See թողարկել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թողնել",
"3": "արկանել"
},
"expansion": "թողնել (tʻoġnel) + արկանել (arkanel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թողնել (tʻoġnel) + արկանել (arkanel)",
"forms": [
{
"form": "tʻoġarkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թողարկել",
"roman": "tʻoġarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թողարկել",
"roman": "tʻoġarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելու",
"roman": "tʻoġarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելուց",
"roman": "tʻoġarkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելով",
"roman": "tʻoġarkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելում",
"roman": "tʻoġarkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելն",
"roman": "tʻoġarkelə/tʻoġarkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելուն",
"roman": "tʻoġarkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելս",
"roman": "tʻoġarkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելուս",
"roman": "tʻoġarkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելուցս",
"roman": "tʻoġarkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելովս",
"roman": "tʻoġarkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելումս",
"roman": "tʻoġarkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելդ",
"roman": "tʻoġarkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելուդ",
"roman": "tʻoġarkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելուցդ",
"roman": "tʻoġarkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելովդ",
"roman": "tʻoġarkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելումդ",
"roman": "tʻoġarkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թողարկել • (tʻoġarkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թողարկել • (tʻoġarkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թողարկել",
"11": "թողարկելուն",
"11s": "թողարկելներիցս",
"13": "թողարկելների",
"13s": "թողարկելովս",
"15": "թողարկելներին",
"15s": "թողարկելներովս",
"17": "թողարկելուց",
"17s": "թողարկելումս",
"19": "թողարկելներից",
"19s": "թողարկելներումս",
"1s": "թողարկելս",
"21": "թողարկելով",
"21s": "թողարկելդ",
"23": "թողարկելներով",
"23s": "թողարկելներդ",
"25": "թողարկելում",
"25s": "թողարկելուդ",
"27": "թողարկելներում",
"27s": "թողարկելներիդ",
"29s": "թողարկելուցդ",
"3": "թողարկելը/թողարկելն",
"31s": "թողարկելներիցդ",
"33s": "թողարկելովդ",
"35s": "թողարկելներովդ",
"37s": "թողարկելումդ",
"39s": "թողարկելներումդ",
"3s": "թողարկելներս",
"5": "թողարկելներ",
"5s": "թողարկելուս",
"7": "թողարկելները/թողարկելներն",
"7s": "թողարկելներիս",
"9": "թողարկելու",
"9s": "թողարկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 28 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 29 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 27 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to produce"
],
"id": "en-թողարկել-hy-verb-lk8fcyAf",
"links": [
[
"produce",
"produce"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to release, to bring out (of a product)"
],
"id": "en-թողարկել-hy-verb-EsPz5L0f",
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"bring out",
"bring out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to issue, to publish"
],
"id": "en-թողարկել-hy-verb-sktGtF1t",
"links": [
[
"issue",
"issue"
],
[
"publish",
"publish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰoʁɑɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoʁɑɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/toʁɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoʁɑɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թողարկել"
}
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թողնել",
"3": "արկանել"
},
"expansion": "թողնել (tʻoġnel) + արկանել (arkanel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թողնել (tʻoġnel) + արկանել (arkanel)",
"forms": [
{
"form": "tʻoġarkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թողարկել",
"roman": "tʻoġarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թողարկել",
"roman": "tʻoġarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելու",
"roman": "tʻoġarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելուց",
"roman": "tʻoġarkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելով",
"roman": "tʻoġarkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելում",
"roman": "tʻoġarkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելն",
"roman": "tʻoġarkelə/tʻoġarkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելուն",
"roman": "tʻoġarkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելս",
"roman": "tʻoġarkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելուս",
"roman": "tʻoġarkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելուցս",
"roman": "tʻoġarkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելովս",
"roman": "tʻoġarkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելումս",
"roman": "tʻoġarkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելդ",
"roman": "tʻoġarkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելուդ",
"roman": "tʻoġarkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելուցդ",
"roman": "tʻoġarkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելովդ",
"roman": "tʻoġarkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողարկելումդ",
"roman": "tʻoġarkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թողարկել • (tʻoġarkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թողարկել • (tʻoġarkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թողարկել",
"11": "թողարկելուն",
"11s": "թողարկելներիցս",
"13": "թողարկելների",
"13s": "թողարկելովս",
"15": "թողարկելներին",
"15s": "թողարկելներովս",
"17": "թողարկելուց",
"17s": "թողարկելումս",
"19": "թողարկելներից",
"19s": "թողարկելներումս",
"1s": "թողարկելս",
"21": "թողարկելով",
"21s": "թողարկելդ",
"23": "թողարկելներով",
"23s": "թողարկելներդ",
"25": "թողարկելում",
"25s": "թողարկելուդ",
"27": "թողարկելներում",
"27s": "թողարկելներիդ",
"29s": "թողարկելուցդ",
"3": "թողարկելը/թողարկելն",
"31s": "թողարկելներիցդ",
"33s": "թողարկելովդ",
"35s": "թողարկելներովդ",
"37s": "թողարկելումդ",
"39s": "թողարկելներումդ",
"3s": "թողարկելներս",
"5": "թողարկելներ",
"5s": "թողարկելուս",
"7": "թողարկելները/թողարկելներն",
"7s": "թողարկելներիս",
"9": "թողարկելու",
"9s": "թողարկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to produce"
],
"links": [
[
"produce",
"produce"
]
]
},
{
"glosses": [
"to release, to bring out (of a product)"
],
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"bring out",
"bring out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to issue, to publish"
],
"links": [
[
"issue",
"issue"
],
[
"publish",
"publish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰoʁɑɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoʁɑɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/toʁɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoʁɑɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թողարկել"
}
Download raw JSONL data for թողարկել meaning in Armenian (5.9kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"թողարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թողարկել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թողարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թողարկել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թողարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թողարկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"թողարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թողարկել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թողարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թողարկել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թողարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թողարկել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.