman": "arkanelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելովդ",
"roman": "arkanelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելումդ",
"roman": "arkanelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արկանել • (arkanel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արկանել • (arkanel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արկանել",
"11": "արկանելուն",
"11s": "արկանելներիցս",
"13": "արկանելների",
"13s": "արկանելովս",
"15": "արկանելներին",
"15s": "արկանելներովս",
"17": "արկանելուց",
"17s": "արկանելումս",
"19": "արկանելներից",
"19s": "արկանելներումս",
"1s": "արկանելս",
"21": "արկանելով",
"21s": "արկանելդ",
"23": "արկանելներով",
"23s": "արկանելներդ",
"25": "արկանելում",
"25s": "արկանելուդ",
"27": "արկանելներում",
"27s": "արկանելներիդ",
"29s": "արկանելուցդ",
"3": "արկանելը/արկանելն",
"31s": "արկանելներիցդ",
"33s": "արկանելովդ",
"35s": "արկանելներովդ",
"37s": "արկանելումդ",
"39s": "արկանելներումդ",
"3s": "արկանելներս",
"5": "արկանելներ",
"5s": "արկանելուս",
"7": "արկանելները/արկանելներն",
"7s": "արկանելներիս",
"9": "արկանելու",
"9s": "արկանելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 11 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 9 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bantarkel",
"word": "բանտարկել"
},
{
"roman": "boġokʻarkel",
"word": "բողոքարկել"
},
{
"roman": "gorcarkel",
"word": "գործարկել"
},
{
"roman": "tʻoġarkel",
"word": "թողարկել"
},
{
"roman": "tʻvarkel",
"word": "թվարկել"
},
{
"roman": "kirarkel",
"word": "կիրարկել"
},
{
"roman": "meknark",
"word": "մեկնարկ"
},
{
"roman": "nerarkel",
"word": "ներարկել"
},
{
"roman": "šaharkel",
"word": "շահարկել"
},
{
"roman": "šrǰark",
"word": "շրջարկ"
},
{
"roman": "čʻeġarkel",
"word": "չեղարկել"
},
{
"roman": "pahanǰark",
"word": "պահանջարկ"
},
{
"roman": "sakarkel",
"word": "սակարկել"
},
{
"roman": "vankarkel",
"word": "վանկարկել"
},
{
"roman": "vičarkel",
"word": "վիճարկել"
},
{
"roman": "pʻastarkel",
"word": "փաստարկել"
},
{
"roman": "pʻorjarkel",
"word": "փորձարկել"
},
{
"roman": "kʻnnarkel",
"word": "քննարկել"
},
{
"roman": "kʻvearkel",
"word": "քվեարկել"
}
],
"glosses": [
"to throw"
],
"id": "en-արկանել-hy-verb-rXsYG5fG",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary, transitive) to throw"
],
"synonyms": [
{
"roman": "arkel",
"word": "արկել"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾkɑˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾkɑnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾɡɑˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾɡɑnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արկանել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "արկանել"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bantarkel",
"word": "բանտարկել"
},
{
"roman": "boġokʻarkel",
"word": "բողոքարկել"
},
{
"roman": "gorcarkel",
"word": "գործարկել"
},
{
"roman": "tʻoġarkel",
"word": "թողարկել"
},
{
"roman": "tʻvarkel",
"word": "թվարկել"
},
{
"roman": "kirarkel",
"word": "կիրարկել"
},
{
"roman": "meknark",
"word": "մեկնարկ"
},
{
"roman": "nerarkel",
"word": "ներարկել"
},
{
"roman": "šaharkel",
"word": "շահարկել"
},
{
"roman": "šrǰark",
"word": "շրջարկ"
},
{
"roman": "čʻeġarkel",
"word": "չեղարկել"
},
{
"roman": "pahanǰark",
"word": "պահանջարկ"
},
{
"roman": "sakarkel",
"word": "սակարկել"
},
{
"roman": "vankarkel",
"word": "վանկարկել"
},
{
"roman": "vičarkel",
"word": "վիճարկել"
},
{
"roman": "pʻastarkel",
"word": "փաստարկել"
},
{
"roman": "pʻorjarkel",
"word": "փորձարկել"
},
{
"roman": "kʻnnarkel",
"word": "քննարկել"
},
{
"roman": "kʻvearkel",
"word": "քվեարկել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արկանեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian արկանեմ (arkanem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian արկանեմ (arkanem).",
"forms": [
{
"form": "arkanel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արկանել",
"roman": "arkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արկանել",
"roman": "arkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելու",
"roman": "arkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելուց",
"roman": "arkanelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելով",
"roman": "arkanelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելում",
"roman": "arkanelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելն",
"roman": "arkanelə/arkaneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելուն",
"roman": "arkanelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելս",
"roman": "arkanels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելուս",
"roman": "arkanelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելուցս",
"roman": "arkanelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելովս",
"roman": "arkanelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելումս",
"roman": "arkanelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելդ",
"roman": "arkaneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելուդ",
"roman": "arkanelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելուցդ",
"roman": "arkanelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելովդ",
"roman": "arkanelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արկանելումդ",
"roman": "arkanelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արկանել • (arkanel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արկանել • (arkanel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արկանել",
"11": "արկանելուն",
"11s": "արկանելներիցս",
"13": "արկանելների",
"13s": "արկանելովս",
"15": "արկանելներին",
"15s": "արկանելներովս",
"17": "արկանելուց",
"17s": "արկանելումս",
"19": "արկանելներից",
"19s": "արկանելներումս",
"1s": "արկանելս",
"21": "արկանելով",
"21s": "արկանելդ",
"23": "արկանելներով",
"23s": "արկանելներդ",
"25": "արկանելում",
"25s": "արկանելուդ",
"27": "արկանելներում",
"27s": "արկանելներիդ",
"29s": "արկանելուցդ",
"3": "արկանելը/արկանելն",
"31s": "արկանելներիցդ",
"33s": "արկանելովդ",
"35s": "արկանելներովդ",
"37s": "արկանելումդ",
"39s": "արկանելներումդ",
"3s": "արկանելներս",
"5": "արկանելներ",
"5s": "արկանելուս",
"7": "արկանելները/արկանելներն",
"7s": "արկանելներիս",
"9": "արկանելու",
"9s": "արկանելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian literary terms",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to throw"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary, transitive) to throw"
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾkɑˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾkɑnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾɡɑˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾɡɑnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արկանել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "arkel",
"word": "արկել"
}
],
"word": "արկանել"
}
Download raw JSONL data for արկանել meaning in Armenian (7.4kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"արկանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արկանել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"արկանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արկանել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արկանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արկանել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"արկանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արկանել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"արկանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արկանել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արկանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արկանել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.